1
00:00:37,308 --> 00:00:42,208
はあ… はあ… はあ…

2
00:00:44,081 --> 00:00:47,618
私の名は
ファトマ･トゥレ･グットウ

3
00:00:47,618 --> 00:00:52,618
第２次 月遠征隊に抜擢され
すべてが順調だった

4
00:00:55,259 --> 00:00:58,359
スパイダーリフトが
墜落する前までは…

5
00:01:02,400 --> 00:01:04,400
う…

6
00:01:07,338 --> 00:01:09,338
デヴィッド！

7
00:01:11,509 --> 00:01:14,145
あ…

8
00:01:14,145 --> 00:01:16,680
墜落現場は月の裏側

9
00:01:16,680 --> 00:01:21,886
月面基地からの救援隊が来るまで
12時間かかる

10
00:01:21,886 --> 00:01:26,257
私の酸素残量は あと５時間分

11
00:01:26,257 --> 00:01:28,993
このまま待っていても助からない

12
00:01:28,993 --> 00:01:31,393
生き残る道は１つ…

13
00:01:34,598 --> 00:01:39,403
105ｷﾛ先にある未回収のｺﾝﾃﾅまで
行けば 非常用の酸素もあるし

14
00:01:39,403 --> 00:01:43,007
発信機を細工して
位置を知らせることもできる

15
00:01:43,007 --> 00:01:45,407
うっ…

16
00:01:48,179 --> 00:01:50,681
月で走るスピードは６倍とはいえ

17
00:01:50,681 --> 00:01:54,552
宇宙服を合わせた140キロもの
体重を支え

18
00:01:54,552 --> 00:02:00,391
時速21キロのｽﾋﾟｰﾄﾞを保たなければ
５時間でたどり着けない

19
00:02:00,391 --> 00:02:06,030
何より最悪なのはマイナス150度の
夜の月面を走り続けている足が

20
00:02:06,030 --> 00:02:08,730
凍傷になりかけてる

21
00:02:13,604 --> 00:02:15,604
あっ

22
00:02:27,852 --> 00:02:32,756
ロボット兵…
なぜこんな物が月に？

23
00:02:32,756 --> 00:02:36,861
違う　私は見ちゃいけないものを
見たんだ

24
00:02:36,861 --> 00:02:40,431
ここにいたら殺される！

25
00:02:40,431 --> 00:02:42,366
キャーッ！

26
00:02:42,366 --> 00:02:45,269
私はファトマ･トゥレ･グットウ

27
00:02:45,269 --> 00:02:47,238
第２次 月遠征隊の…

28
00:02:47,238 --> 00:02:49,240
あっ！

29
00:02:49,240 --> 00:02:51,375
うっ！

30
00:02:51,375 --> 00:02:56,146
息が…
嫌だ　こんな所で死にたくない

31
00:02:56,146 --> 00:02:59,049
100キロ近く孤独に耐えて
走ってきたのに

32
00:02:59,049 --> 00:03:04,221
誰か… 誰か助けて

33
00:03:04,221 --> 00:03:06,621
ああっ…

34
00:03:12,997 --> 00:03:14,997
あ…

35
00:04:07,217 --> 00:04:09,353
はぁっ

36
00:04:09,353 --> 00:04:13,353
キャーッ！

37
00:05:47,685 --> 00:05:52,189
月にたどり着いた
資源探査衛星ムーンパス２は

38
00:05:52,189 --> 00:05:58,629
次世代エネルギー ヘリウム３の
正確な埋蔵量の計測に成功した

39
00:05:58,629 --> 00:06:02,433
その結果 驚くべき事実が判明した

40
00:06:02,433 --> 00:06:06,704
月のヘリウム３を使って
核融合を行った場合

41
00:06:06,704 --> 00:06:10,007
人類は千年間の長きにわたって

42
00:06:10,007 --> 00:06:13,877
豊富なエネルギーを
手にすることができるのである

43
00:06:13,877 --> 00:06:19,483
アポロ11号による
人類初の月面到着から半世紀

44
00:06:19,483 --> 00:06:24,383
月への新たなる挑戦が
始まろうとしていた

45
00:06:50,781 --> 00:06:53,617
肉眼で確認したわ
おかえりなさい

46
00:06:53,617 --> 00:06:55,552
待ってたぞ　アーロン

47
00:06:55,552 --> 00:06:58,856
いきなり ｷﾞｬﾝﾌﾞﾗｰのお出迎えか
ツイてないな

48
00:06:58,856 --> 00:07:01,759
月がギャンブラーのものと
決まってるからな

49
00:07:01,759 --> 00:07:03,859
ヘッ 言ってろ

50
00:07:06,163 --> 00:07:09,663
さて ゲン担ぎの一発も
終わったことだし

51
00:07:12,402 --> 00:07:16,573
吾郎と登る最後の山だ　行くか

52
00:07:16,573 --> 00:07:20,273
エベレスト　神々の棲む山か

53
00:07:24,815 --> 00:07:27,117
予定より遅れているようだな

54
00:07:27,117 --> 00:07:30,788
次回の打ち上げから
軍事ミッションを最優先するよう

55
00:07:30,788 --> 00:07:33,323
話を決めてきました

56
00:07:33,323 --> 00:07:36,827
宇宙局の統合まで
４年しかないんだ

57
00:07:36,827 --> 00:07:40,030
それまでには
完成させるようにしたまえ

58
00:07:40,030 --> 00:07:45,330
はっ　次はｴｲｾﾞﾝｼｭﾃｲﾝ博士の
研究プロジェクトですが…

59
00:07:49,706 --> 00:07:54,878
えっ？こんな天気だっていうのに
奴ら登るつもりか？

60
00:07:54,878 --> 00:07:58,148
上じゃフランスの連中
足止め食ってんだろ

61
00:07:58,148 --> 00:08:01,685
シェルパも連れずに
アルパインスタイルで登るのか？

62
00:08:01,685 --> 00:08:04,555
ゴロー･サルワタリにロストマン

63
00:08:04,555 --> 00:08:07,858
噂どおり
命知らずのクライマーだな

64
00:08:07,858 --> 00:08:11,128
落ちるなよ ロストマン
助けてやらねえぞ

65
00:08:11,128 --> 00:08:16,128
ヘッ　人の心配してねえで
てめえの足元 気ぃつけるんだな

66
00:08:19,002 --> 00:08:23,273
何のんびりやってるんだ
日が暮れちまうぜ

67
00:08:23,273 --> 00:08:25,373
ケッ 勝手にほざけ

68
00:08:27,244 --> 00:08:31,915
おてんとうさま
どこ行っちまったんだ

69
00:08:31,915 --> 00:08:34,015
見込み違いか

70
00:08:38,822 --> 00:08:40,822
よおし

71
00:08:42,960 --> 00:08:44,960
よおし

72
00:09:10,754 --> 00:09:13,023
遠くで雪崩の音がするな

73
00:09:13,023 --> 00:09:16,894
ああ　あそこだ

74
00:09:16,894 --> 00:09:20,430
あ～あ　あのパーティ食われるぞ

75
00:09:20,430 --> 00:09:22,430
直撃だ

76
00:09:32,175 --> 00:09:35,312
フランスの登山隊か

77
00:09:35,312 --> 00:09:40,083
おい ロストマン
手伝ってくれ

78
00:09:40,083 --> 00:09:43,383
へいへい　お宝でも見つけたか？

79
00:09:45,789 --> 00:09:49,593
おう　いいね 白雪姫か

80
00:09:49,593 --> 00:09:53,497
生き残ったのは この女だけか

81
00:09:53,497 --> 00:09:57,267
勝った方が女！
よっ ほっ！

82
00:09:57,267 --> 00:09:59,967
えぇっ？死体運びかよ

83
00:10:02,039 --> 00:10:05,609
吹雪いて来やがったぜ
もうすぐ第４キャンプだ

84
00:10:05,609 --> 00:10:08,109
そこまで行きゃフランス隊がいる

85
00:10:17,955 --> 00:10:23,593
