1
00:00:01,040 --> 00:00:03,120
（ペトラルカ）剣を貸せ
打ち首にしてやる！

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,030
＜（慎一）ええッ！？＞

3
00:00:05,030 --> 00:00:07,910
≪（ザハール）この方は決して陛下を
愚弄したわけではありません

4
00:00:07,910 --> 00:00:09,860
≪（的場）その通りでございます→

5
00:00:09,860 --> 00:00:13,250
私どもの国では
２０歳以上が大人ゆえ→

6
00:00:13,250 --> 00:00:17,420
彼の無礼も悪意なく
むしろ陛下の美しさに

7
00:00:17,420 --> 00:00:21,560
感極まった末のもの
どうか　ご容赦を

8
00:00:21,560 --> 00:00:24,200
うん…　そうなのか？

9
00:00:24,200 --> 00:00:27,010
えッ？　あッ　はい　もちろん

10
00:00:27,010 --> 00:00:30,440
う～ん…　まあ　よいわ

11
00:00:30,440 --> 00:00:34,220
ささいな事にこだわらぬのが
皇帝の器というものじゃ

12
00:00:34,220 --> 00:00:36,820
（ザハール）ご立派でございます　陛下

13
00:00:39,530 --> 00:00:42,330
＜き　気をつけよう…＞

14
00:02:24,080 --> 00:02:26,030
（ザハール）遠い異国の地より
ようこそおいでなさった→

15
00:02:26,030 --> 00:02:28,380
歓迎しますぞ
あり…

16
00:02:28,380 --> 00:02:33,400
ありがたきお言葉
感謝いたします…

17
00:02:33,400 --> 00:02:36,740
（美埜里）今のうちに教えとくね

18
00:02:36,740 --> 00:02:41,210
皇帝の正式な名前は
ペトラルカ・アン・エルダント三世陛下

19
00:02:41,210 --> 00:02:46,200
それから　あれがザハール宰相
でもって

20
00:02:46,200 --> 00:02:50,700
今のが　ガリウス・エン・コルドバルさん

21
00:02:50,700 --> 00:02:54,370
皇帝のいとこにあたる貴族でナイトよ

22
00:02:54,370 --> 00:02:58,560
彼ならば必ずや
陛下の退屈を紛らわすに足る

23
00:02:58,560 --> 00:03:00,530
存在となりましょう

24
00:03:00,530 --> 00:03:03,550
（ガリウス）ひと言　言わせてもらいたい
ガリウス…

25
00:03:03,550 --> 00:03:06,880
伝道師というから
どのような人物かと思えば→

26
00:03:06,880 --> 00:03:11,540
まだ子供ではないか　そんな
若輩にも究められるようでは→

27
00:03:11,540 --> 00:03:15,480
オタク文化とやらも
どうせ取るに足らぬものだろう

28
00:03:15,480 --> 00:03:18,600
我が帝国に益をもたらすとは
とても思えぬ

29
00:03:18,600 --> 00:03:24,390
触れたが最後　実は有害な猛毒
だったでは取り返しがつかんぞ

30
00:03:24,390 --> 00:03:26,990
有害…　有害ね
うん？

31
00:03:29,710 --> 00:03:32,890
毒だって　使い方次第で薬になる

32
00:03:32,890 --> 00:03:38,050
見た目が変だろうが　その判断を
自分の責任でできるのが大人だよ

33
00:03:38,050 --> 00:03:41,220
中身を知りもしないで
有害だの下劣だの

34
00:03:41,220 --> 00:03:44,890
言うヤツなんか
最低の大バカ野郎だ！

35
00:03:44,890 --> 00:03:47,060
（ザワつく兵隊達）

36
00:03:47,060 --> 00:03:49,160
何ということを…

37
00:03:51,050 --> 00:03:56,200
貴様…　大バカ者とは私のことか？

38
00:03:56,200 --> 00:04:00,200
打ち首にしてくれる！
やめなされ　ガリウス殿

39
00:04:00,200 --> 00:04:02,700
ヤ　ヤバい　このままじゃ…

40
00:04:04,110 --> 00:04:09,880
（笑うペトラルカ）

41
00:04:09,880 --> 00:04:14,870
面白い　気に入ったぞ
カノウシンイチとやら→

42
00:04:14,870 --> 00:04:18,770
まさか　ガリウスに反駁するとはな

43
00:04:18,770 --> 00:04:20,710
陛下！
≪（ペトラルカ）よかろう

44
00:04:20,710 --> 00:04:25,550
貴様のやる「アミュテック」とやらの
活動を全面的に許可してやる→

45
00:04:25,550 --> 00:04:27,650
好きにやるがよい

46
00:04:30,220 --> 00:04:32,220
