中日双语字幕由 樱律字幕组 制作
欢迎登陆 http://bbs.ylbud.com/
うん だってあたし 甘っちのこと好きだもん
翻译:moonmaria、失落、倾城太守 校对:风随流水 时间:XXXX 后期:肥猫
うん もちろん奏さんも大好きですよ
だってお兄ちゃんのこと大好きだもん
いいな
午後の教室で待ち伏せした 埋伏在午后的教室 等待你
空振りも辞さないで 即使徒劳也在所不辞
こんな展開を待ってたのに 这样的展开在等着
いざとなれば 发生意外的话
もう、テンパりんぐ! 已准备就绪 听牌！
攻防は一進一退 攻防一进一退
まるでスラップスティック 就像一出打闹剧
この恋の地団駄に 这段恋爱只能干跺脚
神様が笑う(No!) 神大人在笑（No!）
愛の呪文を唱えよう 诵念爱的咒文吧
秘密のおまじないさ(Salud y amor) 秘密的咒语(健康与爱)
まだ見習いの身だから 因为还在见习中
効き目はホラ、未知数(ぱろぷんて) 成效你看 还是未知数（不知会发生什么）
アラザンの流れ星に 手を合わせ 对着银色糖粒的流星 双手合十
「あなたの夢がきっと叶いますように」って 「愿你的梦想得以实现」
想いは折り重なるミルフィーユみたい 思念重叠 千层糕一般
Ah- この胸は 啊 这心中的
Sweet Sweet Melty Love 甜蜜的 甜蜜的 冰雪之恋
(LOVE ドキドキ Let’s say!) 恋爱 扑通扑通 让我们说!
(LOVE トキメキ Let’s Sing!) 恋爱 扑通扑通 让我们唱!
(まじまじ 見つめて Let’s Kiss!) 凝视 注视 让我们么么!
(Magic Magic 射止めて Let’s Go!) 魔法 魔法 射中 让我们出发!
いいか お前ら
女子全員 俺のこと好きだって言わせてみせる
ミッションクリアまであと四人か
この中で言ってくれそうなのは
柔風
柔風 柔風
あ 甘草君
柔風 ちょっと
なーに あ
や 柔風
いたたた またやっちゃった
ああ 大丈夫か
あ うん 平気
相変わらずかわいい生き物だな
あの人 「お断り5」の甘草君だよね
ああ 最近は血の繋がらない少女に
無理やり兄と呼ばせてるとか
え 変態
それじゃもしかして次は柔風さんを狙って
いや
お前も妹にしてやろう
腐れ手動
憶測に基づいた非難はやめてくれませんかね
ぎゃー 妹に逸れる
誰がするか
あ え
その なんかまた突然 悪いな
ううん 気にしないで
あっ でも エッチなことはダメだよ
ああ その節はすいませんでした
えっと 今回はパンツじゃなくて ほら
昨日のことなんだけど
き 昨日
ああ 違うんだ 六人同時に手を出すとかじゃなくて
ほら 俺って自分っていうのもなんだけど
変な行動多いんじゃん
あ うん
うん その素直さがじみに胸にいたい
あ まあ そんなわけでさ
クラスの女の子とかに白い目で見られて
毎日辛いんだ
甘草君
だからさ
人気者の女の子たちに形だけでも好きって言ってもらえれば
生きる勇気が湧くと思うんだ
え えっと それは
お兄ちゃんとして
お願いだから 妹から離れてくれ
柔風は俺のこと 嫌いかな
へ ぜ 全然そんなことないよ
じゃさ 好きか嫌いかって言ったら
あ うん もちろんそういう意味だったら
ちょっと待って
ちょっとお話しようか
いやー
己は純粋な柔風さんに何言わそうとしてるんじゃん
なんか最近小凪ちゃんと親しく しゃあこの畜生
ぶぶ この小凪を妹にしようと 再び不器
いいるかげ ぼっちぼぞ てめえ
ちょっと 最後のやつだけやっぱおかしいぞ
いいか
金輪際柔風さんに近づくんじゃないぞ
いっててて
