1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
欢迎登陆 http://bbs.ylbud.com/

3
00:00:12,360 --> 00:00:15,530
うん　だってあたし　甘っちのこと好きだもん

4
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
翻译:moonmaria、失落、倾城太守  校对:风随流水  时间:XXXX  后期:肥猫

5
00:00:15,780 --> 00:00:18,330
うん　もちろん奏さんも大好きですよ

6
00:00:18,490 --> 00:00:20,700
だってお兄ちゃんのこと大好きだもん

7
00:00:24,040 --> 00:00:24,920
いいな

8
00:00:36,340 --> 00:00:41,060
午後の教室で待ち伏せした
埋伏在午后的教室　等待你

9
00:00:41,060 --> 00:00:45,190
空振りも辞さないで
即使徒劳也在所不辞

10
00:00:45,600 --> 00:00:50,820
こんな展開を待ってたのに
这样的展开在等着

11
00:00:50,820 --> 00:00:52,780
いざとなれば
发生意外的话

12
00:00:52,780 --> 00:00:55,360
もう、テンパりんぐ!
已准备就绪　听牌！

13
00:00:55,360 --> 00:00:57,660
攻防は一進一退
攻防一进一退

14
00:00:57,660 --> 00:01:00,030
まるでスラップスティック
就像一出打闹剧

15
00:01:00,030 --> 00:01:02,160
この恋の地団駄に
这段恋爱只能干跺脚

16
00:01:02,160 --> 00:01:04,460
神様が笑う(No!)
神大人在笑（No!）

17
00:01:04,460 --> 00:01:09,920
愛の呪文を唱えよう
诵念爱的咒文吧

18
00:01:09,920 --> 00:01:14,220
秘密のおまじないさ(Salud y amor)
秘密的咒语(健康与爱)

19
00:01:14,220 --> 00:01:19,930
まだ見習いの身だから
因为还在见习中

20
00:01:19,930 --> 00:01:24,020
効き目はホラ、未知数(ぱろぷんて)
成效你看　还是未知数（不知会发生什么）

21
00:01:24,020 --> 00:01:28,020
アラザンの流れ星に　手を合わせ
对着银色糖粒的流星　双手合十

22
00:01:28,020 --> 00:01:33,570
「あなたの夢がきっと叶いますように」って
「愿你的梦想得以实现」

23
00:01:33,570 --> 00:01:38,280
想いは折り重なるミルフィーユみたい
思念重叠　千层糕一般

24
00:01:38,280 --> 00:01:40,740
Ah- この胸は
啊 这心中的

25
00:01:40,740 --> 00:01:43,120
Sweet Sweet Melty Love
甜蜜的　甜蜜的　冰雪之恋　

26
00:01:43,120 --> 00:01:45,410
(LOVE ドキドキ Let’s say!)
恋爱　扑通扑通　让我们说!

27
00:01:45,410 --> 00:01:47,830
(LOVE トキメキ Let’s Sing!)
恋爱　扑通扑通　让我们唱!

28
00:01:47,830 --> 00:01:50,340
(まじまじ 見つめて Let’s Kiss!)
凝视　注视　让我们么么!

29
00:01:50,340 --> 00:01:53,090
(Magic Magic 射止めて Let’s Go!)
魔法　魔法　射中　让我们出发!