ありがたき幸せ

47
00:04:32,220 --> 00:04:34,220
＜助かった～＞

48
00:04:34,220 --> 00:04:37,880
ヒヤヒヤしたよ～
いきなり口答えするなんて　もう

49
00:04:37,880 --> 00:04:42,050
言わないでください　激しく
後悔してるんですから

50
00:04:42,050 --> 00:04:46,380
でも　よほど慎一君が
気に入ったのね　ガリウスさん

51
00:04:46,380 --> 00:04:49,770
はあ？
視線に熱がこもってたでしょ？

52
00:04:49,770 --> 00:04:53,540
出会いは最悪だったけどって
パターンよね

53
00:04:53,540 --> 00:04:56,380
変なこと言わないでください

54
00:04:56,380 --> 00:05:01,550
ところで　具体的に
僕は何をすればいいんです？

55
00:05:01,550 --> 00:05:03,700
何だろうね
えッ？

56
00:05:03,700 --> 00:05:07,370
ぶっちゃけ我々にも
よく分からないんだよ

57
00:05:07,370 --> 00:05:09,540
はッ？
土地と予算を確保してから→

58
00:05:09,540 --> 00:05:12,710
何を建てるか会議する　なんて
クセがついちゃってるからね→

59
00:05:12,710 --> 00:05:15,380
我々は…
イヤイヤイヤ…

60
00:05:15,380 --> 00:05:18,250
≪（的場）人類初の
異世界との交流だからね→

61
00:05:18,250 --> 00:05:21,220
政府としては
独占的に交易をしたい→

62
00:05:21,220 --> 00:05:26,060
しかし　先の見えない事業に
潤沢な予算が下りるわけもなく→

63
00:05:26,060 --> 00:05:29,230
とりあえず君は
こちらの世界の人々が→

64
00:05:29,230 --> 00:05:31,560
熱狂するような作品を
選び出してくれ

65
00:05:31,560 --> 00:05:34,900
面白いと思ったものを
ガンガン指定してくれれば→

66
00:05:34,900 --> 00:05:38,400
我々は　それを運び込む
はあ…

67
00:05:41,940 --> 00:05:45,060
《あの　こちらの人達は
これをつければ》

68
00:05:45,060 --> 00:05:47,130
《どんな日本語も
分かるんですか？》

69
00:05:47,130 --> 00:05:51,030
《いや　それは　はめてる者同士の
間でだけ機能する》

70
00:05:51,030 --> 00:05:53,530
《いわゆるテレパシー装置らしい→》

71
00:05:53,530 --> 00:05:56,870
《言葉に出た相手の思いを
受け取って　翻訳してるから》

72
00:05:56,870 --> 00:06:02,530
《ＣＤやＤＶＤなど機械から放たれた
言葉は　全く理解されなかった》

73
00:06:02,530 --> 00:06:06,050
《じゃあ　深い意味とかは
伝わらないじゃないですか》

74
00:06:06,050 --> 00:06:10,150
《≪（的場）う～む》
《それで熱狂なんて無理ですよ》

75
00:06:12,550 --> 00:06:15,350
ノドかわいた　うん？

76
00:06:22,050 --> 00:06:26,530
（ミュセル）あッ　旦那様
どうなされたのですか？

77
00:06:26,530 --> 00:06:29,700
いや　ちょっと水が飲みたくて

78
00:06:29,700 --> 00:06:33,360
お呼びいただければ
すぐにお持ちしましたのに

79
00:06:33,360 --> 00:06:35,360
今　ご用意いたします

80
00:06:35,360 --> 00:06:38,380
うん…

81
00:06:38,380 --> 00:06:40,880
もしかして勉強してた？

82
00:06:42,050 --> 00:06:45,720
はい　せっかく　いただいたので…

83
00:06:45,720 --> 00:06:50,020
あまり　ご覧にならないでください
恥ずかしいです

84
00:06:50,020 --> 00:06:54,040
いや　すごいよ　でも
夜更かしは体に毒だから

85
00:06:54,040 --> 00:06:56,580
あとは明日にしても
いいんじゃない？

86
00:06:56,580 --> 00:07:01,050
１日の大半は　お仕事ですし…

87
00:07:01,050 --> 00:07:03,650
なるべく早く覚えたいんです

88
00:07:06,540 --> 00:07:10,380
じゃあ　僕も手伝うよ
えッ？

89
00:07:10,380 --> 00:07:13,050
えッ　いえ　そんな！

90
00:07:13,050 --> 00:07:15,220
旦那様の大切な睡眠時間を

91
00:07:15,220 --> 00:07:17,870
私のような者のために
だって

92
