（実況）さあ ９回の裏 ホーネッツ サヨナラのチャンス
送りバントが決まって これで２(ツー)アウトながらランナー２塁
打順は１番に戻ります
（主審）プレー！
ストライーク！
（ダンストン） ワッツが打たれるとはな
（バトラー）２アウト２塁 このランナーを返せなきゃ延長か
（ロイ）ンッ…
ウオーッ！
（３人）あっ…
（主審）セーフ！ セーフ！ （拍手と歓声）
（実況）サヨナラ！ 守護神 ワッツが打たれたものの
最後はロイのタイムリー ホーネッツ これで４連勝！
コヨーテスが今日 敗れたため—
ついに 首位との差が１ゲームになりました
（ジャクソン） おい ジュニア 行こうぜ
（ギブソンJr.(ジュニア)）ああ
（ギブソンJr.） 来たか ホーネッツ
これで面白くなってきたぜ
♪〜
〜♪
（実況） サザンリーグ中地区の首位攻防戦
テキサス･レイダース対 シカゴ･バイソンズ
昨日 ギブソンJr.の サヨナラホームランで—
首位に立ったレイダース
しかし 今日は この８回まで ２点のリードを許し
苦しい展開が続いています
（主審）ボール！ ４(フォア)ボール！
（英語のアナウンス）
（男性） よ〜し 逆転のチャンスだ！
（男性）頼むぜ ジュニア！
（ジョンソン）主審
うん？
（実況） お〜っと ここで バイソンズの ジョンソン監督 動きました
ピッチャー交代のようです
なっ…
お… 親父(おやじ)
メジャーに上がってたのか…
（実況）さあ ２アウト１･２塁で マウンドにはジョー･ギブソン！
打席には その息子 ギブソンJr.
初の親子対決は どちらに軍配が上がるのか？
（吾郎(ごろう)）ギブソン…
よく ここまで 這(は)い上がってきたぜ 親父
あんたが 引退しようが どうしようが—
もう そんなのは どうでもいい
ただ 俺は あんたに 成長した息子の姿を—
見せるだけだ！
（主審）プレー！
（ギブソン）ンッ！
ハッ…
ストライーク！
92マイル？ これでメジャーに復帰だと？
２か月前のマイナーの試合でも もっと出てたってのに…
ンッ！
ストライク２！
そうか
制球力と変化球を とことん磨いてきたってことか
ボール！
フン… だが—
研ぎ澄まされた 今の俺の感覚では—
ボールの縫い目まで はっきり見える！
スランプから焦って ただ—
バットにボールを当てることばかり 考えてた あのころとは違う
（ギブソン）マイナー落ち？
（ギブソン）それも また結構
誰もが そうして苦しんで 悔し涙を流して—
一流のメジャーリーガーに なっていくんだよ
（ギブソン）ンッ！
ンッ…
ずっと選手として尊敬できても—
父としては尊敬できなかった俺だが
今 俺は—
偉大な父に 敬意を込めて 恩返しする！
ンンーッ！
このバットで！
ハッ！？
アア…
ハッ…
ストラックアウト！
（ブーイング）
（実況） ギブソンJr. 見逃し三振！
最後は なんと 43歳のギブソンが—
100マイルの速球で 親子対決を制しました！
（サンダース） すげえ… あそこまで復活したのか
ヘッ… まあ あのおっさんなら あれぐらい当然だろう
油断してんじゃねえよ ジュニア
（インタビューアー）では ８回のピンチを見事に抑え—
勝利に 大きく貢献したギブソン投手に—
お話を伺いたいと思います
今日は 初の親子対決となりました
どんな気持ちで マウンドに上がりましたか？
親子対決とかは関係ない
ジュニアは今 リーグで最も 怖いバッターに成長しただけに—
力が入ってしまった
今日 勝つことができたのは—
私の現役続行に 野球の神さまが 力を貸してくれたからだろう
（インタビューアー）では これからの目標をお聞かせください
（ギブソン）無論 ワールドシリーズに出場して—
チャンピオンリングを 手にすることだ
そのために 私は 持てる力の全てを注ぎたい
（ギブソンJr.） ワールドシリーズ…
ヘッ… ワールドシリーズか
（エージェント）では 他球団への 移籍希望の件につきましては—
白紙に戻して ホーネッツにとどまる
…ということで よろしいですね？
（マードック）ああ このチームに 骨をうずめてもいいと思ってな
（サンディ）私 パパのチームが 優勝するのを見てみたいな
優勝して パパが グラウンドで笑ってるとこ—
見てみたいな
ヘッ… 俺は やるぜ
