1
00:00:17,084 --> 00:00:19,553
（ゴンじい）いいときに
島に来たな　お前は。

2
00:00:19,553 --> 00:00:25,759
６月になると　トカラには
トビウオが産卵で　陸に近づいてくる。

3
00:00:25,759 --> 00:00:29,763
夜だったら　港で　タモを
ちょこっと沈めるだけで➡

4
00:00:29,763 --> 00:00:32,432
勝手に魚が入っちゃうんだよ。

5
00:00:32,432 --> 00:00:36,770
（五十嵐）うっ…。
口から餌は　まかんでいいからな。

6
00:00:36,770 --> 00:00:39,840
イガイガ　顔怖いよ。

7
00:00:39,840 --> 00:00:42,442
この揺れじゃあ…。

8
00:00:42,442 --> 00:00:44,444
ん？

9
00:00:44,444 --> 00:00:48,115
《濡れた甲板を
素足でしっかりつかんでいる。

10
00:00:48,115 --> 00:00:52,519
島の暮らしのなかで
しぜんと身についたんだな》

11
00:00:52,519 --> 00:00:54,521
やた～！

12
00:00:58,125 --> 00:01:00,127
｟と～お！

13
00:01:09,102 --> 00:01:13,774
とんぼ　お前
高校は　どうするんだ？

14
00:01:13,774 --> 00:01:16,109
島には　中学までしかない。

15
00:01:16,109 --> 00:01:19,780
高校には行かない。

16
00:01:19,780 --> 00:01:21,782
ずっと島にいる｠

17
00:01:24,184 --> 00:01:26,186
ん？　うわっ！

18
00:01:30,757 --> 00:01:32,759
わあ！

19
00:03:15,095 --> 00:03:17,798
（日高たち）おお！
わあ！

20
00:03:17,798 --> 00:03:21,468
（ブンペイ）すげえ…　超まっすぐ。

21
00:03:24,471 --> 00:03:27,441
（日高）うまい！
（４人）な　なんで？

22
00:03:27,441 --> 00:03:29,743
イガイガ　かっこいい！

23
00:03:32,879 --> 00:03:35,449
（日高）どこで覚えたんです？
えっ？

24
00:03:35,449 --> 00:03:38,452
（日高）グリーン刈りは
まったく初めての人間に➡

25
00:03:38,452 --> 00:03:41,788
できるもんじゃありませんよ。
（３人）そうそう。

26
00:03:41,788 --> 00:03:44,458
あ…　あ　いや　昔　ちょこっと➡

27
00:03:44,458 --> 00:03:47,794
ゴルフ場で　バイトみたいなことを
したことがあって。

28
00:03:47,794 --> 00:03:49,830
いや　ホントすごい。

29
00:03:49,830 --> 00:03:52,132
イガイガの打つボールは
もっとすごいんだから！

30
00:03:52,132 --> 00:03:55,469
（４人）えっ？
みんな　ビックリするよ！

31
00:03:55,469 --> 00:03:57,437
えっ…。

32
00:03:59,539 --> 00:04:02,476
（日高）初めて見るな
イガイガさんのゴルフ。

33
00:04:02,476 --> 00:04:04,478
（ブンペイ）っすね！

34
00:04:04,478 --> 00:04:08,148
今日は　追い風だもん。
イガイガだったら　１オンしちゃうかも。

35
00:04:08,148 --> 00:04:10,117
（４人）おお！

36
00:04:10,117 --> 00:04:12,152
《まともに打っちゃいけない。

37
00:04:12,152 --> 00:04:16,723
かといって　わざと　おかしい
スイングをすれば　かえって…》

38
00:04:19,459 --> 00:04:22,129
《そうだ。

39
00:04:22,129 --> 00:04:24,131
あの逆だ》

40
00:04:29,136 --> 00:04:31,138
おっ！

41
00:04:38,111 --> 00:04:41,448
（４人）すっげえ！
（日高）バンカーの手前まで飛んだがね。

42
00:04:41,448 --> 00:04:45,118
（ブンペイ）なるほど
とんぼが言ったとおりだ。

43
00:04:45,118 --> 00:04:48,455
どうも。
違うもん！

44
00:04:48,455 --> 00:04:53,760
こんなんじゃないもん！
イガイガ　どうして？

45
00:04:53,760 --> 00:04:58,431
ほら　とんぼ　お前の番だぞ。

46
00:04:58,431 --> 00:05:00,433
とんぼ。

47
