1
00:00:21,855 --> 00:00:24,899
（カツ･コバヤシ）ハア… ああ…

2
00:00:25,567 --> 00:00:27,152
あっ あれだ

3
00:00:29,571 --> 00:00:32,406
ブリッジ 見えますか？
正面に見えました

4
00:00:33,658 --> 00:00:35,452
ん？ ２枚羽根だ

5
00:00:37,120 --> 00:00:39,372
（ベルトーチカ･イルマ）
こちら カラバの
ベルトーチカ･イルマです

6
00:00:39,497 --> 00:00:41,291
アウドムラに着艦します

7
00:00:41,708 --> 00:00:44,210
（アウドムラ･クルー）
ええっ？
着艦するなら正面からだろう

8
00:00:44,335 --> 00:00:45,754
（ハヤト･コバヤシ）
複葉機で来たのか

9
00:00:45,879 --> 00:00:48,006
（クワトロ･バジーナ）
後ろからにしろ
デッキが使えない

10
00:00:50,341 --> 00:00:51,801
（アムロ･レイ）
ヒッコリーの
ガイドが来たって？

11
00:00:51,926 --> 00:00:52,552
（クワトロ）ああ

12
00:00:52,677 --> 00:00:53,970
（カミーユ･ビダン）
ガイドって何なんです？

13
00:00:54,471 --> 00:00:56,556
クラシックな飛行機で
ドッキングする

14
00:01:15,533 --> 00:01:17,410
（アウドムラ･クルー）
機首をアウドムラに向けろ

15
00:01:24,459 --> 00:01:26,711
カミーユも
クッションになってやれ

16
00:01:27,378 --> 00:01:29,005
（カツ）機体が安定しないんだ

17
00:01:29,130 --> 00:01:31,424
（カミーユ）
アウドムラの近くに
来すぎたんだよ

18
00:01:45,605 --> 00:01:46,523
（ベルトーチカ）ううっ…

19
00:01:51,861 --> 00:01:52,821
ああっ

20
00:01:54,864 --> 00:01:57,450
さすがアムロ･レイだ
優しく抱いたな

21
00:01:57,700 --> 00:01:59,494
いや あのタイミングで―

22
00:01:59,619 --> 00:02:01,996
ペラを止めたパイロットは
大したものだよ

23
00:02:05,125 --> 00:02:06,709
パイロットは
大丈夫なんですか？

24
00:02:06,960 --> 00:02:08,836
（アウドムラ･クルー）
死んじゃいないさ

25
00:02:10,713 --> 00:02:11,756
（ベルトーチカ）うっ

26
00:02:13,758 --> 00:02:15,510
リック･ディアスに 百式？

27
00:02:17,137 --> 00:02:18,471
（アムロ）
ケガはないようですね

28
00:02:18,805 --> 00:02:21,141
（ベルトーチカ）
大丈夫です ありがとう

29
00:02:21,307 --> 00:02:23,935
そちら クワトロ大尉で
いらっしゃいますね

30
00:02:24,435 --> 00:02:27,564
本気でコンタクトできると
思っていたのかな？

31
00:02:27,856 --> 00:02:30,024
やりようは ありますもの

32
00:02:31,818 --> 00:02:32,443
君は？

33
00:02:32,569 --> 00:02:34,445
え？ カ… カツ･コバヤシです

34
00:02:34,571 --> 00:02:35,405
（ハヤト）息子ですよ

35
00:02:35,530 --> 00:02:36,281
まあ

36
00:02:37,031 --> 00:02:39,284
ヒッコリーの準備は
できていますね

37
00:02:39,409 --> 00:02:42,328
（ベルトーチカ）
ええ 時間合わせは大変ですよ

38
00:02:42,453 --> 00:02:43,454
合わせますよ

39
00:02:43,580 --> 00:02:44,455
（ベルトーチカ）ああ…

40
00:02:44,914 --> 00:02:46,958
Ｍｋ(マーク)-Ⅱ(ツー)の
カミーユ･ビダン君？

41
00:02:47,083 --> 00:02:47,709
（カミーユ）よろしく

42
00:02:48,251 --> 00:02:51,421
あなたのような方が
地球にいらっしゃれば 安心です

43
00:02:51,880 --> 00:02:54,883
私には アムロ･レイという
ニュータイプが―

44
00:02:55,008 --> 00:02:57,135
戦列に復帰して
くれたらしいんで―

45
00:02:57,260 --> 00:02:58,386
それがうれしいわ

46
00:02:59,345 --> 00:03:00,305
そうでしょうね

47
00:03:00,597 --> 00:03:02,223
アムロさーん

48
00:03:10,356 --> 00:03:12,066
（ロザミア･バタム）
エゥーゴは
コロニーを落として―

49
00:03:12,191 --> 00:03:15,111
地球の人々を根絶やしに
するつもりなんです

50
00:03:15,236 --> 00:03:17,196
スペースコロニーが落ちてくる

51
00:03:18,072 --> 00:03:20,450
あれは 宇宙(そら)そのものが
落ちてくる―

52
00:03:20,658 --> 00:03:21,826
光景なんです

53
00:03:21,951 --> 00:03:25,204
（ブラン･ブルターク）
そこまで思い込むか
ロザミア

54
00:03:26,414 --> 00:03:29,125
記憶まで
強化されているようだな

55
00:03:29,626 --> 00:03:30,418
少尉

56
00:03:30,543 --> 00:03:31,836
（ロザミア）
私は今でも毎晩―

57
00:03:32,587 --> 00:03:34,589
宇宙(そら)が落ちる夢を見るんです

58
00:03:35,506 --> 00:03:37,133
（ブラン）よく分かったよ

59
00:03:37,634 --> 00:03:39,302
出撃を許可する

60
00:03:40,553 --> 00:03:41,512
ありがとうございます

61
00:03:43,306 --> 00:03:44,974
（エレベーターの到着音）

62
00:03:45,099 --> 00:03:46,226
ハア…

63
00:03:47,602 --> 00:03:49,103
“ここの霧を利用して―”

64
00:03:49,229 --> 00:03:50,855
“カミーユと
クワトロ大尉だけでも―”