マジかよ　ここもアウトだ
どうする？

86
00:10:23,593 --> 00:10:27,497
どうもこうも安全な所で
ビバークするしかないだろ

87
00:10:27,497 --> 00:10:30,197
悪いが仏さんを捨てるぞ

88
00:10:55,492 --> 00:11:02,265
スティーブ　下を見てみろよ
ヒマラヤ辺りは猛吹雪だな

89
00:11:02,265 --> 00:11:07,104
それでも登山家って奴は
登るんだろ　気が知れないな

90
00:11:07,104 --> 00:11:10,974
もっと高い所にいる俺たちに
言われたくないとさ

91
00:11:10,974 --> 00:11:13,844
ははっ 確かにな

92
00:11:13,844 --> 00:11:16,944
そのうち ここまで
登ってくる奴がいるかもな

93
00:11:21,184 --> 00:11:23,253
白雪姫のお目ざめだ

94
00:11:23,253 --> 00:11:27,124
やっぱ王子様のキスは効くねえ

95
00:11:27,124 --> 00:11:29,324
気分はどうだい？
あ…

96
00:11:31,495 --> 00:11:33,595
ううっ… ゴホッ

97
00:11:35,399 --> 00:11:38,969
あんた内臓やられてんだ
動くと痛むぞ

98
00:11:38,969 --> 00:11:41,069
じっとしてた方がいい

99
00:11:45,375 --> 00:11:52,649
そう　死んだ仲間まで
ベースキャンプに上げようと…

100
00:11:52,649 --> 00:11:58,855
ありがとう
仲間に代わってお礼を

101
00:11:58,855 --> 00:12:04,528
よしてくれよ　あんたのお仲間
途中で捨てちまったんだぜ

102
00:12:04,528 --> 00:12:09,399
こんな状況だもの　仕方ないわ

103
00:12:09,399 --> 00:12:15,605
私なら生きてる人間でも
見捨ててる

104
00:12:15,605 --> 00:12:19,810
そういや白雪姫の名前
聞いてなかったな

105
00:12:19,810 --> 00:12:26,483
フローラ　フローラ･ボーマルシェ

106
00:12:26,483 --> 00:12:30,921
晴れた日に
エベレストの頂上に立つと

107
00:12:30,921 --> 00:12:34,658
人工衛星が見えることがあるって

108
00:12:34,658 --> 00:12:37,594
あの人が教えてくれた

109
00:12:37,594 --> 00:12:40,794
とても楽しみにしてたのに

110
00:12:42,999 --> 00:12:45,399
ジャン　どうして…

111
00:12:51,341 --> 00:12:54,010
ふーっ

112
00:12:54,010 --> 00:12:57,247
パウロ　食事のあとに
一勝負どうだい？

113
00:12:57,247 --> 00:13:01,618
いいだろう　今度こそ勝って
俺のコンサートを開いてやる

114
00:13:01,618 --> 00:13:03,553
何を賭けてんだ？

115
00:13:03,553 --> 00:13:06,423
負けたらパウロのビオラを
聞かなきゃならないんだ

116
00:13:06,423 --> 00:13:08,358
そいつは負けられんな

117
00:13:08,358 --> 00:13:12,362
トムもどうだい
ギャラリーは多い方がいいからね

118
00:13:12,362 --> 00:13:14,362
遠慮しとくよ

119
00:13:24,241 --> 00:13:28,145
へぇ ひどいもんだ
１メートル先も見えやしない

120
00:13:28,145 --> 00:13:31,748
これで３日足止めだ

121
00:13:31,748 --> 00:13:34,448
吾郎
ああ？

122
00:13:36,486 --> 00:13:40,690
凍え… そうよ

123
00:13:40,690 --> 00:13:46,296
ああっ ジャン　お願い

124
00:13:46,296 --> 00:13:51,001
ヤバいな 白雪姫
この女 もうダメだ

125
00:13:51,001 --> 00:13:58,108
ジャン　私を… 温めて…

126
00:13:58,108 --> 00:14:02,308
ロストマン
王子様の代わりはご免だね

127
00:14:53,930 --> 00:14:57,801
白雪姫ここに眠る… か

128
00:14:57,801 --> 00:15:02,472
７人のこびとの気分だぜ

129
00:15:02,472 --> 00:15:05,472
指輪は頂上に持ってってやるよ

130
00:15:11,982 --> 00:15:15,418
キャプテン
このボケッ！

131
00:15:15,418 --> 00:15:19,218
くそー！
死ねー！

132
00:15:25,095 --> 00:15:28,465
エベレストも登っちまったな

133
00:15:28,465 --> 00:15:33,637
ここより高い地べたなんて
地球上どこ探したってもうないぜ

134
00:15:33,637 --> 00:15:37,874
ああ　山登りなんざ飽きちまった

135
00:15:37,874 --> 00:15:40,074
もっと別のことを探そうぜ

136
00:15:42,078 --> 00:15:44,078
ああ？

137
00:15:49,686 --> 00:15:54,924
白雪姫のお告げかな
あそこへ行きたくなった

138
00:15:54,924 --> 00:15:59,324
いいねえ
宇宙に限りはないからなあ

139
00:16:19,516 --> 00:16:23,716
オーケー オーケー
吾郎 そのまま降ろせ

140
00:16:26,189 --> 00:16:29,459
おっと！おっ！
危ねえ

141
00:16:29,459 --> 00:16:32,195
あー！え？あっ

142
00:16:32,195 --> 00:16:36,132
わあ！危ねえとこだったぜ

143
00:16:36,132 --> 00:16:41,204
ああ… サンキュー吾郎
あっ！

144
00:16:41,204 --> 00:16:46,042
吾郎 てめえ！せっかく褒めたのに
わざとやったな

145
00:16:46,042 --> 00:16:50,013
悪りぃ悪りぃ
ちょっと手元が狂っちまったのさ

146
00:16:50,013 --> 00:16:52,148
ほんま よかったわ

147
00:16:52,148 --> 00:16:54,084
でも まさかお兄ちゃん

148
00:16:54,084 --> 00:16:56,986
建設会社に就職するとは
思わんかった

149
00:16:56,986 --> 00:17:00,390
山登りとは
きっちり縁を切ったみたいやし

150
00:17:00,390 --> 00:17:04,490
誰かさんも見習って ちっとは
心を入れ替えたら ええんやけど

151
00:17:06,496 --> 00:17:09,265
あっ…
おっと！

152
00:17:09,265 --> 00:17:14,003
和彦さーん
今行くわ　待っとって

153
00:17:14,003 --> 00:17:16,639
ほな お母ちゃん　行ってくるわ

154
00:17:16,639 --> 00:17:19,309
遅うならんうちに帰るし

155
00:17:19,309 --> 00:17:21,609
ああ　気ぃつけてな

156
00:17:23,513 --> 00:17:27,613
ほんま きつい子や
誰に似たんやろ

157
00:17:29,719 --> 00:17:32,622
ウッドブリッジ中尉
間もなく訓練空域に入るぞ

158
00:17:32,622 --> 00:17:34,624
了解

159
00:17:34,624 --> 00:17:37,927
貴様　スペースシャトルの
パイロット志望なんだって？

160
00:17:37,927 --> 00:17:39,863
そうであります

161
00:17:39,863 --> 00:17:42,699
大ボラ吹くのは自由だがな

162
00:17:42,699 --> 00:17:46,970
海軍でモノにならなきゃ
宇宙に行くなんざ夢物語だ

163
00:17:46,970 --> 00:17:50,874
みっちり鍛えてやるから
そのつもりでいろ

164
00:17:50,874 --> 00:17:54,377
了解
来たぞ　ウッドブリッジ中尉

165
00:17:54,377 --> 00:17:57,177
おとり役をやれ
了解

166
00:18:03,586 --> 00:18:07,457
悪いな　ウッドブリッジ
いただきだ

167
00:18:07,457 --> 00:18:09,793
なに!?