00:05:02,435 --> 00:05:08,141
私　ウソつきは嫌いだ。
ウソつきって…。

48
00:05:08,141 --> 00:05:13,780
《イガイガは　すごいって
みんなに言ったのに。

49
00:05:13,780 --> 00:05:17,117
言ったのに！》

50
00:05:17,117 --> 00:05:20,187
（４人）ナイッショ！
ナイッショ。

51
00:05:23,423 --> 00:05:26,459
《むくだなぁ》

52
00:05:26,459 --> 00:05:37,771
♬～

53
00:05:37,771 --> 00:05:40,774
《アイツも…　そうだった》

54
00:05:40,774 --> 00:05:43,777
うお～っ！

55
00:05:43,777 --> 00:05:46,479
（２人）でた～！　ＴＨＥ・ゴロフ！

56
00:05:49,449 --> 00:05:52,452
（日高）２オンだ！

57
00:05:52,452 --> 00:05:55,121
あ　ああ…。

58
00:05:55,121 --> 00:05:58,491
やっぱり
追い風だから止まんないか。

59
00:05:58,491 --> 00:06:01,795
《だったら２打目は…。

60
00:06:01,795 --> 00:06:04,464
お刺身を切るみたいに…》

61
00:06:10,770 --> 00:06:14,441
やた～！
おお！

62
00:06:14,441 --> 00:06:18,445
《ランを抑えられるように
フェースをいくらか開いて➡

63
00:06:18,445 --> 00:06:21,114
カットスピンで攻めてきやがったか。

64
00:06:21,114 --> 00:06:24,117
開いたり閉じたり
抜いたり止めたり。

65
00:06:24,117 --> 00:06:27,787
３鉄をあれだけ
自由自在に操る　とんぼに➡

66
00:06:27,787 --> 00:06:31,458
もし　他のクラブを持たせたら…。

67
00:06:31,458 --> 00:06:36,830
ウェッジだ。　ウェッジは
球のコントロールが最も利く。

68
00:06:36,830 --> 00:06:39,132
使わせてみたい…。

69
00:06:39,132 --> 00:06:42,936
いや　使わせるべきだ！》

70
00:06:42,936 --> 00:06:45,105
とんぼ。
ん？

71
00:06:45,105 --> 00:06:48,775
今日のラウンド
ウェッジも使ってみないか？

72
00:06:48,775 --> 00:06:52,112
みない。
即答かよ。

73
00:06:52,112 --> 00:06:54,147
ほら！
ん？

74
00:06:54,147 --> 00:06:56,449
ウソつきは　ばちが当たった！

75
00:06:56,449 --> 00:07:01,121
ディボット跡の目土の上か。

76
00:07:01,121 --> 00:07:06,126
とんぼだったら　ここから
その３鉄で　どう打つ？

77
00:07:06,126 --> 00:07:09,129
バンカー越えだし
こんな砂の上からじゃ➡

78
00:07:09,129 --> 00:07:12,132
開いても上げらんないし
止められない。

79
00:07:14,434 --> 00:07:19,439
あっちに打つ。
それじゃ　グリーンに乗せるだけだな。

80
00:07:19,439 --> 00:07:23,443
あれ？　俺の球
このへんだったっすよね。

81
00:07:23,443 --> 00:07:27,781
（日高）ブンペイと来ると
球探しばっかだな。

82
00:07:27,781 --> 00:07:30,817
いいか　ウェッジがあればな…。

83
00:07:30,817 --> 00:07:35,789
《硬いグリーンに追い風
条件は厳しいが…》

84
00:07:45,098 --> 00:07:47,133
《止まってくれたか》

85
00:07:47,133 --> 00:07:50,470
わざとダフらせたの？
ああ。

86
00:07:50,470 --> 00:07:53,807
３鉄だと　ここから　どうしても
３打はかかる。

87
00:07:53,807 --> 00:07:58,144
けど　ウェッジなら
２打で上がれるチャンスも作れるんだ。

88
00:07:58,144 --> 00:08:02,148
今度は　とんぼが打ってみろ。
う　うん…。

89
00:08:05,485 --> 00:08:07,454
やっぱいい。

90
00:08:09,823 --> 00:08:11,891
《決めた！

91
00:08:11,891 --> 00:08:15,562
なんとしても
とんぼに　ウェッジを使わせる！》

92
00:08:18,798 --> 00:08:21,801
フゥー　これで全部だな。

93
00:08:24,804 --> 00:08:28,274