65
00:03:51,439 --> 00:03:52,774
“宇宙(そら)に戻せ”って

66
00:03:53,399 --> 00:03:55,276
ブライトが出した
命令だってのか？

67
00:03:55,735 --> 00:03:57,153
宇宙(そら)にいるティターンズは―

68
00:03:57,278 --> 00:03:59,739
月面にコロニー落としを
仕掛けようとしています

69
00:03:59,864 --> 00:04:01,866
僕を軽蔑しているんだろう？

70
00:04:02,116 --> 00:04:03,576
ウフッ…

71
00:04:03,701 --> 00:04:06,120
私は それほど鈍くはないわ

72
00:04:06,454 --> 00:04:09,624
誰にでも休養が
必要な時はあるものよ

73
00:04:10,041 --> 00:04:12,001
そうして目が覚めたら―

74
00:04:12,669 --> 00:04:15,255
新しい時代に
自分を適応させるんです

75
00:04:16,880 --> 00:04:18,423
自信がないな

76
00:04:18,675 --> 00:04:21,469
（ベルトーチカ）
７年前は あなたが
カミーユだったんでしょ？

77
00:04:21,594 --> 00:04:22,220
えっ？

78
00:04:22,345 --> 00:04:23,554
ウフッ

79
00:04:26,683 --> 00:04:29,352
ベルトーチカ
同情なら要らない

80
00:04:29,477 --> 00:04:32,730
ティターンズに連邦政府を
乗っ取らせていいんですか？

81
00:04:33,690 --> 00:04:34,565
（クワトロ）ああ

82
00:04:35,066 --> 00:04:37,735
ベルトーチカさん
ハヤト艦長が呼んでいる

83
00:04:38,069 --> 00:04:39,362
すみません

84
00:04:40,655 --> 00:04:43,908
（アムロ）
モビルスーツを１機
置いていってくれないかな

85
00:04:44,450 --> 00:04:47,120
Ｍｋ-Ⅱはカミーユ君が
慣れているので―

86
00:04:47,245 --> 00:04:48,705
置いていけないぞ

87
00:04:49,122 --> 00:04:50,331
リック･ディアスでいいよ

88
00:04:50,748 --> 00:04:53,751
あれはエゥーゴで
開発したものなんだ

89
00:04:57,463 --> 00:04:59,257
宇宙(そら)に上がる気には
なれないのか？

90
00:04:59,507 --> 00:05:03,052
あの無重力地帯の感覚は怖い

91
00:05:04,345 --> 00:05:06,723
ララァと会うのが
怖いのだろう？

92
00:05:07,390 --> 00:05:08,016
あっ…

93
00:05:08,433 --> 00:05:09,892
宇宙(そら)に上がったら―

94
00:05:10,018 --> 00:05:12,103
また会ってしまう
のではないかと―

95
00:05:12,228 --> 00:05:13,104
怖がっている

96
00:05:13,688 --> 00:05:14,564
いや…

97
00:05:15,189 --> 00:05:19,277
（クワトロ）
生きている間に 生きている人間が
しなければならないことがある

98
00:05:19,402 --> 00:05:22,822
それを行うことが
死んだ者への手向けだ

99
00:05:22,947 --> 00:05:23,656
しゃべるな

100
00:05:23,906 --> 00:05:25,283
（シャア・アズナブル）うっ
（ララァ･スン）大佐ーっ

101
00:05:25,742 --> 00:05:26,367
シャア

102
00:05:30,913 --> 00:05:31,539
ああっ

103
00:05:31,664 --> 00:05:33,624
ああーっ

104
00:05:35,126 --> 00:05:36,794
（アムロ）ラ… ラァ…

105
00:05:52,351 --> 00:05:54,228
（トーレス）
ヒッコリーの発光信号 確認

106
00:05:54,353 --> 00:05:55,354
次回の周回時に―

107
00:05:55,480 --> 00:05:57,482
シャトルを放り上げてくると
言っています

108
00:05:57,607 --> 00:06:00,943
（ブライト･ノア）
よーし 周囲の索敵警戒 怠るな

109
00:06:05,448 --> 00:06:06,949
（アムロ）
宇宙(そら)に上がることを―

110
00:06:07,075 --> 00:06:08,993
親父(おやじ)さんが
許してくれたのなら―

111
00:06:09,118 --> 00:06:11,704
クワトロ大尉のほうに
乗ればいいじゃないか

112
00:06:11,913 --> 00:06:14,582
ベルトーチカさんのおかげでも
何でもいいんです

113
00:06:14,957 --> 00:06:17,668
アムロさんがモビルスーツに
乗る気になってくれたのが―

114
00:06:17,794 --> 00:06:18,586
うれしいんですよ

115
00:06:19,587 --> 00:06:22,173
アーガマには ブライトさんたちが
待っているんでしょ？

116
00:06:22,507 --> 00:06:24,550
ヒッコリーまでは
送ってくれたって―

117
00:06:24,675 --> 00:06:26,135
報告したいんです

118
00:06:26,969 --> 00:06:30,181
女のお尻を
追いかけているだけかも

119
00:06:33,351 --> 00:06:34,727
（ベン･ウッダー）
レーダーが使えれば―

120
00:06:34,852 --> 00:06:36,646
天測したりしないで
済んだのにな

121
00:06:36,771 --> 00:06:40,733
まったく アウドムラは
ヒッコリーに接触するぞ

122
00:06:41,400 --> 00:06:45,321
ブラン少佐 ヒッコリーには
中古のシャトルもありました

123
00:06:46,489 --> 00:06:48,199
では ロザミアも出すんで？

124
00:06:48,533 --> 00:06:51,244
彼女にはチームワークをやれと
言い聞かせた

125
00:06:51,369 --> 00:06:52,286
（スードリ･クルー）
ギャプランが出るぞ

126
00:06:53,329 --> 00:06:54,372
（アウドムラ･クルー）
来ました

127
00:06:54,497 --> 00:06:55,289
（ハヤト）よーし

128
00:06:56,082 --> 00:06:57,959
クワトロ大尉 頼みます

129
00:06:58,084 --> 00:07:00,878
父親代わりの経験も
よいと思っています

130
00:07:02,130 --> 00:07:03,714
アムロも頼みます

131
00:07:03,840 --> 00:07:04,757
（アムロ）了解

132
00:07:05,341 --> 00:07:05,967
ゴー

133
00:07:12,640 --> 00:07:13,266
よし

134
00:07:18,229 --> 00:07:20,106
（ウッダー）
敵が動いたようです
ブラン少佐

135
00:07:21,190 --> 00:07:24,902
ギャプランとアッシマーは前方より
後方よりハイザック部隊

136
00:07:25,027 --> 00:07:25,987
（スードリ･クルー）用意

137
00:07:27,029 --> 00:07:29,866
合流させてくれた恩は
返してみせます

138
00:07:34,078 --> 00:07:36,414
動きを
ホントに感じたんですか？

139
00:07:36,539 --> 00:07:38,583
間違いないはずだ
Ｇがかかるぞ

140
00:07:40,251 --> 00:07:41,502
滑走路が見えた

141
00:07:44,589 --> 00:07:46,257
クワトロ大尉 着陸します

142
00:07:46,716 --> 00:07:49,469
任せる
アムロ･レイが動いたようだ

143
00:07:52,972 --> 00:07:53,931
１機で来た

144
00:07:54,223 --> 00:07:55,641
チッ 当たらなかった

145
00:07:55,766 --> 00:07:56,726
できますって

146
00:08:00,188 --> 00:08:01,022
ああ やった

147
00:08:01,147 --> 00:08:02,356
（アムロ）まぐれだよ

148
00:08:06,152 --> 00:08:08,404
（ベルトーチカ）
百式はシャトルへ移動したのね

149
00:08:08,905 --> 00:08:11,741
（ヒッコリーの隊長）
ガンダムを急げ
何をやっている？

150
00:08:12,158 --> 00:08:13,743
（クワトロ）
まだ時間ではないんだろう？

151
00:08:14,118 --> 00:08:16,579
５分とない ガンダム

152
00:08:16,746 --> 00:08:19,540
もう１人 宇宙(そら)に上げたいのが
いるんだ 待ってくれ

153
00:08:19,790 --> 00:08:21,083
（クワトロ）
ジョイントを外してくれ

154
00:08:21,209 --> 00:08:22,418
ダメです　くっ

155
00:08:25,630 --> 00:08:26,255
見えた

156
00:08:29,884 --> 00:08:33,346
アムロさん
カツ君をヒッコリーのシャトルへ

157
00:08:35,972 --> 00:08:38,893
カツ 餞別(せんべつ)だ 何かの役に立つ

158
00:08:39,559 --> 00:08:40,436
えっ…

159
00:08:41,187 --> 00:08:44,190
前の戦争で ジオンのシャアと
撃ち合ったものだ

160
00:08:44,732 --> 00:08:47,360
それって
大切な物じゃないですか

161
00:08:47,485 --> 00:08:49,111
（アムロ）
必要になる時もある

162
00:08:49,237 --> 00:08:49,862
はい

163
00:08:52,698 --> 00:08:54,158
（クワトロ）たどり着けた

164
00:08:54,617 --> 00:08:55,243
アムロ

165
00:08:55,826 --> 00:08:59,872
カツ･コバヤシを頼みます
大尉はシャトルに戻ってください

166
00:09:00,456 --> 00:09:02,500
シャトルがやられたら
何にもならんだろう

167
00:09:03,292 --> 00:09:04,627
守ってみせるよ

168
00:09:05,211 --> 00:09:06,337
カミーユ君は…

169
00:09:06,462 --> 00:09:07,088
（銃を押し当てる音）

170
00:09:07,296 --> 00:09:08,005
（クワトロ）カツ君

171
00:09:08,130 --> 00:09:10,049
クワトロ大尉は
エゥーゴの指揮を

172
00:09:11,717 --> 00:09:13,344
早くコックピットへ

173
00:09:13,469 --> 00:09:14,679
慣れていませんから―

174
00:09:14,804 --> 00:09:16,389
ホントに撃っちゃうかも
しれませんよ

175
00:09:17,348 --> 00:09:18,307
分かった

176
00:09:22,061 --> 00:09:24,772
アウドムラはあとで頂く　ほう

177
00:09:26,107 --> 00:09:26,732
うっ

178
00:09:26,899 --> 00:09:28,484
ガンンダムごときが何だ

179
00:09:32,029 --> 00:09:33,823
カミーユ君 時間がなくなった

180
00:09:34,198 --> 00:09:35,825
もう 覚悟しています

181
00:09:35,950 --> 00:09:38,327
アーガマとは
連絡は取れているのだな？

182
00:09:38,452 --> 00:09:40,037
光信号で確定中

183
00:09:40,204 --> 00:09:41,747
古いロケットのＧはキツいぞ

184
00:09:41,998 --> 00:09:42,832
知っています

185
00:09:42,957 --> 00:09:45,209
（クワトロ）
拳銃は安全弁を
外さんと撃てない

186
00:09:45,334 --> 00:09:45,960
あっ

187
00:09:46,252 --> 00:09:50,131
あとは運を天に任せる
銃は大切にするのだな

188
00:09:50,256 --> 00:09:51,090
はい

189
00:09:51,841 --> 00:09:53,467
（シャトル･パイロット）
カウントダウン スタート

190
00:09:53,759 --> 00:09:54,927
（クワトロ）怖くないか？

191
00:09:55,052 --> 00:09:55,678
はい

192
00:09:56,304 --> 00:09:59,849
私は怖い  動いているほうが
怖くなくていい

193
00:10:06,105 --> 00:10:08,482
ええい 爆発させた　うっ…

194
00:10:11,152 --> 00:10:13,446
アムロさんは
ランドセルだけやるのか

195
00:10:21,329 --> 00:10:22,079
こいつは！

196
00:10:25,875 --> 00:10:26,542
カミーユ

197
00:10:30,921 --> 00:10:31,547
うわっ

198
00:10:31,964 --> 00:10:33,382
これで いただき

199
00:10:33,841 --> 00:10:34,800
させるかっ

200
00:10:39,221 --> 00:10:40,348
これでは撃てない

201
00:10:43,684 --> 00:10:45,728
うおっ アッシマーが

202
00:10:52,818 --> 00:10:54,612
（シャトル･パイロット）
アーガマとの接点 合わせ

203
00:10:54,904 --> 00:10:55,905
あ… 上がる

204
00:11:00,993 --> 00:11:03,454
普通の人間の言うことを
聞きすぎたか

205
00:11:05,665 --> 00:11:07,083
この間のやつだ

206
00:11:23,140 --> 00:11:25,017
こいつも普通のパイロットかい

207
00:11:27,645 --> 00:11:28,646
無防備すぎる

208
00:11:30,314 --> 00:11:30,940
うっ

209
00:11:32,191 --> 00:11:34,151
うっ 私は… うっ うっ

210
00:11:41,951 --> 00:11:44,745
やっぱり 女…

211
00:12:17,903 --> 00:12:18,612
（ナミカー･コーネル）ううっ

212
00:12:29,582 --> 00:12:31,083
ご苦労だったな

213
00:12:31,208 --> 00:12:32,626
（ナミカー）
ナミカー･コーネルです

214
00:12:33,294 --> 00:12:37,047
ムラサメ研の
主任インストラクターです

215
00:12:37,173 --> 00:12:39,842
（フォウ･ムラサメ）
同じく
フォウ･ムラサメ少尉です

216
00:12:40,718 --> 00:12:42,261
お願いがあるのです

217
00:12:42,386 --> 00:12:43,095
何か？

218
00:12:43,637 --> 00:12:47,850
サイコ･ガンダムで出撃したら
あとは自由にやらせてほしいのです

219
00:12:47,975 --> 00:12:49,935
ここは軍隊なんだぞ

220
00:12:50,644 --> 00:12:54,356
許可を頂けないのなら
日本に帰ります

221
00:12:54,482 --> 00:12:55,357
（ナミカー）フォウ

222
00:12:56,692 --> 00:12:57,651
（ウッダー）フンッ

223
00:12:58,527 --> 00:13:02,323
フフフッ… いいだろう
好きにやってみろ

224
00:13:03,908 --> 00:13:05,409
ありがとうございます

225
00:13:08,037 --> 00:13:11,207
（ステファニー･ルオ）
カイ･シデンさんの働きには
感心しますよ

226
00:13:11,332 --> 00:13:13,709
フリーのジャーナリスト
なんですけどね

227
00:13:13,876 --> 00:13:16,337
（ステファニー）
明け方には
出発していただけるわね

228
00:13:16,462 --> 00:13:18,172
父の伝言もあるんですよ

229
00:13:18,797 --> 00:13:22,426
（ウォン･リー）
ステファニーには協力させるが
ニューホンコンの中立も

230
00:13:22,551 --> 00:13:25,638
すでに絶対ではないことは
覚えておいてほしい

231
00:13:25,971 --> 00:13:27,097
…というわけ

232
00:13:27,223 --> 00:13:30,851
なのに助けてくださって
いるんですから感謝してます

233
00:13:31,018 --> 00:13:34,230
それにしても
うちの入江を全部 塞いでいるわ

234
00:13:34,605 --> 00:13:36,065
このアウドムラは

235
00:13:41,237 --> 00:13:44,156
お役人には
鼻薬を効かせておきますから

236
00:13:44,281 --> 00:13:46,534
よろしく
事故は事故だったんですから

237
00:13:47,159 --> 00:13:52,331
大したお方だ　カイのやつ
こんな所にレポートを郵送してさ

238
00:13:52,581 --> 00:13:55,543
アムロとカミーユたちの
定時連絡は入っているな？

239
00:13:55,668 --> 00:13:56,335
（アウドムラ･クルー）うっす

240
00:13:56,460 --> 00:13:59,338
今 コーラルオリエンタルの
難民船にいます

241
00:13:59,463 --> 00:14:01,799
シャトル申請局じゃないのか

242
00:14:02,216 --> 00:14:03,676
ミライさんも大変だなあ

243
00:14:04,218 --> 00:14:05,511
（チェーミン･ノア）待って

244
00:14:05,636 --> 00:14:09,723
（ミライ･ノア）
私たちがアウドムラに行ったら
ハヤトが迷惑するだけでしょう？

245
00:14:09,848 --> 00:14:13,018
（アムロ）
でも ここでシャトルの切符を
取るなんて 無理でしょう

246
00:14:13,143 --> 00:14:15,604
切符が取れないなら
取れないでいいのよ

247
00:14:16,146 --> 00:14:18,816
ブライトには
会いたくないんですか？

248
00:14:19,275 --> 00:14:23,237
主人には会いたいわ
でも そのためにあの子たちを―

249
00:14:23,362 --> 00:14:25,948
戦いに巻き込むようなことは
できないでしょう？

250
00:14:26,782 --> 00:14:27,783
（ハサウェイ･ノア）それーっ

251
00:14:27,908 --> 00:14:29,118
あっ ううっ

252
00:14:29,243 --> 00:14:29,869
ああ…

253
00:14:30,661 --> 00:14:32,496
あっ　ああ…

254
00:14:35,332 --> 00:14:37,209
（チェーミン）
グライダーが飛んじゃった

255
00:14:37,334 --> 00:14:38,210
あらあら…

256
00:14:38,377 --> 00:14:39,879
（ベルトーチカ）
アムロ そろそろ行かないと…

257
00:14:40,004 --> 00:14:40,754
（アムロ）ああ

258
00:14:41,505 --> 00:14:44,008
アウドムラは明日の朝には
ここを出ますから

259
00:14:44,133 --> 00:14:44,925
ねっ

260
00:14:46,552 --> 00:14:47,428
（カミーユ）うん？

261
00:14:54,727 --> 00:14:56,186
好きなんだな

262
00:14:57,187 --> 00:14:58,689
（チェーミン）さようなら
（アムロ）さようなら

263
00:14:58,939 --> 00:15:02,276
私 乗せるの反対よ アムロ

264
00:15:03,402 --> 00:15:04,528
（フォウ）アムロ？

265
00:15:04,778 --> 00:15:06,947
（チェーミン）
お兄ちゃんのグライダーだ

266
00:15:07,865 --> 00:15:08,782
それ

267
00:15:11,827 --> 00:15:13,162
もう なくすんじゃないよ

268
00:15:13,287 --> 00:15:14,163
（チェーミン）ありがとう

269
00:15:14,288 --> 00:15:16,206
（ミライ）
ご親切に
ありがとうございます

270
00:15:16,332 --> 00:15:17,708
あっ いいえ

271
00:15:17,917 --> 00:15:20,044
よかったわね
グライダーが戻って

272
00:15:20,169 --> 00:15:20,920
うん

273
00:15:21,045 --> 00:15:23,339
（フォウ）この女 何者だ？

274
00:15:24,965 --> 00:15:26,759
あれが アムロ･レイ…

275
00:15:27,176 --> 00:15:28,636
（カミーユ）
そろそろ戻りません？

276
00:15:28,761 --> 00:15:30,387
（ベルトーチカ）
まだ 時間があるわ

277
00:15:30,512 --> 00:15:32,848
（カミーユ）
積み荷の手伝いをしなくちゃ
ならないでしょ

278
00:15:32,973 --> 00:15:33,599
うん？

279
00:15:33,724 --> 00:15:36,894
（ベルトーチカ）
アムロは許可をもらって
外出しているわ

280
00:15:37,811 --> 00:15:41,273
（フォウ）
アウドムラは近くの入江に
隠れているか

281
00:15:41,523 --> 00:15:43,692
（カミーユ）
あなたがアムロさんを
連れ出したって―

282
00:15:43,817 --> 00:15:45,778
もっぱらのうわさなんですよ

283
00:15:45,903 --> 00:15:48,948
アムロのお尻を
たたいているのが私なの

284
00:15:49,073 --> 00:15:51,200
時間までに戻ってくださいよ

285
00:15:51,325 --> 00:15:52,785
戻るわよ

286
00:15:54,203 --> 00:15:57,957
（フォウ）
ベン･ウッダーの言うとおり
敵と会えたけど…

287
00:16:05,422 --> 00:16:06,757
（フォウ）ねえ？
（アムロ）ん？

288
00:16:07,383 --> 00:16:09,343
旧市街まで乗っけてくれない？

289
00:16:09,635 --> 00:16:11,679
えっ… いいですよ

290
00:16:12,054 --> 00:16:13,222
うれしい フフッ

291
00:16:18,852 --> 00:16:20,437
あのカップル…

292
00:16:21,855 --> 00:16:23,357
ご夫婦なの？

293
00:16:23,482 --> 00:16:25,526
（カミーユ）
傷をなめ合ってるんですよ

294
00:16:25,651 --> 00:16:27,236
ふうん アハッ…

295
00:16:30,948 --> 00:16:32,574
（テダム）
フォウは移動開始

296
00:16:32,783 --> 00:16:34,618
アムロ･レイは
コーラルオリエンタルで―

297
00:16:34,952 --> 00:16:36,954
子連れの夫人と接触しました

298
00:16:40,165 --> 00:16:42,209
私は フォウ･ムラサメ

299
00:16:42,334 --> 00:16:45,295
フォウ･ムラサメ…
難しい名前だな

300
00:16:45,879 --> 00:16:49,466
仕方がないわ
施設で付けてくれたんだもの

301
00:16:49,591 --> 00:16:50,759
（アムロ）そうなんですか

302
00:16:50,884 --> 00:16:53,804
カミーユか… 優しい名前ね

303
00:16:55,723 --> 00:16:59,393
ウフフッ 自分の名前
嫌いなのね

304
00:16:59,518 --> 00:17:00,602
どうしてさ？

305
00:17:01,395 --> 00:17:02,521
顔に書いてあるわ

306
00:17:03,439 --> 00:17:04,272
そうかな？

307
00:17:11,530 --> 00:17:14,907
本当はね
自分探しをしてたんだ

308
00:17:15,034 --> 00:17:15,826
ここで？

309
00:17:15,951 --> 00:17:17,953
昔の記憶がないの

310
00:17:18,287 --> 00:17:21,790
そう… うん？
（アラーム音）

311
00:17:22,708 --> 00:17:25,002
（ウッダー）
エゥーゴならびに
その関係者に告げる

312
00:17:25,419 --> 00:17:29,048
その場合 このニューホンコンは
死の海になると通告する

313
00:17:29,590 --> 00:17:31,633
アムロ この放送…

314
00:17:32,009 --> 00:17:34,219
ホンコン特区で
そんなことをやったら…

315
00:17:34,344 --> 00:17:35,429
（ベルトーチカ）どうするの？

316
00:17:35,554 --> 00:17:38,724
補給を打ち切って
脱出するしかないだろう

317
00:17:42,853 --> 00:17:43,729
（フォウ）ありがとう

318
00:17:44,021 --> 00:17:45,439
また 会えるね？

319
00:17:45,564 --> 00:17:46,690
会えるよ

320
00:17:47,274 --> 00:17:48,108
じゃ

321
00:17:50,903 --> 00:17:52,029
触っちゃダメだって

322
00:17:52,154 --> 00:17:53,322
ああっ

323
00:17:53,989 --> 00:17:57,868
（ミライ）
ハヤトから フラウの話を
聞かせてもらったから もう十分よ

324
00:17:58,285 --> 00:18:01,246
ああ 黙って脱出は
させてくれないだろう

325
00:18:01,371 --> 00:18:03,874
（アムロ）
恐らくな
ミライさんには帰ってもらって…

326
00:18:03,999 --> 00:18:06,418
宇宙(そら)に上がったら
主人によろしくね

327
00:18:06,543 --> 00:18:07,377
（アムロ）はい

328
00:18:07,878 --> 00:18:09,046
カイさんの言っていた―

329
00:18:09,171 --> 00:18:11,590
ニューギニアの基地って
これかしら？

330
00:18:11,715 --> 00:18:12,966
カイって？

331
00:18:13,133 --> 00:18:14,510
カイ･シデンですよ

332
00:18:14,635 --> 00:18:16,929
スパイまがいのことを
やってくれてます

333
00:18:17,054 --> 00:18:18,180
へえ

334
00:18:18,347 --> 00:18:18,972
なあに？

335
00:18:19,807 --> 00:18:22,059
（フォウ）うっ… ううっ

336
00:18:22,726 --> 00:18:24,853
頭が… 痛い

