1
00:00:17,079 --> 00:00:20,049
今なら　まだ後戻りできるぞ

2
00:00:20,049 --> 00:00:22,652
こんなもの見せられて

3
00:00:22,652 --> 00:00:25,652
はい　サヨナラってわけには
いかねえだろ

4
00:00:40,736 --> 00:00:42,972
どうした？

5
00:00:42,972 --> 00:00:44,972
いや

6
00:00:50,046 --> 00:00:54,884
ここは　アメリカ空軍
戦略技術研究所だ

7
00:00:54,884 --> 00:00:56,852
表向きはな

8
00:00:56,852 --> 00:00:59,288
どこかで見た光景だな

9
00:00:59,288 --> 00:01:01,223
ジョンソン・スペースセンターの

10
00:01:01,223 --> 00:01:04,527
大型プールを
モデルにしてるからな

11
00:01:04,527 --> 00:01:07,627
向こうと違うのは　あれだけだ

12
00:01:09,665 --> 00:01:12,401
アメリカ宇宙軍か

13
00:01:12,401 --> 00:01:15,304
ここでは月面と同じ

14
00:01:15,304 --> 00:01:19,308
６分の１の重力を想定した
訓練をしている

15
00:01:19,308 --> 00:01:23,679
月面で誰と戦うつもりだ
宇宙人か？

16
00:01:23,679 --> 00:01:28,517
あらゆる可能性は
想定しておかんとな

17
00:01:28,517 --> 00:01:30,486
あ…　あれは

18
00:01:30,486 --> 00:01:34,457
ビッグフット
開発中のロボット兵士だ

19
00:01:34,457 --> 00:01:38,494
人間の動きを完璧に再現する
シンクロシステムだ

20
00:01:38,494 --> 00:01:42,794
そいつは　いいが
こいつは　もう限界だぜ

21
00:01:45,668 --> 00:01:49,205
で　次は何を見せてくれるんだ

22
00:01:49,205 --> 00:01:51,474
会わせたい人間がいる

23
00:01:51,474 --> 00:01:54,174
今や伝説上の人物だ

24
00:01:57,580 --> 00:02:00,983
見覚えがあるぜ　あのじいさん

25
00:02:00,983 --> 00:02:03,886
オスカー・エイゼンシュテイン博士

26
00:02:03,886 --> 00:02:08,724
アメリカ軍の技術集団
スカンクワークスの中心人物だ

27
00:02:08,724 --> 00:02:13,329
そしてネクサス計画の
陰の中心人物でもある

28
00:02:13,329 --> 00:02:16,165
思い出した
タブロイドでおなじみの

29
00:02:16,165 --> 00:02:18,467
マッドサイエンティストか

30
00:02:18,467 --> 00:02:21,370
とっくの昔に死んだと思ってたぜ

31
00:02:21,370 --> 00:02:24,373
年は１００歳を超えているはずだ

32
00:02:24,373 --> 00:02:27,573
で　いまだに現役ってわけか

33
00:02:31,881 --> 00:02:34,717
博士　ナイトメアのパイロット

34
00:02:34,717 --> 00:02:36,652
ウッドブリッジ大尉です

35
00:02:36,652 --> 00:02:41,023
君がウワサのロストマンか

36
00:02:41,023 --> 00:02:43,993
見つけたぜ　ロストマン

37
00:02:43,993 --> 00:02:45,995
私は　その人物を

38
00:02:45,995 --> 00:02:51,233
第１印象だけで
判断するようにしている

39
00:02:51,233 --> 00:02:55,638
今まで　その判断を
間違えたことがない

40
00:02:55,638 --> 00:02:57,573
ブライアン少佐

41
00:02:57,573 --> 00:03:01,944
君は　よい人材を
スカウトしてきたようだ

42
00:03:01,944 --> 00:03:04,880
恐れ入ります　博士

43
00:03:04,880 --> 00:03:08,480
どう判断したんだ　俺のことを

44
00:03:10,720 --> 00:03:14,490
気になるかね？
あ　別に

45
00:03:14,490 --> 00:03:18,090
だが暇つぶしに
聞いてやっても構わないぜ

46
00:03:20,863 --> 00:03:23,199
