1
00:00:00,626 --> 00:00:03,170
（カーラ）カーラ･フォウ･ウェインです

2
00:00:03,254 --> 00:00:05,756
男爵 お見知り置きを

3
00:00:06,257 --> 00:00:08,384
（リオン）カーラ… ウェイン？

4
00:00:09,260 --> 00:00:10,511
（リオン）あっ

5
00:00:10,928 --> 00:00:14,265
男爵 どうか ウェイン家を…

6
00:00:15,099 --> 00:00:17,435
私たちをお救いください

7
00:00:21,105 --> 00:00:26,152
♪～

8
00:01:46,023 --> 00:01:51,028
～♪

9
00:01:51,904 --> 00:01:52,947
（ルクシオン）マスター

10
00:01:53,030 --> 00:01:54,657
あの女子に
力を貸すのは―

11
00:01:54,740 --> 00:01:56,283
本当ですか？

12
00:01:56,367 --> 00:01:59,119
学園祭が終われば
連休に入る

13
00:01:59,203 --> 00:02:00,788
そこで助けに向かうよ

14
00:02:01,080 --> 00:02:03,791
（ルクシオン）
マスターが助ける理由はないはずです

15
00:02:04,250 --> 00:02:06,252
俺もないと思ってるさ

16
00:02:06,335 --> 00:02:09,171
でも 正式に依頼されちまったからな

17
00:02:09,964 --> 00:02:12,299
リビアが
とりなした形になっている以上—

18
00:02:12,383 --> 00:02:15,553
俺が拒否すると
リビアのメンツが潰れる

19
00:02:16,011 --> 00:02:19,598
俺もリビアも
もう巻き込まれちまったんだよ

20
00:02:24,603 --> 00:02:27,898
（レイモンド）あの２人
何か 気まずい感じじゃない？

21
00:02:27,982 --> 00:02:30,568
（ダニエル）昨日のことが響いたのかな

22
00:02:31,151 --> 00:02:33,904
（ステファニー）
私たちと同じ地位に立てるとでも？

23
00:02:33,988 --> 00:02:37,449
いくらアンジェリカの
かわいいペットだからって

24
00:02:38,367 --> 00:02:39,994
（オリヴィア）ペット？

25
00:02:43,080 --> 00:02:45,291
２人に休憩を出そうかな

26
00:02:45,374 --> 00:02:47,835
いいと思うよ　店も暇だし

27
00:02:48,377 --> 00:02:51,088
でも これ マジ大赤字だよね

28
00:02:51,505 --> 00:02:54,383
気にするな　最終日の あれで稼ぐ

29
00:02:54,466 --> 00:02:55,634
あれ？

30
00:02:55,718 --> 00:02:57,887
あれって まさか…

31
00:02:57,970 --> 00:03:00,347
（生徒たちのざわめき）

32
00:03:00,431 --> 00:03:01,640
（男子生徒）いよいよか

33
00:03:01,724 --> 00:03:03,601
（男子生徒）学園祭の目玉だもんな

34
00:03:03,684 --> 00:03:05,728
（女子生徒）今年は誰が勝つのかなあ

35
00:03:07,229 --> 00:03:09,648
（オリヴィア）バイクレース… ですか

36
00:03:09,732 --> 00:03:12,735
（アンジェリカ）ああ
毎年 かなり盛り上がるし—

37
00:03:12,818 --> 00:03:14,737
私も実行委員の１人だ

38
00:03:15,529 --> 00:03:19,867
今年の優勝候補は
３年生のダン･フィア･エルガーだが—

39
00:03:19,950 --> 00:03:21,994
１年生のジルクも注目されている