何つっても 優勝を 十分 狙える位置にいるからな
（エージェント） 確かに 今年のホーネッツは すごい
だけど ワッツさんがな…
うん？ ワッツが… どうかしたのか？
（実況） ホワイトホークス対ホーネッツ ３連戦の第３戦
勝てば５連勝のホーネッツ １点リードで９回の表
今日も 守護神 ワッツに マウンドを託します
しかし このところ ピリッとしないワッツ
今日は抑えきれるのか？
（ワッツ）ンッ！
ボール！ ４ボール！
ンッ！
（キーン）甘い！
（一同）あっ！
（ブーイング）
（ワッツ）アッ… アア…
ンッ…
ンンッ…
（実況）勝ちました コヨーテス！ これで 明日からの—
優勝を懸けたホーネッツ戦へ向け はずみをつける１勝となりました！
（サンダース）チッ… 勝っちまったか コヨーテス
（キーン）マズイな
これで 最後の直接対決 ３連戦を前にして ２ゲーム差か
（ダンストン） 優勝争いの大事なときに ワッツの不調は痛いな
連続でリリーフ失敗か… 一体 どうしたんだ？
（マードック）やる気がねえんだよ （ダンストン･ロイ）うん？
あいつは今年でＦＡの資格が取れる
来年は 常勝チームに 大金積まれて移るだけだ
別に ホーネッツでの優勝なんて どうだっていいのさ
だから 手ぇ抜いてんだよ
なっ… てめえ！ 何を根拠に！
ヤツのエージェントから聞いたのさ
あいつは ちょっと前から腰を痛めてるくせに
ムリして出てんだよ
なに？
（ロイ）ホントかよ…
（サンダース） しかし なんで そんなムリを…
エージェントの常套(じょうとう)手段さ
故障持ちは 安く買いたたかれるからな
それがバレるより 出て 打たれたほうが まだマシなんだよ
つまり ヤツは—
自分の値打ちが下がらないように 故障を隠して出て—
チームに迷惑かけてんだよ
そ… そんなわけねえ！
（ワッツ）そういうことだ （２人）うん？
（吾郎）ワッツ！
みんな すまなかったな
今日の試合も 経験で なんとか抑えたかったが
そう甘くはなかった
今 首脳陣と話し合ってきた
ケガを公式に発表して—
明日から 俺は 中継ぎかワンポイントにしてもらう
ダマしダマしやってきたが
これ以上 チームに 迷惑かけるわけには いかんからな
ワッツ…
じゃあな
フン… なんだよ 結局 公表しちゃ—
年俸つり上げ計画が 水の泡じゃねえか
（キーン） いいかげんにしろ マードック！
うん？
ヤツの無念さが分からんのか？
ワッツは ホーネッツひと筋で 戦ってきたチームいちのベテランだ
ここ数年
ずっと ホーネッツのクローザーを 務めてきたプライドだってある
エージェントの 意図は ともかく
ケガを押して出たのも
ギリギリまで ホーネッツのために—
なんとかしたいと 思ってのことだろう
ンッ…
“移籍するから 優勝なんて どうでもいい”？
バカを言うな！ ヤツにとって最後になるなら—
なおさら ホーネッツで—
優勝したいに 決まってるだろう！
（吾郎）ンッ…
（実況）さあ いよいよ始まります
ノーザンリーグ中地区 最後の首位決戦！
首位 コヨーテスと ２位 ホーネッツの—
ゲーム差は 僅かに２
絶対に落とせない この初戦を 託されたのは—
後半戦 安定感抜群のシゲノ！
（拍手と歓声）
（主審）プレーボール！
（男性）いけ〜！ シゲノ！ この大一番で負けたら承知しねえぞ
これ以上 チームに 迷惑かけるわけには いかんからな
ワッツの穴は—
この俺が埋めてやるぜ！
ストライーク！
ンンッ！
ストライク２！
ンンッ！
（主審）ストラックアウト！
（拍手と歓声）
（ステーシー） よし 球は走っているようだな
（トニー）ええ
ストラックアウト！
ンンッ！
（ロイ）ンッ…
チッ…
チッ… シルヴァか
こいつの前に ランナー出したくなかったのによ
ンンッ！
ンッ！
（主審）ファウル！
（シルヴァ） クッ… 相変わらず速(はえ)えな こいつ
だが 今日は 優勝が懸かった大事な一戦だ
この俺のバットで ホーネッツの息の根を止めてやるぜ
ンンッ！
ボール！
くそ！ …たく ムダに粘りやがって
…んなろ！
（シルヴァ）ンッ！ （吾郎）あっ…
（ネルソン）ヤッ！
（塁審）アウト！ （吾郎）フッ…
くそ！ ンンッ…
毎回 ランナー出しながらも ７回無失点か
この天王山とも言える試合で よく投げてるよな
