1
00:00:13,346 --> 00:00:14,681
（カバオ）うわー かっこいい

2
00:00:15,148 --> 00:00:17,417
（サブ）ねえねえ
ぼくにも早(はや)くやらせてよ

3
00:00:17,484 --> 00:00:18,618
（三重(みえ)）
待(ま)て 待(ま)て 慌(あわ)てるなよ

4
00:00:19,252 --> 00:00:21,588
（サブ）チェッ ケチ！
（カバオ）早(はや)く代(か)われよ

5
00:00:21,654 --> 00:00:23,156
（三重(みえ)）慌(あわ)てるなって

6
00:00:23,623 --> 00:00:24,491
（ミツ夫(お)）うわー

7
00:00:25,258 --> 00:00:26,426
かっこいいなあ

8
00:00:27,193 --> 00:00:30,363
ねえ ぼくにも やらせてよ
（サブ）ダメだよ 順番(じゅんばん)なんだから！

9
00:00:30,530 --> 00:00:32,799
ミツ夫(お) お前(まえ) 後(あと)から来(き)て
ずうずうしいぞ

10
00:00:33,066 --> 00:00:33,800
（サブ）ずうずうしいよ！

11
00:00:34,067 --> 00:00:36,569
分(わ)かったよ
じゃあ 後(あと)でもいいからさ

12
00:00:36,636 --> 00:00:39,139
ダーメ ミツ夫(お)くんには
貸(か)さないよ

13
00:00:39,339 --> 00:00:40,440
えっ

14
00:00:41,541 --> 00:00:45,779
どうしてもやりたいって言(い)うんなら
条件付(じょうけんつ)きで考(かんが)えてもいいけどさ

15
00:00:46,045 --> 00:00:47,280
条件付(じょうけんつ)き？ いいとも

16
00:00:47,680 --> 00:00:50,617
（三重(みえ)）よーし
じゃあ 貸(か)してあげる代(か)わりに

17
00:00:51,084 --> 00:00:51,751
代(か)わりに？

18
00:00:52,452 --> 00:00:54,687
パーマンからマスクとマントを
借(か)りてくるんだ

19
00:00:54,821 --> 00:00:56,222
えー！

20
00:00:56,289 --> 00:00:59,192
ダメダメ そればっかりは
何(なん)と言(い)われても ダメダメダメ

21
00:00:59,426 --> 00:01:01,161
じゃ こっちもダメだね

22
00:01:01,227 --> 00:01:03,329
早(はや)く帰(かえ)って寝(ね)てろ
（サブ）シッシして寝(ね)ろ

23
00:01:03,696 --> 00:01:05,365
チェッ ケチ！

24
00:01:05,432 --> 00:01:08,368
なんだい そんなラジコンなんか
欲(ほ)しかないやい！

25
00:01:09,369 --> 00:01:12,672
あっ タッタッタッ… うわー！
トホホ…

26
00:01:13,807 --> 00:01:16,709
とは言(い)ったものの
やっぱり欲(ほ)しいなあ…

27
00:01:17,510 --> 00:01:20,680
（ミツ夫(お)）だけど あんな高(たか)い物(もの)
ママに買(か)ってなんて たのめないし

28
00:01:20,747 --> 00:01:22,282
貯金(ちょきん)もないし…

29
00:01:22,348 --> 00:01:24,584
（コピーロボット）
じゃあ しかたないよ 諦(あきら)めたら？

30
00:01:24,684 --> 00:01:28,721
うーん だけどさあ…
あ～

31
00:01:30,490 --> 00:01:33,126
（パーマン４号(ごう)）
これ わいのアルバイトやねん

32
00:01:33,860 --> 00:01:36,529
そうだ！ アルバイトで
お金(かね)を稼(かせ)げばいいんだ

33
00:01:37,197 --> 00:01:38,465
アルバイト？ 君(きみ)が？

34
00:01:39,098 --> 00:01:39,766
そうだよ

35
00:01:39,833 --> 00:01:40,733
（コピーロボット）ダメダメ

36
00:01:40,800 --> 00:01:43,403
子供(こども)にできるアルバイトなんて
ありゃしないよ

37
00:01:43,803 --> 00:01:45,705
イテーッ あっ

38
00:01:46,172 --> 00:01:51,244
なになに… “求(もと)ム アルバイト
力(ちから)うどん 力(ちから)のある人(ひと) 歓迎(かんげい)”