（寝転がる音）

94
00:08:28,274 --> 00:08:32,278
ここが
これから俺の城ってわけか。

95
00:08:37,951 --> 00:08:41,488
｟やっぱいい｠

96
00:08:41,488 --> 00:08:45,759
《なんとかして
ウェッジを使わせる手はないかな》

97
00:08:53,800 --> 00:08:56,169
いい手を思いついたぞ。

98
00:09:02,175 --> 00:09:04,144
ちょっと借りてくぜ。

99
00:09:04,144 --> 00:09:06,112
ニャー。

100
00:09:12,552 --> 00:09:15,855
カッターで切っちまえば簡単だけど…。

101
00:09:18,591 --> 00:09:22,829
｟お父さんの残してくれたクラブ…｠

102
00:09:22,829 --> 00:09:26,800
そういうわけにもいかねえもんな。

103
00:09:41,114 --> 00:09:43,116
（学校のチャイム）

104
00:09:43,116 --> 00:09:46,786
（ワタル）とんぼ姉ちゃ～ん！
サッカーしようよ！

105
00:09:46,786 --> 00:09:49,489
ごめん！　またね！

106
00:09:49,489 --> 00:09:52,759
チェ…　イガイガとばっか遊んでさ…。

107
00:09:55,128 --> 00:09:57,430
イガイガ！
おう！

108
00:10:00,800 --> 00:10:02,802
私の３鉄？

109
00:10:02,802 --> 00:10:05,772
握ってみ。
えっ！？

110
00:10:05,772 --> 00:10:09,442
わあ！　グリップが新しくなってる！

111
00:10:09,442 --> 00:10:13,112
すっごい握りやすい！
手に吸い付くみたい！

112
00:10:13,112 --> 00:10:19,786
ツルツルだったからな　あのグリップは。
新しいグリップなら飛距離も伸びるぞ。

113
00:10:19,786 --> 00:10:22,121
うん！　ありがとう　イガイガ！

114
00:10:22,121 --> 00:10:24,157
あっ…。

115
00:10:24,157 --> 00:10:28,461
あのグリップは！？　前についてた
お父さんが残してくれたグリップ！

116
00:10:28,461 --> 00:10:32,131
なんで勝手に替えちゃったの！？
私に黙って！

117
00:10:32,131 --> 00:10:36,102
ああ　大事なグリップだもんな。

118
00:10:38,805 --> 00:10:44,477
お前の父ちゃんの
思い出が染みついたグリップだ。

119
00:10:44,477 --> 00:10:47,447
このウェッジなら使ってみたいだろ？

120
00:10:49,849 --> 00:10:51,851
うん！！

121
00:10:59,125 --> 00:11:02,795
う～ん　どう打てばいいのかな？

122
00:11:02,795 --> 00:11:08,201
どう打ってもいい。　１　２　３…。

123
00:11:11,804 --> 00:11:15,475
２８　２９　３０。

124
00:11:15,475 --> 00:11:20,880
俺を目がけて打ってみな。
お前が３鉄でしてきたようにな。

125
00:11:20,880 --> 00:11:30,123
♬～

126
00:11:30,123 --> 00:11:33,560
《ゴルフってのは
どんなスポーツよりも➡

127
00:11:33,560 --> 00:11:36,129
ああしちゃいけない
こうしちゃいけない➡

128
00:11:36,129 --> 00:11:39,098
だめだめ尽くしの
教えを強いられる。

129
00:11:39,098 --> 00:11:42,135
でも　とんぼを見て思った。

130
00:11:42,135 --> 00:11:47,240
本当は　何をしたって
いいんじゃないかって。

131
00:11:47,240 --> 00:11:50,777
ゴルファーは　みんな
いいスイングを作ろうとする。

132
00:11:50,777 --> 00:11:54,180
とんぼは　球を作ろうとしている》

133
00:11:58,885 --> 00:12:02,455
全然飛ばないや…
それに転がんない。

134
00:12:02,455 --> 00:12:04,791
フェースに角度があるからな。

135
00:12:04,791 --> 00:12:08,795
３鉄に比べたら
相当大きく振らないと。

136
00:12:08,795 --> 00:12:10,797
よ～し！！

137
00:12:13,132 --> 00:12:16,135
転がらないんだったら
転がしてみよう！

138
00:12:16,135 --> 00:12:22,108