00:07:17,870 --> 00:07:20,370
目がさえちゃったし　座って

93
00:07:20,370 --> 00:07:22,970
でも…
いいから

94
00:07:24,910 --> 00:07:26,910
ほら

95
00:07:27,880 --> 00:07:31,050
旦那様は　とても不思議な方です

96
00:07:31,050 --> 00:07:33,550
そうかな？
はい

97
00:07:33,550 --> 00:07:37,220
風変わりでいらっしゃいます

98
00:07:37,220 --> 00:07:41,320
それでは　お言葉に
甘えさせていただきます

99
00:07:43,880 --> 00:07:46,210
＜それから　僕は毎晩＞

100
00:07:46,210 --> 00:07:49,600
＜ミュセルの勉強につきあった＞

101
00:07:49,600 --> 00:07:53,550
＜昼間は文化を伝えるために
素材選びをして＞

102
00:07:53,550 --> 00:07:55,710
＜夜は２人で勉強会＞

103
00:07:55,710 --> 00:07:58,380
＜ミュセルの学習能力は
ムチャクチャ高くて＞

104
00:07:58,380 --> 00:08:01,480
＜僕は何だか嬉しくなった＞

105
00:08:07,370 --> 00:08:10,770
＜そして　何日かが過ぎて…＞

106
00:08:10,770 --> 00:08:12,890
＜リサーチの準備は整ったけど＞

107
00:08:12,890 --> 00:08:15,690
＜ネットは有線でさえ
ノイズでつなげなくて＞

108
00:08:15,690 --> 00:08:19,650
＜情報をハードディスクに記録して
持ってきてもらうことになった＞

109
00:08:19,650 --> 00:08:22,150
＜同時性はないけど　仕方ない＞

110
00:08:25,220 --> 00:08:27,390
うん

111
00:08:27,390 --> 00:08:30,040
ある意味　理想だよな

112
00:08:30,040 --> 00:08:34,060
（ブルーク）これがオタク文化ってヤツですか
旦那様

113
00:08:34,060 --> 00:08:37,560
そう
すごい　すごいです

114
00:08:37,560 --> 00:08:40,030
さあ　どんどん読んで

115
00:08:40,030 --> 00:08:43,050
よろしいのですか？
もちろん

116
00:08:43,050 --> 00:08:46,060
では　遠慮なく…

117
00:08:46,060 --> 00:08:48,110
ブルークも見てみてよ

118
00:08:48,110 --> 00:08:50,710
でも　あっしみたいな下男が…

119
00:08:50,710 --> 00:08:54,370
そんなの関係なく
なるべく　たくさんの人達に

120
00:08:54,370 --> 00:08:57,200
読んでもらって
感想が聞きたいんだ

121
00:08:57,200 --> 00:08:59,200
へい…

122
00:08:59,200 --> 00:09:03,020
＜２人には　僕の好きな作品に
目いっぱい　触れてもらった＞

123
00:09:03,020 --> 00:09:06,410
＜ミュセルは　あっという間に
カタカナまで覚えて＞

124
00:09:06,410 --> 00:09:09,050
＜貴重な
リサーチ対象になってくれそうって＞

125
00:09:09,050 --> 00:09:11,100
＜期待してたんだけど…＞

126
00:09:11,100 --> 00:09:15,790
旦那様　この方は　なぜ服を
お脱ぎになられるのですか？

127
00:09:15,790 --> 00:09:19,440
ああ　そのキャラはホサ…
≪（ザハール）お待ちくだされ

128
00:09:19,440 --> 00:09:22,880
ええい　うるさい　うるさい！

129
00:09:22,880 --> 00:09:24,880
カノウシンイチ！

130
00:09:24,880 --> 00:09:28,050
皇帝陛下！
妾が　じきじきに

131
00:09:28,050 --> 00:09:30,550
貴様の伝道師ぶりを
見に来てやったぞ！

132
00:09:30,550 --> 00:09:32,550
はあ…

133
00:09:32,550 --> 00:09:38,140
何と面妖な　これが汝らの
伝えしオタク文化というものか

134
00:09:38,140 --> 00:09:40,040
へ　陛下…

135
00:09:40,040 --> 00:09:43,430
皇帝が廊下を走るなど…
うるさいぞ　爺

136
00:09:43,430 --> 00:09:47,220
走ったのではなく
早く歩いただけじゃ

137
00:09:47,220 --> 00:09:50,200
おお　実に色鮮やか

138
00:09:50,200 --> 00:09:54,380
絵画や壁画とは　また
異なる趣で変わっておるのう

139
00:09:54,380 --> 00:09:56,560
どれどれ…

140