39
00:01:51,678 --> 00:01:53,179
うわーっ ぴったり！

40
00:01:54,147 --> 00:01:57,150
おい 留守番(るすばん)たのむぞ
宿題(しゅくだい)もな！

41
00:01:59,886 --> 00:02:03,123
なんだ 帰(かえ)ってきたと思(おも)ったら
すぐ出(で)かけんのか

42
00:02:03,189 --> 00:02:05,225
ちっとも 落(お)ち着(つ)かないんだからな

43
00:02:05,291 --> 00:02:06,426
じゃあ 行(い)ってくる

44
00:02:06,493 --> 00:02:07,594
いい気(き)なもんだ

45
00:02:14,334 --> 00:02:18,271
（店主(てんしゅ)）やっ うっ うっ…

46
00:02:19,506 --> 00:02:21,341
（パーマン１号(ごう)）ん？ ここだな

47
00:02:22,509 --> 00:02:24,777
こんにちは
（店主(てんしゅ)）へい あ…？

48
00:02:25,578 --> 00:02:28,882
（１号(ごう)）あのー アルバイト募集(ぼしゅう)の
チラシを見(み)て来(き)たんですけど…

49
00:02:29,149 --> 00:02:33,186
アルバイト？ ハッハッハッ
大人(おとな)を からかっちゃ いけないなあ

50
00:02:33,253 --> 00:02:34,354
子供(こども)じゃできないの

51
00:02:34,420 --> 00:02:37,657
そんなこと言(い)わないで
ちょっとやらせてみてくださいよ

52
00:02:37,757 --> 00:02:39,592
ねっ？
（店主(てんしゅ)）じゃあ まあ ちょっとだけ

53
00:02:40,460 --> 00:02:44,497
よーし うーん よっと

54
00:02:44,564 --> 00:02:45,532
えいっ！
（店主(てんしゅ)）ああ！

55
00:02:45,832 --> 00:02:47,333
わー！

56
00:02:47,667 --> 00:02:49,269
ごめんなさーい

57
00:02:49,469 --> 00:02:50,837
待(ま)てー！ こらー！

58
00:02:55,708 --> 00:02:59,712
ふう… よかった この
アルバイトなら ぼくに向(む)いてるぞ

59
00:02:59,846 --> 00:03:00,847
それっ！

60
00:03:01,314 --> 00:03:04,183
（現場監督(げんばかんとく)）こらー！ 水道管(すいどうかん)
ぶち抜(ぬ)くヤツがあるかー！

61
00:03:04,617 --> 00:03:05,518
ああ…

62
00:03:08,721 --> 00:03:10,456
（三重(みえ)）なあ 君(きみ) ミツ夫(お)くん！

63
00:03:10,890 --> 00:03:14,294
パーマンの友達(ともだち)だろ？
パーマンに たのんでくれよ～

64
00:03:14,360 --> 00:03:15,395
えっ 何(なに)を？

65
00:03:15,662 --> 00:03:19,933
大変(たいへん)なんだよ パパの会社(かいしゃ)に
泥棒(どろぼう)が入(はい)って 金庫(きんこ)のお金(かね)を―

66
00:03:20,199 --> 00:03:22,902
ごっそり取(と)られちゃったんだ
（コピーロボット）ふーん

67
00:03:22,969 --> 00:03:25,672
（三重(みえ)）まあ そのぐらい
どうってことないんだけどさ

68
00:03:25,738 --> 00:03:28,308
でも しゃくだから取(と)り戻(もど)したいんだ

69
00:03:28,374 --> 00:03:30,276
相変(あいか)わらず 見(み)え張(は)ってんな

70
00:03:30,376 --> 00:03:33,313
ねえ パーマンに
たのんでみてくれる？

71
00:03:33,379 --> 00:03:35,381
うーん どうしようかなあ

72
00:03:35,448 --> 00:03:38,218
お願(ねが)いだよ お礼(れい)なら
何(なん)でもするからさ

73
00:03:38,451 --> 00:03:39,552
えっ ホント？

74
00:03:39,852 --> 00:03:40,887
う… うん

75
00:03:41,354 --> 00:03:43,223
（皿(さら)が割(わ)れる音(おと)）

76
00:03:43,389 --> 00:03:46,826
（店員(てんいん)１）うーん ていっ！
何枚(なんまい) 割(わ)ったら気(き)が済(す)むんだ