ゴロゴロ丸だ！
ん？　ゴロゴロ丸？

139
00:12:22,108 --> 00:12:25,111
なんだ？　目いっぱい背中に？

140
00:12:29,148 --> 00:12:31,751
やた～！　ゴロゴロ！！

141
00:12:31,751 --> 00:12:33,786
アハッ！　届いた！

142
00:12:33,786 --> 00:12:39,125
アプローチで　あんなに極端に
インサイドアウトに振るなんて…。

143
00:12:39,125 --> 00:12:41,461
初めて見た。

144
00:12:41,461 --> 00:12:44,497
よ～し　次は…。

145
00:12:44,497 --> 00:12:51,771
ハッ！　今度は　さっきと逆に
超アウトサイドに振り上げた。

146
00:12:51,771 --> 00:12:54,774
わあ！　止まるな　これ！

147
00:12:54,774 --> 00:12:59,479
《あれは　凛太郎のウェッジだった…》

148
00:12:59,479 --> 00:13:02,849
｟凛太郎：野球部の練習
つらくてさ。

149
00:13:02,849 --> 00:13:05,451
小学校のときのように
いかないわね。

150
00:13:05,451 --> 00:13:08,154
（凛太郎）俺　やっぱり　ゴルフが…。

151
00:13:14,127 --> 00:13:17,430
（凛太郎）お父さん
僕に　ゴルフを教えてください。

152
00:13:17,430 --> 00:13:21,134
プロゴルファーになりたいんです！

153
00:13:21,134 --> 00:13:25,505
しばらくは
これ１本だけで練習するんだ。

154
00:13:25,505 --> 00:13:28,141
他のクラブは握るな。

155
00:13:28,141 --> 00:13:30,777
振りかぶるのも　振りぬくのも➡

156
00:13:30,777 --> 00:13:33,446
腰より上の高さに
振り上げてはならん。

157
00:13:33,446 --> 00:13:35,415
（凛太郎）はい。

158
00:13:35,415 --> 00:13:40,820
１００発打って　９０発は
あの円の中にキャリーさせること。

159
00:13:40,820 --> 00:13:43,423
１００発中　９０発…。

160
00:13:43,423 --> 00:13:47,760
それができるまでは
この練習のみだ。

161
00:13:47,760 --> 00:13:50,096
はい！

162
00:13:50,096 --> 00:13:56,069
《プロゴルファーなんて　どうせ野球部を
やめる口実に決まってる》

163
00:14:06,846 --> 00:14:09,882
お父さん　できたよ！

164
00:14:09,882 --> 00:14:12,585
９２球も円の中に入れられたよ！！

165
00:14:20,793 --> 00:14:22,795
《できるわけがない。

166
00:14:22,795 --> 00:14:26,499
初心者に
しかも　こんな　ベアグラウンドで》

167
00:14:30,236 --> 00:14:32,138
あっ…。

168
00:14:32,138 --> 00:14:37,143
お　お父さんが見てるから
緊張しちゃった。　もう１回。

169
00:14:37,143 --> 00:14:39,145
お父さん！？

170
00:14:39,145 --> 00:14:43,783
そんなに野球部をやめたいのなら
勝手にすればいい。

171
00:14:43,783 --> 00:14:46,152
ウソつきが！
ウソじゃない！

172
00:14:46,152 --> 00:14:51,224
本当に９２球　成功したんだ！
見てよ！　まだ１球だよ！

173
00:14:51,224 --> 00:14:53,459
１球見れば十分だ。

174
00:14:53,459 --> 00:14:55,828
本当に僕…。

175
00:14:55,828 --> 00:15:00,133
お前みたいに
何に対しても向き合えないヤツは➡

176
00:15:00,133 --> 00:15:04,804
一生そうやって
ハンパに生きていくようになる。

177
00:15:04,804 --> 00:15:11,144
お父さん！　ウソじゃないんだよ…。
お父さん！！｠

178
00:15:11,144 --> 00:15:15,715
《もし戻れたら
あの瞬間に戻りたい》

179
00:15:19,452 --> 00:15:24,123
《思えば　あの頃
自分が　プレーで結果を出せない➡

180
00:15:24,123 --> 00:15:26,125
焦りと　ふがいなさから➡

181
00:15:26,125 --> 00:15:29,562
いらだちを
凛太郎にぶつけてしまった。

182
00:15:29,562 --> 00:15:34,467