337
00:18:24,978 --> 00:18:26,105
ううっ…

338
00:18:26,230 --> 00:18:27,940
なら… ならさあ

339
00:18:28,816 --> 00:18:30,442
会いに行けばいいんだ

340
00:18:32,319 --> 00:18:33,445
タクシー

341
00:18:37,282 --> 00:18:39,952
チッ よく動く女だ

342
00:18:51,255 --> 00:18:52,714
動くか？

343
00:18:53,132 --> 00:18:54,049
んっ

344
00:18:54,508 --> 00:18:56,468
（エンジンが止まる音）
（カミーユ）あれ？

345
00:18:56,593 --> 00:18:58,470
ダメじゃない これ

346
00:19:03,267 --> 00:19:06,270
（テダム）
ここまで来るのは やりすぎです
フォウ少尉

347
00:19:06,395 --> 00:19:08,814
なら 私の頭痛を治してよ

348
00:19:08,939 --> 00:19:12,985
（テダム）
ですから ガルダに戻って
薬をもらいましょう

349
00:19:13,110 --> 00:19:15,028
あんなの気休めだよ

350
00:19:15,362 --> 00:19:16,363
ナンバー･フォウ

351
00:19:20,450 --> 00:19:22,953
その言い方は
二度とするんじゃない

352
00:19:23,287 --> 00:19:24,705
（テダム）誰だ 貴様っ

353
00:19:27,708 --> 00:19:28,667
カミーユ…

354
00:19:28,792 --> 00:19:30,294
知ってるんだよな

355
00:19:30,752 --> 00:19:31,837
どうして ここへ？

356
00:19:32,087 --> 00:19:34,631
（カミーユ）
また 君に出会えると思って来た

357
00:19:35,549 --> 00:19:36,884
（フォウ）
テダム 頼みたいんだ

358
00:19:37,009 --> 00:19:37,634
（テダム）何だ？

359
00:19:37,759 --> 00:19:40,179
もうしばらく
１人にしておいてくれないか？

360
00:19:40,304 --> 00:19:42,264
（テダム）ダメだ 少尉

361
00:19:43,140 --> 00:19:45,642
今 ひっぱたいたことは謝る

362
00:19:46,310 --> 00:19:48,437
夜中の12時までには戻る

363
00:19:49,605 --> 00:19:51,273
12時ですか…

364
00:19:51,982 --> 00:19:54,693
いいでしょ
大尉にはそう伝えますよ

365
00:19:54,818 --> 00:19:55,694
（フォウ）すまない

366
00:19:56,111 --> 00:19:58,322
（テダム）
ただし これを付けてください

367
00:20:00,365 --> 00:20:05,829
（フォウの笑い声）

368
00:20:06,955 --> 00:20:11,877
（笑い声）

369
00:20:13,337 --> 00:20:17,799
（笑い声）

370
00:20:19,134 --> 00:20:21,011
ウフフッ…

371
00:20:21,136 --> 00:20:22,638
何が おかしいの？

372
00:20:23,138 --> 00:20:24,723
君は敵

373
00:20:25,307 --> 00:20:28,644
大人の都合なんだよなあ それ

374
00:20:28,769 --> 00:20:32,648
そう 連邦もエゥーゴも
同じなのにね

375
00:20:32,773 --> 00:20:34,524
ユニフォームが違うだけで

376
00:20:35,484 --> 00:20:37,903
ねえ カミーユは
アウドムラは好きなの？

377
00:20:38,028 --> 00:20:40,948
そんなこと
考えたこともなかったな

378
00:20:41,531 --> 00:20:44,493
そうよね そうね…

379
00:20:45,535 --> 00:20:46,828
ねえ 頼める？

380
00:20:46,954 --> 00:20:47,996
何を？

381
00:20:49,957 --> 00:20:51,124
キスして

382
00:20:51,416 --> 00:20:53,585
あっ ああ…

383
00:21:09,142 --> 00:21:10,602
（フォウ）優しいのね

384
00:21:11,270 --> 00:21:13,814
私 戦災孤児なんだ

385
00:21:15,357 --> 00:21:17,734
私の名前 好き？

386
00:21:17,859 --> 00:21:20,487
好きだよ いい名前だ

387
00:21:21,613 --> 00:21:23,282
私は嫌いよ

388
00:21:23,865 --> 00:21:26,076
（カミーユ）
なぜさ いい響きの…

389
00:21:26,201 --> 00:21:28,495
今の施設で４番目だったから
フォウなの

390
00:21:29,204 --> 00:21:30,247
ナンバー･フォウ

391
00:21:34,084 --> 00:21:35,168
本当の名前は？

392
00:21:35,377 --> 00:21:39,214
分からないわ
私には昔の記憶がないのよ

393
00:21:40,716 --> 00:21:44,970
知りたいんだ 昔のこと
それを探していたの

394
00:21:45,721 --> 00:21:49,224
思い出なんて
これから作ればいいじゃないか

395
00:21:49,558 --> 00:21:50,475
（フォウ）そうかしら？

396
00:21:50,600 --> 00:21:51,435
ああ

397
00:21:53,061 --> 00:21:54,313
（フォウ）そうか

398
00:21:55,355 --> 00:21:56,440
そうだよ…

399
00:21:58,066 --> 00:21:59,693
（爆発音）

400
00:22:00,068 --> 00:22:01,153
（２人）ああっ

401
00:22:09,202 --> 00:22:13,248
違うのは制服だけじゃない
約束も守れない連中なんだ

402
00:22:14,082 --> 00:22:15,292
（フォウ）カミーユ…

403
00:22:16,501 --> 00:22:17,169
うっ

404
00:22:27,512 --> 00:22:30,432
フォウ
一緒にアウドムラに行こう

405
00:22:30,891 --> 00:22:33,643
あそこに 私の記憶がある

406
00:22:33,769 --> 00:22:34,561
フォウ…

407
00:22:34,811 --> 00:22:36,021
（フォウ）孤独はイヤ

408
00:22:36,605 --> 00:22:37,981
分からないでしょ

409
00:22:38,774 --> 00:22:39,399
（カミーユ）フォウ

410
00:22:49,868 --> 00:22:50,494
フォウ

411
00:22:51,119 --> 00:22:54,206
（ハヤト）
もう積み荷は捨てていい
アウドムラは離水する

412
00:22:54,539 --> 00:22:56,374
総員 第１戦闘配置だ

413
00:22:56,500 --> 00:22:57,876
アムロはリック･ディアスを
出してくれ

414
00:22:58,293 --> 00:22:58,960
（アムロ）了解してる

415
00:22:59,169 --> 00:23:00,420
（アウドムラ･クルー）ネモは発進

416
00:23:00,670 --> 00:23:01,296
リック･ディアスは？

417
00:23:01,421 --> 00:23:03,840
ディアスはドダイを使う 出るぞ

418
00:23:03,965 --> 00:23:04,716
（アウドムラ･クルー）どうぞ

419
00:23:14,684 --> 00:23:15,685
勝手に浮いて…

420
00:23:18,230 --> 00:23:20,023
俺は動かしていないぞ

421
00:23:20,524 --> 00:23:21,316
どうしたんだ？

422
00:23:23,360 --> 00:23:25,070
（カミーユ）
気づいてくれ リック･ディアス

423
00:23:27,739 --> 00:23:28,365
あの光…

424
00:23:30,784 --> 00:23:31,493
カミーユか

425
00:23:32,160 --> 00:23:33,411
アムロ･レイ大尉だ

426
00:23:37,040 --> 00:23:41,878
こいつ… 止まれ
俺はこんなふうに動かさん

427
00:23:42,003 --> 00:23:42,629
なっ  なん…

428
00:23:45,048 --> 00:23:46,925
何だ？ あの光は…

429
00:23:48,927 --> 00:23:52,973
フフフ… アハハハッ

430
00:23:53,265 --> 00:23:55,976
始動テストをやったら
勝手に動き出したのは―

431
00:23:56,101 --> 00:23:57,018
貴様のせいかーっ

432
00:24:09,322 --> 00:24:10,866
捜したぞ フォウ少尉

433
00:24:11,199 --> 00:24:13,994
サイコ･ガンダムとは
私自身なのです

434
00:24:15,036 --> 00:24:17,706
（ウッダー）
俺は ただ エンジンを
始動させただけだ

435
00:24:18,623 --> 00:24:20,041
サイコミュシステムって
いうのは…

436
00:24:20,333 --> 00:24:25,046
（ウッダー）
分かっているよ おかげで俺は
約束を破った男になってしまった

437
00:24:25,547 --> 00:24:26,464
（ハヤト）ティターンズは―

438
00:24:26,590 --> 00:24:29,092
このアウドムラが欲しいから
落としゃしない

439
00:24:29,217 --> 00:24:31,469
うっ 味方機は落とすな

440
00:24:38,768 --> 00:24:40,478
なんで勝手に出ていったんだ？

441
00:24:40,979 --> 00:24:45,025
大尉は教えてくれませんでした
ニュータイプのことをです

442
00:24:45,150 --> 00:24:47,152
だったら 自分で確かめますよ

443
00:24:47,444 --> 00:24:48,361
あっ…

444
00:24:48,653 --> 00:24:51,698
着艦する
直ちにＭｋ-Ⅱで迎撃に出ろ

445
00:24:57,412 --> 00:24:59,789
（カミーユ）Ｍｋ-Ⅱ 出るぞ

446
00:25:12,969 --> 00:25:16,139
こんな街… こんな街…

447
00:25:16,264 --> 00:25:18,058
こんな街が何になるというのだ

448
00:25:18,767 --> 00:25:21,686
昔の記憶も
取り戻せないというのに―

449
00:25:21,811 --> 00:25:23,521
今の記憶が何になるの？

450
00:25:29,611 --> 00:25:31,488
ううっ みんな燃えてしまえ

451
00:25:39,079 --> 00:25:40,497
あっ あれは…

452
00:25:45,961 --> 00:25:47,003
記憶なんか

453
00:25:50,423 --> 00:25:51,216
やめろーっ

454
00:25:51,508 --> 00:25:52,133
うっ

455
00:25:54,844 --> 00:25:55,929
こ… こいつは…

456
00:25:58,348 --> 00:25:59,140
ああっ

457
00:26:02,560 --> 00:26:03,603
（カミーユ）まさか…

458
00:26:06,231 --> 00:26:07,816
その白いやつは―

459
00:26:07,941 --> 00:26:10,277
私を苦しめるために
造られたのか

460
00:26:10,402 --> 00:26:12,612
フォウ… なのか？

461
00:26:13,196 --> 00:26:14,281
嫌いだ

462
00:26:19,035 --> 00:26:19,661
（カミーユ）フォウ

463
00:26:19,995 --> 00:26:21,746
君は戦っちゃいけないんだ

464
00:26:24,541 --> 00:26:25,917
思い出なんか…

465
00:26:29,713 --> 00:26:30,338
フォウ

466
00:26:39,556 --> 00:26:40,515
消えてしまえ！

467
00:26:42,267 --> 00:26:43,351
ううっ

468
00:26:45,770 --> 00:26:47,564
大尉 やめてください

469
00:26:47,689 --> 00:26:50,191
フォウ 分かるか？
僕はカミーユだ

470
00:26:50,817 --> 00:26:53,153
そいつには深入りするんじゃない
カミーユ

471
00:26:55,739 --> 00:26:59,534
（すすり泣き）

472
00:27:06,791 --> 00:27:10,128
フォウ 聞こえるか？
分かっているんだ

473
00:27:10,253 --> 00:27:11,921
フォウ 開けてくれ

474
00:27:14,090 --> 00:27:14,966
フォウ…

475
00:27:15,133 --> 00:27:19,387
（フォウ）
私は記憶が欲しいの
自分のことをもっと知りたい

476
00:27:19,512 --> 00:27:20,889
なら 出てくるんだ

477
00:27:21,389 --> 00:27:24,559
Ｍｋ-Ⅱを倒せば
記憶を戻してくれるって…

478
00:27:24,684 --> 00:27:28,521
（カミーユ）
人間を機械にしようという
連中の言うことを信じるのか？

479
00:27:28,772 --> 00:27:31,649
私が機械… 機械なの？

480
00:27:32,984 --> 00:27:33,902
今はね

481
00:27:34,027 --> 00:27:37,530
研究所で治せなかったものが
お前なんかに…

482
00:27:38,365 --> 00:27:38,990
（カミーユ）フォウ

483
00:27:39,199 --> 00:27:40,200
くっ

484
00:27:40,325 --> 00:27:42,619
（フォウ）
カミーユは私のことを知った

485
00:27:43,286 --> 00:27:46,581
知っている人がいてくれるから
生きていけるんだろう

486
00:27:47,040 --> 00:27:51,252
なら 敵になるのをやめて
私に優しくしてよ！

487
00:27:53,004 --> 00:27:53,922
（カミーユ）フォウ

488
00:27:58,385 --> 00:28:00,053
もう いじめられたくないんだ

489
00:28:06,601 --> 00:28:07,852
どこがやつの弱点なんだ？

490
00:28:08,812 --> 00:28:09,437
うっ

491
00:28:15,735 --> 00:28:16,361
効かない？

492
00:28:16,861 --> 00:28:17,779
うわっ

493
00:28:25,703 --> 00:28:26,329
フォウ

494
00:28:32,710 --> 00:28:33,920
なんで邪魔をするんだ

495
00:28:37,632 --> 00:28:38,383
フォウは？

496
00:28:38,508 --> 00:28:40,677
（アムロ）
女のことは忘れるんだ
カミーユ

497
00:28:40,802 --> 00:28:41,636
（カミーユ）くうっ

498
00:28:45,181 --> 00:28:47,600
（ブライト）
アウドムラからは
電波が来ないんだな？

499
00:28:48,059 --> 00:28:50,895
追いかけられてて
無線を使えないでしょう

500
00:28:51,062 --> 00:28:53,440
アーガマは
地球を２回しか回れない

501
00:28:53,982 --> 00:28:57,444
その間に モビルスーツ１機でも
放り上げろと―

502
00:28:57,569 --> 00:28:59,279
アウドムラには伝えろ

503
00:28:59,946 --> 00:29:02,574
（スードリ･クルー）
想像以上の速度で
肉迫しています

504
00:29:08,079 --> 00:29:10,248
ハア… うっ

505
00:29:11,291 --> 00:29:13,168
少しは休めたのだろう？

506
00:29:13,710 --> 00:29:17,213
ウッダー大尉はアウドムラを
撃墜する覚悟です

507
00:29:17,338 --> 00:29:18,089
ということは…

508
00:29:18,423 --> 00:29:19,549
（フォウ）ううっ

509
00:29:19,716 --> 00:29:22,135
（ナミカー）
あなたも記憶を
取り戻すために―

510
00:29:22,260 --> 00:29:24,929
戦えるチャンスを
もらえたということです

511
00:29:25,597 --> 00:29:26,681
フォウ･ムラサメ

512
00:29:26,848 --> 00:29:27,348
（アウドムラ･クルー）
総員 第１戦闘配置に就け

513
00:29:27,348 --> 00:29:28,391
（アウドムラ･クルー）
総員 第１戦闘配置に就け

514
00:29:27,348 --> 00:29:28,391
（カミーユ）また？

515
00:29:28,391 --> 00:29:29,184
（アウドムラ･クルー）
総員 第１戦闘配置に就け

516
00:29:29,309 --> 00:29:30,310
パイロットはデッキに上がれ

517
00:29:30,894 --> 00:29:32,187
（アムロ）敵が来たんだよ

518
00:29:32,812 --> 00:29:33,438
アムロ…

519
00:29:33,563 --> 00:29:34,814
（ハヤト）
なんで追いつけるんだ？

520
00:29:34,939 --> 00:29:36,733
（アウドムラ･クルー）
魔法のじゅうたんでも
あるんじゃないんですか？

521
00:29:37,275 --> 00:29:40,403
（ハヤト）
追撃機がモビルスーツを
持っているとは思えないが…

522
00:29:49,120 --> 00:29:50,497
（ウッダー）行ってくれたか

523
00:29:51,498 --> 00:29:52,999
決行するとしよう

524
00:29:53,416 --> 00:29:54,167
はっ

525
00:29:54,959 --> 00:29:55,585
どうぞ

526
00:29:56,920 --> 00:29:59,589
本機はシャトル用の
ブースターを使うことで―

527
00:29:59,714 --> 00:30:01,966
敵機との距離を
詰めることができたが―

528
00:30:02,342 --> 00:30:05,136
サイコ･ガンダムが
敵機の足を止められない場合は―

529
00:30:05,428 --> 00:30:07,972
自爆攻撃を仕掛ける予定である
（ナミカー）ええっ？

530
00:30:08,848 --> 00:30:10,475
（スードリ･クルー）ええっ？
（ウッダー）体当たり攻撃である

531
00:30:10,600 --> 00:30:14,103
よって総員は直ちに
本機より脱出してもらう

532
00:30:14,521 --> 00:30:18,024
特攻は自分一人の
操作でやる  以上

533
00:30:19,025 --> 00:30:20,693
（スードリ･クルー）
ベースジャバーを出しゃいいんだ

534
00:30:21,110 --> 00:30:22,570
慌てずに集合させろ

535
00:30:22,695 --> 00:30:24,072
（スードリ･クルー）失礼します
（スードリ･クルー）すいません

536
00:30:24,322 --> 00:30:25,490
（スードリ･クルー）ご武運を

537
00:30:26,157 --> 00:30:27,242
早く行ったほうがいい

538
00:30:27,492 --> 00:30:28,993
あっ は… はい

539
00:30:29,994 --> 00:30:30,912
（カミーユ）うん？

540
00:30:31,454 --> 00:30:32,372
（ベルトーチカ）
お願いがあるんだけど

541
00:30:32,497 --> 00:30:33,540
何でしょう？

542
00:30:34,541 --> 00:30:37,252
あなた
アムロのこと好きよね

543
00:30:37,877 --> 00:30:39,087
（カミーユ）
どういうことです？

544
00:30:40,129 --> 00:30:41,714
あなたがそばにいると―

545
00:30:41,840 --> 00:30:45,093
アムロが無理をしているのが
分かるでしょ？

546
00:30:45,468 --> 00:30:46,719
彼が早死にするわ…

547
00:30:48,304 --> 00:30:50,139
僕が邪魔だって言うんですか

548
00:30:50,431 --> 00:30:51,432
違うわ

549
00:30:51,558 --> 00:30:53,685
そう言ったじゃないですか

550
00:30:53,935 --> 00:30:55,645
アムロ大尉は…

551
00:30:55,770 --> 00:30:58,231
大尉のことなら
大尉に言ってくださいよ

552
00:30:58,398 --> 00:30:59,607
あの人が聞く人？

553
00:31:00,650 --> 00:31:02,694
わがままな方なんですね

554
00:31:03,278 --> 00:31:05,572
あなたに言われる
筋合いはないわ

555
00:31:05,697 --> 00:31:07,323
そういうのって男を殺しますよ

556
00:31:07,448 --> 00:31:08,950
（アウドムラ･クルー）
モビルスーツは発進用意 急げ

557
00:31:09,534 --> 00:31:10,285
うん？

558
00:31:10,410 --> 00:31:11,578
（スードリ･クルー）
我々は残ります

559
00:31:11,703 --> 00:31:13,288
自分にも手伝わせてください

560
00:31:13,413 --> 00:31:15,248
反乱分子の掃討は
やらせてください

561
00:31:15,456 --> 00:31:16,624
（スードリ･クルー）
大尉お１人では無理です

562
00:31:16,624 --> 00:31:16,958
（スードリ･クルー）
大尉お１人では無理です

563
00:31:16,624 --> 00:31:16,958
（ウッダー）
貴様たち…

564
00:31:16,958 --> 00:31:17,083
（ウッダー）
貴様たち…

565
00:31:17,083 --> 00:31:18,376
（ウッダー）
貴様たち…

566
00:31:17,083 --> 00:31:18,376
（スードリ･クルー）
自分も連れていってください

567
00:31:18,877 --> 00:31:21,421
す… すまない

568
00:31:28,011 --> 00:31:28,636
フォウ

569
00:31:32,265 --> 00:31:34,142
逃がすことはしないよ

570
00:31:36,269 --> 00:31:38,396
カミーユ…
カミーユ･ビダンなんだろ

571
00:31:41,649 --> 00:31:42,275
うっ

572
00:31:44,944 --> 00:31:46,154
カミーユ　うん？

573
00:31:47,864 --> 00:31:48,489
あいつ

574
00:31:52,911 --> 00:31:53,953
ガンダム

575
00:31:56,956 --> 00:31:58,374
うっく えいっ…

576
00:32:00,043 --> 00:32:00,668
（フォウ）カミーユ

577
00:32:01,711 --> 00:32:02,337
（カミーユ）フォウ

578
00:32:02,462 --> 00:32:03,338
（フォウ）カミーユ

579
00:32:05,924 --> 00:32:06,716
（アムロ）こいつは

580
00:32:08,843 --> 00:32:11,763
なんで 一気に
撃墜してくれなかったの？

581
00:32:11,888 --> 00:32:13,723
なら 私が潰しちゃう

582
00:32:13,848 --> 00:32:16,476
（カミーユ）
僕は両親が殺されるのを
見たんだ

583
00:32:17,018 --> 00:32:18,686
つい この間のことだ

584
00:32:19,103 --> 00:32:21,147
でもね
そういうことも何もかも―

585
00:32:21,272 --> 00:32:22,982
フォウには知っていて
もらいたいって思って…

586
00:32:23,107 --> 00:32:24,108
知るって…

587
00:32:24,108 --> 00:32:24,776
（カミーユ）
もう一度だけ
そばに行きたいんだ

588
00:32:24,776 --> 00:32:25,777
（カミーユ）
もう一度だけ
そばに行きたいんだ

589
00:32:24,776 --> 00:32:25,777
知ったって…

590
00:32:25,777 --> 00:32:25,902
（カミーユ）
もう一度だけ
そばに行きたいんだ

591
00:32:25,902 --> 00:32:26,527
（カミーユ）
もう一度だけ
そばに行きたいんだ

592
00:32:25,902 --> 00:32:26,527
そんなこと知ったって…
どうなるって言うの？

593
00:32:26,527 --> 00:32:28,863
そんなこと知ったって…
どうなるって言うの？

594
00:32:32,617 --> 00:32:36,120
父も母も技術者なんだけど
バカだったんだよ

595
00:32:36,871 --> 00:32:39,290
ティターンズとエゥーゴの
違いも分からずに―

596
00:32:39,415 --> 00:32:42,043
技術開発に無我夢中でさ

597
00:32:42,627 --> 00:32:45,630
だから 僕は１人で
放っておかれたから―

598
00:32:45,755 --> 00:32:48,508
そりゃ ハイスクールでは
好きにやっていたさ

599
00:32:48,633 --> 00:32:49,717
それでもね

600
00:32:49,842 --> 00:32:51,260
僕はハイスクール前から―

601
00:32:51,386 --> 00:32:53,846
父に愛人がいることを
知っていたんだ

602
00:32:53,972 --> 00:32:57,558
ガールフレンドが
大人の香水を使うのが好きで―

603
00:32:57,767 --> 00:33:00,937
父のシャツに 同じ香水の
においがしてたから…

604
00:33:01,104 --> 00:33:01,729
（フォウ）ああ…

605
00:33:01,980 --> 00:33:06,275
母は そんな父の愛人のことを
全く問題にしていなかったんだ

606
00:33:06,401 --> 00:33:07,318
なぜだと思う？

607
00:33:07,694 --> 00:33:08,778
なぜ？

608
00:33:09,112 --> 00:33:11,489
母は仕事が面白かったのさ

609
00:33:11,614 --> 00:33:14,951
仕事の邪魔をされないのが
母の喜びなんだから

610
00:33:15,076 --> 00:33:18,287
僕のことは
お隣さんのファ任せだったんだ

611
00:33:18,413 --> 00:33:19,330
うるさい子でね

612
00:33:19,789 --> 00:33:21,082
うるさい子？

613
00:33:21,416 --> 00:33:24,252
“爪を噛(か)むな
両手をちゃんと洗え”