30
00:02:06,730 --> 00:02:07,940
いいか　お前ら

31
00:02:08,190 --> 00:02:12,070
女子全員　俺のこと好きだって言わせてみせる

32
00:02:12,570 --> 00:02:15,110
ミッションクリアまであと四人か

33
00:02:15,440 --> 00:02:17,740
この中で言ってくれそうなのは

34
00:02:21,820 --> 00:02:22,450
柔風

35
00:02:23,580 --> 00:02:25,330
柔風　柔風

36
00:02:25,580 --> 00:02:27,370
あ　甘草君

37
00:02:27,750 --> 00:02:29,080
柔風　ちょっと

38
00:02:27,870 --> 00:02:29,790
なーに　あ

39
00:02:30,330 --> 00:02:31,670
や　柔風

40
00:02:30,830 --> 00:02:33,500
いたたた　またやっちゃった

41
00:02:33,500 --> 00:02:34,840
ああ　大丈夫か

42
00:02:34,840 --> 00:02:37,050
あ　うん　平気

43
00:02:39,340 --> 00:02:41,640
相変わらずかわいい生き物だな

44
00:02:42,050 --> 00:02:45,100
あの人　「お断り5」の甘草君だよね

45
00:02:45,100 --> 00:02:47,930
ああ　最近は血の繋がらない少女に

46
00:02:47,930 --> 00:02:49,730
無理やり兄と呼ばせてるとか

47
00:02:50,020 --> 00:02:51,230
え　変態

48
00:02:51,230 --> 00:02:54,070
それじゃもしかして次は柔風さんを狙って

49
00:02:55,530 --> 00:02:56,900
いや

50
00:02:58,490 --> 00:03:00,820
お前も妹にしてやろう

51
00:03:03,240 --> 00:03:04,410
腐れ手動

52
00:03:05,030 --> 00:03:07,410
憶測に基づいた非難はやめてくれませんかね

53
00:03:07,410 --> 00:03:09,160
ぎゃー　妹に逸れる

54
00:03:09,160 --> 00:03:09,960
誰がするか

55
00:03:10,160 --> 00:03:12,290
あ　え

56
00:03:18,840 --> 00:03:21,720
その　なんかまた突然　悪いな

57
00:03:21,880 --> 00:03:23,890
ううん　気にしないで

58
00:03:24,050 --> 00:03:26,890
あっ　でも　エッチなことはダメだよ

59
00:03:26,890 --> 00:03:29,520
ああ　その節はすいませんでした

60
00:03:30,020 --> 00:03:31,810
えっと　今回はパンツじゃなくて　ほら

61
00:03:31,810 --> 00:03:33,190
昨日のことなんだけど

62
00:03:33,650 --> 00:03:35,270
き　昨日

63
00:03:37,190 --> 00:03:41,240
ああ　違うんだ　六人同時に手を出すとかじゃなくて

64
00:03:41,240 --> 00:03:43,570
ほら　俺って自分っていうのもなんだけど

65
00:03:43,570 --> 00:03:45,240
変な行動多いんじゃん

66
00:03:45,240 --> 00:03:46,740
あ　うん

67
00:03:47,830 --> 00:03:50,660
うん　その素直さがじみに胸にいたい

68
00:03:50,870 --> 00:03:52,670
あ　まあ　そんなわけでさ

69
00:03:52,670 --> 00:03:55,500
クラスの女の子とかに白い目で見られて

70
00:03:55,500 --> 00:03:57,250
毎日辛いんだ

71
00:03:57,250 --> 00:03:58,500
甘草君

72
00:03:58,630 --> 00:03:59,590
だからさ

73
00:03:59,590 --> 00:04:03,510
人気者の女の子たちに形だけでも好きって言ってもらえれば

74
00:04:03,510 --> 00:04:05,390
生きる勇気が湧くと思うんだ

75
00:04:05,970 --> 00:04:08,970
え　えっと　それは

76
00:04:09,350 --> 00:04:10,520
お兄ちゃんとして

77
00:04:10,520 --> 00:04:13,020
お願いだから　妹から離れてくれ

78
00:04:14,650 --> 00:04:16,860
柔風は俺のこと　嫌いかな

79
00:04:16,860 --> 00:04:20,280
へ　ぜ　全然そんなことないよ

80
00:04:21,110 --> 00:04:23,910
じゃさ　好きか嫌いかって言ったら

81
00:04:23,910 --> 00:04:27,030
あ　うん　もちろんそういう意味だったら

82
00:04:27,030 --> 00:04:28,120
ちょっと待って

83
00:04:29,040 --> 00:04:31,040
ちょっとお話しようか

84
00:04:32,040 --> 00:04:34,080
いやー

85
00:04:34,080 --> 00:04:37,210
己は純粋な柔風さんに何言わそうとしてるんじゃん

86
00:04:37,500 --> 00:04:40,920
なんか最近小凪ちゃんと親しく　しゃあこの畜生

87
00:04:40,920 --> 00:04:44,800
ぶぶ　この小凪を妹にしようと　再び不器

88
00:04:44,800 --> 00:04:47,010
いいるかげ　ぼっちぼぞ　てめえ

89
00:04:47,010 --> 00:04:49,640
