1
00:00:09,009 --> 00:00:09,676
（ガン子(こ)）ないわ～

2
00:00:11,111 --> 00:00:15,315
きっと あるはずよ パーマンに
連絡(れんらく)するトランシーバーかなんか…

3
00:00:15,382 --> 00:00:17,050
ここかな？

4
00:00:19,085 --> 00:00:20,186
あら？

5
00:00:21,221 --> 00:00:23,590
お兄(にい)ちゃんのテストだわ
（ミツ夫(お)）ただいまー

6
00:00:23,723 --> 00:00:28,061
あっ あ… たいへんだ
お兄(にい)ちゃんが帰(かえ)ってきた

7
00:00:28,194 --> 00:00:29,662
うっ よいしょ…

8
00:00:30,764 --> 00:00:33,199
（ミツ夫(お)）
あれ？ なにしてんだよ ガン子(こ)

9
00:00:34,067 --> 00:00:36,136
おかえりなさい
おそうじしてあげてるの

10
00:00:36,469 --> 00:00:38,038
（ミツ夫(お)）コンセントは？
（ガン子(こ)）あっ…

11
00:00:38,104 --> 00:00:40,607
どうも おかしいなあ
んっ！

12
00:00:41,274 --> 00:00:45,445
あーあ こんなにしちゃって もう
ガン子(こ) なんか さがしてたな？

13
00:00:45,678 --> 00:00:47,380
え？ いや なんにも…

14
00:00:47,747 --> 00:00:50,316
ウソつけ！ ぼくの部屋(へや)に
勝手(かって)に入(はい)っちゃダメじゃないか

15
00:00:50,650 --> 00:00:55,255
ああ こわ～ そんなに おこって
きっと なんか隠(かく)してんでしょ？

16
00:00:55,488 --> 00:00:59,626
えっ な… なに言(い)ってんだよ
そんな なにも隠(かく)してないよ

17
00:01:00,126 --> 00:01:03,563
ホント？ パーマンに連絡(れんらく)するもん
あんじゃない？

18
00:01:03,696 --> 00:01:05,665
そ… そんなもん
あるわけないじゃない

19
00:01:05,765 --> 00:01:08,601
ウソでしょ？ 教(おし)えないと…

20
00:01:08,668 --> 00:01:09,536
うわあ！

21
00:01:10,103 --> 00:01:11,104
返(かえ)せ！
（ガン子(こ)）やーよ！

22
00:01:11,171 --> 00:01:13,606
ママに隠(かく)してたって
言(い)いつけちゃうもん

23
00:01:13,673 --> 00:01:14,541
うー…
（ガン子(こ)）あー！

24
00:01:14,741 --> 00:01:16,509
ママ お兄(にい)ちゃんのテストー！

25
00:01:17,377 --> 00:01:20,480
わかった わかった
パーマンにはな 電話(でんわ)で連絡(れんらく)してんだよ

26
00:01:20,547 --> 00:01:21,748
（ガン子(こ)）やっぱし…

27
00:01:22,315 --> 00:01:25,819
じゃ 電話番号(でんわばんごう) 教(おし)えて
（ミツ夫(お)）それは えっと…

28
00:01:26,219 --> 00:01:29,322
マーマー！
（ミツ夫(お)）ガン子(こ) わかったよ！

29
00:01:29,656 --> 00:01:33,293
ホントにもう
人(ひと)の弱(よわ)みにつけ込(こ)んで…

30
00:01:33,760 --> 00:01:35,695
ほら テストと交換(こうかん)だよ
（ガン子(こ)）うん

31
00:01:36,262 --> 00:01:38,498
フフッ ありがと お兄(にい)ちゃん

32
00:01:38,565 --> 00:01:40,834
（ママ）ガン子(こ)ちゃん
おつかいに行(い)ってきて

33
00:01:41,100 --> 00:01:42,135
はーい

34
00:01:43,503 --> 00:01:46,873
は～ びっくりしたなあ
テストだけで よかった

35
00:01:47,574 --> 00:01:50,510
これが見(み)つかったら
いいわけするのに たいへんだったよ

36
00:01:51,845 --> 00:01:56,216
危(あぶ)なくてしょうがないから 場所(ばしょ)
変(か)えよっと えーと どこにしよう

37
00:01:56,449 --> 00:02:00,386
（店主(てんしゅ)）へい お待(ま)ちどお
ダイコン１本(ぽん)に キャベツ２個(こ)ね

38
00:02:00,587 --> 00:02:03,256
ありがとう
（店主(てんしゅ)）まいどあり

39
00:02:03,323 --> 00:02:04,891
（はなうた）

40
00:02:05,158 --> 00:02:06,626
電話(でんわ) 電話(でんわ)っと…

41
00:02:06,693 --> 00:02:07,894
あったー！

42
00:02:10,830 --> 00:02:14,300
パーマンに電話(でんわ)して
サインもらっちゃおうっと

43
00:02:16,369 --> 00:02:18,705