00:09:56,560 --> 00:09:59,050
なるほど　なるほど…

141
00:09:59,050 --> 00:10:01,080
さっぱり分からん

142
00:10:01,080 --> 00:10:03,030
＜この子　素質あるかも…＞

143
00:10:03,030 --> 00:10:06,700
おい　カノウシンイチ
シンイチでいいですよ

144
00:10:06,700 --> 00:10:10,890
ではシンイチ　貴様も
妾をペトラルカと呼べ→

145
00:10:10,890 --> 00:10:13,540
特別に許す
えッ？

146
00:10:13,540 --> 00:10:17,210
いけません　それは…
うるさい　もう決めたのじゃ

147
00:10:17,210 --> 00:10:20,600
おい　シンイチ
このままでは妾は→

148
00:10:20,600 --> 00:10:22,720
せっかくのオタク文化を楽しめん

149
00:10:22,720 --> 00:10:26,040
だから貴様が
妾に読んで聞かせよ

150
00:10:26,040 --> 00:10:28,060
僕が！？
≪（ペトラルカ）そうじゃ

151
00:10:28,060 --> 00:10:30,530
それ以外の者は全員出ていけ

152
00:10:30,530 --> 00:10:32,860
皆様　すみませぬな…

153
00:10:32,860 --> 00:10:34,870
ザハール　お前もじゃ

154
00:10:34,870 --> 00:10:36,880
≪（ザハール）な…
≪（ペトラルカ）当たり前じゃ

155
00:10:36,880 --> 00:10:39,040
＜皇帝と２人きり！？＞

156
00:10:39,040 --> 00:10:41,040
あッ…
（ザハール）困ったお方だ…

157
00:10:41,040 --> 00:10:44,140
あの　ミュセルだけでも残って～！
えッ！？

158
00:10:53,680 --> 00:10:55,710
ノーカン　ノーカン　ノーカン！…

159
00:10:55,710 --> 00:11:01,950
ノーカン　ノーカン…

160
00:11:01,950 --> 00:11:05,070
＜ああ…　ロリ風味な胸が…＞

161
00:11:05,070 --> 00:11:08,190
＜ううッ　こっちは
ボリューミーなメイド胸＞

162
00:11:08,190 --> 00:11:10,990
＜プチハーレムなのに
なぜか　つらい…＞

163
00:11:10,990 --> 00:11:13,910
ええい　早く
次のページをめくらんか！

164
00:11:13,910 --> 00:11:16,000
続きが気になるではないか！

165
00:11:16,000 --> 00:11:19,190
あッ　すみません…　あッ…

166
00:11:19,190 --> 00:11:21,350
ミュセル
はい

167
00:11:21,350 --> 00:11:24,010
これ　読める？
えッ？

168
00:11:24,010 --> 00:11:28,030
うん？
はい　旦那様のお名前です

169
00:11:28,030 --> 00:11:31,180
なッ！？
そう　僕の名字と同じ

170
00:11:31,180 --> 00:11:35,520
カノウって言葉　ただ
音は一緒でも意味は違うんだ

171
00:11:35,520 --> 00:11:38,170
そうなのですか？
うん

172
00:11:38,170 --> 00:11:41,540
この漢字っていうのは
色んな種類があって

173
00:11:41,540 --> 00:11:43,830
同じ音になる場合が結構あるけど

174
00:11:43,830 --> 00:11:46,330
基本的に意味は違うんだよ

175
00:11:46,330 --> 00:11:48,330
面白いです

176
00:11:48,330 --> 00:11:50,500
しかし本当に
ミュセルは覚えが早いね

177
00:11:50,500 --> 00:11:55,170
いえ　旦那様が毎晩遅くまで
つきあってくださったからです

178
00:11:55,170 --> 00:11:58,510
まさか私が
文字を読める日がくるなんて…

179
00:11:58,510 --> 00:12:02,030
僕の力じゃないよ
ミュセルが頑張ってるから…

180
00:12:02,030 --> 00:12:05,160
シンイチ！
えッ　ああ…

181
00:12:05,160 --> 00:12:08,330
すみません　陛下
ペトラルカじゃ

182
00:12:08,330 --> 00:12:12,510
あッ　ごめん　ペトラルカ
ふん…

183
00:12:12,510 --> 00:12:16,030
ハハハッ…　ホントにごめんね
って…

184
00:12:16,030 --> 00:12:18,830
ちょ　ペトラルカ　ダメだよ　こんな

185
00:12:18,830 --> 00:12:21,000
黙れ！
横からだと見えにくいのじゃ

186
00:12:21,000 --> 00:12:23,500
それからメイド！
は　はい！

187