教えてやろう

47
00:03:23,199 --> 00:03:28,738
君は心の中に
こだわりというものがない

48
00:03:28,738 --> 00:03:33,576
いや　ちょっと
誤解を招く言い方だったな

49
00:03:33,576 --> 00:03:38,147
余計なことに　こだわらん
ということだ

50
00:03:38,147 --> 00:03:42,151
地位　名誉　財産

51
00:03:42,151 --> 00:03:46,355
そんなくだらんものは眼中にない

52
00:03:46,355 --> 00:03:50,159
違うかね？

53
00:03:50,159 --> 00:03:55,064
じゃあ　俺は何に
こだわってるっていうんだ？

54
00:03:55,064 --> 00:03:58,734
夢…　かな

55
00:03:58,734 --> 00:04:01,971
俺がそんなに青臭く見えるのか

56
00:04:01,971 --> 00:04:06,909
青臭いかね？夢を持つことが

57
00:04:06,909 --> 00:04:10,146
人は　いつかは死ぬ

58
00:04:10,146 --> 00:04:13,115
その運命の前に
立ちすくみながら

59
00:04:13,115 --> 00:04:15,117
生きていくかね？

60
00:04:15,117 --> 00:04:19,421
私は常に夢を追いかけて
生きてきた

61
00:04:19,421 --> 00:04:24,994
自分の夢を実現させることこそ
私の生きがいだ

62
00:04:24,994 --> 00:04:27,530
あんたは　それでいいかもしれんが

63
00:04:27,530 --> 00:04:30,533
あんたの作った兵器のために
死んでいったヤツらは

64
00:04:30,533 --> 00:04:32,668
どう思うかな

65
00:04:32,668 --> 00:04:36,906
自分のやりたい研究ができれば
それでいい

66
00:04:36,906 --> 00:04:40,876
その結果　何が起ころうと
構わんのだ

67
00:04:40,876 --> 00:04:44,280
たとえ人類が滅びようとな

68
00:04:44,280 --> 00:04:49,118
夢とは己の欲望だからな

69
00:04:49,118 --> 00:04:51,720
大した　こだわりぶりだぜ

70
00:04:51,720 --> 00:04:55,020
鏡を見ているような気分だろ

71
00:04:56,992 --> 00:05:00,092
君と私は　よく似ている

72
00:05:02,231 --> 00:05:05,634
たとえ悪魔に魂を売り渡そうとも

73
00:05:05,634 --> 00:05:08,537
自分の夢を　かなえる

74
00:05:08,537 --> 00:05:12,775
それが　君という男だよ

75
00:05:12,775 --> 00:05:17,613
エリア５１で　また会おう
ロストマン

76
00:05:17,613 --> 00:05:21,584
間違いないんだな？
はい　ミサイル基地ではありません

77
00:05:21,584 --> 00:05:25,354
８０パーセントの確率で
ロケット発射基地かと

78
00:05:25,354 --> 00:05:28,123
最近トラックの出入りが
多くなっており

79
00:05:28,123 --> 00:05:30,860
打ち上げが近いのではないかと
思われます

80
00:05:30,860 --> 00:05:34,730
問題は中国が
何を打ち上げるかということだ

81
00:05:34,730 --> 00:05:39,201
もっと情報を集めろ
どんな手段を使っても構わん

82
00:05:39,201 --> 00:05:41,704
宇宙は　もはやアメリカの領土だ

83
00:05:41,704 --> 00:05:44,974
中国の好きにはさせんぞ

84
00:05:44,974 --> 00:05:47,674
盗み撮りにしちゃあ
よく撮れてるな

85
00:05:50,813 --> 00:05:52,813
ロ…　ロストマン

86
00:05:58,520 --> 00:06:02,825
ラガービール　あ　それと
これと同じ物をくれ

87
00:06:02,825 --> 00:06:04,825
かしこまりました

88
00:06:07,663 --> 00:06:10,263
まあ　つっ立ってないで
座ったら　どうだ？

89
00:06:14,303 --> 00:06:18,574
ロストマン　何で　こんな所に

90
00:06:18,574 --> 00:06:21,474
軍施設の飯はマズイんでね

91