614
00:33:24,377 --> 00:33:26,045
“パンツを取り換えてるか”って

615
00:33:26,421 --> 00:33:27,422
ああ…

616
00:33:27,922 --> 00:33:28,798
（カミーユ）うっ…

617
00:33:29,257 --> 00:33:31,843
俺って 何を話してんだ…

618
00:33:32,343 --> 00:33:35,013
カミーユって名前
今でも好き？

619
00:33:35,138 --> 00:33:38,808
とっくに好きさ
自分の名前になっているもの

620
00:33:38,975 --> 00:33:43,062
そう 私も好き
カミーユ･ビダン

621
00:33:43,646 --> 00:33:44,439
ハッ

622
00:33:46,941 --> 00:33:48,359
うっ… ハッ

623
00:33:49,569 --> 00:33:51,946
お互いの居場所に戻りましょう

624
00:33:52,071 --> 00:33:54,157
ここは あなたには
ふさわしくない

625
00:33:55,116 --> 00:33:57,702
本気なのか？ フォウ…
（銃声）

626
00:33:57,827 --> 00:33:58,703
フォウ

627
00:33:59,162 --> 00:34:00,663
出ていって もういい

628
00:34:01,330 --> 00:34:02,582
フォウ　でも…

629
00:34:03,166 --> 00:34:06,502
今度 近づいたら本当に撃つわ
いいわね

630
00:34:09,380 --> 00:34:12,382
これで 忘れないで
済むというもの

631
00:34:18,723 --> 00:34:20,183
あいつ どこへ行くんだ？

632
00:34:27,315 --> 00:34:29,150
カミーユを宇宙に帰してやる

633
00:34:29,400 --> 00:34:30,610
何っ？ フォウ

634
00:34:32,570 --> 00:34:34,489
な… 何っ？
サイコ･ガンダムだと

635
00:34:34,822 --> 00:34:39,368
（フォウ）
カミーユ このガルダの
ブースターで宇宙へ帰れ！

636
00:34:42,121 --> 00:34:43,664
カミーユ 聞こえたか？

637
00:34:43,831 --> 00:34:45,123
はい フォウです

638
00:34:45,248 --> 00:34:47,168
フォウが僕の気持ちを
分かってくれて…

639
00:34:47,460 --> 00:34:50,338
いや アーガマの動きも
分かっているようだ

640
00:34:52,715 --> 00:34:54,425
（スードリ･クルー）
うっ　フォウがブースターを

641
00:34:54,550 --> 00:34:55,342
何？

642
00:34:56,219 --> 00:34:59,555
操縦をとれ
アウドムラの上に乗り上げろ

643
00:34:59,764 --> 00:35:00,389
（スードリ･クルー）はっ

644
00:35:01,015 --> 00:35:03,309
（フォウ）
このブースターだよ カミーユ

645
00:35:03,601 --> 00:35:04,936
私には分かる

646
00:35:05,394 --> 00:35:07,772
カミーユは私を宇宙に
連れてってくれる

647
00:35:07,897 --> 00:35:08,523
（銃声）
（フォウ）うっ…

648
00:35:08,648 --> 00:35:09,774
（ウッダー）何をしている？

649
00:35:09,899 --> 00:35:10,525
燃料バルブを…

650
00:35:10,650 --> 00:35:11,567
（銃声）

651
00:35:11,692 --> 00:35:13,986
ブースターは敵機の
とどめに使うんだ

652
00:35:15,071 --> 00:35:16,155
触るなっ

653
00:35:16,280 --> 00:35:17,281
ううっ

654
00:35:17,406 --> 00:35:19,909
カミーユ これで宇宙へ

655
00:35:20,118 --> 00:35:23,329
作り物のニュータイプは
こうやっても動くのか

656
00:35:23,579 --> 00:35:24,622
（銃声）

657
00:35:28,417 --> 00:35:29,585
フォウ！

658
00:35:29,877 --> 00:35:31,337
行け カミーユ

659
00:35:34,340 --> 00:35:35,508
これだよね

660
00:35:38,803 --> 00:35:39,846
（ウッダー）やつは…

661
00:35:39,971 --> 00:35:40,972
機銃座！

662
00:35:41,389 --> 00:35:43,933
（カミーユ）
アーガマの高度入力 針路…

663
00:35:44,183 --> 00:35:47,019
フォウ そこから出てこい
僕と一緒に行くんだ

664
00:35:48,521 --> 00:35:50,731
（ウッダー）
代われ
あのモビルスーツを止める

665
00:35:51,232 --> 00:35:53,401
（スードリ･クルー）
大尉 ブースターを
爆発させたら…

666
00:35:53,526 --> 00:35:54,569
（ウッダー）うるさい！
（スードリ･クルー）うわっ

667
00:35:55,361 --> 00:35:56,654
（ウッダー）うああっ

668
00:35:57,697 --> 00:35:58,781
大尉
（ウッダー）エゥーゴめ

669
00:36:06,080 --> 00:36:07,373
カミーユ 出るんだ

670
00:36:07,498 --> 00:36:09,834
アーガマが拾ってくれると
言っているぞ

671
00:36:10,877 --> 00:36:13,045
了解 コース修正は…

672
00:36:20,511 --> 00:36:21,137
うっ

673
00:36:21,262 --> 00:36:22,638
（ハヤト）
アーガマは待ってくれているぞ

674
00:36:23,222 --> 00:36:24,640
了解 行きます

675
00:36:42,033 --> 00:36:45,077
僕は １人じゃ…
フォウがいなくちゃ…

676
00:36:45,203 --> 00:36:46,037
フォウ

677
00:36:48,372 --> 00:36:50,833
（トーレス）
右前方 視界ディスプレイ
光をキャッチ

678
00:36:51,000 --> 00:36:53,294
（ブライト）
よーし このまま降下

679
00:36:55,755 --> 00:36:58,090
高度 もうちょい下げ
摩擦熱はどうか？

680
00:36:58,799 --> 00:36:59,634
限界です

681
00:36:59,759 --> 00:37:01,344
バリュート 開け

682
00:37:05,973 --> 00:37:07,892
見えた　Ｍｋ-Ⅱ 離脱するぞ

683
00:37:49,350 --> 00:37:50,393
（ジェリド･メサ）良好だ

684
00:37:50,518 --> 00:37:51,394
（マウアー･ファラオ）
変形テストを

685
00:37:51,519 --> 00:37:52,728
マウアー 見てくれ

686
00:37:56,357 --> 00:37:59,110
このガブスレイで
汚名返上といくぜ

687
00:38:04,156 --> 00:38:07,034
（パプテマス･シロッコ）
このドゴスギアを
貸していただけたとなれば―

688
00:38:07,368 --> 00:38:10,663
練度を高めて ティターンズの
旗艦にもなってみせます

689
00:38:10,788 --> 00:38:13,708
（ジャマイカン･ダニンガン）
覚悟はいいが
今は訓練に集中しろ

690
00:38:15,334 --> 00:38:17,169
やっているじゃないですか

691
00:38:19,213 --> 00:38:20,339
サラ･ザビアロフ

692
00:38:20,464 --> 00:38:21,632
（サラ･ザビアロフ）
シロッコ大佐

693
00:38:21,757 --> 00:38:23,884
ジェリドとマウアーは
戻っているな？

694
00:38:24,010 --> 00:38:24,719
はい

695
00:38:24,844 --> 00:38:26,012
なら 呼んでくれ

696
00:38:26,178 --> 00:38:26,971
はい

697
00:38:30,349 --> 00:38:33,644
パプテマス･シロッコって
木星帰りの方なのに―

698
00:38:33,769 --> 00:38:35,980
なんて もの慣れた方なんだろう

699
00:38:37,023 --> 00:38:38,441
（シロッコ）１分 遅れたな

700
00:38:39,567 --> 00:38:42,695
ティターンズから戦艦を借りている
お立場でおっしゃるのか？

701
00:38:43,237 --> 00:38:45,239
ティターンズを造った
ジャミトフが―

702
00:38:45,364 --> 00:38:47,950
今 南アフリカに
降りているのは―

703
00:38:48,284 --> 00:38:50,536
地球連邦軍を合法的に―

704
00:38:50,661 --> 00:38:53,581
丸ごとティターンズに
しようとしているからなのだぞ

705
00:38:53,706 --> 00:38:54,332
はあ？

706
00:38:54,874 --> 00:38:57,960
連邦軍が すべて
ティターンズになっていたら―

707
00:38:58,127 --> 00:39:01,797
新たな時代は 新たな天才を
要求するだろうなあ

708
00:39:01,922 --> 00:39:03,174
それが あんたかい

709
00:39:03,299 --> 00:39:06,177
フッ 女が支配する時代になるな

710
00:39:06,302 --> 00:39:09,055
（サラ）
シロッコ艦長
アーガマを捕捉しました

711
00:39:09,305 --> 00:39:13,225
（シロッコ）
おお エゥーゴのブレックスも
地球に降りたので―

712
00:39:13,351 --> 00:39:15,895
その守りのために
こんな空域にいたか？

713
00:39:16,020 --> 00:39:16,645
はい

714
00:39:16,812 --> 00:39:19,357
フッ それだけでは
ないだろう？

715
00:39:19,523 --> 00:39:23,819
あっ 南アフリカで行われている
国連総会中に―

716
00:39:23,944 --> 00:39:25,821
エゥーゴも練度を上げています

717
00:39:26,072 --> 00:39:29,283
そうだ　アーガマも
戦力増強中だ

718
00:39:29,408 --> 00:39:32,036
ジェリド マウアー
出てもらうぞ

719
00:39:32,161 --> 00:39:32,787
はっ

720
00:39:32,912 --> 00:39:33,788
直ちに

721
00:39:34,789 --> 00:39:36,707
（ブライト）
対モビルスーツ戦 用意

722
00:39:36,957 --> 00:39:39,043
第１戦闘配置 急げ

723
00:39:39,835 --> 00:39:42,254
アレキサンドリアより
大型なんだな

724
00:39:42,380 --> 00:39:43,464
（シーサー）新型のやつです

725
00:39:44,215 --> 00:39:45,591
それだって もともとは―

726
00:39:45,716 --> 00:39:48,219
地球連邦軍が
建造していたものだろう

727
00:39:48,386 --> 00:39:50,054
（シーサー）
補給部隊には どうします？

728
00:39:50,179 --> 00:39:51,180
近いのか？

729
00:39:51,305 --> 00:39:53,391
接触する時間と
ぶつかっています

730
00:39:55,434 --> 00:39:57,103
（エマ･シーン）
カミーユ･ビダン 遅いぞ

731
00:39:57,436 --> 00:39:59,397
（カミーユ）
そんなに遅れてますか？ 僕

732
00:39:59,522 --> 00:40:01,065
（アーガマ･クルー）
エマ中尉に比べりゃあな

733
00:40:01,190 --> 00:40:03,025
（エマ）
エマ･シーン 行きます

734
00:40:04,402 --> 00:40:07,822
アーガマへの補給部隊でしょう
マラサイは前へ

735
00:40:11,992 --> 00:40:12,743
マウアー

736
00:40:13,744 --> 00:40:15,329
エゥーゴの武器は頂くんだ

737
00:40:17,665 --> 00:40:18,833
（レコア･ロンド）
マラサイに取り囲まれた？

738
00:40:24,713 --> 00:40:25,631
うっ

739
00:40:26,465 --> 00:40:27,550
ファはアーガマへ

740
00:40:27,675 --> 00:40:28,467
（ファ･ユイリィ）はい

741
00:40:28,592 --> 00:40:29,260
（レコア）ううっ

742
00:40:29,385 --> 00:40:30,052
（ジェリド）見えているぞ

743
00:40:31,554 --> 00:40:34,515
うっ モビルアーマータイプだ

744
00:40:35,933 --> 00:40:38,769
このメガ粒子砲は
カミーユの言うとおり―

745
00:40:38,894 --> 00:40:39,854
機種不明機

746
00:40:44,316 --> 00:40:45,985
ハッ　２機もいるの？

747
00:40:47,695 --> 00:40:48,863
エマさん 動いて

748
00:40:50,114 --> 00:40:51,323
あっ しまった

749
00:40:55,953 --> 00:40:56,871
Ｍｋ-Ⅱかい

750
00:40:59,540 --> 00:41:01,083
新型だからって！

751
00:41:01,459 --> 00:41:03,461
その声はカミーユか？

752
00:41:04,044 --> 00:41:05,254
シールド･ランチャー

753
00:41:06,755 --> 00:41:07,381
エマさん

754
00:41:08,883 --> 00:41:12,428
あの声に… 俺は おじけた？

755
00:41:15,181 --> 00:41:16,182
どうしたのです？

756
00:41:16,307 --> 00:41:17,349
こいつは接近戦だ

757
00:41:17,475 --> 00:41:18,100
来ます

758
00:41:18,809 --> 00:41:19,518
ああっ

759
00:41:19,852 --> 00:41:20,478
あっ…

760
00:41:23,397 --> 00:41:25,524
あっ ああ… 捕まった？

761
00:41:25,900 --> 00:41:28,819
このメタスはアーガマへ
届けないといけないのよ

762
00:41:34,992 --> 00:41:36,911
間に合ってくれた？ アポリー

763
00:41:39,038 --> 00:41:41,207
（アポリー）
メタス レコアは
アーガマへ直進

764
00:41:41,332 --> 00:41:44,418
ファ 乗せろ
前方の戦闘を支援するぞ

765
00:41:46,837 --> 00:41:49,882
さすが アポリー中尉
ファはアーガマに

766
00:41:51,550 --> 00:41:53,761
カミーユ
助けてくれるのは あとでいい

767
00:41:54,637 --> 00:41:56,388
このポッドを
アーガマへ送ってくれ

768
00:41:58,974 --> 00:42:00,392
うっ あれ…

769
00:42:13,113 --> 00:42:15,699
ジェリド 何を遊んでるんだ
キャノンを使え

770
00:42:17,952 --> 00:42:18,702
何っ？

771
00:42:21,455 --> 00:42:22,081
（カミーユ）うわっ

772
00:42:25,251 --> 00:42:25,876
後ろ

773
00:42:27,253 --> 00:42:28,546
狙撃された

774
00:42:28,671 --> 00:42:29,630
ぐっ どっからだ？

775
00:42:35,844 --> 00:42:38,639
ジェリドは下がれ
メガ粒子砲だ

776
00:42:40,849 --> 00:42:41,642
（カミーユ）あれは？

777
00:42:43,519 --> 00:42:44,853
エゥーゴの新型？

778
00:42:51,026 --> 00:42:55,072
（カミーユの荒い息）

779
00:42:55,531 --> 00:42:57,908
（荒い息）

780
00:42:58,033 --> 00:43:01,370
ハア… うっ うう…

781
00:43:01,829 --> 00:43:04,456
（荒い息）

782
00:43:07,668 --> 00:43:08,294
ファ

783
00:43:08,794 --> 00:43:10,713
酸欠は大丈夫？ カミーユ

784
00:43:11,630 --> 00:43:12,506
大丈夫だけど…

785
00:43:12,840 --> 00:43:15,342
アポリー中尉が
Ｚ(ゼータ)を運んできたのよ

786
00:43:15,467 --> 00:43:16,135
Ｚ？

787
00:43:16,260 --> 00:43:17,261
新ガンダム

788
00:43:17,386 --> 00:43:18,178
新型？

789
00:43:18,846 --> 00:43:20,306
ジェリド 生きているな？

790
00:43:21,682 --> 00:43:22,308
ああ

791
00:43:22,433 --> 00:43:24,018
（マウアー）脱出する こちらへ
（ジェリド）よ… よし

792
00:43:33,527 --> 00:43:35,112
敵さんは行ってくれた

793
00:43:35,279 --> 00:43:36,697
よう カミーユ

794
00:43:36,822 --> 00:43:39,408
ニューホンコンでは
面白いこと あったんだろう？

795
00:43:39,533 --> 00:43:41,035
（カミーユ）ありませんよ

796
00:43:41,619 --> 00:43:43,203
こっちに上がってから―

797
00:43:43,621 --> 00:43:47,374
地球ボケだって エマ中尉に
叱られっぱなしなんですから

798
00:43:47,499 --> 00:43:50,127
面白いわけ ないじゃないですか

799
00:43:50,628 --> 00:43:52,379
怒るなよ

800
00:43:52,504 --> 00:43:55,841
その代わり この機体は
お前に使わせてやるよ

801
00:43:55,966 --> 00:44:00,179
ジャブローを戦い アウドムラから
アーガマに取り付いた貴様だ

802
00:44:00,346 --> 00:44:02,431
資格はあるって認めてるぜ

803
00:44:02,556 --> 00:44:03,849
レコア少尉も同意見だ

804
00:44:08,020 --> 00:44:12,399
カミーユ Ｍｋ-Ⅱを回収して
アーガマへ帰投　よろしい？

805
00:44:12,524 --> 00:44:14,276
了解です　レコアさん

806
00:44:15,069 --> 00:44:18,280
それに ファも ありがとう

807
00:44:18,781 --> 00:44:23,577
今は戦うしかないのだから
私だってやるしかないのよ

808
00:44:23,869 --> 00:44:25,329
（カミーユ）
分かっているさ

809
00:44:25,996 --> 00:44:26,830
そう…

810
00:44:26,997 --> 00:44:28,290
（カミーユ）ファ
（ファ）何？

811
00:44:28,540 --> 00:44:31,585
ヘルメットしていると
キスできないんだ

812
00:44:31,710 --> 00:44:32,711
そっか…

813
00:44:32,961 --> 00:44:33,921
（カミーユ）んん…

814
00:44:34,546 --> 00:44:36,340
（ファ）んん…

815
00:44:36,465 --> 00:44:38,717
やだあ　フッフフフッ

816
00:44:38,842 --> 00:44:40,594
何だよ…
（ファ）フフフッ

817
00:44:40,803 --> 00:44:41,470
（カミーユ）ファ！

818
00:44:58,654 --> 00:45:02,616
（ブレックス･フォーラ）
ジャミトフ本人までがここに来て
議会工作をしていたのか

819
00:45:02,741 --> 00:45:04,076
そのようです

820
00:45:04,493 --> 00:45:06,245
我々は出遅れました

821
00:45:06,662 --> 00:45:07,287
やつだ

822
00:45:07,413 --> 00:45:08,080
（クワトロ）うん？

823
00:45:09,456 --> 00:45:10,582
（ジャミトフ･ハイマン）うん？

824
00:45:13,001 --> 00:45:13,877
フンッ…

825
00:45:15,629 --> 00:45:16,380
准将

826
00:45:16,505 --> 00:45:17,756
分かっている

827
00:45:31,437 --> 00:45:32,396
（アーガマ･クルー）来るぞ

828
00:45:32,896 --> 00:45:34,440
（アーガマ･クルー）
味方のものじゃない

829
00:45:42,614 --> 00:45:45,242
（アストナージ･メドッソ）
何？ Ｚは出なくっていい？

830
00:45:45,367 --> 00:45:46,452
カミーユ！

831
00:45:47,786 --> 00:45:50,414
カミーユ
Ｚガンダムを出すことはないぞ

832
00:45:50,581 --> 00:45:51,206
えっ？

833
00:45:51,331 --> 00:45:54,126
（アストナージ）
追いかけてくるやつは
白旗 持ってるってさ

834
00:45:54,668 --> 00:45:55,377
なんで？

835
00:45:55,669 --> 00:45:56,879
（アストナージ）来るのか？

836
00:46:03,010 --> 00:46:05,012
（アーガマ･クルー）
手を開いて降りるんだ

837
00:46:08,765 --> 00:46:10,350
（ブライト）
ティターンズといっても―

838
00:46:10,476 --> 00:46:14,605
木星帰りのシロッコ旗下の
パイロット候補生の言うことです

839
00:46:14,730 --> 00:46:17,357
（ウォン）
ティターンズが
サイド４(フォー)に集結したのは

840
00:46:17,483 --> 00:46:20,152
月面にコロニー落としを