向き合っていなかったのは
きっと俺のほうだったんだ。

183
00:15:34,467 --> 00:15:38,137
凛太郎は　ゴルフをやめた》

184
00:15:42,875 --> 00:15:44,777
いけ～　ゴロゴロ！！

185
00:15:44,777 --> 00:15:49,182
《俺は　凛太郎から
振る喜びを奪ってしまった。

186
00:15:49,182 --> 00:15:51,217
型にはめようとした。

187
00:15:51,217 --> 00:15:54,153
なんで　あのとき　もっと自由に➡

188
00:15:54,153 --> 00:15:57,457
クラブを握らせて
やらなかったんだろう》

189
00:16:00,126 --> 00:16:02,128
やた～！！

190
00:16:02,128 --> 00:16:06,799
じゃあ　次は　球を右に置いて…。

191
00:16:06,799 --> 00:16:09,802
《ゴルフをやる　喜び…》

192
00:16:17,476 --> 00:16:19,445
ただいま～！！

193
00:16:21,881 --> 00:16:24,150
いってきま～す！！

194
00:16:24,150 --> 00:16:27,520
（セツばあ）ここんとこ毎日あの調子。

195
00:16:27,520 --> 00:16:32,792
最高の遊び相手ができたもんねぇ。

196
00:16:32,792 --> 00:16:34,794
ニャー。

197
00:16:41,200 --> 00:16:43,769
１番ホールは　こっからね！

198
00:16:43,769 --> 00:16:48,107
上？　開いてるとこなんてねえぞ。

199
00:16:48,107 --> 00:16:53,112
葉っぱが薄くなってる
とこだったら…。

200
00:16:53,112 --> 00:16:55,681
（鳴き声）

201
00:16:58,417 --> 00:17:01,420
やた～！
強引だなぁ。

202
00:17:01,420 --> 00:17:03,856
（鳴き声）

203
00:17:03,856 --> 00:17:06,859
さっきの鳥か？
アカヒゲだよ。

204
00:17:06,859 --> 00:17:08,895
アカヒゲ？

205
00:17:08,895 --> 00:17:12,098
トカラ列島でしか
見られない鳥なんだよ。

206
00:17:12,098 --> 00:17:15,801
村のシンボルにもなってる。

207
00:17:15,801 --> 00:17:20,206
アカヒゲは
トカラの海に沈む夕日が好きで➡

208
00:17:20,206 --> 00:17:24,110
トカラにしか住まない。
だから　茜色をしている。

209
00:17:24,110 --> 00:17:27,480
トカラの夕焼けに染まったんだって。

210
00:17:27,480 --> 00:17:30,516
へえ　トカラの夕焼け色か。

211
00:17:30,516 --> 00:17:34,553
って　館長が教えてくれたんだ。

212
00:17:34,553 --> 00:17:36,956
せっかくウェッジがあるんだ。

213
00:17:36,956 --> 00:17:40,126
３鉄じゃできない遊びを
教えてやろっか。

214
00:17:40,126 --> 00:17:42,128
ん？

215
00:17:53,139 --> 00:17:55,808
わあ！　２球ともまっすぐに！！

216
00:17:55,808 --> 00:18:00,212
３鉄じゃ
フェースの角度が立ちすぎてるから➡

217
00:18:00,212 --> 00:18:04,483
はじめに打った球が
先に置いた球に当たっちまう。

218
00:18:04,483 --> 00:18:09,455
けど　ウェッジなら
先の球の上を越えていくんだ。

219
00:18:09,455 --> 00:18:12,158
へえ　おもしろそう！

220
00:18:18,798 --> 00:18:22,468
ああ　先の球だけ左に…。

221
00:18:22,468 --> 00:18:27,907
《手前の球を打ったあと　フェースは
どうしても左を向いていく。

222
00:18:27,907 --> 00:18:33,179
これは　できるだけ長いインパクトゾーンを
作るための練習なんだが…》

223
00:18:33,179 --> 00:18:35,114
よ～し！

224
00:18:35,114 --> 00:18:37,783
《とんぼには　純粋な遊びだな》

225
00:18:37,783 --> 00:18:41,454
（打球音）

226
00:18:41,454 --> 00:18:44,824
おっ！　さっきよりは　マシかな？

227
00:18:44,824 --> 00:18:49,128
《それにしても
これを初めてやらせると➡

228