00:06:23,712 --> 00:06:25,648
いつもの連れは　どうした？

92
00:06:25,648 --> 00:06:27,983
お前の知ったことか

93
00:06:27,983 --> 00:06:30,019
お待たせいたしました

94
00:06:30,019 --> 00:06:33,522
他人のプライバシーを
のぞき見して面白いか？

95
00:06:33,522 --> 00:06:37,426
ああ　女を抱くより
１００倍楽しいぜ

96
00:06:37,426 --> 00:06:41,263
スクープを物にするのが
俺たちパパラッチの生きがいさ

97
00:06:41,263 --> 00:06:43,332
生きがいねえ

98
00:06:43,332 --> 00:06:45,467
それも　また人生か

99
00:06:45,467 --> 00:06:47,469
知ったふうな口を利くな

100
00:06:47,469 --> 00:06:50,306
お高く　とまりやがって

101
00:06:50,306 --> 00:06:54,510
お前　軍と　つるんで
何やってんだ？

102
00:06:54,510 --> 00:06:58,847
アメリカ政府は宇宙で
何をやろうとしてるんだ？

103
00:06:58,847 --> 00:07:02,651
それを知ったら　今度は
指をへし折られるぐらいじゃ

104
00:07:02,651 --> 00:07:04,920
済まないぜ

105
00:07:04,920 --> 00:07:06,855
長生きしたけりゃ

106
00:07:06,855 --> 00:07:10,055
ハリウッド女優の尻でも
追いかけてるんだな

107
00:07:12,094 --> 00:07:15,594
パパラッチをなめんなよ
このクソ野郎！

108
00:07:20,436 --> 00:07:23,036
似た者同士ってことかよ

109
00:07:26,141 --> 00:07:30,012
ガリレオの第１期　建設工事は
無事終わった

110
00:07:30,012 --> 00:07:32,448
これからが本番だ

111
00:07:32,448 --> 00:07:36,752
みんな事故のないよう
気を引き締めてやってくれ

112
00:07:36,752 --> 00:07:38,687
吾郎　次のシャトルで

113
00:07:38,687 --> 00:07:41,290
スティーブが戻ってくるって
話だぜ

114
00:07:41,290 --> 00:07:43,993
じゃあ　パオロと交代するのか

115
00:07:43,993 --> 00:07:46,962
それと　ロストマンだがな

116
00:07:46,962 --> 00:07:50,432
軍に戻ったらしい
ロストマンが軍に？

117
00:07:50,432 --> 00:07:54,169
聞いてないのか？
ああ

118
00:07:54,169 --> 00:07:57,072
ヤツも月を目指してるんだろう？

119
00:07:57,072 --> 00:08:01,677
いまさら　軍に戻っても
何のメリットもないはずだが

120
00:08:01,677 --> 00:08:04,680
まっ　あいつのことだ

121
00:08:04,680 --> 00:08:06,880
何か考えがあるんだろう

122
00:08:12,054 --> 00:08:14,723
お前がニューヨークに
戻ってからも

123
00:08:14,723 --> 00:08:18,394
俺は１人でロストマンの
尾行を続けてたんだ

124
00:08:18,394 --> 00:08:21,230
こいつを見てくれ
ロストマンと一緒にいる

125
00:08:21,230 --> 00:08:25,634
このじいさん　誰だか分かるな？

126
00:08:25,634 --> 00:08:28,437
手を引けよ　ロバート

127
00:08:28,437 --> 00:08:32,808
これ以上　首を突っ込んだら
今度こそ殺されちまうぞ

128
00:08:32,808 --> 00:08:36,645
何言ってんだ　アラン
ヤツらは　お前の…

129
00:08:36,645 --> 00:08:39,415
カメラマンの指を
折りやがったんだ

130
00:08:39,415 --> 00:08:42,015
これ以上の侮辱があるかってんだ

131
00:08:44,253 --> 00:08:47,790
こんなでっけえスクープを
目の前にして命を張らなきゃ

132
00:08:47,790 --> 00:08:50,426
パパラッチの名が廃るってもんだ

133
00:08:50,426 --> 00:08:52,895
執念深いのが俺たちの信条だ

134
00:08:52,895 --> 00:08:55,595
