今
俺にはあるミッションが貸せられている
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作
それは
このメンツ全員から告白されるなんて無理だ 絶対無理だ
欢迎登陆 http://bbs.ylbud.com/
翻译:moonmaria、失落、倾城太守 校对:风随流水 时间:XXXX 后期:肥猫
おまけにメンバーをもう一人見つけなきゃいけない
奏さん
私生まれて初めて料理をしました
あ そうか お前がいた
あ 夏彦さん そぼろ納豆がそんなに糸引いてしまっています
あいつなら
ねばねば ベトベト絡んでます
腐ってます
ショコショコ ねばねば ショコショコ
あ そんな 夏彦さん そこまで腐ってるなんて
腐ってるのお前の脳味噌だから
午後の教室で待ち伏せした 埋伏在午后的教室 等待你
空振りも辞さないで 即使徒劳也在所不辞
こんな展開を待ってたのに 这样的展开在等着
いざとなれば 发生意外的话
もう、テンパりんぐ! 已准备就绪 听牌！
攻防は一進一退 攻防一进一退
まるでスラップスティック 就像一出打闹剧
この恋の地団駄に 这段恋爱只能干跺脚
神様が笑う(No!) 神大人在笑（No!）
愛の呪文を唱えよう 诵念爱的咒文吧
秘密のおまじないさ(Salud y amor) 秘密的咒语(健康与爱)
まだ見習いの身だから 因为还在见习中
効き目はホラ、未知数(ぱろぷんて) 成效你看 还是未知数（不知会发生什么）
アラザンの流れ星に 手を合わせ 对着银色糖粒的流星 双手合十
「あなたの夢がきっと叶いますように」って 「愿你的梦想得以实现」
想いは折り重なるミルフィーユみたい 思念重叠 千层糕一般
Ah- この胸は 啊 这心中的
Sweet Sweet Melty Love 甜蜜的 甜蜜的 冰雪之恋
(LOVE ドキドキ Let’s say!) 恋爱 扑通扑通 让我们说!
(LOVE トキメキ Let’s Sing!) 恋爱 扑通扑通 让我们唱!
(まじまじ 見つめて Let’s Kiss!) 凝视 注视 让我们么么!
(Magic Magic 射止めて Let’s Go!) 魔法 魔法 射中 让我们出发!
さ 奏さん
あと一人のメンバーを探しましょう
お前はいいよな
いつも元気で
はい
私の周りお好きなもので溢れていますから
夏彦バナナに
黄門パイ
そして納豆ちんすこう
全部大好きです
ってか どこから集めたんだ？
お もちろん奏さんも大好きですよ
は
今の奏さんなら
超レア マンゴスチン チョコレートにお引き劣りません
そうか
マンゴスチン
好きといっても
ラブとライクがあるんだ
おっ 遊王子
甘っち おーす
つうけどさっきから探してるけど
全然見つからなくてさ
いや それはいいんだ
あ
な 遊王子
俺のこと 人として好きか
お 好きだよ
甘っち すごい動き
よし やっぱりクリアってことか
じゃ 遊王子
引き続き助っ人探しよろしく
はーい
おい 雪平
な 雪平
俺のこと 人として好きか
えっ
甘草君って 人間だったの
切り返しが斜め上過ぎる
まあ 俺が人間かは保留して
俺のこと好きか嫌いかって言ったらどっちだ
そんなこと言えるわけない
あ そんな大げさな話じゃなくてだな
その
私は
甘草君のことが
嫌いよ
じゃ何で照れんだよ
ふらふら い
やっぱりそう簡単にはいかないなあ
ああ かわいい
あ 奏さん
ショコラ
ここの皆さんがお菓子をたくさんくれました
誰 あれ
もしかしてあれが「お断り5」
かわいいのに残念な感じ
まったく
お前はお菓子をもらう特殊な才能でもあるのか
お兄 ちゃん
ええ お兄ちゃん
やっぱりお兄ちゃんだ
会いたかったよ お兄ちゃん
離れろ ゆらぎ
何だお兄ちゃん
一年ぶりだからって照れてる
照れるか
大体何でここにいる
何でって ここの生徒だからだよ
でもお前 家族でアメリカに行ったはずじゃ
うん 最初はアメリカだったけど
急な人事とかで
アフリカ大陸の何だったっけかな
とにかくすっごい奥地に転勤になっちゃったんだ
いや どんだけアグレッシブな会社だよ
でもその地域の高校がないから
って 私だけ帰国したの
そうか
うちは自由な校風だから 楽しい学園生活送ってくれ
ちょっと待った
何だよ
可愛い妹が帰ってきたのに