00:12:23,500 --> 00:12:26,170
茶をいれてこい
冷めたヤツなぞいらん

188
00:12:26,170 --> 00:12:29,370
改めて沸かせ
はい　ただいま

189
00:12:29,370 --> 00:12:33,670
使用人は使用人らしく
働いておればいいのじゃ

190
00:12:38,700 --> 00:12:40,850
陛下…
ペトラルカ！

191
00:12:40,850 --> 00:12:44,520
ごめん　ペトラルカ
ひょっとして怒ってる？

192
00:12:44,520 --> 00:12:47,160
怒ってなどおらんわ！
このケダモノが

193
00:12:47,160 --> 00:12:50,680
女と見れば　すぐに盛りおって！
ちょ…

194
00:12:50,680 --> 00:12:53,010
＜盛るって何　盛るって！？＞

195
00:12:53,010 --> 00:12:56,500
うん？
とっとと続きを読め！

196
00:12:56,500 --> 00:12:58,500
＜と　吐息が～！＞

197
00:12:58,500 --> 00:13:01,600
＜結局　皇帝陛下の気が済むまで＞

198
00:13:01,600 --> 00:13:03,990
＜僕は読み聞かせさせられた＞

199
00:13:03,990 --> 00:13:06,530
は～ッ

200
00:13:06,530 --> 00:13:08,530
うん？

201
00:13:13,100 --> 00:13:15,400
うわ～！

202
00:13:18,690 --> 00:13:22,680
やめろ　やめてください
何もしませんから！

203
00:13:22,680 --> 00:13:26,360
あれ？　あ…　ブルーク？

204
00:13:26,360 --> 00:13:28,530
ご　ごめん　大丈夫？

205
00:13:28,530 --> 00:13:31,520
いや　あっしはウロコがあるんで…

206
00:13:31,520 --> 00:13:35,190
そっか
それより　お殴りになるなら

207
00:13:35,190 --> 00:13:37,820
これでドカッと！
えッ？

208
00:13:37,820 --> 00:13:41,510
ああ　そう？
ってそうじゃなくて！

209
00:13:41,510 --> 00:13:43,610
旦那様
えッ？

210
00:13:45,160 --> 00:13:49,170
旦那様！？
ミュセル…　うん

211
00:13:49,170 --> 00:13:51,850
うわッ　ミュセル
違うんだ　これは…

212
00:13:51,850 --> 00:13:54,360
別にブルークを
いじめてたわけじゃなくて…

213
00:13:54,360 --> 00:13:56,360
大丈夫ですか？
えッ？

214
00:13:56,360 --> 00:13:59,010
こんなに血が…
うわッ　本当だ

215
00:13:59,010 --> 00:14:01,550
て　そうじゃなくて！？
えッ？

216
00:14:01,550 --> 00:14:03,850
殴ったのは僕の方なんだよ

217
00:14:03,850 --> 00:14:06,240
だから　まず
ブルークの心配しなきゃ

218
00:14:06,240 --> 00:14:10,920
でも　貴族様が使用人を
殴るのは当たり前のことなので…

219
00:14:10,920 --> 00:14:13,010
え？

220
00:14:13,010 --> 00:14:16,000
当たり前なの？
はい

221
00:14:16,000 --> 00:14:18,010
＜やっぱり違う＞

222
00:14:18,010 --> 00:14:21,850
＜この世界は日本とは
根本的に違うんだ…＞

223
00:14:21,850 --> 00:14:25,760
＜そのとき　僕は改めて痛感した＞

224
00:14:25,760 --> 00:14:29,010
＜翌日　僕は街の視察に出た＞

225
00:14:29,010 --> 00:14:31,680
＜将来のお客さんを
じかに見たかったし＞

226
00:14:31,680 --> 00:14:33,680
＜文化を広めようとするなら＞

227
00:14:33,680 --> 00:14:37,000
＜庶民に受け入れられなければ
意味ないから＞

228
00:14:37,000 --> 00:14:39,690
＜お店の看板は
ほとんどが絵だった＞

229
00:14:39,690 --> 00:14:42,820
＜字が書いてあっても
８割方　読めないと聞いて＞

230
00:14:42,820 --> 00:14:44,840
＜ちょっと驚いた＞

231
00:14:44,840 --> 00:14:47,840
＜でも　もっと驚いたのは…＞

232
00:14:47,840 --> 00:14:52,010
＜小さな子供達が兵士として
訓練を受けていることだった＞

233
00:14:52,010 --> 00:14:56,170
＜リザードマンとかエルフとか
亜人種の人達が職を持つには＞

234
00:14:56,170 --> 00:14:59,270
＜兵隊になるのが