なんだよ 自分がもパンツをプレゼントとか変態行為してるくせに
甘草君
柔風
だ 大丈夫 甘草君
あ ああ 平気平気
もう 何なんだろうあの人たち
私に話しかけてくる男の子 いつもいつもいじめるの
ひどいよね
ははは ま あんまり悪く思わないでやってくれよ
俺の方にも原因があるわけだし
甘草君 優しいんだね
いえ 別にそういうわけでも
あのね
私 甘草君のこと 好きだよ
あっ ち 違うよ
その 男の子と女の子の話じゃなくて
人間的にって意味で
だって 毎日辛いって言ってだし
だけど いじめられても許しちゃうほど優しくて
その 自分でもよく分からないんだけど
それで甘草君が元気になるなら
ああ 私何言ってるの
だから その 好きだから
え えっと さよなら
ミッションのためとはいえ
あんな純粋な子 騙して
最低だな
でもこれで あと三人
ちょっと さっき出て行っただろう
死ねや！
苦しく心の中で穏やかではないからきゃ
ぶ 体育倉庫でこれが求めて それなんでよ てめえ
いつやるか 今でしょう
最後の奴を 誰か止めろ
なんだかんだってこれで半分終わった
来てる 勝利の波が今 俺のもとに
ならば乗るしかない このビックウェーブに
表ランキング五位 二年十組 麗華堂絢女
乳はレベル５ ナイ乳ブレイカーと称される圧倒的なパイオツ
じゃない 胸ときつい性格で
おっぱい好きとドＭ男女の支持を集めている
あら
その砂塵そうで貧相な顔 甘草奏だったかしら
何か用 私は今ファンと昼食中なのだけれど
あ ああ 実は昨日の件で
却下するわ
実は俺 クラスの女の子とかに白い目で見られてて
あなた馬鹿
そんなの変態的行動をやめれば済むことじゃない
ですよね
ま だからこそ「お断り5」なんて言われてるんでしょうけど
そうね この場で土下座でもしてお願いするなら
言ってあげてもいいわよ
土下座
お願いします
ちょ あなた
プライドってものがないの
さあ これで言ってくれるよな
い いやよ
えっ 約束を破る気か
低俗なゴミとの約束なんて
守る値にしないわ
こいつ
選べ
①麗華堂の秘密（実は胸にシリコンが入っている）をばらす
とおどしをかける
なに
ば ばかな
あれがシリコンだと
②甘草?（アナタガスキダカラ！）?奏 に改名する
な 何なんだ
どうしたんだ あの二人
い 今確かしりがどうしたとか
やー そうなの 私の胸は大尻なの
なんだ
何言わせるのよ
いや お前が勝手に言ったんだろう
いいから こっちに来なさい
あなた どうして私の秘密を
ええ どうしてっていわれてもな
いいから 白状しなさい この虫けら
うん そんなこと言って
もし秘密がばれたら どうするのかな
ばらされたくなきゃ わかるよな
わ わかったわ
うんうん わかればいいんだ
ひ 秘密をたてにこんな場所に連れ込むげす男の
目的なんて分かってるわ
連れ込んだの お前だろう
きっと揉んだり舐めたり埋めたり挟んだり
しねえよ
あなたって本当に最低のくずだわ
しねえっつうてんだろう
嘘でも好きだっていってくれればいいんだよ
は 無理やり好きと言わせる寝取られプレー
へん 変態
もう お前本当胸に入ってのシリコンじゃなくエロゲームだろう
好きよ
へっ
好きよ
ひ 卑猥な動き
やった じゃ 俺はこれで
えっ
なんか悪かったな
本当にそれだけ
だから最初からそう言ってるだろう
はっ なにを それ くだらない
あなたなんでこんな意味のないことしているの
それはまあ うまく説明できない
つうか ほら 麗華堂だって
なんでそんなきつい態度ばかりとるのか
説明できないだろう
わ 私は隣に住んでる幼馴染が