ちょっと　最後のやつだけやっぱおかしいぞ

90
00:04:50,930 --> 00:04:51,600
いいか

91
00:04:51,600 --> 00:04:54,480
金輪際柔風さんに近づくんじゃないぞ

92
00:04:55,390 --> 00:04:56,150
いっててて

93
00:04:56,150 --> 00:05:00,150
なんだよ　自分がもパンツをプレゼントとか変態行為してるくせに

94
00:05:00,150 --> 00:05:01,440
甘草君

95
00:05:01,980 --> 00:05:02,740
柔風

96
00:05:02,740 --> 00:05:04,990
だ　大丈夫　甘草君

97
00:05:04,990 --> 00:05:07,070
あ　ああ　平気平気

98
00:05:07,370 --> 00:05:09,780
もう　何なんだろうあの人たち

99
00:05:09,950 --> 00:05:13,910
私に話しかけてくる男の子　いつもいつもいじめるの

100
00:05:13,910 --> 00:05:15,000
ひどいよね

101
00:05:15,000 --> 00:05:18,880
ははは　ま　あんまり悪く思わないでやってくれよ

102
00:05:19,040 --> 00:05:21,090
俺の方にも原因があるわけだし

103
00:05:21,960 --> 00:05:24,510
甘草君　優しいんだね

104
00:05:24,880 --> 00:05:27,050
いえ　別にそういうわけでも

105
00:05:30,850 --> 00:05:31,720
あのね

106
00:05:32,600 --> 00:05:36,350
私　甘草君のこと　好きだよ

107
00:05:37,230 --> 00:05:39,310
あっ　ち　違うよ

108
00:05:39,440 --> 00:05:42,570
その　男の子と女の子の話じゃなくて

109
00:05:42,570 --> 00:05:44,400
人間的にって意味で

110
00:05:44,740 --> 00:05:47,360
だって　毎日辛いって言ってだし

111
00:05:47,360 --> 00:05:50,660
だけど　いじめられても許しちゃうほど優しくて

112
00:05:50,660 --> 00:05:53,490
その　自分でもよく分からないんだけど

113
00:05:53,490 --> 00:05:56,210
それで甘草君が元気になるなら

114
00:05:56,750 --> 00:05:59,130
ああ　私何言ってるの

115
00:05:59,830 --> 00:06:02,300
だから　その　好きだから

116
00:06:02,500 --> 00:06:05,130
え　えっと　さよなら

117
00:06:09,340 --> 00:06:10,890
ミッションのためとはいえ

118
00:06:10,890 --> 00:06:13,390
あんな純粋な子　騙して

119
00:06:13,390 --> 00:06:14,850
最低だな

120
00:06:15,600 --> 00:06:17,310
でもこれで　あと三人

121
00:06:19,650 --> 00:06:21,400
ちょっと　さっき出て行っただろう

122
00:06:21,400 --> 00:06:23,270
死ねや！

123
00:06:23,270 --> 00:06:26,030
苦しく心の中で穏やかではないからきゃ

124
00:06:26,030 --> 00:06:30,570
ぶ　体育倉庫でこれが求めて　それなんでよ　てめえ

125
00:06:30,570 --> 00:06:34,200
いつやるか　今でしょう

126
00:06:34,700 --> 00:06:37,710
最後の奴を　誰か止めろ

127
00:06:44,840 --> 00:06:47,630
なんだかんだってこれで半分終わった

128
00:06:48,510 --> 00:06:51,840
来てる　勝利の波が今　俺のもとに

129
00:06:52,930 --> 00:06:56,140
ならば乗るしかない　このビックウェーブに

130
00:06:57,350 --> 00:07:00,810
表ランキング五位　二年十組　麗華堂絢女

131
00:07:01,350 --> 00:07:05,780
乳はレベル５　ナイ乳ブレイカーと称される圧倒的なパイオツ

132
00:07:05,780 --> 00:07:08,320
じゃない　胸ときつい性格で

133
00:07:08,320 --> 00:07:11,320
おっぱい好きとドＭ男女の支持を集めている

134
00:07:21,420 --> 00:07:22,250
あら

135
00:07:23,540 --> 00:07:28,380
その砂塵そうで貧相な顔　甘草奏だったかしら

136
00:07:28,380 --> 00:07:32,470
何か用　私は今ファンと昼食中なのだけれど

137
00:07:32,800 --> 00:07:35,600
あ　ああ　実は昨日の件で

138
00:07:35,600 --> 00:07:36,510
却下するわ

139
00:07:38,350 --> 00:07:41,940
実は俺　クラスの女の子とかに白い目で見られてて

140
00:07:41,940 --> 00:07:43,230
あなた馬鹿

141
00:07:43,730 --> 00:07:46,610
そんなの変態的行動をやめれば済むことじゃない

142
00:07:46,610 --> 00:07:48,150
ですよね

143
00:07:48,320 --> 00:07:52,150
ま　だからこそ「お断り5」なんて言われてるんでしょうけど

144
00:07:52,740 --> 00:07:56,620
そうね　この場で土下座でもしてお願いするなら

145