早(はや)く出(で)ないかな～

44
00:02:18,771 --> 00:02:20,840
（カバオ）おっ ガン子(こ)じゃねえか
電話(でんわ)してるぜ

45
00:02:20,907 --> 00:02:23,877
（サブ）へへ ガン子(こ)
だれに電話(でんわ)してんの？

46
00:02:24,177 --> 00:02:26,813
ヒヒ～ あのね
パーマンに電話(でんわ)してんの

47
00:02:27,313 --> 00:02:29,282
えー！
（サブ）パ… パーマン？

48
00:02:29,449 --> 00:02:31,484
そうよ パーマンのおうち

49
00:02:31,551 --> 00:02:32,552
（ママ）もしもし

50
00:02:32,619 --> 00:02:33,620
あっ パーマン？

51
00:02:33,887 --> 00:02:36,523
（カバオ）あー なあ おれにも
電話(でんわ) 貸(か)しててくれってば

52
00:02:36,589 --> 00:02:38,391
（ガン子(こ)）ダメー！
ダメ ダメ ダメ！

53
00:02:38,458 --> 00:02:40,160
もしもし どなたですか？

54
00:02:40,226 --> 00:02:42,629
（カバオ）ダメなら
電話番号(でんわばんごう)くらい教(おし)えろってば

55
00:02:43,329 --> 00:02:45,532
もしもし？
こちら須羽(すわ)ですけれど？

56
00:02:45,665 --> 00:02:48,434
もしもし 私(わたし)ガン子(こ)って言(い)います
パーマンいますか？

57
00:02:48,768 --> 00:02:51,804
まあ！ ガン子(こ)
いたずら電話(でんわ)なんかかけて

58
00:02:51,871 --> 00:02:54,374
おつかいすんだら
早(はや)く帰(かえ)っていらっしゃい！

59
00:02:54,641 --> 00:02:55,508
もう！

60
00:02:55,575 --> 00:02:56,876
（いちどう）わー！

61
00:02:56,943 --> 00:02:59,846
私(わたし)のうちじゃない
お兄(にい)ちゃんウソついた

62
00:03:01,314 --> 00:03:03,316
なんだ お前(まえ)
ミツ夫(お)に だまされたのか

63
00:03:03,550 --> 00:03:06,653
パーマンの電話番号(でんわばんごう)なんて
おかしいと思(おも)ったよ

64
00:03:06,819 --> 00:03:08,955
もー お兄(にい)ちゃんたら！

65
00:03:09,222 --> 00:03:14,928
あっ そうだ！ いいこと思(おも)いついた
ちょっと ちょっと ヒソヒソ…

66
00:03:15,194 --> 00:03:16,329
（いちどう）グフフフ…

67
00:03:16,462 --> 00:03:18,398
（ミツ夫(お)）ハッハッハッハッ…
ようやるよ

68
00:03:18,865 --> 00:03:19,832
イテッ

69
00:03:21,367 --> 00:03:25,505
ん？ なんだ これ…
手紙(てがみ)だ！

70
00:03:25,838 --> 00:03:26,873
んー なになに？

71
00:03:26,940 --> 00:03:29,809
“ガン子(こ)をあずかっている
すぐ パーマンをよべ”

72
00:03:29,876 --> 00:03:30,810
た… たいへんだ！

73
00:03:31,744 --> 00:03:33,913
いやあ こうしちゃ
おれないぞ

74
00:03:42,889 --> 00:03:45,725
事件(じけん)だ 妹(いもうと)が ゆうかいされた

75
00:03:48,728 --> 00:03:49,796
パーマンセット パー着(ちゃく)！

76
00:03:50,997 --> 00:03:53,733
それから このことは
だれにも言(い)っちゃダメだぞ！

77
00:03:54,334 --> 00:03:57,737
必(かなら)ずパーマンが救(すく)い出(だ)してやるから
あとは たのむぞ！

78
00:03:58,438 --> 00:03:59,405
（パーマン１号(ごう)）パワッチ！

79
00:04:06,813 --> 00:04:09,649
サブ ホントに来(く)んのか？
（サブ）絶対(ぜったい)に来(き)ますって

80
00:04:09,916 --> 00:04:11,985
あっ 来(き)たわ パーマンだ！

81
00:04:12,552 --> 00:04:13,720
パーマン！

82
00:04:13,920 --> 00:04:15,555
ん？ あそこだ！

83
00:04:18,625 --> 00:04:20,927
だいじょうぶか 今(いま) 助(たす)けるよ
よっと！

84
00:04:20,994 --> 00:04:23,930
ありがとう
パーマン来(き)てくれたのね

85
00:04:24,030 --> 00:04:26,332
ぶじでよかった 犯人(はんにん)はどこだ？

86
00:04:26,566 --> 00:04:29,269
わーい！ 記念写真(きねんしゃしん)だ 記念写真(きねんしゃしん)だ
（サブ）やったー！ 本物(ほんもの)だ 本物(ほんもの)だ