何でそんなに反応薄いの お兄ちゃん
だから俺はお前のお兄ちゃんじゃねえ
あの 奏さん
こちらはどなたなんですか
あ その 何って言ったらいいのかな
こいつは俺の幼
妹です
おい
つまり
奏さんが妹じゃない女の子に
お兄ちゃんと呼ばせてる認識でいいでしょうか
よくねえよ
初めまして
私はショコラといいます
よろしくお願いします
私は箱庭ゆらぎ
ね 早速だけど ショコラお姉ちゃんって呼んでいい？
ああ
そうだった
ゆらぎの妹の範囲は俺にだけ及ぶわけではなく
周りの人間すべてに対して適用されるんだ
あの 確認のため もう一度
ショコラお姉ちゃん
ああ
なんという神な響きなのでしょうか
撫で撫で
あ 喜んでるよ
お兄ちゃん この生き物かわいいよ
ショコラお姉ちゃん
私 お菓子持ってるだけど 食べる
はい
じゃ お姉ちゃんー
待って
はい
どこかお姉ちゃんなんだよ
完全にペットだろう
奏お兄ちゃん
そういえば どうして一年生の廊下にいるの
あ いや 別に
ショコラお姉ちゃん
ここに世界一おいしい
最高級マンゴスチンチョコがあるんだけど
一緒にイベントに出てくれる
ちょっと変わり者を一名探してます
はい お褒美だよ
お前 早！
でもお兄ちゃん
中学生の頃はあんなにもててたのに
どうして変わり者扱い おかしくない
絶対選択肢が現れてからの
碌でもない俺の一年を説明すれば
ほら マンゴスチンチョコだよ
こいつを幻滅させることができるのか
おいしいです
選べ
①冷たい女たらしのキャラを演じて突き放す
②冷たい鼻水をたらしてつきまとう
って 仕方ない
ここは
ふん ガキだな
一年も経ってば人は劇的に変わる
今の俺は お前の知ってる俺じゃねえ
お前みたいな乳臭い小娘じゃ
俺を満足させることができねえ
消えろ
よし このままお余地を
この学園の女は全部俺のもんだ
飽きて捨てた雌豚が逆恨み投票して
お断り５なんて呼ばれてんだ
お前も俺の消耗品になりたくなかったら
とっとと俺の前から
かっこいい
えっ
ドＳのお兄ちゃんかっこいい
はっ
ついに告白されるばかりで
まったく応じなかった兄ちゃんが
こっち方面に目覚めたんだね
お兄ちゃんがドＳになるなら
私はどんなドＭにでもなれるよ
何でそうなるんだよ
マンゴスチン
雪平 どうだった 見付かったか
それがね
おいおい 何なんだこれは
ナイスボート いや ナイスデスクね
いや そういうのいいから
どういうことだ
ふん 分からないかしら
この日頃お世話になっているデスク
一見ただの日常ですが
そこに女子高生が
こう こう
それだけで なんとも退廃的な気分になるわ
おやじか
それを餌にメンバーを加工しようと
いろいろな角度で撮影してきた
空き教室で何やってんだ
で メンバーは
退廃的な四角いものなら
それはナイスデスク
あ 甘っち 富良野っち
聞いて もうびっくりでさ
びっくり
うん さっきすごい老けた男子が教室覗いてでね
女の子を見ながら「はあはあ」言ってだから
キャラ立ってるなあ と声かけたんだけど
コスプレショップでうちの制服を買ってきただけの
無職のおじさんだった
不法侵入じゃねえか
さっき騒がしかったのはそのせいだったのね
惜しい人材を失ったわ
お前らもうちょっとまともに人を誘えないのか
そういう甘草君はどうなのかしら
あ いや 俺もまだ
お兄ちゃん見つけた
もう兄ちゃんひどいよ
私のことおいて出ちゃったもん
お兄ちゃん
こ これは
あれ この人たちだれ
お もしかして
さっき言ってた飽きて捨てた消耗
余計なこと言うな
あのな こいつは俺の幼馴染で箱庭ゆらぎ
勝手に兄貴と思い込んでて
つまり甘草君はシスコンという話ね
どうしてそうなるんだよ
甘っち お幼馴染で妹なんて無敵じゃん
やったね
はっ
ねえ お兄ちゃん 私にも紹介してよ
俺のクラスメートの雪平富良野と遊王子謳歌だ
はじめまして いきなりですけど
富良野お姉ちゃん 謳歌お姉ちゃんって
呼んでもいいですか
いいよ
私はいやよ
私はどちらかと言えば お姉さまのほうがいいわ
そっちかよ
じゃ 富良野お姉さま 私のスールになってください
タイが曲がっていてよ
おい それがやりたがっただけだろう
そうだ 対抗戦のメンバー ゆらぎっちは
えっ わたし やるやる
いいでしょう お兄ちゃん