一番の近道らしい＞

235
00:15:00,520 --> 00:15:04,190
彼らには　本来
市民権がないからね

236
00:15:04,190 --> 00:15:06,830
じゃあ　ブルークも？
へい

237
00:15:06,830 --> 00:15:08,850
以前は軍におりやした

238
00:15:08,850 --> 00:15:11,270
ミュセルも軍にいたはずですよ

239
00:15:11,270 --> 00:15:13,520
マジ？
へい

240
00:15:13,520 --> 00:15:17,820
ミュセルの攻撃魔法は
かなりのものだとか…

241
00:15:23,780 --> 00:15:26,680
あんまり深く
突っ込まない方がいいよ

242
00:15:26,680 --> 00:15:29,000
私達の世界にだって

243
00:15:29,000 --> 00:15:31,670
今も身分制度みたいなものは
残ってるし

244
00:15:31,670 --> 00:15:35,840
それを違和感なく受け入れて
成り立っている社会だってある

245
00:15:35,840 --> 00:15:37,840
分かります…

246
00:15:37,840 --> 00:15:40,000
（鐘が鳴る）

247
00:15:40,000 --> 00:15:43,680
休憩時間です
≪ねえねえ

248
00:15:43,680 --> 00:15:47,020
何してるの？
自衛隊じゃないね？

249
00:15:47,020 --> 00:15:50,190
何の人？
ブルーク

250
00:15:50,190 --> 00:15:52,160
へい

251
00:15:52,160 --> 00:15:54,840
僕は　みんなに　こういうものを
知ってもらおうとしてる人

252
00:15:54,840 --> 00:15:56,850
何これ　何これ？

253
00:15:56,850 --> 00:15:59,010
みんな普段　何して遊んでるの？

254
00:15:59,010 --> 00:16:01,170
遊んでなんかいないよ
えッ？

255
00:16:01,170 --> 00:16:04,340
訓練がない日は
刈り入れの手伝いとか

256
00:16:04,340 --> 00:16:07,860
あと　家畜の手入れしたり
畑耕したり…

257
00:16:07,860 --> 00:16:10,010
遊ぶ時間ないの？

258
00:16:10,010 --> 00:16:12,030
あるわけないよ

259
00:16:12,030 --> 00:16:14,000
じゃあ　本を読んだりも…

260
00:16:14,000 --> 00:16:16,070
本なんて高級品だし

261
00:16:16,070 --> 00:16:18,850
読み書きできるのは
貴族とか学者だけだよ

262
00:16:18,850 --> 00:16:21,020
誰も教えてくれないの？

263
00:16:21,020 --> 00:16:23,010
うん

264
00:16:23,010 --> 00:16:25,960
＜それじゃ　マンガも小説も
アニメもゲームも＞

265
00:16:25,960 --> 00:16:29,560
＜楽しいものを何ひとつ
受け入れられないじゃないか…＞

266
00:16:32,830 --> 00:16:34,850
このハンメスとやら

267
00:16:34,850 --> 00:16:36,850
子供２人を助けるのはよいが

268
00:16:36,850 --> 00:16:41,190
このままでは母親が巨神に
食べられてしまうではないか

269
00:16:41,190 --> 00:16:44,090
おい　シンイチ
早う次をめくらんか！

270
00:16:44,090 --> 00:16:47,710
＜ううッ…　いくら軽い子でも
いい加減つらい…＞

271
00:16:47,710 --> 00:16:50,350
シ　ン　イ　チ！

272
00:16:50,350 --> 00:16:52,520
はい　はい

273
00:16:52,520 --> 00:16:54,520
あッ！

274
00:16:56,570 --> 00:16:59,840
陛下　旦那様

275
00:16:59,840 --> 00:17:02,490
失礼します
お茶をご用意しました

276
00:17:02,490 --> 00:17:04,510
そんなものは頼んでおらぬぞ

277
00:17:04,510 --> 00:17:06,520
はい　でも…

278
00:17:06,520 --> 00:17:08,520
じゃあ　キリもいいし　ここら辺で

279
00:17:08,520 --> 00:17:12,000
何を言うか　今
一番いいところではないか！

280
00:17:12,000 --> 00:17:14,360
でも　もうノドがカラカラだし

281
00:17:14,360 --> 00:17:16,460
ちょっとだけ　ねッ？

282
00:17:24,270 --> 00:17:26,190
≪（ペトラルカ）何なのじゃ　お前は→

283
00:17:26,190 --> 00:17:29,170
いつも　いつも　いつも　いつも