かけるからだと？

841
00:46:20,611 --> 00:46:22,446
考えられる作戦です

842
00:46:22,571 --> 00:46:23,280
彼女が今―

843
00:46:23,405 --> 00:46:25,574
ティターンズのやりようが
イヤになったと言うのは―

844
00:46:26,033 --> 00:46:27,910
ウソではないようです

845
00:46:28,744 --> 00:46:33,248
サイド４のコロニーの１つが
動き出して 加速してるんでしょ？

846
00:46:33,707 --> 00:46:36,210
私も この曹長の
言うことを信じます

847
00:46:36,335 --> 00:46:37,169
（ウォン）レコア･ロンド

848
00:46:37,294 --> 00:46:38,128
あっ？

849
00:46:38,504 --> 00:46:42,090
地球では連邦の総会が
開かれているんだ

850
00:46:42,424 --> 00:46:45,177
グラナダの住民の避難は
実施してください

851
00:46:45,302 --> 00:46:47,638
こんなのは茶番劇だよ

852
00:46:47,971 --> 00:46:51,308
アーガマは コロニー落としを
阻止する作戦に出ます

853
00:46:51,558 --> 00:46:54,520
当たり前だ
ラーディッシュとうまくやれ

854
00:46:57,648 --> 00:46:59,149
さすが エゥーゴの資金面を―

855
00:46:59,274 --> 00:47:01,443
支えてくださっている
ウォンさんだ

856
00:47:01,568 --> 00:47:03,695
この作戦には
シロッコのドゴスギアは―

857
00:47:03,820 --> 00:47:05,948
参加していないようだが
なぜだ？

858
00:47:06,907 --> 00:47:10,077
子供の私に
分かる問題ではありません

859
00:47:10,202 --> 00:47:12,287
（カミーユ）
子供だったら
スパイも優しいよね

860
00:47:12,579 --> 00:47:16,500
スパイ？ 私がですか？ フフッ

861
00:47:16,625 --> 00:47:18,210
（ブライト）
各員 第２戦闘配置だ

862
00:47:18,335 --> 00:47:19,711
（エマ）はい
（レコア）はい

863
00:47:20,045 --> 00:47:21,588
（シーサー）
リフトグリップは使えるな？

864
00:47:21,713 --> 00:47:22,464
（サラ）はい

865
00:47:22,589 --> 00:47:23,924
（シーサー）じゃ ついて来な

866
00:47:32,224 --> 00:47:34,059
おとなしくしてんだぞ

867
00:47:34,893 --> 00:47:37,521
疑いが晴れれば
すぐにクルーになれるさ

868
00:47:37,646 --> 00:47:39,147
ありがとうございます

869
00:47:39,273 --> 00:47:40,107
ウフッ

870
00:47:40,524 --> 00:47:41,775
あっ　ヘヘッ…

871
00:47:41,942 --> 00:47:45,237
ダメ こいつは
敵かもしれないんだぞ

872
00:47:45,362 --> 00:47:46,363
（カミーユ）どうもすみません

873
00:47:46,488 --> 00:47:47,948
おう ここのキーだ

874
00:47:48,073 --> 00:47:50,242
こんな所にいると
また怒られるぞ

875
00:47:50,784 --> 00:47:52,202
分かってますよ

876
00:47:52,744 --> 00:47:53,370
フンッ

877
00:47:57,249 --> 00:48:00,419
君のような子が 敵のど真ん中へ
来るのは異常だよね

878
00:48:01,295 --> 00:48:02,087
あっ

879
00:48:03,589 --> 00:48:07,384
あなたは一番初めに
私の言葉を信じてくれました

880
00:48:07,509 --> 00:48:09,344
（カミーユ）
僕の質問に答えて

881
00:48:11,138 --> 00:48:13,890
コロニー落とし作戦を
信じただけだ

882
00:48:14,266 --> 00:48:15,309
でも それだけで―

883
00:48:15,434 --> 00:48:17,477
ハイザックでティターンズから
抜け出せるわけがない

884
00:48:17,894 --> 00:48:19,479
必死に逃げてきたのに

885
00:48:19,605 --> 00:48:22,983
私 あなたなら
信じてくれる方だと思って…

886
00:48:23,358 --> 00:48:26,987
そう言えば 人はだませると
やつに教わってきたのか？

887
00:48:27,112 --> 00:48:28,363
いえ シロッコは… あっ

888
00:48:29,406 --> 00:48:31,116
パプテマス･シロッコ…

889
00:48:31,283 --> 00:48:34,411
木星から帰ってきた
ジュピトリスの男だよね

890
00:48:34,536 --> 00:48:35,245
違います

891
00:48:35,662 --> 00:48:39,416
私は ジャマイカンたちのやり方に
ついていけないんです

892
00:48:39,791 --> 00:48:41,001
核も使わずに―

893
00:48:41,126 --> 00:48:44,671
グラナダを全滅させることができる
コロニー落としなんて…

894
00:48:45,213 --> 00:48:45,839
（カミーユ）うっ…

895
00:48:45,964 --> 00:48:48,050
（サラのすすり泣き）

896
00:48:48,383 --> 00:48:51,136
罪のない人々を
何百万人も殺すんですよ

897
00:48:52,346 --> 00:48:54,723
コロニー落としが
成功してしまうと―

898
00:48:54,848 --> 00:48:56,975
シロッコには
都合が悪いのかい？

899
00:48:57,309 --> 00:48:58,352
（サラ）うっ…

900
00:48:59,811 --> 00:49:01,938
君は 強化人間なのか？

901
00:49:07,069 --> 00:49:08,528
あの子は危険だ

902
00:49:08,904 --> 00:49:11,823
でも 強化人間って
情緒不安定なんでしょ？

903
00:49:12,240 --> 00:49:13,325
そうは見えないな

904
00:49:13,575 --> 00:49:16,203
しかし テストは
厳しくしなくっちゃね

905
00:49:17,412 --> 00:49:18,497
へえ

906
00:49:23,335 --> 00:49:24,670
まったく

907
00:49:25,003 --> 00:49:27,881
地球に住んでいる政治家たちは
何も分かっていない

908
00:49:28,340 --> 00:49:31,176
はい 地球連邦軍の指揮権を―

909
00:49:31,301 --> 00:49:34,262
ティターンズに渡すほうに
傾いているなどと…

910
00:49:34,388 --> 00:49:35,806
信じられませんでした

911
00:49:36,431 --> 00:49:37,516
ジャミトフは―

912
00:49:37,641 --> 00:49:41,645
このアフリカ大陸の砂漠化を見ても
何も感じないのだ

913
00:49:42,187 --> 00:49:46,191
政治家たちをすべて 宇宙(そら)に
運ぶ方法は ないものでしょうかね

914
00:49:46,692 --> 00:49:48,902
宇宙酔いが怖いのだとさ

915
00:49:59,246 --> 00:50:00,997
（アレキサンドリア･クルー）
なんでシロッコの所に
行った物を―

916
00:50:01,123 --> 00:50:02,958
アレキサンドリアで
修理するんだ？

917
00:50:03,083 --> 00:50:05,293
（アレキサンドリア･クルー）
ジェリドのやつが
泣きついてきたんだよ

918
00:50:05,419 --> 00:50:06,878
ジェリドのやつ

919
00:50:08,714 --> 00:50:11,883
（ジャマイカン）
針路修正は２回の核パルスで
済ませられるな？

920
00:50:12,259 --> 00:50:13,802
はい 順調です

921
00:50:13,969 --> 00:50:18,682
こんな安手の方法で エゥーゴの
首根っこを押さえられるなどと―

922
00:50:18,849 --> 00:50:20,934
シロッコにも思いつかん戦法だ

923
00:50:21,518 --> 00:50:24,104
さすが戦術の天才
バスク･オム大佐は―

924
00:50:24,229 --> 00:50:27,023
新しい連邦軍を造るお方です

925
00:50:27,357 --> 00:50:28,608
確かに
（ジェリド）入ります

926
00:50:28,734 --> 00:50:33,071
貴様は 遭難にかこつけて
この作戦を邪魔しに来たのか

927
00:50:33,822 --> 00:50:38,076
木星帰りのシロッコだからって
未来が見えるわけじゃありません

928
00:50:39,494 --> 00:50:41,288
それは分からんぞ

929
00:50:41,413 --> 00:50:44,583
それじゃ 俺の負けることまで
見抜かれていた？

930
00:50:45,000 --> 00:50:47,711
フンッ そういうことじゃ
ないのか？

931
00:50:47,836 --> 00:50:49,963
少佐 お願いがあります

932
00:50:50,380 --> 00:50:51,131
何か？

933
00:50:51,715 --> 00:50:52,674
自分たちを―

934
00:50:52,799 --> 00:50:55,510
コロニー落とし作戦に
加えていただけませんか？

935
00:50:56,428 --> 00:51:00,390
罪滅ぼしをしたいのなら
作戦参謀に考えさせよう

936
00:51:00,515 --> 00:51:02,642
ガンダムをたたいてやるよ

937
00:51:11,151 --> 00:51:14,946
（ラーディッシュ･クルー）
サイド４の27バンチは
移動を始めてんです

938
00:51:15,071 --> 00:51:17,866
（ヘンケン･ベッケナー）
間違いなく
無人のコロニーだな

939
00:51:19,284 --> 00:51:22,162
（エマ）
ラーディッシュって
アーガマより複雑なんですね

940
00:51:22,287 --> 00:51:24,080
そうですかねえ

941
00:51:25,123 --> 00:51:26,833
（ラーディッシュ･クルー）
コースはいろいろ
考えられますけど―

942
00:51:27,292 --> 00:51:29,461
グラナダへ
落とすことはできますね

943
00:51:29,628 --> 00:51:31,505
すでに 月の重力に
引かれている―

944
00:51:31,963 --> 00:51:34,382
コロニーの足を止めるなんて…

945
00:51:35,550 --> 00:51:36,551
ん？

946
00:51:37,219 --> 00:51:40,388
そ… そうだ
君には危険な任務になる

947
00:51:45,310 --> 00:51:48,271
ティターンズはコースを変える時に
核パルスを使うだろう？

948
00:51:48,396 --> 00:51:49,105
放射能汚染で―

949
00:51:49,523 --> 00:51:53,026
君の… 君の体が赤ちゃんを
産めないようになると…

950
00:51:53,151 --> 00:51:55,946
あっ 私 結婚は
考えていませんから

951
00:51:56,071 --> 00:51:57,948
あっ エマ中尉

952
00:51:58,740 --> 00:51:59,699
ううん…

953
00:52:09,751 --> 00:52:11,545
艦長の食事も持っていきます

954
00:52:11,670 --> 00:52:12,879
（アーガマ食事係）あいよ

955
00:52:14,172 --> 00:52:15,799
当番に返しておいてくれ

956
00:52:15,924 --> 00:52:16,716
（カツ）はい

957
00:52:21,346 --> 00:52:23,431
あの子には近づくなよ カツ

958
00:52:23,765 --> 00:52:24,808
命令ですか

959
00:52:25,141 --> 00:52:27,894
お父さんの艦長や
アムロさんが聞いたら…

960
00:52:28,019 --> 00:52:29,396
叱られるぞ

961
00:52:29,896 --> 00:52:32,482
関係ないでしょ 大人たちには

962
00:52:34,484 --> 00:52:35,318
（カミーユ）フウ…

963
00:52:37,112 --> 00:52:41,950
なんでカミーユが 投降してきた
女の子のことを調べているの？

964
00:52:42,075 --> 00:52:44,119
（カミーユ）
ブライト艦長の命令だろ

965
00:52:44,286 --> 00:52:46,746
あなたは普通の男の子なのよ

966
00:52:46,872 --> 00:52:47,998
そうだよ

967
00:52:48,123 --> 00:52:48,748
（ファ）だったら…

968
00:52:49,791 --> 00:52:52,377
変な大人のマネなんて
やめなさい

969
00:52:52,711 --> 00:52:53,461
大人？

970
00:52:54,087 --> 00:52:55,213
グリーン･ノアで―

971
00:52:55,338 --> 00:52:58,049
ＭＰに尋問されたの
イヤだったんでしょ？

972
00:52:58,258 --> 00:52:59,718
そ… そりゃ…

973
00:53:00,260 --> 00:53:02,178
気持ち悪かったよ

974
00:53:08,727 --> 00:53:09,561
うん？

975
00:53:10,645 --> 00:53:13,356
（ブレックスのうめき声）

976
00:53:13,940 --> 00:53:16,276
ク… クワトロ大尉か

977
00:53:17,193 --> 00:53:17,819
准将

978
00:53:18,153 --> 00:53:20,572
うう… やられたよ

979
00:53:21,114 --> 00:53:22,198
傷は？

980
00:53:22,324 --> 00:53:24,117
ジャミトフに してやられた

981
00:53:24,242 --> 00:53:25,410
お気を確かに

982
00:53:25,535 --> 00:53:31,458
うう… 君には 世の中を正す人に
なってもらいたい

983
00:53:31,583 --> 00:53:32,751
准将…

984
00:53:34,377 --> 00:53:36,796
君がエゥーゴの指揮を執れ

985
00:53:37,088 --> 00:53:39,215
シャア･アズナブル

986
00:53:39,758 --> 00:53:40,467
うっ…

987
00:53:42,260 --> 00:53:43,845
ブレックス准将

988
00:53:49,517 --> 00:53:53,396
（ジャミトフ）
こういう報告が手渡し文書でしか
知らせられんとは―

989
00:53:53,521 --> 00:53:55,023
なんたる時代だ

990
00:53:55,148 --> 00:53:57,233
電波ノイズと暗号解読技術の…

991
00:53:57,359 --> 00:53:58,443
（ジャミトフ）分かっている

992
00:53:59,194 --> 00:54:00,904
バスクも末端部隊の行動は―

993
00:54:01,029 --> 00:54:03,156
阻止できなかったと
言っているが…

994
00:54:03,531 --> 00:54:04,991
そりゃウソだ

995
00:54:05,533 --> 00:54:08,203
サイド４のコロニーが
移動したことを知れば―

996
00:54:08,328 --> 00:54:12,207
残り30％の票も
ジャミトフ閣下につきましょう

997
00:54:12,332 --> 00:54:13,291
そうだろうがな

998
00:54:13,917 --> 00:54:17,754
わしだって 大量殺戮(さつりく)者の汚名は
着たくはないが―

999
00:54:18,046 --> 00:54:21,508
武闘派という輩(やから)は
宇宙が砂漠化しても―

1000
00:54:21,633 --> 00:54:24,719
生き続けられると
思っているようだな

1001
00:54:28,306 --> 00:54:33,853
（警報）

1002
00:54:34,771 --> 00:54:36,940
ずいぶん 外が
騒がしいみたいね

1003
00:54:37,065 --> 00:54:39,401
（カツ）
モビルスーツの出撃が
始まったんだ

1004
00:54:39,901 --> 00:54:42,070
私は丸腰よ 怖いの？

1005
00:54:42,946 --> 00:54:44,990
空手なんか
やってんじゃないのか？

1006
00:54:45,115 --> 00:54:46,533
あんな野蛮な…

1007
00:54:47,450 --> 00:54:48,868
俺は少しやってんだ

1008
00:54:48,994 --> 00:54:49,619
ほら

1009
00:54:49,911 --> 00:54:50,662
あっ

1010
00:54:51,204 --> 00:54:52,122
大きくないの？

1011
00:54:52,747 --> 00:54:56,167
君の身上書のサイズが
間違っていなければ 大丈夫さ

1012
00:54:56,376 --> 00:54:57,627
そりゃあ

1013
00:54:58,503 --> 00:55:00,296
あなたは
こんな所にいていいの？

1014
00:55:00,755 --> 00:55:01,715
どういうこと？

1015
00:55:01,840 --> 00:55:03,633
（サラ）
あなたは出撃しなくていいの？

1016
00:55:03,758 --> 00:55:04,843
んっ…

1017
00:55:04,968 --> 00:55:07,679
僕がそのつもりでも
モビルスーツがないんだ

1018
00:55:07,971 --> 00:55:09,681
私のハイザックがあるじゃない

1019
00:55:09,931 --> 00:55:15,520
ハイザック？ あれはダメだ
親父の博物館にはなかったんだ

1020
00:55:15,979 --> 00:55:17,105
そうか

1021
00:55:22,110 --> 00:55:25,822
ありがとう これで少しは
生き延びられるわ  カツ

1022
00:55:26,948 --> 00:55:28,742
んっ 艦長命令だから

1023
00:55:29,117 --> 00:55:31,995
持って来てくれたのは
あなたよ

1024
00:55:32,787 --> 00:55:34,080
ありがとう

1025
00:55:34,914 --> 00:55:36,124
あっ ああ…

1026
00:55:37,208 --> 00:55:40,587
私なら ハイザックの操縦を
教えてあげられるわ

1027
00:55:40,712 --> 00:55:41,504
サラが？

1028
00:55:41,838 --> 00:55:44,132
私を連行していくフリをして―

1029
00:55:44,257 --> 00:55:45,800
モビルスーツデッキに
出られるでしょ

1030
00:55:46,217 --> 00:55:47,343
そっか…

1031
00:55:47,469 --> 00:55:49,679
あなた ニュータイプでしょ

1032
00:55:49,804 --> 00:55:53,099
私 あなたの活躍
見てみたいな

1033
00:55:53,725 --> 00:55:55,602
うう… そうだよな

1034
00:55:58,563 --> 00:56:01,232
じゃあさ
ヘルメットして僕の前に

1035
00:56:01,357 --> 00:56:02,025
ええ

1036
00:56:03,109 --> 00:56:04,027
ウフッ…

1037
00:56:04,611 --> 00:56:06,905
戻る足がないんですって？

1038
00:56:07,072 --> 00:56:09,157
（ラーディッシュ･メカマン）
今 Ｇディフェンサーは
使えんのです

1039
00:56:09,282 --> 00:56:10,158
（エマ）まったく

1040
00:56:10,283 --> 00:56:13,495
Ｇディフェンサーがなければ
帰れないかもしれないでしょう

1041
00:56:13,745 --> 00:56:15,163
エマ中尉なら戻れます

1042
00:56:15,288 --> 00:56:17,499
（エマ）
私は万能ではありません

1043
00:56:18,374 --> 00:56:19,292
んっ

1044
00:56:19,459 --> 00:56:23,254
（ヘンケン）
エマ中尉は このラーディッシュの
華なんだから

1045
00:56:23,421 --> 00:56:24,756
何があってもこの船で―

1046
00:56:25,131 --> 00:56:26,549
迎えにいってやる

1047
00:56:27,967 --> 00:56:29,761
エマ機 Ｍｋ-Ⅱ 行きます

1048
00:56:36,476 --> 00:56:38,561
レコア機 メタス 行きます

1049
00:56:42,649 --> 00:56:44,275
（カミーユ）Ｚ 行きます

1050
00:56:56,329 --> 00:57:01,292
（メラニー･ヒュー･カーバイン）
私の立場では そう簡単に
戦闘は終わってほしくないがな

1051
00:57:01,543 --> 00:57:04,796
（ウォン）
エゥーゴも実力を
つけておりますよ 会長

1052
00:57:04,921 --> 00:57:08,675
（メラニー）
エゥーゴ担当の
君の言うことは信用できんが…

1053
00:57:09,425 --> 00:57:12,595
（ウォン）
命を懸けている連中は
見くびれませんよ

1054
00:57:12,971 --> 00:57:13,721
フンッ

1055
00:57:16,057 --> 00:57:17,976
（ウォン）いいぞ 入りたまえ

1056
00:57:18,601 --> 00:57:20,520
（秘書）
グラナダ市長が 緊急に…

1057
00:57:20,770 --> 00:57:21,604
あっ

1058
00:57:21,729 --> 00:57:25,692
（グラナダ市長）
ウォン 市民を地下トンネルへ
避難させるぞ

1059
00:57:26,192 --> 00:57:28,069
いや メラニー会長も―

1060
00:57:28,194 --> 00:57:31,364