87
00:04:29,535 --> 00:04:30,737
あー！

88
00:04:31,271 --> 00:04:35,441
ヒヒヒ 犯人(はんにん)は 私(わたし)たちでした
パーマンに会(あ)いたくって

89
00:04:35,742 --> 00:04:38,478
君(きみ)たち
ぼくは 非常(ひじょう)に いそがしいんです

90
00:04:38,544 --> 00:04:39,779
人(ひと)を だましては いけません！

91
00:04:40,647 --> 00:04:43,016
用(よう)がないなら ぼくは帰(かえ)ります！

92
00:04:43,683 --> 00:04:45,952
いやあ なにも
そんなに おこらなくたって…

93
00:04:46,319 --> 00:04:48,588
ねえ ねえ ねえ… パーマン
おねがいがあるの

94
00:04:48,655 --> 00:04:51,824
うちのお兄(にい)ちゃんね
私(わたし)にウソの番号(ばんごう) 教(おし)えたのよ

95
00:04:51,891 --> 00:04:53,893
ねっ おねがい
お兄(にい)ちゃん しかって

96
00:04:54,360 --> 00:04:56,429
えっ まあ それくらいなら…

97
00:04:56,796 --> 00:04:58,965
ねえ パーマン
どうして空(そら)が飛(と)べるんです？

98
00:04:59,699 --> 00:05:03,736
どうして あんなに力(ちから)が強(つよ)いんです？
教(おし)えてくれるまで離(はな)しません

99
00:05:03,903 --> 00:05:08,474
そ… それは簡単(かんたん)です このマスクと
マントが力(ちから)を与(あた)えてくれるのです

100
00:05:08,541 --> 00:05:12,679
マスクとマントか
よーし サブ！ すぐに準備(じゅんび)するんだ

101
00:05:12,745 --> 00:05:13,780
（サブ）オッケー

102
00:05:13,880 --> 00:05:16,449
ありがとう パーマン やっほー！
（サブ）わーい わーい

103
00:05:17,550 --> 00:05:19,018
ハァ やれやれ…

104
00:05:19,085 --> 00:05:22,488
パーマン うちまで送(おく)ってくれる？
（１号(ごう)）いいよ

105
00:05:22,555 --> 00:05:23,923
わーい わーい アハハハ…

106
00:05:24,791 --> 00:05:29,796
やっほー すごーい！ わーい
（１号(ごう)）あんまり さわぐと 危(あぶ)ないよ

107
00:05:30,630 --> 00:05:33,599
おとなしくしてください
落(お)ちたら たいへんだ

108
00:05:33,666 --> 00:05:35,735
ハ… ハックション！
（１号(ごう)）わー 危(あぶ)なーい！

109
00:05:35,802 --> 00:05:38,571
（ガン子(こ)）わーっ！ 助(たす)けてー！

110
00:05:38,638 --> 00:05:39,906
（１号(ごう)）わー 危(あぶ)ない！

111
00:05:42,108 --> 00:05:43,976
あー どいて どいて どいて！

112
00:05:45,878 --> 00:05:46,779
（カラス）アホー！

113
00:05:46,846 --> 00:05:49,716
（ガン子(こ)）ううう…
（１号(ごう)）ハァ 危(あぶ)なかった

114
00:05:52,051 --> 00:05:54,554
（コピーロボット）
ん？ ガン子(こ) それにパーマン！

115
00:05:55,521 --> 00:05:58,091
へへ お兄(にい)ちゃん
また宿題(しゅくだい)さぼってる

116
00:05:58,558 --> 00:06:00,626
どうしたんだ ガン子(こ)
そんな所(ところ)で

117
00:06:01,060 --> 00:06:04,697
ああ 君(きみ) 君(きみ) ちょっと待(ま)ちたまえ
おこっちゃいけないよ

118
00:06:04,764 --> 00:06:08,801
妹(いもうと)さんに ぼくのウソの電話番号(でんわばんごう)
教(おし)えたそうじゃないか

119
00:06:08,901 --> 00:06:09,869
気(き)をつけたまえ

120
00:06:09,936 --> 00:06:11,471
グフフフ… いい気味(きみ)