邪魔ばかりしおって！

284
00:17:29,170 --> 00:17:31,610
陛下…　わ　私は…

285
00:17:31,610 --> 00:17:36,280
今も見計らったかのように
よいところで割り込んできおって

286
00:17:36,280 --> 00:17:38,180
そ　そのようなつもりは…

287
00:17:38,180 --> 00:17:41,570
私はだた　旦那様が
そろそろお疲れの頃かと…

288
00:17:41,570 --> 00:17:44,690
≪（ペトラルカ）口答えするか！
も　申し訳ありません

289
00:17:44,690 --> 00:17:47,990
ペトラルカ　あのさ…
≪（ペトラルカ）このメイド風情が！

290
00:17:49,010 --> 00:17:52,510
＜何でだよ　そんな分かりやすい
記号的な単語に＞

291
00:17:52,510 --> 00:17:54,560
＜相手を押し込んで決めつけて…＞

292
00:17:54,560 --> 00:17:57,700
人間でもエルフでもない
半端者ではないか！

293
00:17:57,700 --> 00:17:59,700
は　はい…

294
00:18:00,690 --> 00:18:02,690
だから何だよ…

295
00:18:02,690 --> 00:18:05,340
そもそもハーフエルフの
いれた茶なぞ飲めるか！

296
00:18:05,340 --> 00:18:08,510
貴様のようなヤツは
エルフの集落にもなじめず→

297
00:18:08,510 --> 00:18:11,160
沼地を　はいずり回って
暮らしていると聞いたぞ！→

298
00:18:11,160 --> 00:18:14,170
妾に泥の臭いが
移ったら　どうしてくれる！？

299
00:18:14,170 --> 00:18:16,170
も　申し訳…

300
00:18:16,170 --> 00:18:18,200
消えろ！　妾の前に

301
00:18:18,200 --> 00:18:20,200
姿を見せるな！

302
00:18:28,550 --> 00:18:31,850
おい　離せシンイチ！

303
00:18:31,850 --> 00:18:35,170
ペトラルカ…

304
00:18:35,170 --> 00:18:37,970
シンイチ…？

305
00:18:43,330 --> 00:18:48,020
＜そっか　この国では
それが当たり前…＞

306
00:18:48,020 --> 00:18:50,040
＜でも…＞

307
00:18:50,040 --> 00:18:53,640
えっと…　まあ　何というか…

308
00:18:56,760 --> 00:19:01,430
貴様　このような卑しい者を
かばうとは何事か！？

309
00:19:01,430 --> 00:19:05,330
ごめんね　でも
つらくて見てられなかったんだ

310
00:19:05,330 --> 00:19:08,200
何？
僕も同じように

311
00:19:08,200 --> 00:19:11,320
決めつけで
ののしられたことあるからね

312
00:19:11,320 --> 00:19:14,330
決めつけ？　何の話を…

313
00:19:14,330 --> 00:19:16,680
あのさ　ペトラルカ

314
00:19:16,680 --> 00:19:20,680
僕達の文化には
身分の差ってないんだよね

315
00:19:20,680 --> 00:19:22,690
≪（ペトラルカ）う～ん

316
00:19:22,690 --> 00:19:25,840
自由とか博愛とか平等とか…

317
00:19:25,840 --> 00:19:28,510
そういうものが　僕達の文化の基本

318
00:19:28,510 --> 00:19:30,690
うん？

319
00:19:30,690 --> 00:19:33,200
僕の持ち込む
文化を楽しみたいなら

320
00:19:33,200 --> 00:19:37,300
ペトラルカも
そういうの理解してほしいんだ

321
00:19:38,750 --> 00:19:40,670
シンイチ
うん？

322
00:19:40,670 --> 00:19:44,340
ビョウドーとは哲学者か
何かの名前か？

323
00:19:44,340 --> 00:19:46,840
＜そこからか…＞

324
00:19:46,840 --> 00:19:50,160
≪（ペトラルカ）汝はまことに
不思議なヤツじゃのう→

325
00:19:50,160 --> 00:19:54,180
ガリウスだけでなく
妾にも反駁するとは…

326
00:19:54,180 --> 00:19:56,190
ごめん

327
00:19:56,190 --> 00:19:58,340
不敬をとがめられる
危険を冒してまで

328
00:19:58,340 --> 00:20:01,870
妾を　いさめようとした
汝の気概に免じて

329
00:20:01,870 --> 00:20:06,160
今日は汝も
そこの下女も許してつかわす

330
00:20:06,160 --> 00:20:08,660
はあ…　ありがとう

331