40
00:03:22,661 --> 00:03:25,748
あいつは
エアバイクの扱いにたけているからな

41
00:03:26,206 --> 00:03:28,500
リオンさんは出場しないんですか？

42
00:03:29,043 --> 00:03:31,837
リオンも選手になれる技量はあるが—

43
00:03:31,921 --> 00:03:34,006
あいつは どちらかといえば…

44
00:03:34,381 --> 00:03:36,050
（アンジェリカ）賭ける側だな
（オリヴィア）賭ける側ですね

45
00:03:36,133 --> 00:03:37,468
（２人）あっ

46
00:03:37,551 --> 00:03:39,261
（笑い声）

47
00:03:40,596 --> 00:03:43,390
あまり賭け事に
ハマらないでほしいですね

48
00:03:43,599 --> 00:03:45,225
まったくだ

49
00:03:46,852 --> 00:03:51,523
（マリエ）この大会でジルクが勝てば
かなりの優勝賞金がゲットできる

50
00:03:51,607 --> 00:03:53,734
（カイル）ご主人様も
賭けてみたらどうですか？

51
00:03:53,817 --> 00:03:56,403
私は 賭け事が嫌いなの！

52
00:03:57,488 --> 00:03:58,989
前世もそう

53
00:03:59,073 --> 00:04:02,451
つきあう男は ギャンブルで借金ばかり

54
00:04:02,534 --> 00:04:06,580
だから この世界の私は確実に稼ぐ

55
00:04:07,247 --> 00:04:09,792
さあ バリバリ働くわよ

56
00:04:09,875 --> 00:04:13,796
しかたありませんね
お給料のために頑張ります

57
00:04:14,171 --> 00:04:16,215
ひと言 多いのよ！

58
00:04:16,298 --> 00:04:18,842
（生徒たちの声援）

59
00:04:18,926 --> 00:04:20,511
（男子生徒）抜けーっ！

60
00:04:24,390 --> 00:04:26,850
（実況）６番１位！　７番２位！

61
00:04:27,059 --> 00:04:29,353
ここで４番が追いついてきた！

62
00:04:29,895 --> 00:04:31,981
（リオン）ハーハハハッ…

63
00:04:32,481 --> 00:04:36,568
（ルクシオン）数名が特定の選手を
勝たせるように動くようです

64
00:04:36,652 --> 00:04:39,738
予想どおり ６と４で問題ありません

65
00:04:40,155 --> 00:04:44,827
い～やあ ルクシオンさまさまだ
まさに倍々ゲーム

66
00:04:44,910 --> 00:04:46,745
グフッ グフフフッ…

67
00:04:47,121 --> 00:04:49,748
（アンジェリカ）
随分と入れ込んでいるようだが…

68
00:04:49,832 --> 00:04:52,084
（オリヴィア）
いつか 痛い目に遭いますよ

69
00:04:52,167 --> 00:04:55,004
大丈夫　俺 負けないから

70
00:04:55,546 --> 00:04:57,923
（実況）６番１着！　４番２着！

71
00:04:58,007 --> 00:05:01,760
ハッハ！
笑いが止まらないね　ハハッ

72
00:05:02,136 --> 00:05:04,763
せめて人間の顔を保て

73
00:05:07,224 --> 00:05:11,270
（実況）現在 トップはジルク選手
さすが優勝候補の１人です！

74
00:05:12,146 --> 00:05:16,025
（リオン）ジルク
せいぜい俺をもうけさせてくれよ

75
00:05:20,154 --> 00:05:24,533
（実況）おっと 優勝候補のジルク選手
どうやら標的にされています

76
00:05:25,075 --> 00:05:26,118
何!?