断る
へ お兄ちゃんつれない
もしかして私のこと嫌いなの
もしかしなくても 嫌いだ
男の子のツンデレは辞譲ないぞ
お前にでれる気はさらさらない
富良野お姉さま 謳歌お姉ちゃん
いいんじゃないかしら
素直でいい子みたいだし
そうだよ 甘っち
こんないい子 なかなかいないよ
お前らな
確かにミッションを考慮するなら
ゆらぎの加入はありかもしれない
お兄ちゃん 大好き
俺にとって 好きと言ってもらうのは
こんなに簡単な女子はほかにいないし
ねえ いいでしょう お兄ちゃん
はあ しょうがない
ありがとう お兄ちゃん
こ こら 抱きつくな 揺木
いま人の名前で
痛いだろう
ええ 嘘
箱庭さん
うん
公衆の面前でその行動は
ちょっとはしたないじゃないかしら
へえ こんなの兄弟愛の範囲内だよ
あっ もしかして 富良野お姉さまも
こういうことやりたがったのかな
私は溝鼠のにおいがする男子に抱きつく趣味はないわ
俺ってそんなにおいしてますかね
ええ うん
ごめんなさい 鼠男の間違いだったわ
あんま変わねえ
奏さんは臭くないです
何でお前まで
この流れでいくと私もだね
こ こら 乗りでくっ付くな
なんだ この目に見えない圧力は
これは私も行動に移すしかないわね
へえ まさか雪平まで
な 何すんだ
ごめんなさい 極小的な磁気異常で
私の手があなたのお腹が
強力なＳ極とＮ極化してしまったのよ
ありえねえだろう
不穏分子がなにやら騒いでいるけど
せめて私たちは団結を続けましょう
オーケー
はい
了解だよ 富良野お姉さま
ええおー ええおー
こんなチームいやだ
みなさん
今日はお忙しいところを集まりいただき
ありがとうございます
生徒会長の私と副会長を含めまして
こちらが表ランキングチームの五人です
小凪たん やほ
謳歌ちゃん
そして反対側がお断り５チームのみなさんです
ちなみに あと一名は夢島カラス
だがあの野郎だけは捕まらなかった
夢島先輩って よく名前は聞くけど
会ったことないなあ
皆さんは新入生歓迎会の対抗戦出場メンバーとなります
五つの種目に 各チーム一名ずつ出場し
より多く勝利したほうが勝ちというものです
会長
はい 麗華堂さん
すげえ
応対表はすでに作成したから
ここで発表してもいいかしら
ええ お願いします
先鋒 獅子守想牙
次鋒 柔風小凪
はあ はい 一生懸命やります
でも適度か そういうじゃなくて
その 楽しく入れたらいいなあって
ああ なんていい子なんだ
で 中堅が私 麗華堂絢女
副将が吉原桃夜
そして 最後の大将が
はい 私 黒白院清羅です
以上よ
実力 人気ともに何偏りの私たちが
先に出場順を公開することで
すこしでもお断り５のあなたたちが有利に働くよう
配慮してあげたわ
なんだよ その上から目線
つうか その胸すごすぎる
甘草君 いくらなんでも
パイオツ見過ぎだと思うけど
え
やっぱり男の子って胸が大きいほうがいいのかな
えっ
なんでもないよ
そこの貧相の男子
私の胸を見たくなるのは分かるけど
そこまでまじまじと見られたら不快だわ
あっ す すみません
うんうん わたしは全然不快じゃないよ
わたしのでよかったら いくらでも見て
はい お兄ちゃん ぷゆゆ
お おい やめろって
ぷとん ぼよぼよ どんどん ぼよぼよ
やめなさいって
そこの貧乳女子
貧 乳
ええ 貧乳 下らない嫉妬はやめなさい
うわ 二度も言った
黙りなさい この腐るパイオツ
何よ その下品な言葉を
下品 そんな下品なパイオツしてるって
あ まずい 止めないと
選べ
①自分の乳首をつまみながら
はいはい下らない喧嘩はそこまでだ
②そのままパイパイ下らない喧嘩はそこまでだ
何だよこな頭悪すぎる選択肢は
くっそ
②パイパイ 下らない喧嘩はそこまでだ
すみませんでした
心配しないで
私だったらいくらでも付き合うよ
だってお兄ちゃんのこと大好きだもん
おい 揺木やめろ
お兄ちゃん
そうか ゆらぎが今好きって言ったから
あはは なにこれ
おい 甘草
先からこいつは何なんだ
えっと 奏お兄ちゃんの妹だけど
私は全人類の妹でもあります
だから あなたの妹でもあるんだよ 想牙お兄ちゃん
なに
いやいや あのう こいつの言う事全部妄想で
もう奏お兄ちゃんたら
私がほかの人をお兄ちゃんって呼ぶから嫉妬してるの