168
00:18:09,793 --> 00:18:11,793
バカな

169
00:18:21,004 --> 00:18:23,304
観念しな ロストマン

170
00:18:27,610 --> 00:18:31,214
ム… クソッ！
任務完了

171
00:18:31,214 --> 00:18:35,914
なんて奴だ　おとり役のくせに
２機とも落としやがった

172
00:18:38,721 --> 00:18:42,025
先ほど
サミット参加 16か国の首脳による

173
00:18:42,025 --> 00:18:44,561
共同宣言が採択されました

174
00:18:44,561 --> 00:18:49,399
これにより16か国の宇宙局が
１つの組織として統合され

175
00:18:49,399 --> 00:18:54,237
国際宇宙機関 インターナショナル
スペースアソシェーション

176
00:18:54,237 --> 00:18:58,041
通称ＩＳＡが正式に発足しました

177
00:18:58,041 --> 00:19:02,045
今日 我々は
歴史的な第一歩をしるしました

178
00:19:02,045 --> 00:19:05,281
我々は世界の皆さんに
お約束します

179
00:19:05,281 --> 00:19:10,753
ＩＳＡは2032年までに
月に核融合炉を15基建設し

180
00:19:10,753 --> 00:19:14,624
月の砂に無尽蔵に眠る
ヘリウム３を原料に

181
00:19:14,624 --> 00:19:17,527
巨大発電システムを構築します

182
00:19:17,527 --> 00:19:21,731
月で発電された電気は
マイクロウェーブで地球に送られ

183
00:19:21,731 --> 00:19:24,634
世界各地に建設される
地震システムによって

184
00:19:24,634 --> 00:19:28,371
エネルギーが全世界に
行き渡るのです

185
00:19:28,371 --> 00:19:32,542
やがて月から送られてくる
エネルギーと鉱物資源によって

186
00:19:32,542 --> 00:19:37,747
人類の繁栄は更なるステージへと
移っていくことでしょう

187
00:19:37,747 --> 00:19:43,553
限りない未来への希望を胸に
今ここに正式発表します

188
00:19:43,553 --> 00:19:49,225
いくぜえ　チン毛大車輪
よっ！いいぞ吾郎ちゃん

189
00:19:49,225 --> 00:19:53,196
ダメよ たーさんったら
おい つれないこと言うなよ

190
00:19:53,196 --> 00:19:58,234
おい　吾郎
お前 本社勤務 断ったんだって？

191
00:19:58,234 --> 00:20:00,169
ああ

192
00:20:00,169 --> 00:20:04,569
俺 ネクタイ締めてｻﾗﾘｰﾏﾝやるの
性に合わないんで

193
00:20:06,643 --> 00:20:11,481
本社の方が給料いいだろ
変わってんな お前

194
00:20:11,481 --> 00:20:14,484
まぁ こっちは大歓迎だ

195
00:20:14,484 --> 00:20:19,088
何たって吾郎は
貴重な戦力だからな

196
00:20:19,088 --> 00:20:22,959
さあ 飲め飲め
ジャンジャン飲め

197
00:20:22,959 --> 00:20:24,961
おーとっとっと

198
00:20:24,961 --> 00:20:28,765
うっ うーん
ええい 小便小便

199
00:20:28,765 --> 00:20:31,301
本社 行かないのか？

200
00:20:31,301 --> 00:20:35,538
もったいないねえ
せっかくのチャンスなのに

201
00:20:35,538 --> 00:20:38,207
どうしたんだよ おっちゃん
暗いぜ

202
00:20:38,207 --> 00:20:40,510
吾郎ちゃん
あんた いくつになる？

203
00:20:40,510 --> 00:20:44,013
27だけど
27か…

204
00:20:44,013 --> 00:20:51,220
｢一生の仕事を片っぱしから
してみたいと思うなり 50の男｣

205
00:20:51,220 --> 00:20:54,991
｢そう力まないでも
歩けるものだよ 俺の道｣

206
00:20:54,991 --> 00:20:59,829
おお　武者小路実篤 読んでんの？
インテリだね 吾郎ちゃん

207
00:20:59,829 --> 00:21:03,066
インテリだがスケベだぜ　吾郎は

208
00:21:03,066 --> 00:21:07,937
そうそう
女に対しちゃケダモノだ ケダモノ

209
00:21:07,937 --> 00:21:09,973
そうとも

210
00:21:09,973 --> 00:21:14,243
俺はケダモノだー！
ケダモノで悪いかー！

211
00:21:14,243 --> 00:21:18,982
いくぜえ
チン毛大車輪パート２　どうだ！

212
00:21:18,982 --> 00:21:25,221
ネクサスとは 人と人とのつながり
絆という意味を持ちます

213
00:21:25,221 --> 00:21:28,257
この言葉を胸に共に行きましょう

214
00:21:28,257 --> 00:21:31,357
我々の月 ニューフロンティアへ

215
00:21:34,030 --> 00:21:39,168
やっぱり俺は納得できねえ
みすみすチャンスを見逃すなんて

216
00:21:39,168 --> 00:21:41,804
何？本社勤務の話？

217
00:21:41,804 --> 00:21:45,808
いいのいいの
俺 もっと他にやりたいことあるし

218
00:21:45,808 --> 00:21:49,679
やりたいこと？
ああ

219
00:21:49,679 --> 00:21:52,448
あー そうだな

220
00:21:52,448 --> 00:21:57,387
人間 いくつになっても
夢は諦めちゃダメだよな

221
00:21:57,387 --> 00:22:02,187
諦めたら そこで終わりだ　うん？

222
00:22:07,897 --> 00:22:11,668
よっ　落ちたぜ おっちゃん

223
00:22:11,668 --> 00:22:15,605
ぐ～…
フッ

224
00:22:15,605 --> 00:22:21,405
この道より我をいかす道なし
この道を歩く

225
00:22:24,647 --> 00:22:26,916
新聞見たか？ウチの会社

226
00:22:26,916 --> 00:22:29,919
ＩＳＡに宇宙飛行士候補を
送るんだってよ

227