00:07:56,990 --> 00:07:58,450
言ってあげてもいいわよ

146
00:08:00,870 --> 00:08:01,790
土下座

147
00:08:21,230 --> 00:08:22,230
お願いします

148
00:08:23,190 --> 00:08:24,520
ちょ　あなた

149
00:08:24,520 --> 00:08:26,610
プライドってものがないの

150
00:08:27,400 --> 00:08:29,440
さあ　これで言ってくれるよな

151
00:08:29,480 --> 00:08:30,740
い　いやよ

152
00:08:30,740 --> 00:08:32,900
えっ　約束を破る気か

153
00:08:34,070 --> 00:08:36,030
低俗なゴミとの約束なんて

154
00:08:36,030 --> 00:08:37,660
守る値にしないわ

155
00:08:38,160 --> 00:08:39,290
こいつ

156
00:08:41,120 --> 00:08:41,910
選べ

157
00:08:44,000 --> 00:08:48,790
①麗華堂の秘密（実は胸にシリコンが入っている）をばらす

158
00:08:48,790 --> 00:08:50,380
とおどしをかける

159
00:08:48,790 --> 00:08:49,550
なに

160
00:08:50,340 --> 00:08:51,960
ば　ばかな

161
00:08:53,880 --> 00:08:55,340
あれがシリコンだと

162
00:08:57,430 --> 00:09:01,310
②甘草?（アナタガスキダカラ！）?奏　に改名する

163
00:09:01,810 --> 00:09:03,270
な　何なんだ

164
00:09:03,270 --> 00:09:04,600
どうしたんだ　あの二人

165
00:09:05,020 --> 00:09:07,650
い　今確かしりがどうしたとか

166
00:09:07,650 --> 00:09:12,940
やー　そうなの　私の胸は大尻なの

167
00:09:13,780 --> 00:09:14,490
なんだ

168
00:09:14,700 --> 00:09:15,780
何言わせるのよ

169
00:09:15,780 --> 00:09:17,780
いや　お前が勝手に言ったんだろう

170
00:09:17,780 --> 00:09:19,490
いいから　こっちに来なさい

171
00:09:22,290 --> 00:09:24,870
あなた　どうして私の秘密を

172
00:09:25,040 --> 00:09:27,330
ええ　どうしてっていわれてもな

173
00:09:27,330 --> 00:09:29,540
いいから　白状しなさい　この虫けら

174
00:09:30,290 --> 00:09:32,170
うん　そんなこと言って

175
00:09:32,170 --> 00:09:35,010
もし秘密がばれたら　どうするのかな

176
00:09:38,140 --> 00:09:40,300
ばらされたくなきゃ　わかるよな

177
00:09:41,010 --> 00:09:42,810
わ　わかったわ

178
00:09:42,810 --> 00:09:45,060
うんうん　わかればいいんだ

179
00:09:51,150 --> 00:09:54,320
ひ　秘密をたてにこんな場所に連れ込むげす男の

180
00:09:54,320 --> 00:09:56,030
目的なんて分かってるわ

181
00:09:56,030 --> 00:09:57,860
連れ込んだの　お前だろう

182
00:09:57,860 --> 00:10:00,450
きっと揉んだり舐めたり埋めたり挟んだり

183
00:10:00,450 --> 00:10:01,080
しねえよ

184
00:10:01,080 --> 00:10:03,620
あなたって本当に最低のくずだわ

185
00:10:03,620 --> 00:10:05,000
しねえっつうてんだろう

186
00:10:05,000 --> 00:10:07,710
嘘でも好きだっていってくれればいいんだよ

187
00:10:07,710 --> 00:10:11,750
は　無理やり好きと言わせる寝取られプレー

188
00:10:11,840 --> 00:10:13,550
へん　変態

189
00:10:14,000 --> 00:10:17,970
もう　お前本当胸に入ってのシリコンじゃなくエロゲームだろう

190
00:10:17,970 --> 00:10:18,630
好きよ

191
00:10:18,630 --> 00:10:19,180
へっ

192
00:10:22,680 --> 00:10:23,810
好きよ

193
00:10:26,480 --> 00:10:27,810
ひ　卑猥な動き

194
00:10:28,890 --> 00:10:31,650
やった　じゃ　俺はこれで

195
00:10:31,650 --> 00:10:32,270
えっ

196
00:10:32,270 --> 00:10:33,440
なんか悪かったな

197
00:10:33,440 --> 00:10:35,940
本当にそれだけ

198
00:10:35,940 --> 00:10:38,200
だから最初からそう言ってるだろう

199
00:10:38,200 --> 00:10:41,450
はっ　なにを　それ　くだらない

200
00:10:41,450 --> 00:10:44,030
あなたなんでこんな意味のないことしているの

201
00:10:44,030 --> 00:10:46,790
それはまあ　うまく説明できない

202
00:10:46,790 --> 00:10:49,330
つうか　ほら　麗華堂だって

203
00:10:49,330 --> 00:10:51,630
なんでそんなきつい態度ばかりとるのか