つんつんしてるのが好きだっていうから
って 何を言わせるのよ
だからお前が勝手に言ったんだろうか
この変態
さて どうしたもんかな
おい 雪平 なんか落ちだぞ
お それって白豚君じゃん
白豚君
甘っち知らないの
UOG玩具がプッシュしているキャラクターで
いま子供に大人気なんだよ
イベントのチラシみたいだな
けど 何で雪平がこんなものを
あれ 裏になんか書いてあるよ
なんだこれ もしかして雪平が書いたのか
甘草君 あなたが手にしているそれはいったい何かしら
えっ あ さっきお前の机から落ちたんでひろ
何でこんなことになっちゃうの
甘っち 大丈夫 甘っち
はい 今日はみんなのお友達
白豚君が来てくれました
それじゃ 大きな声で白豚君を呼んで見よう
せーの
白豚君
おいおい 白豚君ってこんなに人気があったのかよ
って それよりも本当にくるんだろうな 雪平
甘っち 大丈夫 甘っち
なんだたんだ
奏さん これはチャンフです
白豚君が大好きな富良野さんは
あのイベントに行く気です
だから奏さんも参加しましょう
いや でも あの雪平だぞ
かわいいものとホモが嫌いな女性なんていません
それが並び立つ女って生き物 超こえー
白豚君を見て心が緩めば
きっと好きといってくれるはずです
あんな簡単に行くかね
くんか くんか
うあ なんだ 遊王子
この間の小凪たんの時と同じにおいがしますな
はっ
甘っちは富良野っちに好きになってほしいわけじゃなくて
ただ好きって言ってもらえばオーケーなの
まあ そうだな
そうか なんか変なもやもやなくなった
で ショコラっちの案いいぜいってると思うだよね
でも同時なら もう一押ししちゃおう
もう一押し
この中 まじきつい
いや よかったよ 甘草君
謳歌ちゃんが強く推薦しただけあるね
あ どうもっす
で それ 遊王子は
確かあいつも今日くるって
いや それがなんか今日のイベントが楽しみすぎて
熱を出しちゃったんだね
子供か
じゃ あとは町を一回りして
白豚君をアピールしてきてくれるかな
あ はい
もちろんしゃべっちゃだめだよ
ぶひ
白豚君だ
かわいい
やっぱりこんなイベントに来るのは子供ぐらいだよな
あっ
うわ 本当にきた
ちょうやりずるや
白豚君 bye bye
じゃね
ああ 疲れた
こんにちは
ぶ ぶひ
ちょ ちょっとこの場で一回転じてもらっていいかしら
ぶ ぶひ
ちょ ちょっと触らせてもらってもいいかしら
ぶひ
も もう 我慢できない
知り合いはいないわね
ぶひ
白豚君 かわいいよ
はっ えっ 誰ですか これ
ご ごめんなさい その調子に乗って
中に誰かいることぐらい分かってますけど
私 かわいいものに目がなくて
えっ
普段はこんなにはしゃいだりしないし
むしろ 誰かとお話するのも苦手で
雪平なんだよな
夢でもなんでもなくて 本物の
なのに今日は白豚君がかわいすぎて
つい暴走して
ぶひ ぶひぶひ
あ ありがとう
もう 待ってよ お兄ちゃん
ゆらぎ 何してんだ あいつ
もう 兄なんも姉なんも失敗ばかりだよ
せっかくの休日なのに
お兄ちゃんもお姉ちゃんも一人もできないなんて
ちょっと何言っているのか分かりませんね
あっ こっちからお兄ちゃんっぽい気配
げく
まるまるふとってて美味しそうな豚のお兄ちゃん
このままじゃ雪平が
ならば
よし 今のうちに
へ
へえ
し 白豚くん
見て見て お母さん
あらあら 可愛いらしいわね
白豚くん 頑張れ
お姉ちゃんしっかり
白豚くん
可愛い
白豚くん
ぶひ ぶひ ぶひ ぶひ
ヤバイ そうするマジできつくなってきた
今日は ありがとう
すごく すごく楽しかった
雪平