77
00:05:26,201 --> 00:05:27,995
マークがきついな

78
00:05:28,078 --> 00:05:29,580
どうして あんなことを…

79
00:05:29,663 --> 00:05:30,664
（リオン）あっ

80
00:05:31,331 --> 00:05:33,959
（リオン）心配するのは当然か

81
00:05:34,043 --> 00:05:38,088
ゲームどおりなら
恋人になる可能性もあるんだからな

82
00:05:39,381 --> 00:05:43,302
あの邪魔をしているヤツら
クラリスの取り巻きか

83
00:05:43,385 --> 00:05:45,554
クラリス？　それって…

84
00:05:47,056 --> 00:05:48,265
（ジルク）うっ

85
00:05:51,310 --> 00:05:54,229
（実況）おお ジルク選手 見事なターン

86
00:05:54,313 --> 00:05:56,648
速い 速い 速い！

87
00:05:58,150 --> 00:06:02,071
ジルク選手 １位！
なんとすばらしいレース！

88
00:06:02,321 --> 00:06:05,074
（男子生徒）すごいぞー！
（男子生徒）さすがだ！

89
00:06:05,282 --> 00:06:07,951
まっ さすがといったとこか

90
00:06:12,456 --> 00:06:14,208
（ジルク）んっ うっ

91
00:06:15,584 --> 00:06:18,712
（リオン）あ？
（オリヴィア）ど… どうしたんでしょうか

92
00:06:19,254 --> 00:06:24,134
かなり当たりが強かったからな
どこかケガでもしたのかもしれん

93
00:06:25,052 --> 00:06:26,470
（マリエ）ジルク～

94
00:06:26,553 --> 00:06:29,098
（泣き声）

95
00:06:29,181 --> 00:06:31,683
大丈夫ですよ マリエさん

96
00:06:31,767 --> 00:06:33,727
骨折しただけですから

97
00:06:34,061 --> 00:06:38,732
でも… でも… 私の賞金が～

98
00:06:39,066 --> 00:06:41,318
（女子生徒）次の試合は無理よね

99
00:06:41,401 --> 00:06:43,862
（女子生徒）
ジルク様が出られないとなると…

100
00:06:43,946 --> 00:06:46,365
（女子生徒）
もう １年生の選手は誰も…

101
00:06:47,032 --> 00:06:49,576
やはり 代役を立てるしかないか

102
00:06:49,660 --> 00:06:52,037
（ドアの開く音）
（アンジェリカ）んっ… あっ

103
00:06:52,121 --> 00:06:53,372
あっ

104
00:06:53,747 --> 00:06:58,001
（クラリス）あら 随分と
みすぼらしくなったわね ジルク

105
00:06:58,293 --> 00:07:03,006
クラリス… やはり 妨害行為は
あなた方の仕業でしたか

106
00:07:03,340 --> 00:07:08,011
ええ 私を捨てたあんたには
もっとひどい目に遭ってもらうわ

107
00:07:08,387 --> 00:07:12,516
（リオン）クラリス先輩…
ジルクの元婚約者か

108
00:07:13,308 --> 00:07:16,728
ゲームでは
もっと優等生っぽい見た目だったけど…

109
00:07:18,856 --> 00:07:21,483
美人が怒ると迫力あるよね

110
00:07:21,567 --> 00:07:24,027
もう！　ちゃかさないでください

111
00:07:24,111 --> 00:07:25,154
（オリヴィア）めっ！
（リオン）おっ

112
00:07:25,654 --> 00:07:27,072
めっ！

113
00:07:27,156 --> 00:07:31,285
（リオン）何それ かわいい～

114
00:07:31,577 --> 00:07:36,165
クラリス 気持ちは分かるが
あそこまでやる必要はないだろ

115
00:07:36,456 --> 00:07:40,127
アンジェリカ…
何よ 涼しい顔をして

116
00:07:40,210 --> 00:07:42,796
自分も殿下に捨てられたくせに

117
00:07:42,880 --> 00:07:46,675
（アンジェリカ）専属奴隷まで連れて
随分 派手に振る舞っているが…

118
00:07:47,384 --> 00:07:50,095
１人だけ悲劇のヒロインにでも
なったつもりか？

119
00:07:50,179 --> 00:07:53,515
う… うるさい！
あんたに何が分かるのよ！

120
00:07:53,599 --> 00:07:56,226
（ダン）お嬢様 相手は公爵家です

121
00:07:56,310 --> 00:07:57,311
うっ

122
00:07:59,146 --> 00:08:03,025
ジルク これから
ずっと仕返しをしてあげる

123
00:08:03,108 --> 00:08:05,068
泣いて許しを請うのね

124
00:08:05,360 --> 00:08:08,572
それで あなたの気持ちが収まるなら…

125
00:08:09,198 --> 00:08:12,242
ただし マリエさんに何かすれば
許しません

126
00:08:12,326 --> 00:08:14,620
（クラリス）んっ んん…
（マリエ）えっ

127
00:08:14,703 --> 00:08:19,374
うっ…
先輩 復讐は何も生み出しません

128
00:08:19,458 --> 00:08:21,460
もっと大事なものが きっと…

129
00:08:21,668 --> 00:08:23,837
知ったふうな口 利くんじゃないわよ！

130
00:08:24,171 --> 00:08:26,465
はいいっ！　すびばせん

131
00:08:27,341 --> 00:08:31,720
（リオン）こいつ…
何か 前世の妹にそっくりだな

132
00:08:32,721 --> 00:08:37,726
ジルク…
私は あんたを絶対に許さないから

133