204
00:10:51,630 --> 00:10:52,790
説明できないだろう

205
00:10:53,880 --> 00:10:56,800
わ　私は隣に住んでる幼馴染が

206
00:10:56,800 --> 00:10:58,670
つんつんしてるのが好きだっていうから

207
00:10:58,670 --> 00:11:00,380
って　何を言わせるのよ

208
00:11:00,380 --> 00:11:02,550
だからお前が勝手に言ったんだろうか

209
00:11:02,550 --> 00:11:04,180
この変態

210
00:11:12,940 --> 00:11:15,520
さて　どうしたもんかな

211
00:11:18,690 --> 00:11:21,320
おい　雪平　なんか落ちだぞ

212
00:11:21,740 --> 00:11:24,370
お　それって白豚君じゃん

213
00:11:24,620 --> 00:11:25,450
白豚君

214
00:11:25,580 --> 00:11:27,290
甘っち知らないの

215
00:11:27,290 --> 00:11:29,910
UOG玩具がプッシュしているキャラクターで

216
00:11:29,910 --> 00:11:31,920
いま子供に大人気なんだよ

217
00:11:33,790 --> 00:11:35,210
イベントのチラシみたいだな

218
00:11:35,210 --> 00:11:38,130
けど　何で雪平がこんなものを

219
00:11:38,340 --> 00:11:41,010
あれ　裏になんか書いてあるよ

220
00:11:44,640 --> 00:11:47,930
なんだこれ　もしかして雪平が書いたのか

221
00:11:49,890 --> 00:11:53,690
甘草君　あなたが手にしているそれはいったい何かしら

222
00:11:53,690 --> 00:11:57,820
えっ　あ　さっきお前の机から落ちたんでひろ

223
00:12:00,950 --> 00:12:03,160
何でこんなことになっちゃうの

224
00:12:03,570 --> 00:12:06,450
甘っち　大丈夫　甘っち

225
00:12:14,000 --> 00:12:17,040
はい　今日はみんなのお友達

226
00:12:17,040 --> 00:12:19,170
白豚君が来てくれました

227
00:12:19,170 --> 00:12:22,720
それじゃ　大きな声で白豚君を呼んで見よう

228
00:12:23,050 --> 00:12:24,130
せーの

229
00:12:24,130 --> 00:12:25,640
白豚君

230
00:12:29,770 --> 00:12:33,190
おいおい　白豚君ってこんなに人気があったのかよ

231
00:12:33,810 --> 00:12:36,650
って　それよりも本当にくるんだろうな　雪平

232
00:12:38,440 --> 00:12:41,190
甘っち　大丈夫　甘っち

233
00:12:41,820 --> 00:12:42,990
なんだたんだ

234
00:12:43,360 --> 00:12:45,700
奏さん　これはチャンフです

235
00:12:46,280 --> 00:12:48,450
白豚君が大好きな富良野さんは

236
00:12:48,450 --> 00:12:50,200
あのイベントに行く気です

237
00:12:50,200 --> 00:12:52,290
だから奏さんも参加しましょう

238
00:12:52,290 --> 00:12:54,870
いや　でも　あの雪平だぞ

239
00:12:54,870 --> 00:12:57,790
かわいいものとホモが嫌いな女性なんていません

240
00:12:57,960 --> 00:13:00,920
それが並び立つ女って生き物　超こえー

241
00:13:01,590 --> 00:13:03,920
白豚君を見て心が緩めば

242
00:13:03,920 --> 00:13:05,970
きっと好きといってくれるはずです

243
00:13:05,970 --> 00:13:07,930
あんな簡単に行くかね

244
00:13:07,930 --> 00:13:09,260
くんか　くんか

245
00:13:09,260 --> 00:13:11,100
うあ　なんだ　遊王子

246
00:13:11,520 --> 00:13:14,940
この間の小凪たんの時と同じにおいがしますな

247
00:13:14,940 --> 00:13:15,480
はっ

248
00:13:15,480 --> 00:13:18,860
甘っちは富良野っちに好きになってほしいわけじゃなくて

249
00:13:18,860 --> 00:13:21,480
ただ好きって言ってもらえばオーケーなの

250
00:13:22,320 --> 00:13:23,360
まあ　そうだな

251
00:13:23,360 --> 00:13:27,070
そうか　なんか変なもやもやなくなった

252
00:13:27,410 --> 00:13:30,330
で　ショコラっちの案いいぜいってると思うだよね

253
00:13:30,330 --> 00:13:33,040
でも同時なら　もう一押ししちゃおう

254
00:13:33,040 --> 00:13:34,330
もう一押し

255
00:13:39,080 --> 00:13:40,750
この中　まじきつい

256
00:13:40,750 --> 00:13:43,050
いや　よかったよ　甘草君

257
00:13:43,050 --> 00:13:45,920
謳歌ちゃんが強く推薦しただけあるね

258
00:13:45,920 --> 00:13:47,090
あ　どうもっす

259
00:13:47,090 --> 00:13:49,090
で　それ　遊王子は