もう少しだけ わがまま聞いてもらいますか
へえ
こんなこと 私を知ってる人には絶対言えないから
私 ちっちゃい時から引っ込み思案で
友達とかほどんといなくて
高校入学時に頑張ろうと思ったの
高校デビューとったのか
でも駄目だった
積極的にお話しようと思えば思うほど
何か変な子になっちゃって
その 毒を吐いたり
え エッチな事ばかり言ったりして
まともに喋れないの
完全にキャラ作りが迷走している
これじゃいけないって
時々一人で反省会とかしてるけど
全然だめで
そうしているうちに
変なイメージがすっかり周りに定着しっちゃった
あ あん 絶対選択肢のせいで あなた 俺と同じだったんだな
でもね そんな私でも
甘草くんって男の子だけは見捨てないでお話してくれたんだ
え
なのに私 いつも調子に乗って暴走しまくって
この間も 喉をついてそのまま逃げちゃって
謝ることもできなかった
分かってる
全部弱い自分がいけないってこと
でもできないの
怖いの
本当の自分をさらけ出して
もし受け入れてもらえなかったらって思うと
怖くて仕方ない
こんな弱い自分が嫌で嫌でしょうがないのに
雪平
白豚くん 励ましてくれるの
ぶ ぶひぶひ
ありがとう 大好き
でもやった やったぞ
選べ
①今すぐ着ぐるみから出してくれと頼む
②雪平ふらのの「案」に関する記憶が脳内から消去される
ついてにパソコン内の「哲学者への道」フォルダも
確かにこれ以上この中にいるのは正直に限界
けど俺が聞いていた事を雪平が知ったら
やっぱ言えないよな
でも もし二を撰んだら
俺が長年にも経ってコツコツと貯めできた
お宝肌色コレクションが
俺は 俺は 俺は
は 今日はマジでヤバかった
やだ 大丈夫か 甘草くん
脱水症状で倒れるなんてなあ
けど そんなことより
俺いつの間にクリアしたんだ
ま いいか 結果all right
とりあえず今夜は自分へのご褒美として
久々に秘蔵のあれで
ああ 俺のお宝肌色コレクションが
奏さん ご飯まだですか
一人で帰ってきちゃったけど
白豚くんはちゃんと帰ったのかな
でも 今日は楽しかったな
白豚くんといっぱい遊んで
いっぱいお喋りして
いつか甘草くんとも
あんなふうに素直にお喋りできたら嬉しいな
どこかで僕を呼んだ 姿見えない声 在哪里召唤着我 神秘之声
脳裏をよぎった デジャブ キミと重なる 脑中掠过的记忆幻觉 与你重叠
廻りだした 光と影 回旋交织 光和影
夢の場所へ 走り出そう 奔向梦想的场所吧
始まりの 合図を奏でて 奏响启程的信号
イタズラな時を恐れず 不惧时间作怪
運命の導く風に乗れば 只要乘上指引命运的风
キミと 泣きたいほど 眩しい空が見える 就能与你一同看到 令人垂泪的炫目天空
本日は当社の入社試験にお越しいただきありがとうございます
さって お名前は甘草?A?奏とありますか
はい 甘草?「あなたが好きだから」?奏です
ごめんなさい もう一度お願いできるかしら
はい 甘草?「あなたが好きだから」?奏です
このAですが
はい 「あなたが好きだから」のAです
one more
はい あなたが好きだから
も もう一度
あなたが好きだから
もう一度
だだだだだだ
情熱素敵なのね 奏ちゃん
皆さん「脳コメ」第六話如何でしたか
Afilia Sagaです
今回富良野が印象できだったな
白豚くんも超可愛かった
あの縫いぐるみ本気で欲しいんだけど
私も 作るできてくれたら 絶対買う
後でスタッフさんに聞いてみようと
という訳で 次回「脳コメ」は
選べ
①清羅出撃
②清羅服を脱がさないで
へ これで
考えない考えない
という訳で 来週もお楽しみに