ここはアーガマとラーディッシュの
戦い方に任せろと言っている

1061
00:57:31,823 --> 00:57:33,158
市民には１人の犠牲も…

1062
00:57:33,283 --> 00:57:37,078
（ウォン）
我々の作った戦力を
信じてくれないのか？

1063
00:57:37,203 --> 00:57:39,289
それにしては展開が遅い

1064
00:57:39,414 --> 00:57:42,083
市民を避難させたりして―

1065
00:57:42,792 --> 00:57:47,922
エゥーゴへの不信感を育てることは
やめてくれないものか

1066
00:57:48,715 --> 00:57:50,049
頼むよ

1067
00:57:50,341 --> 00:57:52,594
（コールマン）
エマ･シーンに当てずに連射

1068
00:57:52,719 --> 00:57:55,180
よーし コールマン 気が利くぞ

1069
00:57:55,638 --> 00:57:59,058
主砲 撃ったら 敵も撃ってくるぞ
第１戦闘戦速

1070
00:57:59,267 --> 00:58:00,101
（サエグサ）はっ

1071
00:58:00,268 --> 00:58:00,894
主砲

1072
00:58:04,481 --> 00:58:05,190
（アストナージ）どうしたんだ？

1073
00:58:05,607 --> 00:58:06,608
カツ

1074
00:58:06,733 --> 00:58:07,650
は… はい

1075
00:58:07,775 --> 00:58:10,236
カタパルトデッキの
ハイザックが邪魔だって…

1076
00:58:10,528 --> 00:58:13,781
艦隊戦やってんだぞ
メカマンも銃座に着けって

1077
00:58:18,119 --> 00:58:20,371
敵の火戦の元へ砲撃

1078
00:58:20,955 --> 00:58:22,749
ヤザンは迎撃してるな？

1079
00:58:24,792 --> 00:58:28,546
（ヤザン･ゲーブル）
エゥーゴの連中はコロニーの
北側から来るぞ

1080
00:58:34,302 --> 00:58:35,720
アレキサンドリアで
使っている―

1081
00:58:35,845 --> 00:58:38,431
変形モビルスーツって
死角があるのよ

1082
00:58:38,765 --> 00:58:40,850
ええっ 全面モニターの
はずなのに―

1083
00:58:40,975 --> 00:58:42,852
見えない所があるなんて…
（サラ）ウフフッ

1084
00:58:43,436 --> 00:58:45,063
あなた 優しいのね

1085
00:58:45,188 --> 00:58:45,813
えっ？

1086
00:58:45,939 --> 00:58:47,106
（サラ）
会えてうれしかったわ

1087
00:58:47,315 --> 00:58:47,941
（カツ）うわ…

1088
00:58:48,149 --> 00:58:49,067
ああっ

1089
00:58:51,903 --> 00:58:52,820
うっ

1090
00:58:53,196 --> 00:58:56,533
皮肉じゃないのよ
カツ　好きよ

1091
00:58:58,117 --> 00:58:59,577
ううっ あの女

1092
00:59:01,955 --> 00:59:04,541
あの女 あの女…

1093
00:59:04,666 --> 00:59:07,252
あいつめ スパイだったんだ
やっぱり

1094
00:59:07,377 --> 00:59:10,713
（ファ）
カツ あなたそんな所にいては
危ないでしょう

1095
00:59:10,838 --> 00:59:13,132
（カツ）
逃がすつもりでは
なかったんです

1096
00:59:13,424 --> 00:59:15,343
（ファ）えっ… サラって子

1097
00:59:15,969 --> 00:59:17,554
逃がしちゃったの？

1098
00:59:24,602 --> 00:59:27,772
こんな状態では
グラナダへは落ちんぞ

1099
00:59:28,189 --> 00:59:31,693
エゥーゴが核でも使わなければ
絶対にいけます

1100
00:59:34,612 --> 00:59:37,574
カミーユが地球で見た
変形アーマーらしいけど…

1101
00:59:39,242 --> 00:59:41,786
レコア機が
モビルスーツ隊にかかるなら…

1102
00:59:46,833 --> 00:59:47,625
邪魔しないで

1103
00:59:57,635 --> 00:59:58,595
うわっ

1104
00:59:58,928 --> 00:59:59,554
ええいっ

1105
01:00:02,515 --> 01:00:03,182
中尉

1106
01:00:03,308 --> 01:00:05,268
ヌハハッ うおっ

1107
01:00:07,145 --> 01:00:08,021
こいつっ

1108
01:00:08,146 --> 01:00:09,355
（女の声）下からなら いける

1109
01:00:09,981 --> 01:00:10,607
そうか

1110
01:00:14,235 --> 01:00:14,986
どこだ？

1111
01:00:16,904 --> 01:00:17,739
当たるな

1112
01:00:27,165 --> 01:00:29,459
アレキサンドリアの
素人パイロットは―

1113
01:00:29,584 --> 01:00:31,669
突破されているようだけどな

1114
01:00:31,919 --> 01:00:32,712
はい

1115
01:00:33,171 --> 01:00:34,005
マウアー

1116
01:00:34,130 --> 01:00:35,006
何？

1117
01:00:35,465 --> 01:00:38,593
俺のことで
無理をすることはないんだ

1118
01:00:39,385 --> 01:00:40,386
何言ってんの

1119
01:00:41,012 --> 01:00:41,929
うん？

1120
01:00:44,766 --> 01:00:46,309
（マウアー）ジェリド 来るぞ

1121
01:00:47,477 --> 01:00:48,895
エゥーゴのモビルスーツだ

1122
01:00:49,312 --> 01:00:49,937
行くぞ

1123
01:00:50,271 --> 01:00:51,189
またあとで

1124
01:00:51,314 --> 01:00:52,231
そうだな

1125
01:00:54,067 --> 01:00:54,692
（カミーユ）うっ

1126
01:00:58,363 --> 01:00:59,697
俺はツイてるぜ

1127
01:00:59,822 --> 01:01:00,448
こいつ…

1128
01:01:00,573 --> 01:01:01,449
ガンダムは…

1129
01:01:02,575 --> 01:01:03,201
ジェリド

1130
01:01:04,786 --> 01:01:07,664
これに点火すれば… ん？

1131
01:01:17,715 --> 01:01:18,341
やった

1132
01:01:25,682 --> 01:01:27,725
コロニーの針路が変わりました

1133
01:01:27,850 --> 01:01:29,477
ヤザン隊はどうした？

1134
01:01:29,602 --> 01:01:30,687
（アレキサンドリア･クルー）
応答なし

1135
01:01:30,937 --> 01:01:34,857
余計な核パルスエンジンに
火をつけられたか

1136
01:01:41,531 --> 01:01:43,700
その声… カミーユってんだろ

1137
01:01:43,825 --> 01:01:44,450
まだだっ

1138
01:01:52,750 --> 01:01:54,585
ジェリド　もう１機

1139
01:01:55,128 --> 01:01:56,170
くうっ…

1140
01:02:00,758 --> 01:02:01,384
マウアー

1141
01:02:04,303 --> 01:02:04,929
ううっ

1142
01:02:06,389 --> 01:02:07,014
マウアー

1143
01:02:07,432 --> 01:02:08,141
（マウアー）ガンダム

1144
01:02:08,349 --> 01:02:10,435
じ… 自分の体を盾にした？

1145
01:02:10,643 --> 01:02:11,811
うっ おい

1146
01:02:14,397 --> 01:02:16,232
守ってみせるって言ったろ

1147
01:02:18,401 --> 01:02:19,318
マウアーッ！

1148
01:02:22,196 --> 01:02:24,031
ハッ　マウアーって聞こえた

1149
01:02:24,157 --> 01:02:25,324
ハッ あいつは？

1150
01:02:29,954 --> 01:02:31,497
なんで いつも

1151
01:02:34,542 --> 01:02:35,501
うおっ

1152
01:02:35,835 --> 01:02:37,420
ここで死ねるか

1153
01:02:40,548 --> 01:02:43,301
（グラナダ市長）うん？ ううむ…

1154
01:02:44,177 --> 01:02:45,011
（ウォン）はあっ

1155
01:03:09,160 --> 01:03:11,162
それって 間違いないのね

1156
01:03:11,287 --> 01:03:14,624
ファが叫んだのと
同じ時刻のはずですからね

1157
01:03:14,957 --> 01:03:17,293
あれは 幻聴なんかじゃ
ありませんよ

1158
01:03:17,460 --> 01:03:18,628
ニュータイプ

1159
01:03:18,753 --> 01:03:20,338
エマさんだって エヘッ

1160
01:03:20,463 --> 01:03:21,380
（エマ）ふうん

1161
01:03:22,423 --> 01:03:26,761
カツが 敵の死角を教えてくれて
撃墜できたから 助かったけど…

1162
01:03:26,886 --> 01:03:28,012
（カツ）いいんですよ

1163
01:03:28,429 --> 01:03:32,600
それはそれ いいわね
正座は崩してはいけないわよ

1164
01:03:32,934 --> 01:03:33,810
はい

1165
01:03:39,732 --> 01:03:43,027
人間って そんなに
信じられないのか…

1166
01:03:46,572 --> 01:03:50,076
（クワトロ）
この フォン･ブラウンシティが
月の中立都市だからといって―

1167
01:03:50,201 --> 01:03:53,538
ゼダンの門が動き出したりしたら
中立も何もなくなります

1168
01:03:53,955 --> 01:03:56,457
ティターンズは
ゼダンの門と言うが―

1169
01:03:56,582 --> 01:03:59,460
これはもともとジオンの
ア･バオア･クーだろ？

1170
01:03:59,585 --> 01:04:01,712
（ブライト）
戦後 連邦軍が
管理してましたが―

1171
01:04:02,046 --> 01:04:05,550
宇宙要塞としての設備は
放置されたままでしたね

1172
01:04:05,675 --> 01:04:07,677
（ウォン）
ということは
こいつをジャミトフが―

1173
01:04:08,094 --> 01:04:11,055
ティターンズに再利用させるのは
簡単だったのか？

1174
01:04:11,180 --> 01:04:12,640
そうですねえ

1175
01:04:12,765 --> 01:04:15,810
ですから コロニーの
グリプスを移動させて―

1176
01:04:15,935 --> 01:04:18,646
ゼダンの門と一緒にして
要塞化することで―

1177
01:04:18,771 --> 01:04:20,398
我々を脅してるんですよ

1178
01:04:20,731 --> 01:04:21,899
ダカールでは―

1179
01:04:22,024 --> 01:04:25,194
こんな画像データ以外
詳細はつかめなかったのです

1180
01:04:25,319 --> 01:04:28,322
（ウォン）
問題は
アクシズじゃないのかね

1181
01:04:28,614 --> 01:04:33,119
ここにいるジオンの残党どもと
シロッコが手を結ぼうとしている

1182
01:04:33,953 --> 01:04:38,040
アクシズと この木星を往復した
ジュピトリスが組んでみろ

1183
01:04:38,457 --> 01:04:39,333
怖いぞ

1184
01:04:39,667 --> 01:04:43,504
アクシズの動静については
クワトロ大尉が詳しいんだろ？

1185
01:04:43,838 --> 01:04:46,507
そりゃあ アクシズにいたことは
ありますが…

1186
01:04:46,632 --> 01:04:49,051
この数年は
皆さんが知っているとおりで―

1187
01:04:49,176 --> 01:04:51,220
一切の通信はしていません

1188
01:04:51,345 --> 01:04:55,975
なら アーガマで上がっていって
アクシズと接触をしろ

1189
01:04:56,100 --> 01:04:56,726
（ヘンケン）ぬうっ

1190
01:04:57,518 --> 01:05:01,105
シロッコに取り込まれる前に
説得に上がるか

1191
01:05:01,230 --> 01:05:02,189
なあ 艦長

1192
01:05:02,315 --> 01:05:02,940
うん？

1193
01:05:04,650 --> 01:05:06,777
何が深刻なんだ？

1194
01:05:07,069 --> 01:05:07,945
だあっ まったく…

1195
01:05:11,115 --> 01:05:12,700
消すことはなかろう

1196
01:05:12,867 --> 01:05:15,870
せっかくクワトロ大尉が
持ってきてくれたんだ

1197
01:05:16,662 --> 01:05:19,415
ジオンの残党の説得は
難しいのか？

1198
01:05:19,665 --> 01:05:21,459
考えたことはなかった

1199
01:05:21,584 --> 01:05:24,879
しかし 現在の
エゥーゴの戦力だけではな

1200
01:05:25,713 --> 01:05:29,091
ブレックス准将がいらっしゃれば
考えることではある

1201
01:05:29,425 --> 01:05:30,843
自分は アクシズに行く

1202
01:05:31,385 --> 01:05:34,347
これが弔い作戦と
いうやつだ　なあ

1203
01:05:34,639 --> 01:05:37,433
そりゃあ そうしたいさ
なあ 艦長

1204
01:05:37,558 --> 01:05:38,893
そりゃあな

1205
01:05:39,018 --> 01:05:39,727
ヘンケン艦長

1206
01:05:40,102 --> 01:05:41,062
何だ？

1207
01:05:41,270 --> 01:05:44,065
うむ… あの
カツ･コバヤシな―

1208
01:05:44,190 --> 01:05:46,901
あの子 ラーディッシュで
預かってもらえまいかな？

1209
01:05:47,193 --> 01:05:49,111
あのガキ？ なんでだ

1210
01:05:49,654 --> 01:05:52,365
一年戦争以来
面倒を見ている子でね

1211
01:05:52,490 --> 01:05:55,284
どうしても
情が絡んでしまうのだ

1212
01:05:55,409 --> 01:05:57,703
（ヘンケン）
よし その話に乗った

1213
01:05:57,828 --> 01:05:59,997
…が 交換条件がある

1214
01:06:00,247 --> 01:06:00,873
条件？

1215
01:06:01,457 --> 01:06:02,792
エマ･シーン中尉も―

1216
01:06:02,917 --> 01:06:05,086
ラーディッシュ付きに
回してくれるなら―

1217
01:06:05,211 --> 01:06:06,587
カツを引き受ける

1218
01:06:06,921 --> 01:06:08,089
まったく

1219
01:06:08,798 --> 01:06:10,800
脈は保証できないんだぞ

1220
01:06:11,133 --> 01:06:14,345
脈をつけるのが
男の甲斐性(かいしょう)ってもんだ

1221
01:06:14,470 --> 01:06:15,805
心配するな

1222
01:06:16,430 --> 01:06:17,473
いいな？

1223
01:06:18,557 --> 01:06:19,642
いいな

1224
01:06:20,059 --> 01:06:21,560
ああ いいな…

1225
01:06:22,853 --> 01:06:23,980
（シンタ）ああ… 捕まえた

1226
01:06:24,105 --> 01:06:24,939
（クム）ああっ

1227
01:06:25,815 --> 01:06:26,482
ハハッ

1228
01:06:26,607 --> 01:06:28,693
ああっ これ…

1229
01:06:28,818 --> 01:06:29,902
ハロが食べたんだ

1230
01:06:30,027 --> 01:06:31,404
隠したな

1231
01:06:31,529 --> 01:06:32,279
違うよ

1232
01:06:32,405 --> 01:06:33,030
隠した

1233
01:06:33,155 --> 01:06:34,490
（シンタ）よせよ

1234
01:06:34,615 --> 01:06:35,449
おやめなさい

1235
01:06:36,033 --> 01:06:36,826
うん？

1236
01:06:37,702 --> 01:06:38,703
ニュータイプが―

1237
01:06:38,828 --> 01:06:41,122
今どき こんな所にいて
いい訳がないだろう

1238
01:06:41,247 --> 01:06:42,540
は… はい

1239
01:06:45,501 --> 01:06:46,836
（ウォン）この２人か？

1240
01:06:47,795 --> 01:06:50,381
クワトロ大尉が
地球から連れてきた子は

1241
01:06:50,506 --> 01:06:51,549
（ファ）あっ はい

1242
01:06:51,799 --> 01:06:54,510
（ウォン）
フッ 物好きなこった

1243
01:06:55,511 --> 01:06:56,220
（シンタ）ああ…

1244
01:06:57,138 --> 01:06:58,097
（ウォン）うん？

1245
01:06:59,098 --> 01:07:00,266
ったく…

1246
01:07:05,354 --> 01:07:06,355
ほら

1247
01:07:07,189 --> 01:07:08,149
（クム･シンタ）うう…

1248
01:07:08,357 --> 01:07:10,067
うん 頂きなさい

1249
01:07:10,276 --> 01:07:12,611
（クム･シンタ）
はーい ありがとう おじさん

1250
01:07:12,737 --> 01:07:13,738
アハッ

1251
01:07:20,411 --> 01:07:21,495
（クワトロ）食べないのか？

1252
01:07:22,413 --> 01:07:23,873
何となくね

1253
01:07:24,457 --> 01:07:26,876
私は 何者かなって

1254
01:07:27,293 --> 01:07:28,127
どう？ あっ

1255
01:07:28,461 --> 01:07:29,211
（クワトロ）あっ

1256
01:07:30,212 --> 01:07:31,797
（レコア）ああ すみません…

1257
01:07:31,922 --> 01:07:32,757
（クワトロ）いや

1258
01:07:33,924 --> 01:07:35,384
忘れてくださいね

1259
01:07:36,093 --> 01:07:37,386
あっ ああ…

1260
01:07:37,928 --> 01:07:41,098
力のバランスを
考えすぎると思うが…

1261
01:07:41,640 --> 01:07:42,975
私だって独り身だ

1262
01:07:55,946 --> 01:07:58,949
（士官）
うーん 着陸がちょっと
ラフだったかな

1263
01:07:59,116 --> 01:08:00,993
（サラ）
これ 処女飛行なのよ

1264
01:08:03,245 --> 01:08:04,121
着替えを

1265
01:08:04,413 --> 01:08:06,415
（士官）
作戦時間は変えないでな
サラ曹長

1266
01:08:06,916 --> 01:08:08,125
（サラ）了解です

1267
01:08:11,087 --> 01:08:11,921
（士官）うん？

1268
01:08:12,088 --> 01:08:13,047
（サラ）ああ

1269
01:08:14,465 --> 01:08:15,341
…っと

1270
01:08:15,549 --> 01:08:17,259
戻らなかったら
移動してください

1271
01:08:17,593 --> 01:08:19,636
（士官）
しかし 戻るのが第一だぞ

1272
01:08:19,761 --> 01:08:20,513
（サラ）はい

1273
01:08:26,519 --> 01:08:29,229
“ファのパイロットの
適性については…”

1274
01:08:29,229 --> 01:08:29,939
“ファのパイロットの
適性については…”

1275
01:08:29,229 --> 01:08:29,939
（呼び出し音）

1276
01:08:29,939 --> 01:08:30,648
（呼び出し音）

1277
01:08:30,648 --> 01:08:31,273
誰？

1278
01:08:31,398 --> 01:08:32,608
（ファ）私

1279
01:08:35,194 --> 01:08:37,279
（カミーユ）
どうしたの？ あっ

1280
01:08:37,947 --> 01:08:39,573
やっぱり いないのよ

1281
01:08:40,073 --> 01:08:43,118
クワトロ大尉が連れてきた
シンタとクムが…

1282
01:08:43,410 --> 01:08:46,997
地球から来たばかりの２人だから
外へ出るなんてことは…

1283
01:08:47,122 --> 01:08:48,374
（ファ）ハッ そういえば―

1284
01:08:48,499 --> 01:08:50,792
アームストロング広場に
行きたいって

1285
01:08:50,917 --> 01:08:52,795
ああ ならそこだよ

1286
01:09:01,178 --> 01:09:03,596
（サラ）
“アームストロング公園より
真っすぐに―”

1287
01:09:03,721 --> 01:09:06,225
“アーガマの停泊する
桟橋まで行けて…”