00:22:29,919 --> 00:22:33,790
ウチの会社じゃ
やっぱ倉持さんが本命だな

228
00:22:33,790 --> 00:22:38,628
倉持さんて 宇宙での建設住居
開発しているところのﾄｯﾌﾟでしょ

229
00:22:38,628 --> 00:22:41,798
東大出のエリートさ

230
00:22:41,798 --> 00:22:44,467
池内君 おはよう
倉持だ

231
00:22:44,467 --> 00:22:46,769
例の宇宙飛行士候補の件だが

232
00:22:46,769 --> 00:22:50,273
社内の候補者リストを
当たってみてくれないか

233
00:22:50,273 --> 00:22:53,609
もちろん俺が入ってるのは
分かってるが

234
00:22:53,609 --> 00:22:57,709
他にどんな奴が入ってるのか
ちょっと気になってね

235
00:23:01,384 --> 00:23:05,221
うん？猿渡吾郎…

236
00:23:05,221 --> 00:23:09,021
どうして現場作業員なんかが
宇宙飛行士候補に？

237
00:23:12,095 --> 00:23:16,195
う… ゲップ
ゆうべ飲みすぎちまったぜ

238
00:23:20,169 --> 00:23:22,169
うっぷ…

239
00:24:58,201 --> 00:25:03,005
２人のクライマーはそれぞれの
夢に向かってスタートを切った

240
00:25:03,005 --> 00:25:06,676
宇宙飛行士候補の
最終選考に残った吾郎だが

241
00:25:06,676 --> 00:25:09,612
理代子の卑劣な邪魔が入る

242
00:25:09,612 --> 00:25:13,015
宇宙への切符は誰の手に？

243
00:25:13,015 --> 00:25:14,951
次回 ムーンライトマイル

244
00:25:14,951 --> 00:25:19,251
ミッション02　果てなき夢

245
00:27:30,252 --> 00:27:33,752
キャプテン！
このボケが！

246
00:27:42,832 --> 00:27:48,037
白雪姫のお告げかなあ
あそこへ行きたくなった

247
00:27:48,037 --> 00:27:52,537
いいねえ
宇宙に限りはないからな

248
00:29:42,218 --> 00:29:48,858
猿渡吾郎か　現場作業員が
なんで宇宙飛行士候補に？

249
00:29:48,858 --> 00:29:54,663
気になる？
いや　どうせ選ばれるのは俺さ

250
00:29:54,663 --> 00:30:00,469
宇宙飛行士になれば 嫌でも俺は
会社とＩＳＡとのパイプ役だ

251
00:30:00,469 --> 00:30:04,273
俺を通さなければ
何一つ進まないようにしてやる

252
00:30:04,273 --> 00:30:06,675
理代子のくれた個人情報を使い

253
00:30:06,675 --> 00:30:09,979
同期のライバルは
みんな蹴落としてきた

254
00:30:09,979 --> 00:30:12,781
いくら感謝しても足りないな

255
00:30:12,781 --> 00:30:16,785
いいのよ　私もあなたを利用して
のし上がるつもりだから

256
00:30:16,785 --> 00:30:19,185
怖いヤツだ

257
00:30:31,800 --> 00:30:34,803
本社からお見えの
池内理代子様ですね

258
00:30:34,803 --> 00:30:39,475
どうぞ ご案内します
結構よ　１人で行きます

259
00:30:39,475 --> 00:30:42,211
うちの社員 猿渡吾郎はどこ？

260
00:30:42,211 --> 00:30:45,611
ちょうど今 休憩中ですから
ご案内します

261
00:30:47,650 --> 00:30:51,620
大丈夫ですか 池内さん
ええ…

262
00:30:51,620 --> 00:30:54,957
うぉーっ！いくぞーっ！
吾郎さん　お客さん…

263
00:30:54,957 --> 00:31:00,457
ああっ！この高さ最高！
うりゃあーっ！

264
00:31:07,469 --> 00:31:11,874
最低！
本当なら減給処分にするところよ

265
00:31:11,874 --> 00:31:13,876
いくら休憩時間だからといって

266
00:31:13,876 --> 00:31:17,046
やっていいことと
悪いことの区別ぐらいつくでしょ

267
00:31:17,046 --> 00:31:20,916
ああ…
吾郎ちゃん またね

268
00:31:20,916 --> 00:31:22,916
猿渡さん！

269
00:31:25,287 --> 00:31:28,991
池内さんだっけ？
俺に なんの用？

270
00:31:28,991 --> 00:31:31,527
あなたも新聞ぐらい読むでしょ

271
00:31:31,527 --> 00:31:34,363
わが社のことが
一面に大きく載ってるわ

272
00:31:34,363 --> 00:31:38,167
おかげ様で株価も急上昇よ
それで？

273
00:31:38,167 --> 00:31:43,505
あなたには明日10時 本社42階の
重役室で面接を受けてもらいます

274
00:31:43,505 --> 00:31:46,175
本社勤務は断ったぜ

275
00:31:46,175 --> 00:31:51,380
わが社がＩＳＡに送り込む
宇宙飛行士候補の一次審査よ

276
00:31:51,380 --> 00:31:54,617
驚かないの？

277
00:31:54,617 --> 00:31:56,817
明日 遅れないようにね

278
00:32:02,358 --> 00:32:04,458
最低！

279
00:32:10,666 --> 00:32:13,535
よう おはよう
ネクタイ

280
00:32:13,535 --> 00:32:15,735
あ？
曲がってるわよ

281
00:32:18,040 --> 00:32:20,740
次 倉持さん どうぞ

282
00:32:25,114 --> 00:32:28,350
待って

283
00:32:28,350 --> 00:32:30,350
いいわ
ありがとう

284
00:32:35,591 --> 00:32:38,991
突っ立ってないで座ったら？
ん？ああ

285
00:32:41,463 --> 00:32:44,366
この船 どこに向かってるか
知ってる？

286
00:32:44,366 --> 00:32:48,537
ペルシャ湾だろ？
じゃ 噂は本当なのね

287
00:32:48,537 --> 00:32:51,273
第二次湾岸戦争が始まるって

288