77
00:03:46,926 --> 00:03:48,761
うひゃ～ すいましぇ～ん

78
00:03:48,861 --> 00:03:50,763
（店員(てんいん)２）く～っ クビだー！

79
00:03:50,830 --> 00:03:52,699
うわーっ イテッ

80
00:03:52,799 --> 00:03:55,001
（２人(ふたり)の笑(わら)い声(ごえ)）

81
00:03:55,268 --> 00:03:57,637
（１号(ごう)）
あー ２人(ふたり)で冷(ひ)やかしに来(き)たんだな！

82
00:03:57,870 --> 00:03:59,572
（パーマン３号(ごう)）あら ちがうわよ
（パーマン２号(ごう)）ウッキー

83
00:03:59,839 --> 00:04:02,342
いいよ 笑(わら)いたければ
勝手(かって)に笑(わら)え！

84
00:04:02,408 --> 00:04:05,445
なにがなんでも アルバイトを
するぞー！

85
00:04:05,511 --> 00:04:06,779
ちがうんだってば！

86
00:04:07,513 --> 00:04:09,849
ハル三(ぞう)さんちの会社(かいしゃ)にね…
あら？

87
00:04:09,983 --> 00:04:13,386
あら～早(はや)い もう見(み)えないわ
（２号(ごう)）ウキキー

88
00:04:13,586 --> 00:04:17,423
いいわ 私(わたし)たちで さがしましょう
（２号(ごう)）ウイー ウッキッキー

89
00:04:21,361 --> 00:04:23,496
（１号(ごう)）うう～

90
00:04:29,902 --> 00:04:34,340
あーあ どっかに
いいアルバイトないかなあ… あれ？

91
00:04:35,308 --> 00:04:36,643
何(なん)だ あれは

92
00:04:38,044 --> 00:04:40,680
（男性(だんせい)１）
おかしいなあ 上(あ)がらねえなあ

93
00:04:40,747 --> 00:04:43,049
おい ガスはどうだ？
（男性(だんせい)２）ガスは精(せい)いっぱいでがす

94
00:04:43,316 --> 00:04:45,285
あとは荷(に)を下(お)ろすしかありやせんね

95
00:04:45,518 --> 00:04:47,553
（男性(だんせい)３）
ありゃ？ プロパンガスじゃねえか

96
00:04:47,620 --> 00:04:49,555
これじゃ
上(あ)がるものも上(あ)がらねえだろ

97
00:04:49,622 --> 00:04:50,857
（男性(だんせい)２）どうしましょうかねえ？

98
00:04:51,491 --> 00:04:53,793
フフフ… いいアルバイト
見(み)ーつけた

99
00:04:53,926 --> 00:04:54,861
（一同(いちどう)）うーん

100
00:04:54,927 --> 00:04:56,729
（１号(ごう)）おじさんたち！
（一同(いちどう)）ん？

101
00:04:57,030 --> 00:04:58,665
お困(こま)りのようですね

102
00:04:58,931 --> 00:05:00,533
（一同(いちどう)）パ… パーマン！

103
00:05:02,068 --> 00:05:03,469
うーん

104
00:05:03,836 --> 00:05:06,039
これを空(そら)へ上(あ)げたいわけですね？
（男性(だんせい)１）ん？

105
00:05:06,306 --> 00:05:08,908
そ… そう
坊(ぼう)や よく分(わ)かるねえ

106
00:05:08,975 --> 00:05:12,912
あのね おじさんたちはね
ある会社(かいしゃ)から ビラ配(くば)りをたのまれてね

107
00:05:12,979 --> 00:05:15,782
空(そら)から ばらまくんだよ
なっ なっ

108
00:05:15,848 --> 00:05:17,383
う… うん
（男性(だんせい)１）そうそうそう…

109
00:05:17,517 --> 00:05:20,486
うわー おもしろそうだなあ

110
00:05:20,553 --> 00:05:25,391
それじゃあさ この上(あ)がらない気球(ききゅう)を
もし ぼくが上(あ)げてあげたら

111
00:05:25,458 --> 00:05:28,861
アルバイト代(だい) くれますか？
（３人(にん)）んっ？

112
00:05:29,462 --> 00:05:31,064
（一同(いちどう)）いいとも！

113
00:05:31,531 --> 00:05:32,765
それー！

114
00:05:35,501 --> 00:05:37,870
さあ 早(はや)く
ビラをまいてくださいよ

115
00:05:38,538 --> 00:05:41,374
あんなこと言(い)ってやっせ
（男性(だんせい)２）ビラなんか あるもんか

116
00:05:41,441 --> 00:05:44,844
まだまだ もっとあっちへ行(い)ってから
（１号(ごう)）あっちって？

117
00:05:44,911 --> 00:05:46,713
（男性(だんせい)３）もっと右(みぎ)のほうだよ
（１号(ごう)）ん？

118
00:05:47,046 --> 00:05:49,682
変(へん)なの あっちは山(やま)なのに

119
00:05:50,450 --> 00:05:52,552
あの山(やま) 越(こ)すと香港(ホンコン)ですかい？

120
00:05:52,618 --> 00:05:54,487
香港(ホンコン)は もうちょっと遠(とお)いんだよ

121
00:05:54,620 --> 00:05:57,824
何日(なんにち)かかるんですかいねえ？
（男性(だんせい)３）難(むずか)しいこと おれに聞(き)くな