121
00:06:11,771 --> 00:06:13,406
（バッジのなる音(おと)）

122
00:06:13,673 --> 00:06:16,876
あっ だれかが私(わたし)をよんでいる
事件(じけん)だ

123
00:06:17,376 --> 00:06:19,612
あっ パーマン
今度(こんど)いつ来(き)てくれんの？

124
00:06:19,679 --> 00:06:22,448
サインも欲(ほ)しいし
もっと お友(とも)だちに なりたいわ

125
00:06:22,515 --> 00:06:26,919
そうですね 事件(じけん)が解決(かいけつ)したら
また お会(あ)いしましょう パワッチ！

126
00:06:29,922 --> 00:06:32,625
あーあ 行(い)っちゃった

127
00:06:33,159 --> 00:06:36,796
お兄(にい)ちゃん きっと また来(く)るわよね
（コピーロボット）もちろん

128
00:06:36,996 --> 00:06:39,532
お兄(にい)ちゃんみたく
ウソつかないものね

129
00:06:39,866 --> 00:06:41,667
よいしょっと どうだい？ サブ

130
00:06:41,734 --> 00:06:44,504
にあう にあう
バッチシ決(き)まってますよ

131
00:06:45,171 --> 00:06:46,405
へへ どうです？

132
00:06:47,006 --> 00:06:51,144
なんか こう… 身(み)も心(こころ)も
軽(かる)くなったみたいだな イッチニ…

133
00:06:51,811 --> 00:06:54,580
これで ぼくたちも
パーマンの仲間入(なかまい)りだね

134
00:06:54,647 --> 00:06:56,883
よっ
（カバオ）ササッ！ この身軽(みがる)さ

135
00:06:57,617 --> 00:06:59,418
よーし いくぞー！

136
00:06:59,585 --> 00:07:02,421
（サブ･カバオ）パワーッチ！
あ～！

137
00:07:03,422 --> 00:07:04,857
イッテー

138
00:07:05,458 --> 00:07:07,894
きっと とびはねるだけじゃ
ダメなんだよ

139
00:07:07,960 --> 00:07:09,629
スピードつけてから飛(と)んでみようよ

140
00:07:10,096 --> 00:07:11,764
そうだ それだよ なっ！

141
00:07:12,131 --> 00:07:15,034
（２人(ふたり)）えっほ えっほ えっほ…

142
00:07:15,668 --> 00:07:19,505
（カバオ）いくぞー
（２人(ふたり)）パワーッチ！ わあー

143
00:07:21,641 --> 00:07:24,744
イテ…
引力(いんりょく)のバカ野郎(やろう)

144
00:07:25,178 --> 00:07:29,515
バカ野郎(やろう)！ やっぱり
ただの風呂敷(ふろしき)じゃ ダメみたいですね

145
00:07:29,582 --> 00:07:31,717
ホント まいったな

146
00:07:34,220 --> 00:07:36,889
（ラジオの音声(おんせい)）ここで
臨時(りんじ)ニュースを お伝(つた)えします

147
00:07:37,690 --> 00:07:42,228
昨夜(さくや) 九州地方(きゅうしゅうちほう)を おそった大雨(おおあめ)で
川(かわ)が増水(ぞうすい)し

148
00:07:42,995 --> 00:07:46,232
キャンプしていた人々(ひとびと)が
中州(なかす)に とりのこされました

149
00:07:46,732 --> 00:07:50,036
（パーマン２号(ごう)）ウキキ ウキョキョ…
（１号(ごう)）よーし 行(い)くぞ！

150
00:07:50,203 --> 00:07:51,771
（男性(だんせい)たち）おーい！

151
00:07:52,605 --> 00:07:54,607
（１号(ごう)）さあ もう だいじょうぶです
ぼくに つかまって

152
00:07:54,674 --> 00:07:56,809
（２号(ごう)）ウキョキョキョ…
（男性(だんせい)）ありがとう

153
00:07:57,844 --> 00:08:02,748
（ラジオの音声(おんせい)）
というわけで パーマンが かけつけて
全員(ぜんいん) ぶじに救出(きゅうしゅつ)することができました