260
00:13:49,090 --> 00:13:51,470
確かあいつも今日くるって

261
00:13:51,470 --> 00:13:54,890
いや　それがなんか今日のイベントが楽しみすぎて

262
00:13:54,890 --> 00:13:56,520
熱を出しちゃったんだね

263
00:13:56,520 --> 00:13:57,600
子供か

264
00:13:57,600 --> 00:14:00,020
じゃ　あとは町を一回りして

265
00:14:00,020 --> 00:14:02,400
白豚君をアピールしてきてくれるかな

266
00:14:02,400 --> 00:14:03,440
あ　はい

267
00:14:04,030 --> 00:14:05,650
もちろんしゃべっちゃだめだよ

268
00:14:05,650 --> 00:14:06,530
ぶひ

269
00:14:08,570 --> 00:14:10,160
白豚君だ

270
00:14:10,160 --> 00:14:11,950
かわいい

271
00:14:12,330 --> 00:14:15,580
やっぱりこんなイベントに来るのは子供ぐらいだよな

272
00:14:15,580 --> 00:14:16,290
あっ

273
00:14:18,870 --> 00:14:20,250
うわ　本当にきた

274
00:14:32,220 --> 00:14:33,600
ちょうやりずるや

275
00:14:35,390 --> 00:14:37,890
白豚君　bye bye

276
00:14:37,560 --> 00:14:38,810
じゃね

277
00:14:40,310 --> 00:14:42,020
ああ　疲れた

278
00:14:42,360 --> 00:14:43,320
こんにちは

279
00:14:44,230 --> 00:14:45,360
ぶ　ぶひ

280
00:14:45,900 --> 00:14:49,150
ちょ　ちょっとこの場で一回転じてもらっていいかしら

281
00:14:49,150 --> 00:14:51,030
ぶ　ぶひ

282
00:14:52,200 --> 00:14:54,870
ちょ　ちょっと触らせてもらってもいいかしら

283
00:14:54,870 --> 00:14:55,410
ぶひ

284
00:15:02,920 --> 00:15:05,170
も　もう　我慢できない

285
00:15:05,590 --> 00:15:07,170
知り合いはいないわね

286
00:15:08,260 --> 00:15:08,760
ぶひ

287
00:15:12,220 --> 00:15:15,430
白豚君　かわいいよ

288
00:15:15,430 --> 00:15:18,100
はっ　えっ　誰ですか　これ

289
00:15:19,020 --> 00:15:21,770
ご　ごめんなさい　その調子に乗って

290
00:15:21,770 --> 00:15:24,770
中に誰かいることぐらい分かってますけど

291
00:15:24,770 --> 00:15:27,150
私　かわいいものに目がなくて

292
00:15:27,150 --> 00:15:27,480
えっ

293
00:15:28,900 --> 00:15:31,200
普段はこんなにはしゃいだりしないし

294
00:15:31,200 --> 00:15:34,780
むしろ　誰かとお話するのも苦手で

295
00:15:35,990 --> 00:15:38,000
雪平なんだよな

296
00:15:38,000 --> 00:15:40,160
夢でもなんでもなくて　本物の

297
00:15:41,580 --> 00:15:43,750
なのに今日は白豚君がかわいすぎて

298
00:15:43,750 --> 00:15:44,790
つい暴走して

299
00:15:47,170 --> 00:15:48,630
ぶひ　ぶひぶひ

300
00:15:49,380 --> 00:15:50,470
あ　ありがとう

301
00:15:50,880 --> 00:15:53,430
もう　待ってよ　お兄ちゃん

302
00:15:53,430 --> 00:15:55,510
ゆらぎ　何してんだ　あいつ

303
00:15:55,850 --> 00:15:59,140
もう　兄なんも姉なんも失敗ばかりだよ

304
00:15:59,350 --> 00:16:00,730
せっかくの休日なのに

305
00:16:00,730 --> 00:16:03,560
お兄ちゃんもお姉ちゃんも一人もできないなんて

306
00:16:03,940 --> 00:16:06,110
ちょっと何言っているのか分かりませんね

307
00:16:06,610 --> 00:16:08,650
あっ　こっちからお兄ちゃんっぽい気配

308
00:16:08,650 --> 00:16:09,280
げく

309
00:16:11,860 --> 00:16:14,780
まるまるふとってて美味しそうな豚のお兄ちゃん

310
00:16:17,030 --> 00:16:18,540
このままじゃ雪平が

311
00:16:18,910 --> 00:16:19,540
ならば

312
00:16:25,830 --> 00:16:27,040
よし　今のうちに

313
00:16:29,090 --> 00:16:29,670
へ

314
00:16:30,130 --> 00:16:31,760
へえ

315
00:16:32,760 --> 00:16:35,180
し　白豚くん

316
00:16:36,350 --> 00:16:37,720
見て見て　お母さん

317
00:16:37,720 --> 00:16:40,100
あらあら　可愛いらしいわね

318
00:16:42,770 --> 00:16:44,480
白豚くん　頑張れ

319
00:16:44,480 --> 00:16:45,900