00:32:51,273 --> 00:32:53,742
やっぱりネクサス計画が
影響してるの？

289
00:32:53,742 --> 00:32:56,578
月から電力が
送られてくるようになれば

290
00:32:56,578 --> 00:32:58,514
産油国の地位はガタ落ちだ

291
00:32:58,514 --> 00:33:01,917
悪あがきの一つも
したくなるんだろうよ

292
00:33:01,917 --> 00:33:06,121
ジャック　あなたの目は
いつも遠くを見てる

293
00:33:06,121 --> 00:33:08,121
いったい何を見てるの？

294
00:33:10,959 --> 00:33:14,363
あっ ブライアン大尉
ちょうどよかった　お手紙が…

295
00:33:14,363 --> 00:33:17,199
あとにしろ
邪魔だ！

296
00:33:17,199 --> 00:33:20,499
パイロットの皆さん
訓練ご苦労さまです

297
00:33:24,940 --> 00:33:27,209
遅いぞ　ウッドブリッジ中尉

298
00:33:27,209 --> 00:33:30,109
こいつが本番なら
もうちょっと早く来ますよ

299
00:33:36,218 --> 00:33:38,887
海軍に来て丸４年か

300
00:33:38,887 --> 00:33:41,590
いいかげん
空を飛ぶのは飽きたぜ

301
00:33:41,590 --> 00:33:44,560
ウッドブリッジ中尉
編隊を崩すな

302
00:33:44,560 --> 00:33:46,560
了解

303
00:33:56,505 --> 00:34:00,409
おお　おい 吾郎
通ったってよ　よかったな

304
00:34:00,409 --> 00:34:03,145
はあ？
｢はあ｣じゃねえよ

305
00:34:03,145 --> 00:34:05,647
例の宇宙飛行士の一次審査だよ

306
00:34:05,647 --> 00:34:08,484
お前 最終選考の５人に
残ったんだ

307
00:34:08,484 --> 00:34:13,322
吾郎　宇宙へ行くのかよ
最初は冗談かと思ったぜ

308
00:34:13,322 --> 00:34:15,591
やっぱインテリだよな 吾郎は

309
00:34:15,591 --> 00:34:19,428
いや まだ選ばれたわけじゃ…
吾郎ちゃん すごーい！

310
00:34:19,428 --> 00:34:21,797
よかったな 吾郎ちゃん

311
00:34:21,797 --> 00:34:25,634
あんたなら きっと合格する
宇宙に行けるよ

312
00:34:25,634 --> 00:34:28,871
ありがとう　おっちゃん

313
00:34:28,871 --> 00:34:34,443
一次審査80名のうち
君たち５名が最終選考に残った

314
00:34:34,443 --> 00:34:39,181
君たちの中の１名が
最終的に宇宙飛行士候補となり

315
00:34:39,181 --> 00:34:44,019
ＩＳＡアメリカ宇宙局に派遣され
訓練を受けることになる

316
00:34:44,019 --> 00:34:46,355
合否の発表は１ヵ月後だ

317
00:34:46,355 --> 00:34:49,725
申すまでもなく
ビルディングスペシャリスト

318
00:34:49,725 --> 00:34:54,563
宇宙空間の建設作業に従事する
宇宙飛行士を送り出すことは

319
00:34:54,563 --> 00:34:57,232
わが社のみならず 民間企業が

320
00:34:57,232 --> 00:35:00,636
宇宙事業に参入する
重大なステップである

321
00:35:00,636 --> 00:35:03,539
君たちの責任は重いということだ

322
00:35:03,539 --> 00:35:07,539
各々 最終候補者としての
自覚を持って行動するように

323
00:35:10,345 --> 00:35:15,617
猿渡君だっけ？正直言って
君が残るとは意外だった

324
00:35:15,617 --> 00:35:19,421
俺もね 内心驚いてるんですよ

325
00:35:19,421 --> 00:35:22,891
だけど昔から俺
くじ運 強いほうだから

326
00:35:22,891 --> 00:35:25,527
宇宙飛行士選びは
ギャンブルかね？

327
00:35:25,527 --> 00:35:29,064
じゃあ
俺 現場に戻るんで

328
00:35:29,064 --> 00:35:32,534
現場作業員のくせに
どんなカラクリなんだ

329
00:35:32,534 --> 00:35:36,371
それを調べるのも
私の仕事のうちよ

330
00:35:36,371 --> 00:35:40,342
君を頼りにしていいんだな
理代子

331
00:35:40,342 --> 00:35:43,612
ええ　なんでも調べてあげるわ

332
00:35:43,612 --> 00:35:46,215
あなたの奥さんの下着の趣味から

333
00:35:46,215 --> 00:35:51,787
２人の息子さんの通う
ｱﾒﾘｶﾝｽｸｰﾙの女教師の不倫相手まで

334
00:35:51,787 --> 00:35:56,787
お望みどおり
なんでも調べてあげる　任せて

335
00:35:59,027 --> 00:36:04,366
猿渡吾郎　27歳
兵庫県芦屋市出身

336
00:36:04,366 --> 00:36:10,472
家族は両親と妹が１人
生家は地元で150年続く造り酒屋

337
00:36:10,472 --> 00:36:14,042
父親の影響で
大学時代から登山を始め

338
00:36:14,042 --> 00:36:17,346
友人のアメリカ人
ｼﾞｬｯｸ･F･ｳｯﾄﾞﾌﾞﾘｯｼﾞとともに

339
00:36:17,346 --> 00:36:20,983
22歳で七大陸最高峰を制覇

340
00:36:20,983 --> 00:36:24,019
その年 竹永建設入社

341
00:36:24,019 --> 00:36:26,788
たび重なる
本社勤務の誘いを拒否し

342
00:36:26,788 --> 00:36:30,158
現場作業員として現在に至る

343
00:36:30,158 --> 00:36:34,930
大型ｸﾚｰﾝ　ﾀﾞﾝﾌﾟﾄﾗｯｸ
ﾌﾞﾙﾄﾞｰｻﾞｰ　ﾛﾎﾞｯﾄｱｰﾑ

344
00:36:34,930 --> 00:36:40,402
36機種の操縦者免許を
たった４年で取得

345
00:36:40,402 --> 00:36:46,208
ＩＳＡが示したﾋﾞﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽﾍﾟｼｬﾘｽﾄの
条件を十分にクリアしている