そうじゃねえのかよ　アラン！

135
00:08:58,267 --> 00:09:01,170
アラン　どこへ行く気だ？

136
00:09:01,170 --> 00:09:04,170
人の話を聞け　この野郎

137
00:09:06,575 --> 00:09:09,478
開けてくれ　ジェイコブじいさん

138
00:09:09,478 --> 00:09:11,478
俺だ

139
00:09:23,625 --> 00:09:26,628
注文したブツは
全部　手に入ったか？

140
00:09:26,628 --> 00:09:29,131
ここはニューヨークじゃぞ

141
00:09:29,131 --> 00:09:32,101
金さえあれば何だって手に入る

142
00:09:32,101 --> 00:09:35,904
おお
第３世代のハイビジョンカメラ

143
00:09:35,904 --> 00:09:39,775
ＤＨアルファ１０に
アメリカの偵察衛星に付いてた

144
00:09:39,775 --> 00:09:43,779
シグマ７０００レンズをくっつけた
特注品だ

145
00:09:43,779 --> 00:09:46,548
これなら１０キロ先で
いちゃつく映画スターも

146
00:09:46,548 --> 00:09:48,951
楽勝で撮れるわい
すげえ

147
00:09:48,951 --> 00:09:54,123
これはイスラエルの特殊部隊が
使っとるコートだ

148
00:09:54,123 --> 00:09:56,525
こいつを着とれば
赤外線センサーと

149
00:09:56,525 --> 00:09:59,128
熱探知機に引っかからずに済む

150
00:09:59,128 --> 00:10:03,298
じいさん
相棒の分のコートも頼む

151
00:10:03,298 --> 00:10:07,236
全く付き合いがよすぎて
参っちまうよ

152
00:10:07,236 --> 00:10:10,072
アラン　じゃ　お前

153
00:10:10,072 --> 00:10:12,808
見せてやろうぜ　ロバート

154
00:10:12,808 --> 00:10:15,511
パパラッチ魂ってやつをな

155
00:10:15,511 --> 00:10:19,748
ああ　やろうぜ
超特大のスクープを物にして

156
00:10:19,748 --> 00:10:22,348
世界中をあっと言わせてやる！

157
00:10:27,222 --> 00:10:30,559
どうだね？
ナイトメアの発進準備は

158
00:10:30,559 --> 00:10:33,362
はい　すべて順調です

159
00:10:33,362 --> 00:10:38,333
私もスケジュールが合えば
そちらに行ったんだが　残念だよ

160
00:10:38,333 --> 00:10:41,103
大統領も　よい知らせを待っている

161
00:10:41,103 --> 00:10:43,772
頼むぞ　ワケイン准将

162
00:10:43,772 --> 00:10:46,074
はい　お任せください

163
00:10:46,074 --> 00:10:48,911
ゲンズブール補佐官

164
00:10:48,911 --> 00:10:50,846
警備状況は　どうだ？

165
00:10:50,846 --> 00:10:53,115
各官署とも異常ありません

166
00:10:53,115 --> 00:10:55,050
監視を怠るなよ

167
00:10:55,050 --> 00:10:57,853
ナイトメアは軍の最高機密だ

168
00:10:57,853 --> 00:11:01,253
絶対に外部に
情報が漏れてはならん

169
00:11:07,462 --> 00:11:10,032
間違いないのか？
ああ

170
00:11:10,032 --> 00:11:12,935
今夜は格納庫の明かりが
つきっぱなしだ

171
00:11:12,935 --> 00:11:15,235
絶対　動きがあるはずだ

172
00:11:26,481 --> 00:11:30,352
じいさん　ひと言だけ言っておく

173
00:11:30,352 --> 00:11:34,890
ん？
俺は悪魔になんぞ　頼らねえ

174
00:11:34,890 --> 00:11:37,326
あんたと違ってな

175
00:11:37,326 --> 00:11:39,326
フッ

176
00:11:46,668 --> 00:11:48,668
行くぞ　ロストマン

177
00:11:53,442 --> 00:11:56,111
スクラムジェット　システムワン
チェック

178
00:11:56,111 --> 00:11:58,046
トゥー
チェック