154
00:08:02,815 --> 00:08:04,183
ふーん やるね

155
00:08:04,851 --> 00:08:09,088
ごちそうさま！
さてと 食後(しょくご)の散歩(さんぽ)でもしてこよっと

156
00:08:11,724 --> 00:08:15,895
あ～ はらへった 早(はや)く帰(かえ)って
夕(ゆう)ごはん たらふく食(た)べよ

157
00:08:17,597 --> 00:08:19,765
パーマン 早(はや)く来(こ)ないかな…

158
00:08:22,001 --> 00:08:23,236
あっ パーマンだ！

159
00:08:23,603 --> 00:08:27,773
ん？ まずい ガン子(こ)だ
あっ あいつ あんな所(ところ)をウロついて…

160
00:08:28,941 --> 00:08:29,809
（コピーロボット）わー！

161
00:08:29,976 --> 00:08:33,145
わー あれ？
お兄(にい)ちゃんとパーマン

162
00:08:33,813 --> 00:08:36,516
パーマン お兄(にい)ちゃーん！

163
00:08:36,582 --> 00:08:39,886
あら？ いないわ
どこ行(い)ったのかしら

164
00:08:42,688 --> 00:08:45,191
こんな所(ところ)で ウロウロしてちゃ
ダメじゃないか

165
00:08:45,258 --> 00:08:48,594
ミツ夫(お)が２人(ふたり)いるなんてことになったら
たいへんなことに なっちゃうよ

166
00:08:48,661 --> 00:08:49,695
はい

167
00:08:51,163 --> 00:08:55,835
おかしいな たしかに見(み)たのに
うう… 気味(きみ)が悪(わる)い

168
00:08:55,902 --> 00:08:57,737
ママー！

169
00:08:59,071 --> 00:09:01,607
ママ お兄(にい)ちゃん消(き)えちゃった！
えー！

170
00:09:01,674 --> 00:09:03,943
やあ ガン子(こ)
ママ ごはん ごはーん！

171
00:09:04,744 --> 00:09:08,614
なに言(い)ってるの？
さっき食(た)べたじゃない もうダメですよ

172
00:09:08,714 --> 00:09:13,853
え！ そんな… うわあ
あいつが食(た)べちゃったのか…

173
00:09:13,920 --> 00:09:15,555
おなかすいた～

174
00:09:16,188 --> 00:09:19,959
おかしいなあ んー？

175
00:09:26,999 --> 00:09:29,669
（赤(あか)ちゃん）ハハハハ…

176
00:09:31,304 --> 00:09:34,173
（母親(ははおや)）ま… 待(ま)ってー！
ぼうやー！

177
00:09:34,273 --> 00:09:36,709
止(と)めて だれかー！

178
00:09:39,211 --> 00:09:41,914
キャー！ だれか助(たす)けてー！

179
00:09:42,748 --> 00:09:44,650
神様(かみさま) 助(たす)けて…

180
00:09:45,117 --> 00:09:46,886
（パーマン１号(ごう)）
赤(あか)ちゃんが危(あぶ)ない 急(いそ)げ

181
00:09:48,354 --> 00:09:49,221
（１号(ごう)）止(と)まれー！

182
00:09:49,956 --> 00:09:52,325
止(と)まるんだ
ブービー 早(はや)く赤(あか)ちゃんを

183
00:09:52,825 --> 00:09:54,660
（パーマン２号(ごう)）ウキキーッ

184
00:09:55,695 --> 00:09:56,963
止(と)まれったら！

185
00:09:57,163 --> 00:10:00,099
（歓声(かんせい)）

186
00:10:00,266 --> 00:10:01,601
ぼ… ぼうや

187
00:10:02,201 --> 00:10:03,069
ありがとう

188
00:10:03,135 --> 00:10:06,072
いえ 赤(あか)ちゃんには
十分(じゅうぶん) 注意(ちゅうい)してくださいね

189
00:10:06,138 --> 00:10:08,207
では ぼくたちは これで！
（２号(ごう)）ウッキー

190
00:10:08,307 --> 00:10:11,010
ホントにありがとう
パーマン！

191
00:10:12,845 --> 00:10:15,181
（ミチ子(こ)）パーマンて すてき
かっこいいわ

192
00:10:15,281 --> 00:10:18,918
（カバオ）ふーん なんだい あんなの
パーマンマスクとマントがありゃ

193
00:10:18,985 --> 00:10:20,620
だれだって できらあ
（サブ）そうだよ

194
00:10:21,320 --> 00:10:23,356
でも カバオくんには
ムリだと思(おも)うわ

195
00:10:24,190 --> 00:10:27,827
よーし ミッちゃん
じゃあ おれがパーマンになったら

196
00:10:27,893 --> 00:10:29,895
おれのこと
最高(さいこう)に すてきだと思(おも)うか？

197
00:10:30,262 --> 00:10:31,831
えー？ ウフフ…

198
00:10:32,698 --> 00:10:35,868
ごめんなさい 私(わたし)
お買(か)い物(もの)があるから ウフフ…

199
00:10:35,935 --> 00:10:37,169
バカにしてるな
あれは

200
00:10:37,970 --> 00:10:39,739
よーし なにがなんでも

201
00:10:39,805 --> 00:10:42,408
パーマンマスクと
マントを手(て)に入(い)れてみせるぞ

202
00:10:46,779 --> 00:10:49,348
ぼくたちも すっかり
有名(ゆうめい)になったもんだな

203
00:10:49,415 --> 00:10:51,984
ウイウイ
（パーマン３号(ごう)）いい気(き)なものよね

204
00:10:56,022 --> 00:10:56,889
だれだい？ 君(きみ)は

205
00:10:56,956 --> 00:10:58,924
（３号(ごう)）
見(み)たらわかるでしょ パーマンよ

206
00:10:59,425 --> 00:11:02,261
え？ 女の子(こ)なのに
パーマンなんて へんだよ

207
00:11:03,095 --> 00:11:06,232
パーマンの“マン”は英語(えいご)で
男(おとこ)って意味(いみ)だよ

208
00:11:06,365 --> 00:11:09,969
そりゃあ そうだけど…
（１号(ごう)）じゃあ パー子(こ)ってよぼう

209
00:11:10,069 --> 00:11:13,806
そんなの かっこ悪(わる)いわ
パーレディとでも よんでちょうだい

210
00:11:13,973 --> 00:11:16,142
（２人(ふたり)）ウヒャヒャヒャ…

211
00:11:16,909 --> 00:11:19,245
ひどいわ ひどいわ 笑(わら)うなんて！

212
00:11:19,311 --> 00:11:22,081
これから いろいろ