00:08:37,809 --> 00:08:39,728
（ドアの閉まる音）

134
00:08:40,938 --> 00:08:45,484
どうする？　次のレースは
代役を立てるしかなさそうだが…

135
00:08:45,776 --> 00:08:50,489
いえ 私が出ます
それが一番 さえたやり方です

136
00:08:51,073 --> 00:08:54,660
（リオン）一番さえたやり方は
婚約破棄しないことだろ

137
00:08:54,743 --> 00:08:56,870
あんたが代わりに出場しなさい！

138
00:08:57,204 --> 00:08:58,997
はあ？　何で俺が…

139
00:08:59,373 --> 00:09:01,875
だって 賞金が… じゃなくて

140
00:09:01,959 --> 00:09:04,920
１年の選手が
誰も試合に出られないんじゃ—

141
00:09:05,003 --> 00:09:07,506
その女が困ることになるわよ

142
00:09:07,923 --> 00:09:11,843
（女子生徒）確かに 実行委員なのに
代役も用意できないって…

143
00:09:11,927 --> 00:09:15,013
（女子生徒）
公爵令嬢の手腕が疑われるわね

144
00:09:15,639 --> 00:09:18,392
リオン 私のことは気にするな

145
00:09:18,475 --> 00:09:21,019
これ以上 お前に迷惑はかけられない

146
00:09:21,228 --> 00:09:23,063
（リオン）うっ… これって—

147
00:09:23,146 --> 00:09:26,400
俺をかばったせいで
アンジェが困るパターンだよね

148
00:09:27,109 --> 00:09:29,903
俺はアンジェパパに
でかい借りがある

149
00:09:30,404 --> 00:09:33,573
なのに アンジェを困らせたりしたら…

150
00:09:33,657 --> 00:09:36,702
（悲鳴）

151
00:09:37,369 --> 00:09:38,912
出場する

152
00:09:39,204 --> 00:09:41,164
（オリヴィア）ほえ？
（アンジェリカ）リオン…

153
00:09:41,748 --> 00:09:44,084
泣いて喜べ！　緑の陰険野郎！

154
00:09:44,167 --> 00:09:46,420
お前の代わりに優勝してやる！

155
00:09:47,462 --> 00:09:50,841
今は あなたを頼るしかなさそうですね

156
00:09:50,924 --> 00:09:52,968
大きな借りになりそうですが…

157
00:09:53,051 --> 00:09:57,347
ああ すぐに返してもらうから
覚悟しておけ

158
00:09:59,349 --> 00:10:00,976
（男子生徒）いよいよ決勝戦か

159
00:10:01,059 --> 00:10:02,894
（男子生徒）でも ジルクが欠場なんだろ

160
00:10:02,978 --> 00:10:05,063
（男子生徒）優勝はダン先輩だな

161
00:10:06,815 --> 00:10:08,692
（ルクシオン）随分 無理してますね

162
00:10:09,151 --> 00:10:11,945
アンジェリカの
立派な取り巻きではないですか

163
00:10:12,529 --> 00:10:15,407
公爵令嬢の取り巻きなんて恐れ多い

164
00:10:15,490 --> 00:10:16,867
俺はモブとしての立ち位置が…

165
00:10:16,950 --> 00:10:19,036
（ダン）代役は お前か
（リオン）あっ

166
00:10:22,414 --> 00:10:26,585
おや 優勝候補 筆頭の
ダン先輩が俺に何か？

167
00:10:27,002 --> 00:10:30,172
ジルクの代わりがスコップ野郎とはな

168
00:10:30,255 --> 00:10:34,343
お前に恨みはないが
次のレースは本気で潰す

169
00:10:34,801 --> 00:10:37,346
それって
クラリス先輩に脅されました？

170
00:10:37,804 --> 00:10:39,264
違う！

171
00:10:40,974 --> 00:10:44,478
お嬢様は 本当は優しい人なんだ

172
00:10:44,811 --> 00:10:47,105
俺たち取り巻きの憧れだった

173
00:10:48,106 --> 00:10:51,151
お嬢様は家にレース場があって—

174
00:10:51,234 --> 00:10:53,737
いろいろとジルクの面倒も見てたんだ

175
00:10:54,821 --> 00:10:57,991
いつだって すごくいい顔で応援してた

176
00:10:58,658 --> 00:11:01,745
それが悔しいやら うれしいやらで…

177
00:11:02,579 --> 00:11:06,124
なのに ジルクは急な婚約破棄

178
00:11:06,208 --> 00:11:09,753
手紙１枚よこしたきりで
お嬢様に会おうともしない！

179
00:11:10,003 --> 00:11:12,714
それはボコボコにされて当然です

180
00:11:12,798 --> 00:11:14,883
俺もジルクは大っ嫌い

181
00:11:14,966 --> 00:11:19,721
つまり 先輩と俺は
同じイケメンが嫌いな仲間です

182
00:11:20,097 --> 00:11:21,807
だから 見逃してくれません？

183
00:11:21,890 --> 00:11:23,350
あっ…

184
00:11:23,433 --> 00:11:26,478
悪いが お嬢様の命令は絶対だ

185
00:11:26,895 --> 00:11:28,897
（リオン）チッ… ダメか

186
00:11:29,314 --> 00:11:33,485
クラリス先輩
思ったより人望が厚いんだなあ

187
00:11:33,693 --> 00:11:36,405
（ルクシオン）
バイクの改造は完了しました

188
00:11:36,488 --> 00:11:39,282
今の話を聞いても 優勝を狙いますか？

189
00:11:39,574 --> 00:11:43,036