346
00:36:46,208 --> 00:36:50,112
どうりで最終選考に残るはずだわ

347
00:36:50,112 --> 00:36:56,852
この男 ネクサス計画による
建設ﾗｯｼｭを予想してたんだもの

348
00:36:56,852 --> 00:37:00,055
エリートだけが
宇宙に行っていた時代から

349
00:37:00,055 --> 00:37:04,893
プロの建設作業員が
宇宙飛行士になる時代が来る

350
00:37:04,893 --> 00:37:07,293
それをこの男は分かっていたのね

351
00:37:09,865 --> 00:37:13,465
でもね
まだ あんたの出る幕じゃないの

352
00:37:35,857 --> 00:37:37,793
お疲れのご様子だな

353
00:37:37,793 --> 00:37:40,395
今の 奥さんかい？
ああ

354
00:37:40,395 --> 00:37:44,266
来月 ３人目が生まれるんだ
へえ

355
00:37:44,266 --> 00:37:48,466
猿渡さん
６番の検査室へお入りください

356
00:37:50,806 --> 00:37:53,675
しかし なんだな
吾郎のヤツがいなくなると

357
00:37:53,675 --> 00:37:56,678
現場も寂しくなるよな
ほんと ほんと

358
00:37:56,678 --> 00:37:59,615
でもよ あいつ
マジで合格すんのか？

359
00:37:59,615 --> 00:38:03,185
さあね　落ちたら
また一緒に働けるんだから

360
00:38:03,185 --> 00:38:05,185
どっちでもいいじゃん

361
00:38:12,794 --> 00:38:16,331
いつになったら
検査は終わるんだ？

362
00:38:16,331 --> 00:38:22,137
病院内は禁煙よ
今のうちにタバコはおやめなさい

363
00:38:22,137 --> 00:38:24,940
宇宙ステーションに
スモーキングエリアはないわよ

364
00:38:24,940 --> 00:38:27,409
人事課ってのは忙しいんだな

365
00:38:27,409 --> 00:38:30,409
俺たちの健康診断にまで
顔を出すのか

366
00:38:32,648 --> 00:38:36,051
さっき美人の奥さんが
面会に来てたぜ

367
00:38:36,051 --> 00:38:38,351
３人目が生まれるらしい

368
00:38:40,389 --> 00:38:42,389
そう？

369
00:38:46,294 --> 00:38:48,294
もしもし？

370
00:39:03,311 --> 00:39:06,114
どうだ？
生きてますが 意識はありません

371
00:39:06,114 --> 00:39:09,351
危険な状態です
早く助けてやってくれ

372
00:39:09,351 --> 00:39:12,254
グズグズしてると
死んじまうぞ実篤先生！

373
00:39:12,254 --> 00:39:14,189
なんとかならねえのか

374
00:39:14,189 --> 00:39:16,758
はさんでいる上の鉄骨を
持ち上げて

375
00:39:16,758 --> 00:39:19,661
隙間を作るしか
救出方法はないが

376
00:39:19,661 --> 00:39:24,499
ヘタにやると 一気に崩れ落ちる
可能性があります

377
00:39:24,499 --> 00:39:27,235
とりあえずロボットアームの
手配を頼みます

378
00:39:27,235 --> 00:39:31,139
あんた方がやってくれるのか？
操縦できる者はいますが

379
00:39:31,139 --> 00:39:33,942
外科手術に近い精密度を
要求されるので

380
00:39:33,942 --> 00:39:36,211
必ず助けるという
保証はできません

381
00:39:36,211 --> 00:39:38,146
保証できなきゃ困るんだよ

382
00:39:38,146 --> 00:39:40,916
しかし そう言われても…

383
00:39:40,916 --> 00:39:43,416
そうだ　あいつ…
あいつがいる！

384
00:39:50,959 --> 00:39:53,361
吾郎ちゃん
バリウム出たかい？

385
00:39:53,361 --> 00:39:56,732
出た出た　白い塊が
たっぷり出たぜ

386
00:39:56,732 --> 00:39:58,667
ああ すっきりした

387
00:39:58,667 --> 00:40:02,204
お銚子
じゃんじゃん持ってきて

388
00:40:02,204 --> 00:40:05,104
出ねえぞ 吾郎のヤツ
何やってんだ！

389
00:40:11,313 --> 00:40:14,015
瀬川君
猿渡吾郎は見つかったの？

390
00:40:14,015 --> 00:40:17,853
いえ まだです
携帯で連絡つかないそうです

391
00:40:17,853 --> 00:40:20,689
病院を出たところまでは
確認が取れてますが

392
00:40:20,689 --> 00:40:22,624
宿舎にも帰ってきません

393
00:40:22,624 --> 00:40:25,193
なんで猿渡吾郎なの？

394
00:40:25,193 --> 00:40:28,096
ロボットアームの
ｵﾍﾟﾚｰﾀｰぐらい他にもいるでしょ？

395
00:40:28,096 --> 00:40:32,334
電話でお話ししたとおり
とても微妙な作業でして

396
00:40:32,334 --> 00:40:35,704
誰でもやれるというわけでは
ないもので…

397
00:40:35,704 --> 00:40:39,608
あなた 猿渡吾郎の
行きそうな場所 知らない？

398
00:40:39,608 --> 00:40:41,608
知ってるんでしょ
教えなさい

399
00:40:46,782 --> 00:40:50,782