後半戦の安定感は エースと 言ってもいいくらいだぜ シゲノは
（ワッツ）フッ… ああ
よし！
チッ…
くそ…
（吾郎）よっしゃー！ （ジェームズ）タイムリーだ！
（ロビンソン）いいぞ キーン！ （ネルソン）続けよ パーカー！
（パーカー）ンッ！ （ロビンソン･ネルソン）オオッ…
（塁審）アウト！
か〜っ… 惜しい
（ロビンソン） もうひと伸びだったのに
でも まあ １点でも取ってくれただけ—
ありがたいぜ
（吾郎）あとは この１点を なんとしてでも—
守りきるだけだ！
ストラックアウト！
…しゃっ！
（捕球音）
ストラックアウト！
ンンッ！
（主審）ストラックアウト！ （吾郎）よっしゃー！
ナイスピー シゲノ！
（男性）ケッ… ３人で あっさり終わりやがった
（妻）いよいよ最終回だね あんた
あ… ああ ここさえ しのげば優勝に１歩…
オッ！？
最後までシゲノでいくのか！
（妻）頼んだよ シゲノ！
おいおい まだ いくのか…
本当にいいんですか？ ボス
いくら シゲノが いけると言ったからって…
もう130球超えてるんですよ
今日のあいつより 安心して 出せるピッチャーがいるか？
そ… それは…
（ステーシー） この試合は絶対に落とせん
タフなシゲノなら 必ず応えてくれるだろう
あとアウト３つだ
１人でも塁に出せばシルヴァに回る ここは慎重にいけ
ああ 分ぁってるって
プレー！
ンンッ！
（塁審）アウト！ （シルヴァ）チッ…
何でもいいから 俺まで回せ！
（息を吹く音）
うん？
ンンッ！
ボール！
ンッ…
おーらぁ！
ファウル！
（息を吹く音）
まただ…
タイム！
ああ？ 何のタイムだよ？
左手 どうかしたのか？
えっ？
さっきから しきりに振ったり—
指先に 息を 吹きかけたりしてるだろう
いつものお前には ない しぐさだ
えっ？ そんなことしてたか？ 全然 自覚ねえけど
そうか… なら 別にいい
ンッ…
ウオーッ！
ツッ…
よし！
何なんだ？ 今の しびれるような痛みは
ンンーッ！
ンッ…
甘い！
ンンッ！
（吾郎）マードック！
（塁審）アウト！ （キーン）セカンドだ！
ラッキー！
えっ…
（ブーイング）
ダ〜ッ！ 何やってんだ シゲノ！
悪い… 握り損ねちまった
球威が落ちてきてる コースだけは気をつけろ
最悪 シルヴァは 歩かせても かまわん
ああ
アア… 手の感覚が…
頼む シゲノ… 抑えてくれ
ンッ…
ンッ！
ボール！
何だ？ 今の球は
93マイルだと！？
チッ… ここに来て 疲れか？
フン… 冗談じゃねえぜ！
ンンッ…
ンッ！
ボール！
ボール！ ボール３(スリー)！
ンンッ…
俺は 100マイルを打ちに来たんだよ
ショボい球ばっか 投げてんじゃねえ！
（吾郎） やべえな… どうしたんだ？
投げた瞬間に痛みが走って しびれたような感覚が ひどくなる
クッ…
来い シゲノ 100マイルを投げてこい！
くっそー！
グッ…
ンンッ！
あっ…
アアッ…
ヘヘッ…
（塁審）アウト！ （実況）試合終了！
ホーネッツ 首位攻防の３連戦 初戦を見事 勝利で飾りました！
（ため息）
（携帯電話の着信音）
（吾郎）うん？ アア… （着信音）
は… はい
（ステーシー） 朝早くに すまんな シゲノ
あっ いえ… うん？
ちょっと話があるんだが 練習前に監督室へ来てくれ
おい シゲノ 聞いてるか？
えっ？ はい
それじゃ あとでな （電話の切れる音）
良かった
感覚が戻ってる
（吾郎） えっ？ 俺がクローザーを？
（ステーシー）うん
ワッツの状態が悪い以上 誰か立てなきゃならんからな
（トニー）お前は バッツでも—
ワールドカップのときも クローザーをやっていた
球は速いし 三振も取れる
むしろ 先発よりも クローザー向きのタイプだ
（ステーシー） もちろん 昨日 投げたお前に—
今日明日のコヨーテス戦で 投げろなんてムチャなことは言わん
来週からの残り６試合でいけるよう 調整してくれればいい
どうだ？ いけるか？
フッ… 俺なら いつでもＯＫッスよ
出番が来りゃ—
ワッツの代わりに 完璧に抑えてみせるぜ
♪〜
〜♪
（吾郎） 大事な終盤戦で ワッツの代わりに クローザーを任されたってのに—
左腕の症状が だんだん悪くなってきやがった
一体 どうしちまったんだ？
次回「メジャー」 “そこにある夢”
夢の舞台へ 駆け上がれ！