当たり前だ！
俺は俺に大金を賭けているし—

190
00:11:43,120 --> 00:11:48,291
俺が負けると思ってる連中が
悔しがる姿を見せてくれるんだぞ

191
00:11:50,210 --> 00:11:52,546
そのためには優勝くらいするさ

192
00:11:52,921 --> 00:11:55,424
（ルクシオン）
私の力を使って勝負するくせに—

193
00:11:55,507 --> 00:12:00,053
それをもみじんも感じさせない
ずうずうしさは見習いたいものです

194
00:12:00,137 --> 00:12:02,722
（リオン）お前 俺のこと 嫌いすぎだろ

195
00:12:07,727 --> 00:12:09,438
（実況）いよいよ 決勝レース

196
00:12:09,980 --> 00:12:12,941
本命は やはり ３年生のダン選手

197
00:12:13,316 --> 00:12:13,859
（スタート
シグナル）

198
00:12:13,859 --> 00:12:15,444
（スタート
シグナル）

199
00:12:13,859 --> 00:12:15,444
（実況）それでは決勝戦

200
00:12:15,444 --> 00:12:17,571
（スタート
シグナル）

201
00:12:17,988 --> 00:12:19,573
スタートです！

202
00:12:20,574 --> 00:12:21,575
（リオン）あ？

203
00:12:23,452 --> 00:12:25,412
（ルクシオン）見事に囲まれましたね

204
00:12:25,495 --> 00:12:27,581
（リオン）
どんだけ俺のこと好きなんだよ！

205
00:12:29,166 --> 00:12:30,917
（実況）おっと リオン選手
狙われています！

206
00:12:31,001 --> 00:12:32,502
（リオン）ちょ… 何だ こいつら！

207
00:12:32,586 --> 00:12:34,504
クラリス先輩の取り巻きでもないのに

208
00:12:34,713 --> 00:12:36,256
（選手）お前のせいで借金生活だ！

209
00:12:36,339 --> 00:12:37,591
（選手）くたばれ！
（選手）この外道！

210
00:12:37,924 --> 00:12:40,260
（リオン）クソ…
（ルクシオン）因果応報ですね

211
00:12:40,343 --> 00:12:41,344
（リオン）うっせ！

212
00:12:42,095 --> 00:12:43,847
（実況）リオン選手 ピンチ！

213
00:12:44,222 --> 00:12:46,183
（男子生徒）やれ！
（男子生徒）潰せ！

214
00:12:46,266 --> 00:12:47,767
（実況）そうだ やっちまえ！

215
00:12:47,851 --> 00:12:49,895
（リオン）実況！　てめえ この野郎！

216
00:12:49,978 --> 00:12:51,438
借金は自業自得だろ！

217
00:12:51,521 --> 00:12:53,482
お前らが落ちろ！

218
00:12:54,816 --> 00:12:55,984
（リオン）とう！
（選手）うわあ！

219
00:12:56,943 --> 00:12:59,488
（選手）うおっ… おおおっ…

220
00:12:59,821 --> 00:13:01,823
（リオン）ハッハ！　見たか！

221
00:13:01,907 --> 00:13:05,660
（ルクシオン）争いは同レベルでしか
起きないというのを実感できます

222
00:13:05,744 --> 00:13:07,746
（男子生徒）バルトファルトを止めろ！

223
00:13:07,829 --> 00:13:09,748
（男子生徒）もっと当たれ！

224
00:13:09,998 --> 00:13:12,459
想像以上にひどいな

225
00:13:12,542 --> 00:13:14,544
リオンさんがかわいそうです

226
00:13:14,628 --> 00:13:16,171
（ステファニー）いい気味よ
（アンジェリカ）あっ

227
00:13:16,254 --> 00:13:20,425
フッ… あんたの取り巻き
本当に嫌われているわね

228
00:13:20,509 --> 00:13:22,010
ああっ…

229
00:13:22,928 --> 00:13:25,263
リオンは 私の取り巻きではない

230
00:13:25,514 --> 00:13:27,766
そんなの どうでもいいのよ！

231
00:13:27,849 --> 00:13:31,770
あんたらのせいで
私が実家から どれだけ責められたか

232
00:13:32,062 --> 00:13:35,815
フッ… 恨むなら
自分の浅はかさを恨んだらどうだ？

233
00:13:35,899 --> 00:13:37,817
き… 貴様！

234
00:13:37,901 --> 00:13:38,902
あっ

235
00:13:41,655 --> 00:13:43,823
アンジェにひどいこと
しないでください！

236
00:13:43,907 --> 00:13:46,576
割り込むんじゃないわよ！
平民風情が！

237
00:13:46,660 --> 00:13:48,161
あっ…

238
00:13:48,245 --> 00:13:49,412
リビア

239
00:13:49,621 --> 00:13:51,706
何よ アンジェリカ

240
00:13:51,790 --> 00:13:54,918
昔は あんなに平民を見下してたのに…

241
00:13:55,001 --> 00:13:56,419
変わるものね

242
00:13:56,670 --> 00:13:58,463
（アンジェリカ）そ… それは…

243
00:13:58,547 --> 00:14:03,093
（ステファニー）平民なんて人間じゃない
そんな感じの態度だったでしょ？

244
00:14:03,176 --> 00:14:04,678
（アンジェリカ）ああ…

245
00:14:04,886 --> 00:14:09,849
それとも 目の前でいびられる姿を見るのが
楽しいのかしら？

246
00:14:09,933 --> 00:14:11,434
何!?