なんで？なんで私があいつを
捜さなくちゃいけないわけ？

400
00:40:56,358 --> 00:41:00,658
ここにもいない…
いったい どこで飲んでるの？

401
00:41:04,900 --> 00:41:08,637
頑張れよ 実篤先生
もうすぐ吾郎が来るからな

402
00:41:08,637 --> 00:41:11,837
吾郎 何やってんだよ！

403
00:41:14,376 --> 00:41:17,412
ねえ それからどうなったの？
いらっしゃい！

404
00:41:17,412 --> 00:41:19,612
ねえ ねえ…

405
00:41:23,218 --> 00:41:28,824
人間ﾄﾞｯｸで検査を受けた夜ぐらい
家でおとなしくしているものよ

406
00:41:28,824 --> 00:41:30,924
それが常識ってもんでしょ

407
00:41:42,737 --> 00:41:45,106
あぁ… あぁ…

408
00:41:45,106 --> 00:41:49,711
ダメだ　どの道も渋滞してる
本当に抜け道はないの？

409
00:41:49,711 --> 00:41:52,347
落ち着けよ

410
00:41:52,347 --> 00:41:56,751
あんたがイラついても
早く着くわけじゃない

411
00:41:56,751 --> 00:42:00,622
猿渡さん
もう山登りはやめたの？

412
00:42:00,622 --> 00:42:04,125
俺のこと
なんでも知ってるみたいだな

413
00:42:04,125 --> 00:42:07,996
安心して　守秘義務は守るから

414
00:42:07,996 --> 00:42:11,733
特別に登りたいと思う山は
もうないな

415
00:42:11,733 --> 00:42:14,970
それより もっと他に
やりたいことが見つかったんでね

416
00:42:14,970 --> 00:42:18,406
それが宇宙飛行士？
ああ

417
00:42:18,406 --> 00:42:22,811
じゃあ着々と進んでいるわけね
あなたの計算どおりに

418
00:42:22,811 --> 00:42:26,381
｢計算どおり｣か
違うの？

419
00:42:26,381 --> 00:42:32,487
俺はね 登りたい山があったら
その頂上に行くことだけを考える

420
00:42:32,487 --> 00:42:35,090
そのために準備は怠らないが

421
00:42:35,090 --> 00:42:39,327
いったん登り始めたら
あとは一瞬一瞬が勝負だ

422
00:42:39,327 --> 00:42:42,130
常にギリギリの選択を迫られる

423
00:42:42,130 --> 00:42:46,067
正しければ生き延びるが
間違ったら死ぬ

424
00:42:46,067 --> 00:42:49,167
だから計算なんてしている
余裕はないってわけ？

425
00:42:51,873 --> 00:42:55,577
｢Ｇ線上のアリア｣ね　その着メロ

426
00:42:55,577 --> 00:42:59,977
もしもし？
ああ　今 そっちに向かってる

427
00:43:09,891 --> 00:43:11,893
見えないな　どこだ？

428
00:43:11,893 --> 00:43:16,097
どこ見てんだ　もっと左だ 左

429
00:43:16,097 --> 00:43:18,333
で 救助プランは？

430
00:43:18,333 --> 00:43:20,268
実篤先生に載っかってるヤツは

431
00:43:20,268 --> 00:43:24,239
じかにイジると総崩れしちまう
恐れがあるからダメだ

432
00:43:24,239 --> 00:43:27,075
ポイントはこの鉄骨だ

433
00:43:27,075 --> 00:43:34,149
縦軸92度 横軸67度の方向に
13.4ｾﾝﾁだけ持ち上げて隙間を作れ

434
00:43:34,149 --> 00:43:38,053
誤差プラスマイナス３ｾﾝﾁで
全部 崩れるからな

435
00:43:38,053 --> 00:43:40,922
風が吹くだけで
崩れそうじゃない

436
00:43:40,922 --> 00:43:42,991
ロボットアームなんかで
助けられるの？

437
00:43:42,991 --> 00:43:45,527
将棋崩しですよ こいつは

438
00:43:45,527 --> 00:43:49,064
間違った鉄骨を動かせば
一気に崩れ落ちて

439
00:43:49,064 --> 00:43:51,399
200メートル下にドスン

440
00:43:51,399 --> 00:43:55,103
作業員もアウト
ビルへの被害も億単位です

441
00:43:55,103 --> 00:43:59,107
億単位？
じゃ 失敗したら…

442
00:43:59,107 --> 00:44:03,611
頼んだぞ 吾郎
実篤先生を助けてやってくれよ

443
00:44:03,611 --> 00:44:06,348
あの人に任せて
本当に大丈夫なんですか？

444
00:44:06,348 --> 00:44:08,283
飲んでますよ あの人

445
00:44:08,283 --> 00:44:10,752
酔いなんざ
ぶっ飛んじまってるよ

446
00:44:10,752 --> 00:44:15,352
吾郎はうちのピカイチだ
あいつしかいねえよ やれるのは

447
00:44:27,769 --> 00:44:31,506
吾郎　重さが500キロを超えたら
アームが持たんぞ

448
00:44:31,506 --> 00:44:33,606
了解

449
00:44:48,623 --> 00:44:53,161
どうした 吾郎
なあ監督 この計算合ってるかな

450
00:44:53,161 --> 00:44:56,898
ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰでｼﾐｭﾚｰｼｮﾝしたんだが
何かあるのか？