いや 欠片もないげど
大丈夫 私の生お兄ちゃんは
奏お兄ちゃんだけだから 安心して
生お兄ちゃんって何だよ
ちっちゃいなころころ のものもで
歌ってごまかすな
お兄ちゃんカルシウムは足りない
お前のせいだろう
ええ おお兄ちゃん
えでもおでもないよ
もう やめてくれ
どうしたの 想牙お兄ちゃん
獅子守さんは ご家庭に年子の妹さんが五人いて
妹キャラにはほどほどうんざりしているんです
すごい これぞキング オブ お兄ちゃんだよ
あいつらのせいでダブルからやめてくれ
ごめんね 兄のリアル妹の誰かとキャラ被っちゃったかな
じゃ これぐらい
兄貴さ ちょっと勘違いしてない
え
学校じゃ私 家じゃ私以外の五人に好かれまくって
それが気に入らない
ばかじゃない
そんな状態になりたくてなれない男が
どれだけいると思っての
え
え ちょ あ あ
何するんだ兄貴
俺 何も
力用立てるなんて最低だぞ
ちょ あ どこ触って やめ
大好き
デレ方 おかしいだろう
甘草 お前何でこんなやつ助っ人に撰んだんだ
俺が知りたいです
奏さん
おいおい ショコラ何しに来たんだ
お腹空きました
ショコラさん 何で素晴らしい
こんな素敵な女子は初めてだ
一目惚れしました
結婚とか言いません まずは子作りからお願いします
順番おかしいだろう
皆さん 盛り上がってきたところだと思いますが
そろそろお開きにしましょうか
選べ
①今この場で女子全員に向かって
いいかお前ら全員俺のことが好きだと言わせてみせる
②この場にいる女子全員から愛される
ただし記憶消去なし
言えるか
しかも記憶消去なしって何だよ
感情を無理矢理操るような選択肢を選ぶわけにはいかない
あら 甘草さん 何か言いたそうな顔していますね
あや そんな事は
①いいかお前ら 女子全員 俺のこと好きだって言わせてみせる
まずい こんなこと言ったら
ミッションをクリアのハードが上がりまくりじゃないか
何だ いまの
いま現在 クリアしているのは遊王子とゆらぎの二人
残りは
あ どうすればいいんだ
大丈夫です 奏さん
お前 何で格好してるんだ
緊急事態ですので
いい いいから 隠せ
女の子から好きという言葉を引き出す十の方法
これで君もウハウハキング
またこれが
あ おっす 雪平
お早う 六股奏君
昨日の あ あれは その
あはは 甘っちかっちゃよかったよ
ある意味潔くってさ
あれは事故みたいなもんだし気にしないてくれ
でも好きって言ってもらないと困るだなあ
事故ね
思え返すとそうだね
本気で言ってる感じじゃなかったかも
まあ どういう意図があるにせよ
私は絶対言わないわよ
あたしはもう言っちゃうだけどね
もう言った
うん だったあたし甘っちのこと好きだもん
そう
奏お兄ちゃん お早う
あ 富良野お姉様も
お早う
富良野お姉様
どうしたんだろう富良野っち
何かいつもと違う
そうか
あいつはいつもああだろう
どこかで僕を呼んだ 姿見えない声 在哪里召唤着我 神秘之声
脳裏をよぎった デジャブ キミと重なる 脑中掠过的记忆幻觉 与你重叠
廻りだした 光と影 回旋交织 光和影
夢の場所へ 走り出そう 奔向梦想的场所吧
始まりの 合図を奏でて 奏响启程的信号
イタズラな時を恐れず 不惧时间作怪
運命の導く風に乗れば 只要乘上指引命运的风
キミと 泣きたいほど 眩しい空が見える 就能与你一同看到 令人垂泪的炫目天空
ただいま
お帰り
ねえ ねえ お父さん ちょっと教えて欲しいんだけど
なんだい
何で僕たちって挨拶する時に乳首つまむの
何で何で
じゃ検索してみようか
挨拶 乳首つまむ 由来
起源は今から二百年以上前の二十一世紀
とある男性高校生が喧嘩の仲裁をする際に行った行動である
たまたま その場に居合わせた 大企業の社長令嬢が
この動作を会社CMに採用
爆発的人気を得て
その後 挨拶の時の動作として定着
へへ
昔の人って馬鹿なの
皆さん 如何でしたか
Afilia Sagaです
今回もミッション登場 奏クリアできるのかな
女子全員から好きって言われるやつですね
富良野は難しいそうだよね
は 私あれやりたいんだけど
なに
夏彦さん すごい すごすぎますわ
はい はい
気が済んだ
夏彦 超気になる
という訳で 次回「脳コメン」は
①トラトラトラ
②ぶたぶたぶた
お楽しみに