179
00:11:58,046 --> 00:11:59,982
軌道変換エンジン
チェック

180
00:11:59,982 --> 00:12:02,182
スラスターノズル
チェック

181
00:12:06,888 --> 00:12:09,391
動き出した
どこだ？

182
00:12:09,391 --> 00:12:12,761
コントロールより
Ｘ－６８ナイトメアへ

183
00:12:12,761 --> 00:12:15,364
３２レフトに向かえ

184
00:12:15,364 --> 00:12:18,267
こちらＸ－６８　了解

185
00:12:18,267 --> 00:12:21,270
システムチェック
オールグリーン

186
00:12:21,270 --> 00:12:23,570
これより　３２レフトに向かう

187
00:12:34,750 --> 00:12:37,119
出たあ
いいぞ　いいぞ

188
00:12:37,119 --> 00:12:40,119
間違いねえ　スペースプレーンだ

189
00:12:46,295 --> 00:12:49,765
コントロールより
ウッドブリッジ大尉へ

190
00:12:49,765 --> 00:12:52,267
このミッションから
アメリカ宇宙軍は

191
00:12:52,267 --> 00:12:55,637
スペースプレーンを
本格的に実戦配備する

192
00:12:55,637 --> 00:12:58,340
記念すべき初飛行だ

193
00:12:58,340 --> 00:13:00,275
ミスは許されんぞ

194
00:13:00,275 --> 00:13:02,275
了解

195
00:13:09,117 --> 00:13:11,920
こちらコントロール　進路クリア

196
00:13:11,920 --> 00:13:15,324
発進許可があるまで
その場にて待機せよ

197
00:13:15,324 --> 00:13:20,162
了解　Ｘ－６８ナイトメア
発進許可を待つ

198
00:13:20,162 --> 00:13:22,964
ん…　何て　バカでかいんだ

199
00:13:22,964 --> 00:13:26,301
貨物室だけで
スペースシャトルの３倍はあるぜ

200
00:13:26,301 --> 00:13:29,271
おい　俺にも見せろよ

201
00:13:29,271 --> 00:13:33,975
おおっ　すげえ
発射台も補助ロケットも必要ない

202
00:13:33,975 --> 00:13:37,279
完全リサイクル型の
スペースプレーンか

203
00:13:37,279 --> 00:13:40,749
砂漠で１週間
待ったかいがあったぜ

204
00:13:40,749 --> 00:13:43,752
フライトプランは予定どおり行う

205
00:13:43,752 --> 00:13:46,555
シャトルと違い
スペースプレーンの離陸は

206
00:13:46,555 --> 00:13:48,857
すべてマニュアルだ

207
00:13:48,857 --> 00:13:52,694
パイロットの腕に　すべてが
掛かっていることを忘れるな

208
00:13:52,694 --> 00:13:56,565
了解
では離陸を許可する

209
00:13:56,565 --> 00:13:58,533
了解

210
00:13:58,533 --> 00:14:01,403
ロケットエンジン点火　５秒前

211
00:14:01,403 --> 00:14:03,405
フォー　スリー…

212
00:14:03,405 --> 00:14:07,305
Ｘ－６８ナイトメア　発進する

213
00:14:20,489 --> 00:14:22,424
来い　ロストマン

214
00:14:22,424 --> 00:14:24,826
コックピットに座る
テメエの顔を

215
00:14:24,826 --> 00:14:27,126
ばっちり　パパラッチしてやるぜ

216
00:14:30,632 --> 00:14:32,832
カモーン！

217
00:14:38,006 --> 00:14:40,506
俺向きの　じゃじゃ馬だぜ

218
00:14:47,349 --> 00:14:49,751
しまった！
マズイ　見つかるぞ

219
00:14:49,751 --> 00:14:52,754
センサーに反応あり
侵入者と思われます

220
00:14:52,754 --> 00:14:57,058
場所は？
第２６ブロックに不審者２名

221
00:14:57,058 --> 00:15:01,396
第２警報　発令
守備隊は　ただちに現場に急行せよ

222
00:15:01,396 --> 00:15:04,132
急げ　アラン
カメラは捨てろ

223