00:20:08,660 --> 00:20:12,020
ただし　改めて汝には命じる→

332
00:20:12,020 --> 00:20:15,000
妾にも
その日本語とやらを教えろ

333
00:20:15,000 --> 00:20:18,520
えッ？
そこの下女風情が知っておるのに

334
00:20:18,520 --> 00:20:22,180
皇帝たる妾が知らぬなど
我慢ならん→

335
00:20:22,180 --> 00:20:24,210
日本語を一番に習得し→

336
00:20:24,210 --> 00:20:26,780
貴様が持ち込む
オタク文化とやら→

337
00:20:26,780 --> 00:20:29,500
本当に我が国に役立つや否や

338
00:20:29,500 --> 00:20:31,840
妾が見極めてやろう

339
00:20:31,840 --> 00:20:34,340
ありがとう　ペトラルカ

340
00:20:34,340 --> 00:20:36,340
それから　お前
は　はい

341
00:20:36,340 --> 00:20:39,010
お前も抜け駆けは許さん！
えッ？

342
00:20:39,010 --> 00:20:42,010
シンイチと２人だけで
勝手に日本語を学ぶな

343
00:20:42,010 --> 00:20:44,070
は　はい

344
00:20:44,070 --> 00:20:46,070
では　また明日じゃ！

345
00:20:49,340 --> 00:20:52,170
えっと…　ミュセル

346
00:20:52,170 --> 00:20:55,330
悪いけど　もう１回
お茶いれてきてくれない？

347
00:20:55,330 --> 00:20:58,850
はい？
たぶん冷めちゃったよね

348
00:20:58,850 --> 00:21:01,000
せっかく
作ってくれた　お菓子だから

349
00:21:01,000 --> 00:21:04,970
ちゃんと
熱いお茶と一緒に食べたいんだ

350
00:21:04,970 --> 00:21:07,970
あッ　はい！

351
00:21:10,010 --> 00:21:12,880
慎一君　危ないな～

352
00:21:12,880 --> 00:21:15,360
う～ん　危ない　危ない

353
00:21:15,360 --> 00:21:17,860
ちゃんと言わないとダメかな

354
00:21:22,170 --> 00:21:24,270
な～んだ

355
00:21:27,330 --> 00:21:30,010
何か色々ありすぎたな…

356
00:21:30,010 --> 00:21:32,010
うん？

357
00:21:35,350 --> 00:21:37,700
ミュセル？

358
00:21:37,700 --> 00:21:40,500
旦那様…　あッ…

359
00:21:42,910 --> 00:21:44,910
泣いてたの？

360
00:21:46,850 --> 00:21:49,200
そのマンガ…

361
00:21:49,200 --> 00:21:53,350
娘として拾われた奴隷の子が
魔王に恋をする…

362
00:21:53,350 --> 00:21:57,340
はい…　何度も何度も
つらい目にあいながら

363
00:21:57,340 --> 00:22:00,860
ついに魔王様と心が
つながったところで

364
00:22:00,860 --> 00:22:04,460
どうしてだか涙が
止まらなくなって…

365
00:22:07,670 --> 00:22:10,850
＜いつもなら「萌える～」って
なる僕も＞

366
00:22:10,850 --> 00:22:13,010
＜言葉にならなかった＞

367
00:22:13,010 --> 00:22:16,930
＜でも　そんな裏で
とんでもない何かが＞

368
00:22:16,930 --> 00:22:19,230
＜うごめいていたんだ…＞

369
00:23:50,530 --> 00:23:54,080
≪（ペトラルカ）コラーッ　シンイチ　たった今
２話を見たぞ！→

370
00:23:54,080 --> 00:23:57,020
何なのじゃ　汝は
あのメイドと一緒のときばかり→

371
00:23:57,020 --> 00:23:59,020
甘い雰囲気を出しまくりおって！

372
00:23:59,020 --> 00:24:01,440
ええ　いや　決してそんなことは…

373
00:24:01,440 --> 00:24:04,360
≪（ペトラルカ）黙れ黙れ
その上　３話の台本を読んだら→

374
00:24:04,360 --> 00:24:08,510
今度は自衛隊の巨乳女と
とんでもないことになっておる！

375
00:24:08,510 --> 00:24:11,380
えッ　ホント！？
≪（ペトラルカ）にやけおって！→

376
00:24:11,380 --> 00:24:13,450
この　この　この…！
ぐは！？

377
00:24:13,450 --> 00:24:16,700
ですから陛下
あ～　また予告の時間が～！

378
00:24:16,700 --> 00:24:18,700
≪（ペトラルカ）ペトラルカと呼べ～ッ！