助(たす)けてあげようと思(おも)ってたのに！

213
00:11:22,314 --> 00:11:25,017
フン！ だれがパー子(こ)なんかに
助(たす)けてもらうもんか

214
00:11:25,451 --> 00:11:29,088
あんたなんか顔(かお)も見(み)たくないわ
（１号(ごう)）フン！ こっちこそだい！

215
00:11:29,155 --> 00:11:30,956
（２号(ごう)）ウッキー
ウキャキャキャキャー

216
00:11:31,323 --> 00:11:33,292
フン！ あんなのと仲良(なかよ)くできっか！

217
00:11:34,393 --> 00:11:36,195
ウキー ウキャキャキャ…

218
00:11:36,262 --> 00:11:40,166
私(わたし)が あやまれるわけないでしょ
あんな わからず屋(や)の！

219
00:11:41,100 --> 00:11:42,768
ウッキー ウキー

220
00:11:42,835 --> 00:11:45,938
なんて言(い)ってるんだ
（ブービー）ウキキキ…

221
00:11:46,005 --> 00:11:49,008
お団子(だんご)？ な… なす
（ブービー）ウイー アキャキャ…

222
00:11:49,442 --> 00:11:51,944
“オタンコナス”だなんて
よくも言(い)ったな！

223
00:11:52,011 --> 00:11:52,945
ベーっだ！

224
00:11:53,045 --> 00:11:54,246
ベーっだ！

225
00:11:54,346 --> 00:11:55,347
パーっだ！

226
00:11:55,414 --> 00:11:57,249
くっ もう許(ゆる)せない
（３号(ごう)）ヘヘヘ

227
00:11:57,316 --> 00:12:00,252
おこってやーんの
（１号(ごう)）待(ま)てー パー子(こ)！

228
00:12:00,319 --> 00:12:02,321
ウッキー

229
00:12:03,189 --> 00:12:05,291
ったくもー！

230
00:12:05,491 --> 00:12:09,328
エヘ ここで みはってれば
必(かなら)ず来(く)ると思(おも)ったんだ

231
00:12:09,395 --> 00:12:11,230
準備(じゅんび)はいいな？
（サブ）ＯＫ

232
00:12:11,497 --> 00:12:13,966
頭(あたま)にくるよなあ パー子(こ)のヤツ

233
00:12:14,033 --> 00:12:16,368
うわあ！ 泥(どろ)だらけだ

234
00:12:16,435 --> 00:12:20,139
ごめん ごめん
ドブそうじの手元(てもと)が狂(くる)っちゃった

235
00:12:20,206 --> 00:12:22,508
服(ふく)を こんなにして
ママに しかられちゃうよ

236
00:12:23,242 --> 00:12:26,045
おわびのしるしに
うちの風呂(ふろ)に入(はい)っていきなよ

237
00:12:26,912 --> 00:12:27,780
風呂(ふろ)に？

238
00:12:27,847 --> 00:12:31,016
うん そのあいだに
服(ふく)も洗(せん)たくすれば いいじゃない

239
00:12:31,083 --> 00:12:31,984
うん でも…

240
00:12:32,151 --> 00:12:33,853
さあ 行(い)こう 行(い)こう
（サブ）さあさあ…

241
00:12:37,356 --> 00:12:40,126
（ミツ夫(お)）カバオも あんがい
やさしいとこ あるんだな

242
00:12:41,160 --> 00:12:44,263
うまくいったぞ
そうだ！ 今(いま)のうちに…

243
00:12:44,330 --> 00:12:45,264
（物音(ものおと)）

244
00:12:46,832 --> 00:12:49,001
のぞかないって
やくそくしたじゃないか

245
00:12:49,401 --> 00:12:52,037
いやあ その
洗(せん)たく物(もの)を干(ほ)そうと…

246
00:12:52,104 --> 00:12:53,939
（ミツ夫(お)）
ああ そうだったね たのむよ

247
00:12:55,074 --> 00:12:57,843
ついでにパーマンの正体(しょうたい)を見(み)てみるか
（サブ）うん うん

248
00:12:59,311 --> 00:13:01,380
ん？ おい やくそくが ちがうよ！

249
00:13:01,447 --> 00:13:03,482
（カバオ）いやあ ちょっと
顔(かお) 見(み)るだけ ねっ

250
00:13:03,549 --> 00:13:04,416
（ミツ夫(お)）やめろ！

251
00:13:05,217 --> 00:13:06,218
（サブ･カバオ）あ？

252
00:13:06,986 --> 00:13:09,054
まあいいや これさえ手(て)に入(はい)れば

253
00:13:09,855 --> 00:13:13,092
あーよかった もう少(すこ)しで
見(み)られるとこだった あっ！

254
00:13:14,093 --> 00:13:15,794
あっ や… やられた！

255
00:13:18,097 --> 00:13:20,933
（ミチ子(こ)）え？
カバオくんがパーマンですって？

256
00:13:21,000 --> 00:13:25,137
さあ マスクを着(つ)けてと…
よーく見(み)てなよ オホン

257
00:13:25,204 --> 00:13:26,071
ほれ！

258
00:13:26,305 --> 00:13:28,974
わー 飛(と)んだ 飛(と)んだ！

259
00:13:29,475 --> 00:13:34,914
ハハッ どんなもんだい？ それっと
（サブ）すごい

260
00:13:35,247 --> 00:13:37,183
かっこいいだろー ハハーッ

261
00:13:37,850 --> 00:13:40,553
決(き)まったぜ！
うわー

262
00:13:41,520 --> 00:13:44,123
アハハハッ
ドジなパーマンね

263
00:13:44,490 --> 00:13:46,525
（カバオ）このっ このっ

264
00:13:47,059 --> 00:13:49,428
そりゃっ
力(ちから)だって こんなにあるんだぜ

265
00:13:49,495 --> 00:13:50,963
（ミチ子(こ)）わかったわ カバオくん

266
00:13:51,030 --> 00:13:55,034
でも 本物(ほんもの)のパーマンなら
その力(ちから)を正義(せいぎ)のために使(つか)うはずよ

267
00:13:55,401 --> 00:13:57,469
えー 正義(せいぎ)のため？ うう…

268
00:13:58,404 --> 00:14:01,574
あーあ なんか大(おお)きな事件(じけん)
起(お)きてくんないかな？

269
00:14:01,840 --> 00:14:03,943
そんな都合(つごう)よく事件(じけん)なんて…

270
00:14:04,009 --> 00:14:09,114
（アナウンサー）大陸(たいりく)から はり出(だ)した
低気圧(ていきあつ)のせいで 太平洋(たいへいよう)は大(おお)あれとなり