451
00:44:56,898 --> 00:44:59,501
ポイントが
ズレてるような気がするんだ

452
00:44:59,501 --> 00:45:04,339
ポイントがズレてる？
そんなはずはないんだが

453
00:45:04,339 --> 00:45:09,139
なんて言うか… 俺の勘なんだが
修正していいかな

454
00:45:11,179 --> 00:45:13,681
分かった　お前に任せる

455
00:45:13,681 --> 00:45:16,918
ダメです　ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰが出した
ポイントですよ

456
00:45:16,918 --> 00:45:20,221
勘を頼りにやるなんて…
いいんだ

457
00:45:20,221 --> 00:45:23,224
吾郎がそうしたいって言うから
言うとおりにやらせる

458
00:45:23,224 --> 00:45:27,128
責任は俺が取る
あんたに迷惑はかけねえよ

459
00:45:27,128 --> 00:45:30,365
吾郎　お前の考えどおりにやれ

460
00:45:30,365 --> 00:45:32,965
了解

461
00:45:41,443 --> 00:45:45,747
もし救出に失敗したら
作業員は死亡し

462
00:45:45,747 --> 00:45:49,384
会社にも億単位の損害が出る

463
00:45:49,384 --> 00:45:53,154
しかも その責任は
途中で救出プランを変更した

464
00:45:53,154 --> 00:45:55,390
猿渡吾郎にある

465
00:45:55,390 --> 00:45:58,590
マスコミは猿渡吾郎を
徹底的にたたくはず

466
00:46:22,884 --> 00:46:25,584
動いた！
おおっ！いけそうだぜ

467
00:46:27,555 --> 00:46:30,255
いいぞ　もう少しだ

468
00:46:32,694 --> 00:46:35,597
誰だ　写真なんて
撮りやがるヤツは！

469
00:46:35,597 --> 00:46:38,399
新聞記者がまぎれ込んで…
つまみ出せ！

470
00:46:38,399 --> 00:46:43,204
みんな静かにしろ
吾郎を作業に集中させるんだ

471
00:46:43,204 --> 00:46:47,008
大丈夫か？吾郎
ああ

472
00:46:47,008 --> 00:46:50,011
過重に気をつけろ
今でめいっぱいだ

473
00:46:50,011 --> 00:46:52,580
それ以上 いっちまったら
作業車もろとも

474
00:46:52,580 --> 00:46:55,483
お前も持っていかれちまうぞ

475
00:46:55,483 --> 00:47:00,989
このまま救出に成功すれば
猿渡吾郎はﾋｰﾛｰになってしまう

476
00:47:00,989 --> 00:47:04,089
君を頼りにしていいんだな
理代子

477
00:47:27,448 --> 00:47:29,548
いいぞ　もう少しだ

478
00:48:07,021 --> 00:48:10,892
吾郎 そのままだ
そのまま鉄骨を動かすなよ

479
00:48:10,892 --> 00:48:15,163
どうだ？
生きてます　これより救出します

480
00:48:15,163 --> 00:48:17,963
よくやった！
さすが吾郎だ！

481
00:48:29,444 --> 00:48:32,113
もしもし？
なあ

482
00:48:32,113 --> 00:48:34,913
あんたの携帯の着メロの
タイトルは？

483
00:48:38,653 --> 00:48:40,753
｢魔笛｣

484
00:48:43,391 --> 00:48:45,391
モーツァルトよ

485
00:49:00,808 --> 00:49:03,444
重役会での決定を伝えます

486
00:49:03,444 --> 00:49:06,080
猿渡吾郎　右の者

487
00:49:06,080 --> 00:49:10,051
ＩＳＡ日本宇宙局への
出向を命ずる

488
00:49:10,051 --> 00:49:14,922
先日の事故現場での活躍が
高く評価されました

489
00:49:14,922 --> 00:49:19,327
わが社が送り出す
最初の宇宙飛行士候補です

490
00:49:19,327 --> 00:49:21,327
頑張ってください

491
00:49:24,032 --> 00:49:26,467
いや まあ　どうもどうも

492
00:49:26,467 --> 00:49:31,767
おめでとう 猿渡君
残念だが 今回は君に譲るよ

493
00:49:37,111 --> 00:49:40,014
そんなんじゃ
俺の大車輪に勝てねえぞ

494
00:49:40,014 --> 00:49:42,014
もっと気張れ！

495
00:49:44,018 --> 00:49:48,122
入院中の実篤先生から
せん別を預ってきたわ

496
00:49:48,122 --> 00:49:50,722
あんたにやるよ
でも…

497
00:49:52,960 --> 00:49:57,332
いい本だぜ
一緒に飲まないか？

498
00:49:57,332 --> 00:50:01,202
残念だけど仕事が残ってるから

499
00:50:01,202 --> 00:50:04,072
お酒もほどほどにね 猿渡さん

500
00:50:04,072 --> 00:50:06,607
吾郎って呼んでくれよ

501
00:50:06,607 --> 00:50:10,211
俺 あんたのこと
理代子って呼ぶからさ

502
00:50:10,211 --> 00:50:12,814
そうね　考えておくわ

503
00:50:12,814 --> 00:50:15,316
吾郎　何してんだ

504
00:50:15,316 --> 00:50:18,119
飲もう 飲もう
お前のお祝いだぜ

505
00:50:18,119 --> 00:50:21,656
ああ　今夜はとことん飲むぞ

506
00:50:21,656 --> 00:50:23,656
猿渡吾郎…

507
00:50:26,194 --> 00:50:29,994
やっぱり あんた… 最低よ

508
00:52:03,357 --> 00:52:07,094
衛星軌道上のパワーローダーに
トラブル発生

509
00:52:07,094 --> 00:52:09,997
乗組員のクリスに危機が迫る

510
00:52:09,997 --> 00:52:15,636
その時 吾郎が提案した
とんでもない救助プランとは？

511
00:52:15,636 --> 00:52:20,007
次回 MOONLIGHT MILE
MISSION:03

512
00:52:20,007 --> 00:52:22,007
｢ラストスイング｣