247
00:14:11,851 --> 00:14:13,436
（オリヴィア）アンジェ…
（アンジェリカ）あっ

248
00:14:13,770 --> 00:14:15,730
ち… 違う！

249
00:14:16,064 --> 00:14:17,315
リビア！

250
00:14:17,399 --> 00:14:19,943
うっ… はっ

251
00:14:20,026 --> 00:14:23,154
（アンジェリカ）
私に追いかける資格はあるのか？

252
00:14:23,405 --> 00:14:26,449
以前の私は 確かに…

253
00:14:26,658 --> 00:14:29,661
（ステファニー）
あ～あ 逃げられちゃった

254
00:14:29,744 --> 00:14:32,372
最後のお友達も冷たいものね

255
00:14:32,455 --> 00:14:34,541
ハハハハッ…

256
00:14:34,624 --> 00:14:37,210
お前に何が分かる！

257
00:14:37,711 --> 00:14:39,379
（殴る音）

258
00:14:39,462 --> 00:14:41,089
（ステファニー）あっ…
（男子生徒）おい

259
00:14:41,172 --> 00:14:42,882
や… やったわね

260
00:14:42,966 --> 00:14:44,968
（アンジェリカ）この小物があっ！

261
00:14:45,427 --> 00:14:47,470
私に絡むなーっ！

262
00:14:48,346 --> 00:14:49,347
（ステファニー）うっ

263
00:14:49,639 --> 00:14:50,890
（アンジェリカ）お前は！

264
00:14:50,974 --> 00:14:54,644
（ステファニー）このじゃじゃ馬！
落ち目のくせに図に乗るな！

265
00:14:54,728 --> 00:14:56,771
（アンジェリカ）うううっ…

266
00:14:56,855 --> 00:14:58,106
（女子生徒）やめてください

267
00:14:58,189 --> 00:15:00,108
（女子生徒）２人とも やりすぎです！

268
00:15:02,819 --> 00:15:05,155
（実況）ん？
バルトファルト選手の様子が…

269
00:15:05,238 --> 00:15:07,490
（選手）ハハッ！
（選手）これで もう走れねえよ！

270
00:15:07,574 --> 00:15:09,492
（選手）じゃあな 口だけ野郎！

271
00:15:09,784 --> 00:15:11,494
（リオン）いけるな？　ルクシオン

272
00:15:11,578 --> 00:15:15,540
（ルクシオン）いつでもどうぞ
しかし マスターは嫌われすぎでは？

273
00:15:15,624 --> 00:15:17,250
（リオン）嫌われて上等

274
00:15:17,751 --> 00:15:20,754
ボコボコにぶっ飛ばしても
心が痛まねえからな！

275
00:15:24,049 --> 00:15:28,261
（実況）おっと バルトファルト選手
急にスピードを上げた！

276
00:15:28,470 --> 00:15:31,765
信じられません
何だ このスピードは！

277
00:15:32,390 --> 00:15:33,516
（リオン）追いつけるか？

278
00:15:33,767 --> 00:15:35,644
（ルクシオン）追い抜くの間違いでしょ

279
00:15:39,439 --> 00:15:40,857
（実況）まさかの展開

280
00:15:40,940 --> 00:15:44,194
バルトファルト選手が
優勝争いに加わった！

281
00:15:44,277 --> 00:15:46,529
（女子生徒）きゃあっ
（女子生徒）やめて～！

282
00:15:47,030 --> 00:15:49,407
（リオン）そんなに俺が勝つのが嫌か

283
00:15:49,491 --> 00:15:51,409
それなら 意地でも勝ってやるよ！

284
00:15:51,618 --> 00:15:52,661
（選手）行かせるかよ！

285
00:15:54,079 --> 00:15:55,914
（選手）うわあっ
（リオン）そっれ～

286
00:15:56,206 --> 00:15:57,582
（選手）バカ
（選手）来るな！

287
00:15:57,749 --> 00:15:59,542
（選手）うわああっ

288
00:15:59,834 --> 00:16:01,670
（リオン）さようなら～

289
00:16:01,961 --> 00:16:02,962
これで…

290
00:16:03,046 --> 00:16:05,298
（実況）バルトファルト選手 ２位！

291
00:16:05,840 --> 00:16:07,717
（リオン）あとはダン先輩のみ！

292
00:16:07,801 --> 00:16:08,802
（ダン）んっ

293
00:16:09,135 --> 00:16:13,306
（実況）バルトファルト選手が並んだ！
一体 どちらが勝つんだ！

294
00:16:13,640 --> 00:16:15,350
（ダン）来い！　実力勝負だ！

295
00:16:15,684 --> 00:16:17,060
（リオン）先輩…

296
00:16:17,477 --> 00:16:19,938
悪いけど遠慮しときます！

297
00:16:20,939 --> 00:16:21,940
（ダン）うっ

298
00:16:22,607 --> 00:16:23,858
（リオン）うぐぐ…

299
00:16:23,942 --> 00:16:27,362
うっ 速(はえ)え！　うっ 怖(こえ)え！

300
00:16:27,445 --> 00:16:30,448
もう二度とレースなんか出ねえ～！