00:15:04,132 --> 00:15:08,737
ちくしょう！全財産はたいて
買った高級品だってえのに

224
00:15:08,737 --> 00:15:12,007
言ってる場合か！
見つかったら銃殺だぞ

225
00:15:12,007 --> 00:15:13,942
侵入者だと？

226
00:15:13,942 --> 00:15:16,445
どこの国のエージェントか
不明ですが

227
00:15:16,445 --> 00:15:19,014
ただいま追跡中であります

228
00:15:19,014 --> 00:15:21,414
生きて帰すな
はっ

229
00:15:27,823 --> 00:15:33,528
８０００　８１００　８２００　８３００…

230
00:15:33,528 --> 00:15:35,831
ナイトメアよりコントロールへ

231
00:15:35,831 --> 00:15:39,401
目標速度に到達
スクラムジェットエンジンに

232
00:15:39,401 --> 00:15:41,470
切り替える
了解

233
00:15:41,470 --> 00:15:44,170
スクラムジェットエンジン
スタンバイ

234
00:15:57,786 --> 00:16:00,586
一気にマッハ２３まで行くぜ

235
00:16:06,328 --> 00:16:09,965
これで俺たち　大金持ちだな

236
00:16:09,965 --> 00:16:12,434
今のうちにギャラの使い道
決めとかないか

237
00:16:12,434 --> 00:16:14,369
いいねえ

238
00:16:14,369 --> 00:16:17,939
フロリダのキーウェストに
別荘でも買うか

239
00:16:17,939 --> 00:16:21,443
生きて帰れたら
たーんと豪勢に使おうぜ

240
00:16:21,443 --> 00:16:23,378
宇宙に行くってのは　どうだ？

241
00:16:23,378 --> 00:16:27,148
パパラッチ初の宇宙飛行士
最高だぜ

242
00:16:27,148 --> 00:16:29,148
乗った！

243
00:16:31,319 --> 00:16:34,923
侵入者２名　第２６ブロックを
東に移動中

244
00:16:34,923 --> 00:16:37,325
発見次第　射殺せよ

245
00:16:37,325 --> 00:16:41,196
ガンシップ１６　了解

246
00:16:41,196 --> 00:16:43,698
ロストマン　ＩＳＡは

247
00:16:43,698 --> 00:16:47,469
お前が軍に戻ったことを
正式に発表した

248
00:16:47,469 --> 00:16:50,872
当分　表舞台には戻れんぞ

249
00:16:50,872 --> 00:16:55,176
人と同じルートで山登りをしても
面白くねえだろう

250
00:16:55,176 --> 00:16:59,180
誰も登ったことのないルートで
頂上を目指す

251
00:16:59,180 --> 00:17:01,980
それが人生の　だいご味ってやつさ

252
00:17:03,985 --> 00:17:06,121
限界高度　到達

253
00:17:06,121 --> 00:17:09,024
スクラムジェットエンジン
カットオフ

254
00:17:09,024 --> 00:17:11,293
ロケットエンジン再点火

255
00:17:11,293 --> 00:17:14,062
スリー　トゥー　ワン

256
00:17:14,062 --> 00:17:16,062
イグニッション

257
00:17:18,833 --> 00:17:22,237
ナイトメア
静止衛星軌道コースに乗りました

258
00:17:22,237 --> 00:17:24,606
ミッション成功か

259
00:17:24,606 --> 00:17:28,243
おめでとうございます

260
00:17:28,243 --> 00:17:30,211
お帰りですか　博士

261
00:17:30,211 --> 00:17:35,417
作り終えた物に　もう興味はない

262
00:17:35,417 --> 00:17:37,786
ガンシップ１６より
コントロールへ

263
00:17:37,786 --> 00:17:40,689
侵入者２名を発見

264
00:17:40,689 --> 00:17:44,359
速度７０マイルで
北東に向け逃走中

265
00:17:44,359 --> 00:17:47,796
２０秒後　射程距離内に入ります

266
00:17:47,796 --> 00:17:52,033
追っ手は来ねえなあ
どうやら逃げ切れそうだ

267
00:17:52,033 --> 00:17:53,969