お姉ちゃんしっかり

320
00:17:00,410 --> 00:17:01,790
白豚くん

321
00:17:01,120 --> 00:17:02,200
白豚くん

322
00:17:02,700 --> 00:17:03,500
可愛い

323
00:17:04,040 --> 00:17:05,620
白豚くん

324
00:17:14,170 --> 00:17:18,760
ぶひ　ぶひ　ぶひ　ぶひ

325
00:17:18,760 --> 00:17:21,560
ヤバイ　そうするマジできつくなってきた

326
00:17:22,350 --> 00:17:23,810
今日は　ありがとう

327
00:17:24,770 --> 00:17:27,020
すごく　すごく楽しかった

328
00:17:28,690 --> 00:17:29,480
雪平

329
00:17:30,650 --> 00:17:34,110
もう少しだけ わがまま聞いてもらいますか

330
00:17:34,110 --> 00:17:34,700
へえ

331
00:17:36,610 --> 00:17:40,330
こんなこと　私を知ってる人には絶対言えないから

332
00:17:41,490 --> 00:17:44,200
私　ちっちゃい時から引っ込み思案で

333
00:17:44,200 --> 00:17:46,160
友達とかほどんといなくて

334
00:17:46,160 --> 00:17:49,130
高校入学時に頑張ろうと思ったの

335
00:17:49,750 --> 00:17:51,460
高校デビューとったのか

336
00:17:51,710 --> 00:17:52,920
でも駄目だった

337
00:17:52,920 --> 00:17:56,050
積極的にお話しようと思えば思うほど

338
00:17:56,050 --> 00:17:57,800
何か変な子になっちゃって

339
00:17:57,800 --> 00:17:59,930
その　毒を吐いたり

340
00:17:59,930 --> 00:18:02,430
え　エッチな事ばかり言ったりして

341
00:18:02,430 --> 00:18:03,810
まともに喋れないの

342
00:18:04,020 --> 00:18:06,480
完全にキャラ作りが迷走している

343
00:18:06,770 --> 00:18:08,020
これじゃいけないって

344
00:18:08,020 --> 00:18:10,440
時々一人で反省会とかしてるけど

345
00:18:10,440 --> 00:18:11,860
全然だめで

346
00:18:11,860 --> 00:18:13,360
そうしているうちに

347
00:18:13,360 --> 00:18:16,150
変なイメージがすっかり周りに定着しっちゃった

348
00:18:16,190 --> 00:18:21,160
あ　あん　絶対選択肢のせいで　あなた　俺と同じだったんだな

349
00:18:22,870 --> 00:18:24,580
でもね　そんな私でも

350
00:18:24,580 --> 00:18:28,670
甘草くんって男の子だけは見捨てないでお話してくれたんだ

351
00:18:28,670 --> 00:18:29,210
え

352
00:18:30,170 --> 00:18:33,670
なのに私　いつも調子に乗って暴走しまくって

353
00:18:33,670 --> 00:18:37,170
この間も　喉をついてそのまま逃げちゃって

354
00:18:38,220 --> 00:18:40,090
謝ることもできなかった

355
00:18:41,760 --> 00:18:42,510
分かってる

356
00:18:42,510 --> 00:18:44,890
全部弱い自分がいけないってこと

357
00:18:45,430 --> 00:18:46,770
でもできないの

358
00:18:47,730 --> 00:18:48,730
怖いの

359
00:18:49,560 --> 00:18:51,190
本当の自分をさらけ出して

360
00:18:51,190 --> 00:18:54,360
もし受け入れてもらえなかったらって思うと

361
00:18:54,360 --> 00:18:56,320
怖くて仕方ない

362
00:18:57,780 --> 00:19:01,490
こんな弱い自分が嫌で嫌でしょうがないのに

363
00:19:04,790 --> 00:19:05,580
雪平

364
00:19:13,340 --> 00:19:16,880
白豚くん　励ましてくれるの

365
00:19:16,880 --> 00:19:18,800
ぶ　ぶひぶひ

366
00:19:24,810 --> 00:19:27,020
ありがとう　大好き

367
00:19:30,600 --> 00:19:32,650
でもやった　やったぞ

368
00:19:35,860 --> 00:19:36,690
選べ

369
00:19:36,650 --> 00:19:39,740
①今すぐ着ぐるみから出してくれと頼む

370
00:19:39,820 --> 00:19:44,450
②雪平ふらのの「案」に関する記憶が脳内から消去される

371
00:19:44,450 --> 00:19:48,080
ついてにパソコン内の「哲学者への道」フォルダも

372
00:19:49,830 --> 00:19:53,040
確かにこれ以上この中にいるのは正直に限界

373
00:19:53,380 --> 00:19:56,960
けど俺が聞いていた事を雪平が知ったら

374
00:19:59,090 --> 00:20:00,300
やっぱ言えないよな

375
00:20:01,550 --> 00:20:03,760
でも　もし二を撰んだら

376
00:20:05,260 --> 00:20:08,970
俺が長年にも経ってコツコツと貯めできた