301
00:16:30,990 --> 00:16:33,284
（実況）ゴール！

302
00:16:34,244 --> 00:16:36,204
ゆ… 優勝は…

303
00:16:36,871 --> 00:16:39,124
バルトファルト選手ーっ！

304
00:16:39,207 --> 00:16:41,501
（生徒たちの叫び声）

305
00:16:41,584 --> 00:16:43,670
（男子生徒）疫病神！

306
00:16:43,753 --> 00:16:45,213
（男子生徒）死ねーっ！

307
00:16:45,755 --> 00:16:48,633
（リオン）みんな ごめんね　ハハハッ

308
00:16:48,717 --> 00:16:50,552
（ルクシオン）マスター
（リオン）何だ？

309
00:16:50,635 --> 00:16:52,721
今は気分がいいから ほっといてくれ

310
00:16:53,221 --> 00:16:56,641
（ルクシオン）そうですか
ですが そろそろバイクも限界です

311
00:16:56,725 --> 00:16:57,726
えっ？

312
00:16:57,809 --> 00:16:59,477
（ルクシオン）むちゃをしましたから

313
00:16:59,853 --> 00:17:00,979
うわっ

314
00:17:01,521 --> 00:17:03,898
わああっ い… いやああっ

315
00:17:03,982 --> 00:17:05,734
死ぬーっ…

316
00:17:07,026 --> 00:17:08,236
ダン先輩…

317
00:17:08,778 --> 00:17:13,408
ううう… うっ
先輩… 助かりました

318
00:17:13,491 --> 00:17:15,869
フッ 別にいいさ

319
00:17:16,411 --> 00:17:20,123
同じイケメンが嫌いな仲間… だからな

320
00:17:20,498 --> 00:17:22,125
先輩…

321
00:17:22,792 --> 00:17:24,043
フッ

322
00:17:25,628 --> 00:17:28,548
フフフフッ…

323
00:17:28,631 --> 00:17:31,634
（マリエ）あっ あっ… 白金貨…

324
00:17:32,010 --> 00:17:35,096
早速 借りを返してもらいましょうかね

325
00:17:35,180 --> 00:17:37,640
ジ･ル･ク君

326
00:17:38,183 --> 00:17:41,561
分かりました
何でも命令してください

327
00:17:41,644 --> 00:17:43,646
可能なかぎり応えますよ

328
00:17:44,063 --> 00:17:46,816
何させるの？　裸で逆立ちとか？

329
00:17:46,900 --> 00:17:47,901
（マリエ）えっ

330
00:17:48,693 --> 00:17:50,528
（ジルク）あ…

331
00:17:51,321 --> 00:17:52,655
それもいいな

332
00:17:52,739 --> 00:17:55,283
女子の前でやらせれば金になりそうだ

333
00:17:55,366 --> 00:17:57,994
（マリエ）
そこまでして金が欲しいの？　この守銭奴！

334
00:17:58,077 --> 00:17:59,704
鏡 見ろよ！
俺以上の守銭奴がいるぞ！

335
00:17:59,788 --> 00:18:02,290
（ジルク）それで私は何をすれば？

336
00:18:02,499 --> 00:18:05,585
ああ… それは

337
00:18:08,087 --> 00:18:11,966
このたびのことは
本当に申し訳ありませんでした

338
00:18:12,050 --> 00:18:13,218
（クラリス）うっ

339
00:18:13,301 --> 00:18:15,261
（ジルク）すみません クラリス

340
00:18:15,345 --> 00:18:18,807
あなたには悪いことをしたと
心から思っています

341
00:18:19,724 --> 00:18:23,311
いまさら遅いのよ！
私は ずっと待っていたのに！

342
00:18:23,686 --> 00:18:27,106
手紙一つで
全部なかったことにできるとでも？

343
00:18:27,190 --> 00:18:30,401
あなたの前で ウソをつくのが嫌でした

344
00:18:30,777 --> 00:18:33,822
私は他の女性を
愛してしまいましたから

345
00:18:36,699 --> 00:18:39,327
な… 何よ それ

346
00:18:39,410 --> 00:18:43,331
どうして…
どうして 私じゃダメなのよ！

347
00:18:44,958 --> 00:18:47,252
自分でも分かりません

348
00:18:47,335 --> 00:18:50,338
けれど
マリエさんを愛してしまったんです

349
00:18:50,713 --> 00:18:53,508
（リオン）美形だから
きれいに聞こえる気もするが—

350
00:18:53,591 --> 00:18:56,594
要は 面倒だから
会いたくなかっただけじゃねえか

351
00:18:56,803 --> 00:18:58,555
調子のいいことを！

352
00:18:58,638 --> 00:18:59,973
もういいわ

353
00:19:00,056 --> 00:19:01,099
お嬢様…

354
00:19:01,182 --> 00:19:03,518
あなたが手を汚す価値もない

355
00:19:03,601 --> 00:19:04,602
（ダン）んっ

356
00:19:04,936 --> 00:19:08,606