アメリカ軍も
パパラッチにかかりゃあ

268
00:17:53,969 --> 00:17:56,738
ちょろいもんだ
なあ　アラン

269
00:17:56,738 --> 00:18:00,342
俺たちの逃げ足は
天下一品だからなあ

270
00:18:00,342 --> 00:18:02,277
お前とコンビ組んで１０年

271
00:18:02,277 --> 00:18:05,814
色んなネタを
追いかけてきたけどよ

272
00:18:05,814 --> 00:18:08,717
こんな充実した気分は初めてだぜ

273
00:18:08,717 --> 00:18:12,817
この世の中　のぞき見ぐらい
面白いもんはないんだぜ

274
00:18:19,327 --> 00:18:21,327
ロバート！うわっ

275
00:18:23,298 --> 00:18:25,298
ロバート！

276
00:18:28,737 --> 00:18:30,737
くそっ

277
00:18:37,078 --> 00:18:42,951
ブライアン　さっきの交信で
エリア５１に侵入者とか言ってたな

278
00:18:42,951 --> 00:18:45,353
どこかの国のスパイか？

279
00:18:45,353 --> 00:18:48,857
ジャーナリストらしい２人組だ

280
00:18:48,857 --> 00:18:52,757
のぞき見が過ぎたようだな
パパラッチ

281
00:18:59,968 --> 00:19:04,773
ジャーナリストらしい最期だぜ

282
00:19:04,773 --> 00:19:08,977
戦場で死ねりゃあ　本物だ

283
00:19:08,977 --> 00:19:11,377
な　相棒

284
00:19:19,454 --> 00:19:21,954
肉眼でも見えてきたな

285
00:19:27,662 --> 00:19:30,999
第１軍隊
物資の搬入準備にかかれ

286
00:19:30,999 --> 00:19:35,303
第２軍隊　上陸用意

287
00:19:35,303 --> 00:19:38,003
これが宇宙の最前線か

288
00:19:41,743 --> 00:19:45,480
さあ　みんな
今日も１日　頑張ろう

289
00:19:45,480 --> 00:19:50,018
計画は大幅に遅れてるが
何と言っても安全第一だ

290
00:19:50,018 --> 00:19:52,520
マイペースで楽しくやろう

291
00:19:52,520 --> 00:19:55,356
マイペースで楽しくか

292
00:19:55,356 --> 00:19:58,293
いいこと言ってくれるね
パオロは

293
00:19:58,293 --> 00:20:02,464
だが　こんなに遅れてちゃ
あとで　しわ寄せが来るぞ

294
00:20:02,464 --> 00:20:05,400
クリス
パワーローダー投入の計画は

295
00:20:05,400 --> 00:20:09,037
どうなってるんだ？
改良が進まないうちは

296
00:20:09,037 --> 00:20:10,972
使用許可が出ない

297
00:20:10,972 --> 00:20:13,372
まあ　何とかなるさ

298
00:20:15,677 --> 00:20:17,746
スターファイター　エックスワン

299
00:20:17,746 --> 00:20:21,816
これより　テスト飛行を開始する
了解

300
00:20:21,816 --> 00:20:24,319
慎重に行けよ　ロストマン

301
00:20:24,319 --> 00:20:28,189
地上とは訳が違うからな
了解

302
00:20:28,189 --> 00:20:30,759
スリー　トゥー　ワン

303
00:20:30,759 --> 00:20:32,759
ドロップ

304
00:20:37,031 --> 00:20:40,831
大丈夫か？
俺には　ちょうどいいオモチャだな

305
00:20:48,610 --> 00:20:51,310
さっ　ゲーム開始だ

306
00:20:55,917 --> 00:20:59,120
エンタープライズエリアで
バーニア吹かすなんて　危険です

307
00:20:59,120 --> 00:21:01,589
やめてください
ウッドブリッジ大尉

308
00:21:01,589 --> 00:21:03,525
心配すんな

309
00:21:03,525 --> 00:21:05,825
オモチャに傷つけたりしねえよ

310
00:21:24,746 --> 00:21:28,716
どっちが先に　月に　たどり着くか

311
00:21:28,716 --> 00:21:30,716
競争だぜ　吾郎