377
00:20:08,970 --> 00:20:11,940
お宝肌色コレクションが

378
00:20:17,110 --> 00:20:24,530
俺は　俺は　俺は

379
00:20:28,330 --> 00:20:32,000
は　今日はマジでヤバかった

380
00:20:32,790 --> 00:20:35,170
やだ　大丈夫か　甘草くん

381
00:20:36,540 --> 00:20:38,960
脱水症状で倒れるなんてなあ

382
00:20:38,960 --> 00:20:41,130
けど　そんなことより

383
00:20:41,130 --> 00:20:43,380
俺いつの間にクリアしたんだ

384
00:20:44,930 --> 00:20:47,100
ま　いいか　結果all right

385
00:20:47,100 --> 00:20:50,520
とりあえず今夜は自分へのご褒美として

386
00:20:50,520 --> 00:20:52,480
久々に秘蔵のあれで

387
00:20:54,640 --> 00:20:59,190
ああ　俺のお宝肌色コレクションが

388
00:20:59,190 --> 00:21:01,650
奏さん　ご飯まだですか

389
00:21:11,500 --> 00:21:13,330
一人で帰ってきちゃったけど

390
00:21:13,330 --> 00:21:15,920
白豚くんはちゃんと帰ったのかな

391
00:21:20,920 --> 00:21:23,050
でも　今日は楽しかったな

392
00:21:24,130 --> 00:21:26,180
白豚くんといっぱい遊んで

393
00:21:26,180 --> 00:21:28,180
いっぱいお喋りして

394
00:21:30,850 --> 00:21:33,060
いつか甘草くんとも

395
00:21:33,060 --> 00:21:38,480
あんなふうに素直にお喋りできたら嬉しいな

396
00:22:10,720 --> 00:22:19,770
どこかで僕を呼んだ　姿見えない声
在哪里召唤着我　神秘之声

397
00:22:20,230 --> 00:22:28,530
脳裏をよぎった　デジャブ　キミと重なる
脑中掠过的记忆幻觉　与你重叠

398
00:22:29,660 --> 00:22:34,040
廻りだした　光と影
回旋交织　光和影

399
00:22:34,370 --> 00:22:40,130
夢の場所へ　走り出そう
奔向梦想的场所吧

400
00:22:40,130 --> 00:22:44,750
始まりの　合図を奏でて
奏响启程的信号

401
00:22:44,750 --> 00:22:49,510
イタズラな時を恐れず
不惧时间作怪

402
00:22:49,510 --> 00:22:55,220
運命の導く風に乗れば
只要乘上指引命运的风

403
00:22:55,220 --> 00:23:05,400
キミと　泣きたいほど　眩しい空が見える
就能与你一同看到　令人垂泪的炫目天空

404
00:23:16,910 --> 00:23:21,000
本日は当社の入社試験にお越しいただきありがとうございます

405
00:23:22,170 --> 00:23:25,920
さって　お名前は甘草?A?奏とありますか

406
00:23:25,920 --> 00:23:30,430
はい　甘草?「あなたが好きだから」?奏です

407
00:23:32,220 --> 00:23:35,010
ごめんなさい　もう一度お願いできるかしら

408
00:23:35,010 --> 00:23:39,100
はい　甘草?「あなたが好きだから」?奏です

409
00:23:40,230 --> 00:23:41,730
このAですが

410
00:23:41,730 --> 00:23:45,070
はい　「あなたが好きだから」のAです

411
00:23:46,270 --> 00:23:46,980
one more

412
00:23:46,980 --> 00:23:49,190
はい　あなたが好きだから

413
00:23:50,200 --> 00:23:51,910
も　もう一度

414
00:23:51,910 --> 00:23:53,700
あなたが好きだから

415
00:23:53,700 --> 00:23:55,030
もう一度

416
00:23:55,030 --> 00:23:57,040
だだだだだだ

417
00:23:57,370 --> 00:24:03,540
情熱素敵なのね 奏ちゃん

418
00:24:06,590 --> 00:24:09,590
皆さん「脳コメ」第六話如何でしたか

419
00:24:09,590 --> 00:24:11,220
Afilia　Sagaです

420
00:24:11,220 --> 00:24:13,590
今回富良野が印象できだったな

421
00:24:13,590 --> 00:24:16,010
白豚くんも超可愛かった

422
00:24:16,010 --> 00:24:18,310
あの縫いぐるみ本気で欲しいんだけど

423
00:24:18,310 --> 00:24:21,100
私も　作るできてくれたら　絶対買う

424
00:24:21,100 --> 00:24:23,520
後でスタッフさんに聞いてみようと

425
00:24:23,520 --> 00:24:25,650
という訳で　次回「脳コメ」は

426
00:24:25,650 --> 00:24:26,400
選べ

427
00:24:26,400 --> 00:24:27,650
①清羅出撃

428
00:24:27,650 --> 00:24:29,400
②清羅服を脱がさないで

429
00:24:29,400 --> 00:24:30,740
へ　これで

430
00:24:30,740 --> 00:24:32,240
考えない考えない

431
00:24:32,240 --> 00:24:35,280
という訳で　来週もお楽しみに