（クラリス）
私は もう こんな男とは関わらない

357
00:19:08,898 --> 00:19:10,358
ああっ…

358
00:19:16,364 --> 00:19:17,782
（ダン）お前には…

359
00:19:17,866 --> 00:19:20,368
男爵には感謝している

360
00:19:20,702 --> 00:19:25,415
別に　俺もジルクが
気に食わなかっただけですから

361
00:19:26,583 --> 00:19:30,336
クラリス先輩も
いいかげん立ち直ってくださいよ

362
00:19:30,587 --> 00:19:33,256
男なんて 星の数ほどいるんですから

363
00:19:34,132 --> 00:19:35,508
ありがとう

364
00:19:35,592 --> 00:19:39,137
あなた 性格はひねくれているけど
優しいのね

365
00:19:39,596 --> 00:19:40,763
（リオン）フッ

366
00:19:41,681 --> 00:19:45,310
リオン君 アンジェたちのところに
行ったほうがいいわ

367
00:19:45,393 --> 00:19:46,394
えっ？

368
00:19:46,477 --> 00:19:51,399
（クラリス）アンジェも特待生の子も
試合中に いろいろあったみたいだから

369
00:19:51,482 --> 00:19:52,775
（リオン）んっ

370
00:19:57,030 --> 00:19:58,031
（オリヴィア）あ…

371
00:19:58,114 --> 00:19:59,198
（リオン）落ち込んでるな

372
00:19:59,282 --> 00:20:00,283
あっ

373
00:20:00,700 --> 00:20:02,285
リオンさん…

374
00:20:04,120 --> 00:20:06,289
事情は アンジェから聞いたよ

375
00:20:07,248 --> 00:20:12,295
リオンさん
私 アンジェと友達になれますか？

376
00:20:12,670 --> 00:20:14,047
（リオン）ん…

377
00:20:16,466 --> 00:20:20,678
正直に話すけど いい？
結構 きついよ

378
00:20:20,970 --> 00:20:22,347
（オリヴィア）あ…

379
00:20:23,556 --> 00:20:25,183
お願いします

380
00:20:25,475 --> 00:20:29,812
答えから言えば 限りなく難しい… だ

381
00:20:30,063 --> 00:20:34,108
生活環境が違いすぎるし
共通点もない

382
00:20:34,609 --> 00:20:38,655
はっきり言って
これまでがうまくいきすぎだったと思う

383
00:20:39,280 --> 00:20:40,782
（オリヴィア）ハァ…

384
00:20:40,865 --> 00:20:46,537
私 学園で友達ができて
それが うれしくて…

385
00:20:48,706 --> 00:20:52,710
でも やっぱり ダメみたいですね

386
00:20:53,252 --> 00:20:56,422
（泣き声）

387
00:20:56,506 --> 00:20:59,759
アンジェも決闘騒ぎで
取り巻きも減っているし—

388
00:20:59,842 --> 00:21:03,554
俺や リビアと仲良くするのが
ちょうどよかったんだろうね

389
00:21:03,805 --> 00:21:06,307
ア… アンジェは
そんな人じゃありません！

390
00:21:08,309 --> 00:21:12,313
だったら 大丈夫じゃない？
自分でも分かってるんだろ？

391
00:21:12,605 --> 00:21:14,232
あっ…

392
00:21:14,732 --> 00:21:17,318
リオンさんは やっぱり意地悪です

393
00:21:17,902 --> 00:21:20,405
俺は 殿下やジルクと違う

394
00:21:20,488 --> 00:21:23,449
格好よく慰めても
ギャグになるだけだよ

395
00:21:24,826 --> 00:21:28,204
もう一度だけ アンジェと話してみます

396
00:21:28,621 --> 00:21:31,332
ああ それがいい

397
00:21:38,464 --> 00:21:43,302
（オリヴィア）ちゃんと気持ちを伝えれば
きっとアンジェとだって友達に…

398
00:21:43,553 --> 00:21:45,680
（ノック）
（オリヴィア）はい

399
00:21:48,683 --> 00:21:50,184
あっ…

400
00:21:50,935 --> 00:21:52,186
ちょっといい？

401
00:21:52,520 --> 00:21:54,063
あ…

402
00:21:55,064 --> 00:22:00,069
♪～

403
00:23:20,066 --> 00:23:25,071
～♪

404
00:23:25,905 --> 00:23:26,989
（リオン）空賊退治ねえ

405
00:23:27,073 --> 00:23:30,284
（ブラッド）空賊退治は貴族の務め
僕も参加しよう

406
00:23:30,535 --> 00:23:32,411
（グレッグ）俺たちの出番だな

407
00:23:32,495 --> 00:23:35,081
（リオン）次回
“こっちも遊びじゃねえんだよ”

408
00:23:35,164 --> 00:23:36,916
俺が バカ２人の引率か

409
00:23:36,999 --> 00:23:38,042
（ブラッド）どういう意味だ！

410
00:23:38,126 --> 00:23:40,044
（グレッグ）やっぱり こいつ嫌いだ