271
00:14:09,181 --> 00:14:13,552
岩(がん)しょうに とりのこされた
釣(つ)り人(びと)の救出(きゅうしゅつ)が行(おこな)われておりますが

272
00:14:13,619 --> 00:14:17,056
海上(かいじょう)は大(おお)あれのため
困難(こんなん)を極(きわ)めております では…

273
00:14:17,389 --> 00:14:20,559
よし これだ！
この人(ひと)たちを助(たす)ければ

274
00:14:20,626 --> 00:14:24,530
ぼくは えいゆうだ ミッちゃんだって
すてきって言(い)うに決(き)まってる

275
00:14:24,597 --> 00:14:25,598
もちろんですよ

276
00:14:27,066 --> 00:14:31,203
さあ よし 行(い)ってくるぞ！
（サブ）がんばれ カバパーマン

277
00:14:31,270 --> 00:14:32,004
パワーッチ！

278
00:14:32,004 --> 00:14:32,171
パワーッチ！

279
00:14:32,004 --> 00:14:32,171
（衝突音(しょうとつおん)）

280
00:14:32,171 --> 00:14:32,238
（衝突音(しょうとつおん)）

281
00:14:32,238 --> 00:14:33,138
（衝突音(しょうとつおん)）

282
00:14:32,238 --> 00:14:33,138
いや どうした？

283
00:14:33,372 --> 00:14:35,474
この電柱(でんちゅう) じゃまだよな

284
00:14:36,108 --> 00:14:38,310
カバオのヤツ
どこ行(い)っちゃったんだろう？

285
00:14:38,377 --> 00:14:40,412
へんなことに
使(つか)われなきゃいいけどなあ

286
00:14:42,982 --> 00:14:44,950
いざ海(うみ)へー！
（ミツ夫(お)）あっ あいつだ

287
00:14:45,017 --> 00:14:47,286
待(ま)てー！
カバオ どこ行(い)くんだー！

288
00:14:49,955 --> 00:14:53,359
こらー マスクとマントを返(かえ)せ
ぼくがパーマン…

289
00:14:53,425 --> 00:14:56,929
うっ いけね バレちゃう
そうだ ブービーをよぼう

290
00:14:57,930 --> 00:14:59,665
ブービー ブービー
すぐ来(き)てくれ

291
00:15:00,366 --> 00:15:02,635
（男性(だんせい)たち）助(たす)けてー

292
00:15:02,902 --> 00:15:06,005
（おびえる声(こえ)）

293
00:15:06,071 --> 00:15:07,573
（男性(だんせい)１）あっ あれはなんだ？

294
00:15:08,474 --> 00:15:10,676
パーマンだ！

295
00:15:12,244 --> 00:15:15,014
おーい こっちだ こっち！

296
00:15:18,250 --> 00:15:21,587
さあ 皆(みな)さん ぼくが来(き)たからには
もう安心(あんしん)ですよ

297
00:15:21,654 --> 00:15:22,922
（いちどう）うわー！

298
00:15:23,322 --> 00:15:27,660
急(いそ)げ 急(いそ)げ もう！ ああっ
それ 急(いそ)げ！

299
00:15:30,362 --> 00:15:32,298
（男性(だんせい)１）だいじょうぶですか？
パーマンさん

300
00:15:32,364 --> 00:15:33,966
（男性(だんせい)２）
しっかりしてください

301
00:15:34,033 --> 00:15:35,935
ぼく こわいよ～

302
00:15:36,168 --> 00:15:39,672
よいしょ こらしょ よいしょ…
あっ あれは！

303
00:15:39,939 --> 00:15:42,207
（カバオのおびえる声(こえ)）

304
00:15:42,975 --> 00:15:45,311
カバオだ！ 待(ま)てー
（カバオ）助(たす)けてー

305
00:15:45,511 --> 00:15:47,646
（男性(だんせい)たち）うわあ！ 高波(たかなみ)が来(き)たー！

306
00:15:48,180 --> 00:15:50,582
（男性(だんせい)１）おーい！ 助(たす)けて
だれか 早く！

307
00:15:51,417 --> 00:15:55,487
そうだ ブービー 今(いま)は
あの人(ひと)たちを助(たす)けるのが先(さき)だよ

308
00:15:56,255 --> 00:15:58,958
おっ パーマンだ
（男性(だんせい)２）早(はや)く助(たす)けてください

309
00:15:59,024 --> 00:16:00,659
（ミツ夫(お)）皆(みな)さん
もう だいじょうぶです！

310
00:16:01,226 --> 00:16:03,295
と言(い)っても ブービー１人(ひとり)だけでは

311
00:16:03,362 --> 00:16:05,698
この人数(にんずう)を運(はこ)んでいると
とても まにあわないし…

312
00:16:05,965 --> 00:16:06,999
（２号(ごう)）ウッキー

313
00:16:07,566 --> 00:16:09,335
ウキキキー

314
00:16:10,135 --> 00:16:12,104
それに 全員(ぜんいん) 乗(の)せて
だいじょうぶかい？

315
00:16:12,471 --> 00:16:14,273
ウイー ウイー

316
00:16:14,340 --> 00:16:16,442