1288
01:09:07,184 --> 01:09:08,102
ねっ

1289
01:09:09,310 --> 01:09:12,898
きーん… あっ ごめん

1290
01:09:15,067 --> 01:09:19,071
（ファ）
そりゃ… 月の地下都市が
どうなっているのか見たかったのよ

1291
01:09:19,613 --> 01:09:23,658
（カミーユ）
２～３日前まで アフリカで
跳ね回っていた子供だものな

1292
01:09:26,287 --> 01:09:28,622
カミーユ… ビダン？

1293
01:09:29,582 --> 01:09:30,457
じゃあね

1294
01:09:31,959 --> 01:09:33,502
いらっしゃいませ

1295
01:09:34,670 --> 01:09:35,421
あっ

1296
01:09:37,256 --> 01:09:39,758
これ ちょっと合わせてみたいの
頼みます

1297
01:09:40,050 --> 01:09:41,426
ワインレッドのほうですね

1298
01:09:41,551 --> 01:09:42,678
（サラ）お願いね

1299
01:09:44,054 --> 01:09:46,223
どうしたの？ こんな所で

1300
01:09:46,348 --> 01:09:47,515
何だろう…

1301
01:09:47,683 --> 01:09:48,934
“何だろう”って？

1302
01:09:49,059 --> 01:09:51,854
こういう服
ファに似合わないかってさ

1303
01:09:51,979 --> 01:09:54,356
シンタとクムを
捜すほうが先でしょ

1304
01:09:54,481 --> 01:09:56,734
あっ　ふん

1305
01:09:57,818 --> 01:09:58,444
ハア…

1306
01:09:58,569 --> 01:10:00,112
（店員）お待たせいたしました
（サラ）あっ

1307
01:10:01,155 --> 01:10:03,741
（アナウンス）
グラナダ行きのシャトルに
お乗りのお客様は

1308
01:10:03,866 --> 01:10:05,451
５番ゲートにお集まりください

1309
01:10:06,785 --> 01:10:09,455
グラナダ行きのシャトルに
お乗りのお客様は―

1310
01:10:09,622 --> 01:10:12,124
５番ゲートに
お集まりくださいませ

1311
01:10:21,842 --> 01:10:23,093
（風の音）
（サラ）うっ

1312
01:10:31,393 --> 01:10:32,144
うん？

1313
01:10:36,815 --> 01:10:39,360
ああ… フォウの感覚だ

1314
01:10:41,237 --> 01:10:41,946
あっ

1315
01:10:42,404 --> 01:10:43,864
カミーユ･ビダン

1316
01:10:45,491 --> 01:10:46,992
（カミーユの荒い息）

1317
01:10:47,117 --> 01:10:50,287
（カミーユ）
サラ･ザビアロフ
なんでこんな所に…

1318
01:10:50,621 --> 01:10:52,998
あなたとか
カツ君に会いたかったのよ

1319
01:10:53,207 --> 01:10:55,751
（カミーユ）
はあ？ な… なら
なんで逃げたんだ？

1320
01:10:57,878 --> 01:10:58,796
あっ カミーユ

1321
01:10:58,921 --> 01:11:01,632
（カミーユ）
今の自分がイヤなら
やめてしまえば いいじゃないか

1322
01:11:02,549 --> 01:11:04,051
できないわ そんなこと

1323
01:11:04,510 --> 01:11:06,679
試してみればいいじゃないか

1324
01:11:06,804 --> 01:11:07,888
そんなこと…

1325
01:11:08,013 --> 01:11:09,139
やるんだよ

1326
01:11:09,265 --> 01:11:09,974
（サラ）あっ

1327
01:11:10,975 --> 01:11:12,601
んっ ハア ハア…

1328
01:11:20,609 --> 01:11:22,069
（カミーユ）２つです
（店員）へい

1329
01:11:23,279 --> 01:11:25,155
カミーユ
（カミーユ）ううっ んっ…

1330
01:11:25,281 --> 01:11:27,616
あの子 誰なの？

1331
01:11:33,914 --> 01:11:35,207
待っててくれたんだ

1332
01:11:43,590 --> 01:11:44,550
ウフッ

1333
01:11:48,762 --> 01:11:51,515
私 こんなふうにして
食べるの 初めて

1334
01:11:51,640 --> 01:11:54,351
へえ 貧しい青春なんだ？

1335
01:11:56,520 --> 01:11:58,772
（サラ）
なんで こんなこと
してくれるの？

1336
01:11:59,898 --> 01:12:01,066
そうだな…

1337
01:12:02,026 --> 01:12:03,152
君を見た時に―

1338
01:12:03,277 --> 01:12:05,362
前に知り合った人のことを
思い出したんだ

1339
01:12:06,238 --> 01:12:07,281
恋人なんだ

1340
01:12:08,824 --> 01:12:10,743
なら いいんだけどね

1341
01:12:14,288 --> 01:12:16,749
君に 強化人間じゃないかって
聞いたこと―

1342
01:12:17,416 --> 01:12:18,834
覚えているかな？

1343
01:12:19,710 --> 01:12:22,379
テストをしたのでしょ？ 私の

1344
01:12:22,963 --> 01:12:26,342
おかげでカツは
人間不信に陥ってしまったんだ

1345
01:12:26,633 --> 01:12:27,634
ああ…

1346
01:12:28,344 --> 01:12:32,139
もう僕の前に姿を見せるな
戦場でもだ

1347
01:12:32,264 --> 01:12:33,766
でなければ八つ裂きにする

1348
01:12:34,516 --> 01:12:37,770
でも 私は あなたたちよりも先に
シロッコに出会ったのよ

1349
01:12:37,895 --> 01:12:39,188
仕方のないことよ

1350
01:12:39,688 --> 01:12:40,773
ああ…

1351
01:12:42,691 --> 01:12:43,859
ああ…

1352
01:12:46,195 --> 01:12:47,863
さよなら サラ

1353
01:12:48,489 --> 01:12:49,239
待って

1354
01:12:49,406 --> 01:12:52,993
（カミーユ）
僕はアーガマへ帰る
君は原隊へ帰れ

1355
01:12:53,243 --> 01:12:55,287
ダメよ アーガマへ帰っては

1356
01:12:56,121 --> 01:12:57,873
アーガマへ帰ってはダメだと？

1357
01:12:57,998 --> 01:12:59,041
（サラ）そう ダメ

1358
01:12:59,166 --> 01:12:59,917
なぜだ？

1359
01:13:00,584 --> 01:13:02,252
なぜ 帰っちゃいけない

1360
01:13:02,795 --> 01:13:06,173
だ… だって…
だって 危険だもの

1361
01:13:06,632 --> 01:13:07,383
なぜなんだ？

1362
01:13:07,841 --> 01:13:11,303
この公園も 港もみんな
なくなっちゃうんだもの

1363
01:13:11,637 --> 01:13:13,347
サラが仕掛けたのか？

1364
01:13:13,722 --> 01:13:15,307
（サラ）港のパイプに…

1365
01:13:15,432 --> 01:13:16,100
よし

1366
01:13:16,225 --> 01:13:17,643
ムダよ
（カミーユ）なんでだ？

1367
01:13:17,768 --> 01:13:19,520
爆弾は パイプの
どこまで落ちていったか―

1368
01:13:19,645 --> 01:13:21,021
分からないでしょ？

1369
01:13:21,230 --> 01:13:22,356
（カミーユ）時間は？

1370
01:13:22,689 --> 01:13:23,357
４時…

1371
01:13:24,441 --> 01:13:25,692
（カミーユ）こんな時間…

1372
01:13:26,068 --> 01:13:26,735
工具はそれか

1373
01:13:26,860 --> 01:13:27,861
（サラ）ああっ

1374
01:13:28,529 --> 01:13:29,488
（ファ）ハア…

1375
01:13:30,531 --> 01:13:33,575
もしもし？
私… カミーユ どうしたの？

1376
01:13:34,034 --> 01:13:38,205
ブライトキャプテンに伝えてくれ
アーガマを 直ちに出港させろって

1377
01:13:38,330 --> 01:13:38,956
ええっ？

1378
01:13:39,623 --> 01:13:42,835
４時に爆発する爆弾が
仕掛けられたんだ

1379
01:13:43,085 --> 01:13:44,920
あの子が仕掛けたのね

1380
01:13:45,421 --> 01:13:48,465
港全体が巻き込まれるって
いうから僕は―

1381
01:13:49,091 --> 01:13:50,759
爆弾捜しをする

1382
01:13:51,218 --> 01:13:53,345
つきあってもらうぞ サラ

1383
01:13:53,720 --> 01:13:55,639
今からじゃ
間に合わないでしょ

1384
01:13:55,764 --> 01:13:57,474
アーガマの命令に
従ってください

1385
01:13:57,599 --> 01:13:58,308
で… でも…

1386
01:13:58,434 --> 01:14:02,104
（カミーユ）
電話はつなげるんでしょう？
僕は ここの配管室にいます

1387
01:14:04,064 --> 01:14:05,357
（サエグサ）ヘンケン艦長

1388
01:14:05,524 --> 01:14:09,695
エマ中尉がついてきてくれるって
ご機嫌でしたよねえ

1389
01:14:09,820 --> 01:14:14,116
そういう気分を持ってなけりゃあ
誰が戦争なんかやれる？

1390
01:14:14,324 --> 01:14:15,075
百式の搬入は終わったのか？

1391
01:14:15,075 --> 01:14:16,368
百式の搬入は終わったのか？

1392
01:14:15,075 --> 01:14:16,368
（通信機の受信音）

1393
01:14:16,368 --> 01:14:16,702
（通信機の受信音）

1394
01:14:16,702 --> 01:14:17,327
（通信機の受信音）

1395
01:14:16,702 --> 01:14:17,327
あと ちょいです

1396
01:14:17,327 --> 01:14:17,494
あと ちょいです

1397
01:14:17,911 --> 01:14:20,831
（トーレス）
艦長 ファ･ユイリィから
外線です

1398
01:14:20,956 --> 01:14:21,832
うん？

1399
01:14:24,084 --> 01:14:26,253
シンタとクムは？ うん？

1400
01:14:27,129 --> 01:14:29,298
何っ どういうことだ？

1401
01:14:30,466 --> 01:14:32,426
サラ･ザビアロフだと

1402
01:14:32,926 --> 01:14:35,846
インフォメーションセンターと
直接 回線を開け！

1403
01:14:35,971 --> 01:14:36,763
あっ はい

1404
01:14:37,181 --> 01:14:39,725
（カミーユ）
石油パイプに隣接させて
仕掛けるなんて―

1405
01:14:39,933 --> 01:14:41,185
よく考えたよ

1406
01:14:42,144 --> 01:14:42,769
うっ…

1407
01:14:43,020 --> 01:14:44,104
あっ

1408
01:14:44,313 --> 01:14:45,397
こい…

1409
01:14:45,522 --> 01:14:46,148
あっ！

1410
01:14:46,273 --> 01:14:47,065
こ… こいっ

1411
01:14:48,567 --> 01:14:49,985
くっ…
（サラ）カミーユ

1412
01:14:50,861 --> 01:14:52,821
（カミーユ）くっ ダメだった

1413
01:14:53,030 --> 01:14:54,907
よくやったわよ とても

1414
01:14:56,366 --> 01:14:57,743
さようなら カミーユ

1415
01:14:58,035 --> 01:14:58,660
くっ

1416
01:14:58,785 --> 01:14:59,661
（サラ）ああっ

1417
01:14:59,995 --> 01:15:00,913
（カミーユ）貴様は放さない

1418
01:15:01,622 --> 01:15:02,456
ううっ…

1419
01:15:02,706 --> 01:15:04,416
死なばもろともだ

1420
01:15:05,417 --> 01:15:07,002
（殴る音）
（サラ）あっ うっ

1421
01:15:07,169 --> 01:15:08,337
（子供）うわーっ

1422
01:15:17,429 --> 01:15:21,558
（カミーユ）
この子 いつでも逃げられる
はずだったのに逃げなかった…

1423
01:15:22,392 --> 01:15:26,271
どこか普通の女の子の部分が
残っているんだろうな

1424
01:15:27,814 --> 01:15:28,440
うん？

1425
01:15:33,695 --> 01:15:34,863
アポリー中尉

1426
01:15:36,156 --> 01:15:37,991
（アポリー）乗れ 時間がない

1427
01:15:38,867 --> 01:15:41,286
３分前 エンジン臨界

1428
01:15:42,246 --> 01:15:43,914
ゆっくり港口へ移動だ

1429
01:15:44,039 --> 01:15:44,665
了解

1430
01:15:48,168 --> 01:15:49,586
これで間に合うの？

1431
01:15:50,212 --> 01:15:53,173
（アーガマ･クルー）
クレーン 急げ
カミーユをエアルームへ

1432
01:15:56,343 --> 01:15:58,303
（ブライト）
爆発の規模は不明だが―

1433
01:15:58,637 --> 01:16:01,515
フォン･ブラウンシティの
全体に火が出る可能性がある

1434
01:16:02,140 --> 01:16:03,350
来るのか？

1435
01:16:03,684 --> 01:16:04,476
来るな

1436
01:16:04,601 --> 01:16:05,227
（ウォン）ああ…

1437
01:16:19,283 --> 01:16:19,950
（サエグサ）来たあ

1438
01:16:20,075 --> 01:16:21,368
（ウォン）
船体は持つのかね

1439
01:16:21,493 --> 01:16:22,286
（クワトロ）大丈夫でしょう

1440
01:16:22,411 --> 01:16:23,078
（トーレス）うあっ

1441
01:16:28,584 --> 01:16:30,711
サラ曹長は脱出したはずだ
行くぞ

1442
01:16:30,836 --> 01:16:31,712
（ティターンズ兵）了解

1443
01:16:31,837 --> 01:16:33,922
メッサーラは
ついてこられるな？

1444
01:16:34,047 --> 01:16:34,715
（ティターンズ兵）行けるさ

1445
01:16:35,048 --> 01:16:35,674
よし

1446
01:16:38,218 --> 01:16:40,846
（ヘンケン）
ラーディッシュは
引き返さなくっていいんだな？

1447
01:16:40,971 --> 01:16:43,181
了解した ブラザー･ワン

1448
01:16:44,266 --> 01:16:47,144
それ ブライト艦長の
コード名ですか？

1449
01:16:47,311 --> 01:16:48,562
そんなところだ

1450
01:16:48,687 --> 01:16:49,771
ご苦労だった

1451
01:16:49,896 --> 01:16:52,733
フォン･ブラウンシティで
爆弾テロなんですって？

1452
01:16:52,858 --> 01:16:54,776
そうなんだが
こちらはアクシズに―

1453
01:16:54,901 --> 01:16:57,237
接近しているらしい
ドゴスギアと―

1454
01:16:57,362 --> 01:16:59,823
ゼダンの門の動きを
調べにゃならん

1455
01:17:00,115 --> 01:17:02,034
この船 重量オーバーなんです

1456
01:17:02,492 --> 01:17:04,745
ひょいひょいと
月に戻っていられませんよ

1457
01:17:05,245 --> 01:17:07,581
ブライト艦長も
そう言ってくれた

1458
01:17:07,706 --> 01:17:12,210
故にだ 本艦は予定どおり
ゼダンの門方面に直進する

1459
01:17:12,961 --> 01:17:13,754
（エマ）はいっ

1460
01:17:14,379 --> 01:17:15,213
ううっ

1461
01:17:15,714 --> 01:17:16,423
（カツ）艦長

1462
01:17:16,548 --> 01:17:17,174
何だよ…

1463
01:17:17,299 --> 01:17:20,427
カツ･コバヤシは
まだ配属が決まっていません

1464
01:17:20,802 --> 01:17:22,220
パイロット候補生は―

1465
01:17:22,346 --> 01:17:24,848
モビルスーツデッキ暮らしと
決まっている

1466
01:17:24,973 --> 01:17:27,059
下に降りて
しっかり教育してもらえ

1467
01:17:27,643 --> 01:17:29,019
ありがとうございます

1468
01:17:33,023 --> 01:17:37,486
うっ 私が目を離したばかりに
シンタとクムは…

1469
01:17:37,611 --> 01:17:39,237
（カミーユ）
爆発には巻き込まれてないよ

1470
01:17:39,363 --> 01:17:41,198
大ケガしているわ

1471
01:17:41,948 --> 01:17:43,033
（カミーユ）レコアさん

1472
01:17:43,700 --> 01:17:46,078
そのスーツハンガーに
ロックしておくんですよ

1473
01:17:46,203 --> 01:17:47,954
いいアイデアじゃない

1474
01:17:49,247 --> 01:17:50,082
手伝いましょうか？

1475
01:17:50,248 --> 01:17:51,041
（レコア）できるわ

1476
01:17:53,085 --> 01:17:56,380
この手で まさか壁のボタンは
押せないわよね

1477
01:17:56,546 --> 01:17:58,340
（サラ）
悔しいけど 無理ですね

1478
01:17:58,465 --> 01:18:01,968
あなたのお仲間は３機だけで
アーガマを沈めるつもりなの？

1479
01:18:02,469 --> 01:18:04,471
３機だけなら違います

1480
01:18:04,680 --> 01:18:06,890
私を送り込んでくれた
チームが―

1481
01:18:07,015 --> 01:18:09,685
私を回収できなくて
慌てているんです

1482
01:18:10,060 --> 01:18:14,398
爆弾テロをやらせておいて
貴様を回収するつもりだったのか？

1483
01:18:14,564 --> 01:18:17,609
シロッコ様は
自爆テロを奨励するような―

1484
01:18:17,734 --> 01:18:21,363
原理主義者でも 資本金利に
振り回される人でもありません

1485
01:18:21,738 --> 01:18:23,824
木星帰りの男なんだろ？

1486
01:18:24,241 --> 01:18:26,159
そういう言い方をするって―

1487
01:18:26,284 --> 01:18:29,788
ホント 魂を重力に
引かれている人の言うこと

1488
01:18:30,163 --> 01:18:31,665
とっても下品

1489
01:18:31,873 --> 01:18:32,749
下品？

1490
01:18:32,874 --> 01:18:34,835
尋問はあとにしましょ

1491
01:18:34,960 --> 01:18:36,044
はい

1492
01:18:36,169 --> 01:18:39,339
パプテマス･シロッコというのは
そういう人なんだ

1493
01:18:39,506 --> 01:18:42,551
あっ… ええ
とても優しい方です

1494
01:18:43,885 --> 01:18:45,929
アーガマが追っ手を
追い払えることは―

1495
01:18:46,054 --> 01:18:47,013
祈っててね

1496
01:18:51,101 --> 01:18:53,228
（サラ）
レコア･ロンドって言ってたな

1497
01:18:54,104 --> 01:18:56,773
えいっ うっ ううっ

1498
01:18:57,232 --> 01:18:58,483
うう… あっ

1499
01:18:58,608 --> 01:19:00,610
縄抜けなんてできない

1500
01:19:08,577 --> 01:19:10,245
レコア メタスで出ます

1501
01:19:14,416 --> 01:19:15,709
アポリーも出た

1502
01:19:16,251 --> 01:19:18,295
クワトロ大尉は冷静

1503
01:19:18,628 --> 01:19:20,172
大した人よ

1504
01:19:20,797 --> 01:19:21,757
お帰りなさい

1505
01:19:27,637 --> 01:19:30,098
くっ あいつがサラを

1506
01:19:34,978 --> 01:19:36,980
（シンタ）クム 戦争だぞ

1507
01:19:37,522 --> 01:19:41,401
（クム）
うっ うう…
こ… 怖いよ 兄ちゃん

1508
01:19:42,027 --> 01:19:44,154
に… 兄ちゃん

1509
01:19:44,613 --> 01:19:47,908
この服 ちゃんと着ないと
いけないんだよね

1510
01:19:48,033 --> 01:19:49,659
ヘルメットもかぶらないとな

1511
01:19:49,951 --> 01:19:52,370
君たち かくれんぼしてたんだ

1512
01:19:52,913 --> 01:19:54,664
な… 何だ？ お姉ちゃん
（クム）ひええっ

1513
01:19:54,790 --> 01:19:56,041
かくれんぼしてたって―

1514
01:19:56,166 --> 01:19:58,752
敵が来ちゃったんで
捜しにきてくれないんだよ

1515
01:19:59,878 --> 01:20:02,714
本物の敵が来たなら
お姉ちゃんだって―

1516
01:20:02,964 --> 01:20:04,883
戦わなくっちゃ
いけないんだろう？

1517
01:20:05,175 --> 01:20:06,635
そうなんだけど―

1518
01:20:06,760 --> 01:20:09,888
今の爆撃でハンガーが
動かなくなっちゃったのよ

1519
01:20:10,263 --> 01:20:11,264
（クム）ああっ

1520
01:20:13,475 --> 01:20:14,434
このボタンだろ？

1521
01:20:14,559 --> 01:20:15,185
（サラ）そうよ

1522
01:20:16,561 --> 01:20:17,187
どう？

1523
01:20:17,312 --> 01:20:17,938
降りた

1524
01:20:18,063 --> 01:20:18,688
降りた

1525
01:20:18,814 --> 01:20:19,523
捕虜役で…

1526
01:20:19,648 --> 01:20:20,816
ちゃんと動くじゃない

1527
01:20:20,941 --> 01:20:23,360
捕虜役で隠れるのって
大変なんだ

1528
01:20:23,485 --> 01:20:24,110
捕虜？

1529
01:20:24,820 --> 01:20:27,864
君たちは１つのスーツに