00:18:49,128 --> 00:18:53,499
先の球を空振りしてしまう者も
少なくないのに》

229
00:18:53,499 --> 00:18:55,568
もう１回！

230
00:18:55,568 --> 00:19:00,139
《ゴルフを吹きっさらしの
このコースで覚えた　とんぼは➡

231
00:19:00,139 --> 00:19:02,441
低い球を打つことに　たけている》

232
00:19:05,478 --> 00:19:09,148
《球をしゃくるとか
すくうという動きが➡

233
00:19:09,148 --> 00:19:11,717
スイングの中に一切ない》

234
00:19:15,821 --> 00:19:18,124
とんぼ。
ん？

235
00:19:18,124 --> 00:19:22,194
ウェッジなら…。

236
00:19:22,194 --> 00:19:24,196
すご～い！！

237
00:19:24,196 --> 00:19:26,098
こんなこともできるんだぜ。

238
00:19:26,098 --> 00:19:43,816
♬～

239
00:19:43,816 --> 00:19:47,219
すご～い！！
私も　私もやりたいやりたい！！

240
00:19:49,121 --> 00:19:52,091
あれ？　むず！！

241
00:19:55,127 --> 00:19:57,530
あ　あだだだ…。

242
00:19:57,530 --> 00:19:59,432
ウェッジでのリフティングは➡

243
00:19:59,432 --> 00:20:02,435
自分で打った球を
自分で拾うようになると➡

244
00:20:02,435 --> 00:20:07,139
しぜんに覚える。
ゴルフ場の研修生とかな。

245
00:20:07,139 --> 00:20:09,608
研修生って？

246
00:20:09,608 --> 00:20:14,814
ゴルフ場で働きながら
プロゴルファーを目指す連中のことだ。

247
00:20:14,814 --> 00:20:16,782
ふ～ん。

248
00:20:20,186 --> 00:20:22,455
あ　あ…　ああ。
とんぼは➡

249
00:20:22,455 --> 00:20:24,790
プロゴルファーになりたいとは
思わないのか？

250
00:20:24,790 --> 00:20:26,826
どうして？

251
00:20:26,826 --> 00:20:30,863
いや　最近の女子ツアーなんか
すげえ人気だし➡

252
00:20:30,863 --> 00:20:34,133
億とか稼げちゃったりすることも
あるんだぞ。

253
00:20:34,133 --> 00:20:38,804
フッ…　そんなにお金あっても
この島じゃ使えないもん。

254
00:20:38,804 --> 00:20:40,773
いんないよ。

255
00:20:43,275 --> 00:20:49,482
｟ず～っとこの島にいるんだ！
どこにも出てかないんだ！｠

256
00:20:49,482 --> 00:20:54,120
《とんぼにとっては
世界のすべてが➡

257
00:20:54,120 --> 00:20:56,422
この火之島なんだ》

258
00:20:59,525 --> 00:21:03,796
すげえ。
ねっ　きれいでしょ？

259
00:21:03,796 --> 00:21:07,466
海に溶けるようにして
太陽が沈んでいくみたい。

260
00:21:07,466 --> 00:21:12,838
ああ　ベンチを置いて正解だな。

261
00:21:12,838 --> 00:21:16,442
《もうゴルフはできまいと
覚悟していた。

262
00:21:16,442 --> 00:21:21,113
なのに　俺は毎日　ゴルフをしている。

263
00:21:21,113 --> 00:21:26,785
ライバルや敵はいたが
仲間と呼べる相手はいなかった。

264
00:21:26,785 --> 00:21:30,456
けど　ゴルフ仲間が俺に初めてできた。

265
00:21:30,456 --> 00:21:33,192
息子より年下の仲間だが➡

266
00:21:33,192 --> 00:21:37,796
こんな穏やかに
ゴルフができるなんて…。

267
00:21:37,796 --> 00:21:41,801
こんなに　ゴルフが楽しいなんて…》

268
00:21:47,106 --> 00:21:49,441
イガイガ？

269
00:21:49,441 --> 00:21:51,811
あ　いや。

270
00:21:51,811 --> 00:21:55,147
館長の言うとおりだな。
えっ？

271
00:21:55,147 --> 00:22:00,786
アカヒゲは
この夕焼け色に染まったんだ。

272
00:22:00,786 --> 00:22:04,423
だよね！

273
00:22:04,423 --> 00:22:06,725
（鳴き声）