そう？ じゃあ皆(みな)さん
急(いそ)いでください

317
00:16:19,078 --> 00:16:21,280
ウキキー ウキキー！

318
00:16:21,347 --> 00:16:22,548
ブービー 早(はや)くしろよ

319
00:16:22,614 --> 00:16:24,216
アキャキキ…

320
00:16:24,583 --> 00:16:27,086
えっ １人(ひとり) 多(おお)いから
降(お)りろって？

321
00:16:27,152 --> 00:16:29,755
おねがいです
（男性(だんせい)２）感謝(かんしゃ)します

322
00:16:30,022 --> 00:16:31,523
そう言(い)われちゃ しょうがない

323
00:16:32,324 --> 00:16:37,096
（２号(ごう)）ウキキッ
（ミツ夫(お)）おーい 早(はや)く戻(もど)ってくれよ

324
00:16:39,732 --> 00:16:44,203
（カバオ）あーあ
とんでもないことをしてしまった

325
00:16:44,336 --> 00:16:46,338
パーマンに ぶんなぐられる

326
00:16:47,006 --> 00:16:48,307
どうしよう…

327
00:16:48,374 --> 00:16:52,311
あ！ 助(たす)けてください 二度(にど)と
こんなマネは いたしませんから

328
00:16:52,778 --> 00:16:55,247
じゃ マスクとマントは返(かえ)すのよ

329
00:16:57,783 --> 00:17:00,619
ブービー早(はや)く来(き)てくれよ
あー もうダメだ

330
00:17:01,553 --> 00:17:04,556
（３号(ごう)）いいこと？ パーマン
私(わたし)の言(い)うことを聞(き)くのよ

331
00:17:05,324 --> 00:17:06,625
なんだ パー子(こ)じゃないか

332
00:17:06,692 --> 00:17:10,729
（３号(ごう)）近(ちか)くにロープがあったら
体(からだ)をしばって 岩(いわ)にくくりつけなさい

333
00:17:11,196 --> 00:17:12,064
どうしてさ？

334
00:17:12,131 --> 00:17:13,465
（３号(ごう)）いいから すぐやるのよ！

335
00:17:14,099 --> 00:17:15,667
どう？ しばれた？

336
00:17:15,734 --> 00:17:16,702
（ミツ夫(お)）あっ うん

337
00:17:16,769 --> 00:17:19,405
そしたら すぐバッジを口(くち)に
くわえるのよ

338
00:17:20,039 --> 00:17:22,374
えっ これを？
あ！ もうダメだよ

339
00:17:23,108 --> 00:17:26,712
だいじょうぶよ このバッジは
酸素(さんそ)ボンベにも なってるんだから

340
00:17:27,546 --> 00:17:28,714
（ミツ夫(お)）うわー！

341
00:17:33,085 --> 00:17:35,187
ウッキー！ キャキャキャ！

342
00:17:38,590 --> 00:17:42,294
なるほど 岩(いわ)にしばったおかげで
流(なが)されなかったし

343
00:17:42,361 --> 00:17:45,364
このバッジのおかげで
呼吸(こきゅう)はできるっていうわけか

344
00:17:45,431 --> 00:17:46,665
ん？ ん？

345
00:17:49,435 --> 00:17:51,503
おーい こっちだ！

346
00:17:52,171 --> 00:17:53,572
サンキュー ブービー
（２号(ごう)）ウキャキャ

347
00:17:53,639 --> 00:17:54,773
（３号(ごう)）いいこと？ パーマン

348
00:17:55,340 --> 00:17:59,144
これからはマスクとマントを
けいそつに あつかわないこと

349
00:17:59,211 --> 00:18:00,679
わ… わかったよ

350
00:18:06,718 --> 00:18:09,488
いいわね カバオくんは
許(ゆる)してあげるのよ

351
00:18:09,555 --> 00:18:11,657
心(こころ)から後悔(こうかい)してんだから
（１号(ごう)）ああ

352
00:18:12,357 --> 00:18:14,193
なによ その返事(へんじ)のしかたは！

353
00:18:14,660 --> 00:18:19,098
これから ずーっと 口(くち)うるさいのと
一緒(いっしょ)だと思(おも)うと 気(き)がしずんでさ

354
00:18:19,665 --> 00:18:22,701
まあ それ私(わたし)のこと？
（１号(ごう)）たぶんね

355
00:18:22,768 --> 00:18:24,703
どうして 私(わたし)がうるさいのよ！

356
00:18:24,770 --> 00:18:28,273
君(きみ)たちが危(あぶ)なっかしくて
見(み)てられなかったからじゃない もう！

357
00:18:28,340 --> 00:18:30,142
わ… わかったよ パー子(こ)

358
00:18:30,209 --> 00:18:33,378
パー子(こ)なんてよばないで
“パーレディ”って言(い)ったでしょ？

359
00:18:33,445 --> 00:18:36,348
やっぱりパー子(こ)が合(あ)ってるよ
（３号(ごう)）もー 許(ゆる)さない！

360
00:18:36,415 --> 00:18:37,583
ウッキー！
（１号(ごう)）わー！

361
00:18:37,649 --> 00:18:41,687
アー… アキャキャー
ブヒャー…