入ってたほうがいいけど―

1530
01:20:27,989 --> 01:20:29,366
なんで
かくれんぼやってたの？

1531
01:20:29,783 --> 01:20:32,994
こいつがさ クワトロ大尉や
ファ姉ちゃんがいいって

1532
01:20:33,161 --> 01:20:35,580
砂ばっかしの
ダカールなんてイヤだもん

1533
01:20:35,789 --> 01:20:37,165
分かった 分かった

1534
01:20:37,290 --> 01:20:40,043
空気なくなると怖いから
スーツの中に入っていようね

1535
01:20:40,377 --> 01:20:41,002
うん

1536
01:20:41,127 --> 01:20:44,005
そしたらお姉ちゃんも
アーガマを守ってくれるよな

1537
01:20:44,214 --> 01:20:45,298
そりゃあ…

1538
01:20:45,549 --> 01:20:47,717
この船 みんな好きだもの

1539
01:20:50,053 --> 01:20:52,722
サラ曹長のコードサインはない
引き揚げは…

1540
01:20:54,266 --> 01:20:58,478
曹長を回収できないのなら
アーガマの足ぐらい止めないと

1541
01:21:02,274 --> 01:21:04,109
こいつら 新型テストか？

1542
01:21:05,235 --> 01:21:06,903
（サラ）
ドアは開けておくからね

1543
01:21:07,028 --> 01:21:07,696
うん

1544
01:21:07,821 --> 01:21:11,616
空気が抜ける音がしたら
メットのバイザーを閉めるんだよ

1545
01:21:11,741 --> 01:21:14,160
分かってるって 船を守ってな

1546
01:21:14,286 --> 01:21:15,245
（サラ）了解

1547
01:21:16,413 --> 01:21:18,373
時間がかかっちゃったな

1548
01:21:19,374 --> 01:21:20,000
あっ…

1549
01:21:23,837 --> 01:21:24,671
あ…

1550
01:21:28,425 --> 01:21:29,509
まだ いてくれたんだ

1551
01:21:30,260 --> 01:21:31,344
神様

1552
01:21:35,932 --> 01:21:37,142
（カミーユ）
新型だからって！

1553
01:21:41,563 --> 01:21:43,189
アポリー中尉 敵はそちらに…

1554
01:21:43,315 --> 01:21:43,940
んっ？

1555
01:21:45,025 --> 01:21:46,860
あの動き… あの光

1556
01:21:49,738 --> 01:21:51,031
あの子が呼んでいる？

1557
01:21:55,619 --> 01:21:58,121
（サラ）
アイスクリーム
本当においしかったよ

1558
01:22:01,416 --> 01:22:06,254
ああっ… サラ
それは それはいけない

1559
01:22:08,089 --> 01:22:12,135
気のせいよ あの子が私に
“来い”なんて言うの

1560
01:22:21,311 --> 01:22:22,604
（ドゴスギア艦長）
アーガマは単独で―

1561
01:22:22,729 --> 01:22:25,440
アクシズから発した
艦艇と接触するコースに入って―

1562
01:22:25,565 --> 01:22:26,858
依然 変更はありません

1563
01:22:26,983 --> 01:22:27,609
ご苦労

1564
01:22:27,734 --> 01:22:28,443
はっ

1565
01:22:30,403 --> 01:22:33,198
サラのおかげで
アーガマはグラナダで―

1566
01:22:33,323 --> 01:22:36,493
十分な補給を受けられずに
出てきたというわけだ

1567
01:22:36,618 --> 01:22:37,661
は… はい

1568
01:22:37,786 --> 01:22:39,204
よくやってくれたな

1569
01:22:41,373 --> 01:22:42,248
（サラ）あっ

1570
01:22:47,879 --> 01:22:49,881
（ウォン）
ドゴスギアが
接近しているだと？

1571
01:22:50,131 --> 01:22:50,882
はい

1572
01:22:51,007 --> 01:22:54,469
こっちと平行にコースを
取り始めたようですけど―

1573
01:22:54,594 --> 01:22:56,721
戦うつもりは
ないみたいですよ

1574
01:22:56,888 --> 01:22:59,349
我々を追い抜くつもりかな？

1575
01:22:59,474 --> 01:23:01,351
そんなことをさせちゃあならん

1576
01:23:01,768 --> 01:23:05,063
それでは 政治介入をするにしても
やっかいなことになる

1577
01:23:05,188 --> 01:23:06,815
先手を打てとおっしゃるのか

1578
01:23:06,940 --> 01:23:10,443
どのみち戦いになるのなら
こちらからたたけ

1579
01:23:10,568 --> 01:23:11,277
ウォンさん

1580
01:23:11,403 --> 01:23:12,362
（ウォン）うん？

1581
01:23:13,196 --> 01:23:14,572
やってみようか 艦長

1582
01:23:14,698 --> 01:23:15,323
うん？

1583
01:23:15,448 --> 01:23:17,784
一撃で沈めなけりゃ
ならないんだぞ

1584
01:23:18,118 --> 01:23:20,120
そうだよ そのつもりだ

1585
01:23:20,286 --> 01:23:22,122
20～30分したら出るよ

1586
01:23:24,374 --> 01:23:29,629
ハア… もう う… ううっ

1587
01:23:30,463 --> 01:23:31,673
（クワトロ）こんな時に何を？

1588
01:23:31,881 --> 01:23:33,049
ああ 大尉

1589
01:23:33,174 --> 01:23:35,969
いえね 植物の
モシャモシャした感じが―

1590
01:23:36,094 --> 01:23:37,971
急にイヤになったんですよ

1591
01:23:38,471 --> 01:23:39,556
（クワトロ）相談がある

1592
01:23:39,681 --> 01:23:42,225
すぐにブリーフィングルームに
行きます

1593
01:23:44,269 --> 01:23:45,854
いや いいんだ

1594
01:23:46,187 --> 01:23:49,024
君に直接 頼みたいことでね

1595
01:23:49,274 --> 01:23:51,651
また 危険な任務ですか？

1596
01:23:52,485 --> 01:23:56,239
百式のメガ･バズーカ･ランチャーを
強化したのは知ってるだろ？

1597
01:23:56,614 --> 01:23:57,866
エネルギーパックは―

1598
01:23:57,991 --> 01:24:00,493
モビルスーツ１機分
必要ですよね

1599
01:24:00,618 --> 01:24:04,164
うん そのパックに
メタスを使いたいんだ

1600
01:24:05,582 --> 01:24:08,043
シロッコを狙撃するんですか？

1601
01:24:08,168 --> 01:24:10,170
分かるか？ すごいな

1602
01:24:10,295 --> 01:24:11,087
（レコア）フッ

1603
01:24:13,631 --> 01:24:14,966
条件があります

1604
01:24:15,091 --> 01:24:16,092
条件？

1605
01:24:28,313 --> 01:24:29,814
15分後に出る

1606
01:24:30,023 --> 01:24:30,774
はい

1607
01:24:31,733 --> 01:24:32,650
フウ…

1608
01:24:33,526 --> 01:24:36,446
サングラスは
外してくれなかった

1609
01:24:36,571 --> 01:24:38,531
あれがクワトロ大尉か

1610
01:24:39,282 --> 01:24:42,035
（クワトロ）
カミーユ君 すまないが頼む

1611
01:24:42,368 --> 01:24:43,495
（カミーユ）大尉こそ―

1612
01:24:43,912 --> 01:24:45,121
期待しています

1613
01:24:46,372 --> 01:24:49,167
少年に 後ろが任せられるか

1614
01:24:49,292 --> 01:24:50,919
少尉 大丈夫だな？

1615
01:24:51,669 --> 01:24:53,088
大丈夫ですよ

1616
01:24:54,589 --> 01:24:55,381
フッ フフッ…

1617
01:24:56,049 --> 01:24:57,759
うん？ んっ…

1618
01:24:58,760 --> 01:25:00,470
（トーレス）
レコア少尉 メタスに入ります

1619
01:25:00,929 --> 01:25:03,014
（レコア）フフッ…

1620
01:25:04,182 --> 01:25:07,143
戦いは 力だけでは勝てんよ

1621
01:25:07,268 --> 01:25:11,731
その訳を知りたくなったからこそ
中尉は ドゴスギアに来た

1622
01:25:11,856 --> 01:25:12,941
違うか？

1623
01:25:13,066 --> 01:25:14,150
ううむ…

1624
01:25:15,068 --> 01:25:20,198
（シロッコ）
ドゴスギアは 私がいるおかげで
別の力を抱いているのだが―

1625
01:25:20,323 --> 01:25:23,952
それを感じ取った君の感性は
すばらしいな

1626
01:25:24,244 --> 01:25:29,499
ヘッ パプテマス･シロッコ
お前は面白いなあ

1627
01:25:30,083 --> 01:25:30,917
ふん…

1628
01:25:31,918 --> 01:25:33,837
（ドゴスギア･クルー）
右舷40度に 敵機

1629
01:25:33,962 --> 01:25:34,712
機数は？

1630
01:25:34,838 --> 01:25:35,463
（ドゴスギア･クルー）
６～７機です

1631
01:25:35,964 --> 01:25:36,798
（シロッコ）待て ヤザン

1632
01:25:36,923 --> 01:25:37,799
うん？

1633
01:25:38,716 --> 01:25:40,510
感じるか？ サラ

1634
01:25:43,304 --> 01:25:45,181
知っているような気がします

1635
01:25:45,306 --> 01:25:46,724
（シロッコ）
アーガマのものか？

1636
01:25:46,850 --> 01:25:47,934
それは そうでしょう

1637
01:25:51,938 --> 01:25:55,358
敵も動いています
レーザージャミングも激しくて

1638
01:25:55,984 --> 01:25:58,153
レコア少尉 見えませんよね

1639
01:25:58,319 --> 01:26:00,572
目と勘に頼るしかないわね

1640
01:26:00,989 --> 01:26:03,241
（クワトロ）
百式とメタスは
コースから外れる

1641
01:26:03,908 --> 01:26:06,494
ガンダム以下は
左右上下に展開しろ

1642
01:26:11,082 --> 01:26:12,041
カミーユ

1643
01:26:12,167 --> 01:26:15,086
メガ･バズーカ･ランチャーの
射線上には入るなよ

1644
01:26:15,628 --> 01:26:17,338
うん？ 光が見えた

1645
01:26:17,547 --> 01:26:18,173
んっ

1646
01:26:22,302 --> 01:26:22,927
えっ

1647
01:26:31,186 --> 01:26:31,811
うわっ

1648
01:26:37,358 --> 01:26:38,359
うう… んっ

1649
01:26:42,447 --> 01:26:46,075
ヤザン隊を出せ
第２パトロール隊がやられたようだ

1650
01:26:46,826 --> 01:26:48,536
まっ こんなものか

1651
01:26:55,627 --> 01:26:57,337
レコア少尉 頼む

1652
01:26:57,462 --> 01:26:58,338
（レコア）はい

1653
01:26:58,880 --> 01:27:01,424
目標が大きいとはいうものの…

1654
01:27:09,641 --> 01:27:11,059
よろしいですか？ 大尉

1655
01:27:11,184 --> 01:27:11,809
うむ

1656
01:27:14,103 --> 01:27:15,563
（レコア）エネルギー充填(じゅうてん)

1657
01:27:15,897 --> 01:27:17,899
そちらでも
確認はできていますね

1658
01:27:18,107 --> 01:27:19,275
（クワトロ）できてる が…

1659
01:27:20,193 --> 01:27:21,694
なまじ大きいと―

1660
01:27:21,819 --> 01:27:24,906
１発で致命傷というわけに
いかんのが問題だ

1661
01:27:27,075 --> 01:27:28,368
プレッシャーだと？

1662
01:27:29,369 --> 01:27:31,663
グラフィックデータを
信じるしかないが…

1663
01:27:32,163 --> 01:27:34,874
このプレッシャーが
パプテマス･シロッコのものなら

1664
01:27:34,999 --> 01:27:36,334
シロッコのプレッシャー？

1665
01:27:36,793 --> 01:27:39,128
自らのターゲットを
示したとみる

1666
01:27:45,718 --> 01:27:46,928
外れた

1667
01:27:47,053 --> 01:27:50,682
（レコア）
エネルギー充填15％
次の発射まで１分

1668
01:27:51,140 --> 01:27:52,433
あと３発か

1669
01:27:52,558 --> 01:27:53,184
退避だ

1670
01:27:57,355 --> 01:27:58,439
うわあーっ

1671
01:28:02,694 --> 01:28:03,695
２度目の？

1672
01:28:07,615 --> 01:28:09,200
（シロッコ）
アーガマではないな

1673
01:28:09,367 --> 01:28:10,493
違います

1674
01:28:10,743 --> 01:28:12,120
座っていなくていいのか？

1675
01:28:12,745 --> 01:28:14,664
このほうが安心できます

1676
01:28:14,914 --> 01:28:15,540
当たった

1677
01:28:15,665 --> 01:28:17,083
よくも… うん？

1678
01:28:20,503 --> 01:28:21,838
大尉は ドゴスギアを

1679
01:28:22,338 --> 01:28:23,673
すまない アポリー

1680
01:28:25,258 --> 01:28:27,593
レコア少尉
エネルギーはどうだ？

1681
01:28:27,927 --> 01:28:29,137
40％です

1682
01:28:29,929 --> 01:28:31,055
（トーレス）
画像 読み取れました

1683
01:28:31,556 --> 01:28:33,099
ドゴスギアの映像です

1684
01:28:33,224 --> 01:28:36,519
直撃できたというのなら
一気に沈められるな

1685
01:28:37,186 --> 01:28:38,521
能天気なお方だ…

1686
01:28:39,314 --> 01:28:41,357
（ドゴスギア･クルー）
損傷デッキの手当て 急げ

1687
01:28:41,524 --> 01:28:43,067
敵の強化ランチャーの
ポイントを割り出せ

1688
01:28:43,192 --> 01:28:47,864
テンプテーションを攻撃した時に
出会ったやつか… 気に入らんな

1689
01:28:47,989 --> 01:28:49,866
パプテマス様… あっ

1690
01:28:58,124 --> 01:28:59,834
しょせん
当てずっぽうだろうが

1691
01:29:05,757 --> 01:29:08,092
かなり いい勘を
しているやつだが―

1692
01:29:08,217 --> 01:29:11,387
ヤザンとハンブラビの
組み合わせから逃げられるかな？

1693
01:29:11,929 --> 01:29:13,473
少尉はアーガマへ

1694
01:29:13,848 --> 01:29:17,310
私は再接近をかけて
最後の１発を使う

1695
01:29:18,436 --> 01:29:19,354
ご成功を

1696
01:29:19,687 --> 01:29:21,898
（クワトロ）
万一の場合 あとを頼む

1697
01:29:22,523 --> 01:29:23,441
あの向こうに―

1698
01:29:24,317 --> 01:29:27,153
シロッコという
木星帰りの男がいる

1699
01:29:29,072 --> 01:29:30,406
む… 無念だ

1700
01:29:30,740 --> 01:29:32,241
アーガマへ帰投してください

1701
01:29:32,367 --> 01:29:32,992
すまない

1702
01:29:36,537 --> 01:29:37,163
何？

1703
01:29:37,288 --> 01:29:37,914
くうっ

1704
01:29:44,420 --> 01:29:45,254
あっ

1705
01:29:45,505 --> 01:29:46,589
ガンダムかい？

1706
01:29:46,714 --> 01:29:47,340
何っ？

1707
01:29:49,550 --> 01:29:50,802
ううっ くっ…

1708
01:29:54,680 --> 01:29:55,640
いただき

1709
01:29:58,059 --> 01:29:58,976
バーニアが

1710
01:30:00,812 --> 01:30:03,147
手ごめにしてやる

1711
01:30:05,608 --> 01:30:07,151
レコアさんかアポリー？

1712
01:30:07,276 --> 01:30:07,902
ハッ

1713
01:30:10,279 --> 01:30:11,531
新手か

1714
01:30:12,865 --> 01:30:16,285
くうっ 何だこの数は… マズい

1715
01:30:20,665 --> 01:30:21,916
機体は大丈夫？

1716
01:30:22,041 --> 01:30:23,084
（カミーユ）
な… 何なんです？

1717
01:30:23,209 --> 01:30:23,876
知らないわ

1718
01:30:27,922 --> 01:30:29,507
な… 何だ？

1719
01:30:31,592 --> 01:30:33,136
ぐわあっ

1720
01:30:33,970 --> 01:30:35,555
あれ…
（レコア）撃たないで

1721
01:30:35,847 --> 01:30:36,514
あれは？

1722
01:30:37,056 --> 01:30:37,932
知りません

1723
01:30:48,401 --> 01:30:49,360
うん？

1724
01:30:53,447 --> 01:30:57,034
画像解析が遅い
艦隊の拡大 読み取りを

1725
01:30:57,160 --> 01:30:57,785
（ドゴスギア･キャプテン）
できたようです

1726
01:30:57,910 --> 01:30:58,744
（シロッコ）うむ

1727
01:30:59,328 --> 01:31:01,080
（ドゴスギア･クルー）
ＣＧで合成したものです

1728
01:31:03,708 --> 01:31:07,295
ティターンズのものでも
エゥーゴのものでもない…

1729
01:31:07,545 --> 01:31:10,006
フッ フフフフ…

1730
01:31:10,548 --> 01:31:11,632
パプテマス･シロッコ…

1731
01:31:12,133 --> 01:31:16,596
（シロッコ）
艦長 時の運は
まだ我に利あらずだ

1732
01:31:17,180 --> 01:31:22,643
ドゴスギアは 全速後退させろ
この空域にとどまるのは面白くない

1733
01:31:22,768 --> 01:31:23,394
（ドゴスギア･キャプテン）はっ

1734
01:31:23,519 --> 01:31:26,230
なんでそのように
簡単におっしゃるのです？

1735
01:31:26,355 --> 01:31:29,400
あのようなものが
出てくるには 訳がある

1736
01:31:29,984 --> 01:31:31,527
訳ですか

1737
01:31:32,862 --> 01:31:33,779
あっ…

1738
01:31:34,739 --> 01:31:37,783
時代の流れに逆らっても
勝てんだろう

1739
01:31:48,753 --> 01:31:50,880
（ハマーン･カーン）
そしてこれがリック･ディアスか

1740
01:31:51,047 --> 01:31:54,175
そ… そうだ
アポリー･ベイが操縦している

1741
01:31:54,300 --> 01:31:55,384
（ハマーン）ふうん…

1742
01:31:57,053 --> 01:31:59,263
機体がよくもったな ガンダム

1743
01:31:59,764 --> 01:32:01,557
Ｚガンダムといいます

1744
01:32:01,682 --> 01:32:03,100
（ハマーン）若いな 少年

1745
01:32:05,102 --> 01:32:06,896
カミーユ･ビダンといいます

1746
01:32:07,188 --> 01:32:09,023
（ハマーン）
正規兵ではないのだろう？

1747
01:32:09,148 --> 01:32:09,982
はい

1748
01:32:12,526 --> 01:32:14,195
（ハマーン）それが百式か

1749
01:32:14,320 --> 01:32:15,446
（クワトロ）そうだ

1750
01:32:15,571 --> 01:32:20,076
（ハマーン）
ようやく迎えに来ることができた
同道していただく

1751
01:32:20,201 --> 01:32:21,077
シャア

1752
01:32:33,506 --> 01:32:35,466
アクシズからの
マシーンだというの？

1753
01:32:36,008 --> 01:32:38,761
（ブライト）
相手も覚悟している
データ 取っておけ

1754
01:32:38,928 --> 01:32:41,472
（トーレス）
ノズル口の大きさ 偏光角

1755
01:32:42,014 --> 01:32:44,225
空気のパワーブロックの外寸だ

1756
01:32:44,433 --> 01:32:45,685
よろしいですね

1757
01:32:45,810 --> 01:32:47,770
向こうから来てくれたんだ

1758
01:32:47,895 --> 01:32:50,648
交渉の余地が
十分にあるということだよ

1759
01:32:51,065 --> 01:32:53,901
あんなモビルスーツ
見たことがないよな

1760
01:32:54,026 --> 01:32:55,152
そうなんだ

1761
01:32:55,278 --> 01:32:59,365
（ファ）
いいわね 何があっても
大きな声を出しちゃダメよ

1762
01:32:59,490 --> 01:33:00,116
なっ

1763
01:33:00,283 --> 01:33:01,075
うん

1764
01:33:01,450 --> 01:33:02,535
（アストナージ）カミーユ

1765
01:33:04,328 --> 01:33:05,955
Ｚの修理はやるぜ

1766
01:33:06,080 --> 01:33:07,164
頼みます

1767
01:33:07,707 --> 01:33:10,209
（アストナージ）
あいつら 修理をやっちゃ
いけないなんて…

1768
01:33:10,334 --> 01:33:11,502
言ってませんでしたよ

1769
01:33:11,627 --> 01:33:12,378
（アストナージ）フッ…

1770
01:33:13,713 --> 01:33:17,091
大人ってやつは この世界を
何だと思っているんだ

1771
01:33:18,634 --> 01:33:24,640
♪～

1772
01:37:26,257 --> 01:37:32,263
～♪