122
00:05:58,524 --> 00:06:01,761
ビラをまいてくれなきゃ
仕事(しごと)が終(お)わんないよ

123
00:06:01,828 --> 00:06:02,695
そうだ！
（一同(いちどう)）うわっ

124
00:06:05,631 --> 00:06:06,566
ど… どうした？

125
00:06:06,933 --> 00:06:08,601
あ… あああ…

126
00:06:08,668 --> 00:06:10,603
あのー ぼく
ビラ まきたいんですけれども

127
00:06:10,670 --> 00:06:11,938
（男性(だんせい)２）え？ うわー

128
00:06:12,004 --> 00:06:15,508
お前(めえ)がそんなことしてたら
誰(だれ)が この気球(ききゅう)ちゃん 持(も)ち上(あ)げんだよ

129
00:06:15,575 --> 00:06:17,577
あっ そっか 忘(わす)れてた！

130
00:06:19,445 --> 00:06:20,113
（一同(いちどう)）うわー

131
00:06:20,913 --> 00:06:24,450
言(い)われてみればそうだよね
手(て)を離(はな)したら落(お)っこっちゃうんだもんね

132
00:06:24,517 --> 00:06:25,651
アハハハ…

133
00:06:26,452 --> 00:06:28,588
こら！
手(て)を離(はな)しちゃダメだっちゅーに

134
00:06:28,654 --> 00:06:31,524
（１号(ごう)）あっ どうも
（男性(だんせい)２）気をつけてよね ホントに

135
00:06:32,725 --> 00:06:34,060
（１号(ごう)）あーっ！
（男性(だんせい)２）わーっ またまた！

136
00:06:34,127 --> 00:06:34,994
もう知(し)らん

137
00:06:35,561 --> 00:06:37,897
（１号(ごう)）こら 君(きみ)たち
また邪魔(じゃま)しに来(き)たのか？

138
00:06:37,964 --> 00:06:39,966
下(した) 下(した)！
（１号(ごう)）あっ しまった！

139
00:06:42,468 --> 00:06:44,470
これじゃあ バイト代(だい)
もらえなくなっちゃうよ

140
00:06:45,104 --> 00:06:48,174
ねえ ちょっと手伝(てつだ)って
気球(ききゅう)を持(も)ち上(あ)げて！

141
00:06:48,441 --> 00:06:49,709
（３号(ごう)）うん！
（２号(ごう)）ウッキー

142
00:06:50,409 --> 00:06:51,778
持(も)ったわよー！

143
00:06:54,580 --> 00:06:56,516
さあ ビラまきを手伝(てつだ)いますよ

144
00:06:56,582 --> 00:06:58,050
いいんだ いいんだってば！

145
00:06:58,117 --> 00:07:00,453
（１号(ごう)）いいんですよ
遠慮(えんりょ)なんかしなくて

146
00:07:00,520 --> 00:07:01,487
さあ ビラはと…

147
00:07:01,921 --> 00:07:02,822
いいんだっちゅーに！

148
00:07:03,523 --> 00:07:04,957
あら？

149
00:07:06,125 --> 00:07:07,794
（男性(だんせい)３）後生(ごしょう)だから やめてくれ！

150
00:07:06,125 --> 00:07:07,794
（１号(ごう)）はーい はーい

151
00:07:07,794 --> 00:07:07,860
（１号(ごう)）はーい はーい

152
00:07:07,860 --> 00:07:08,528
（１号(ごう)）はーい はーい

153
00:07:07,860 --> 00:07:08,528
（男性(だんせい)３）おい やめろってば
やめろっちゅーに

154
00:07:08,528 --> 00:07:08,594
（男性(だんせい)３）おい やめろってば
やめろっちゅーに

155
00:07:08,594 --> 00:07:10,096
（男性(だんせい)３）おい やめろってば
やめろっちゅーに

156
00:07:08,594 --> 00:07:10,096
いいから いいから～

157
00:07:10,663 --> 00:07:11,864
君(きみ) いいかげんにしろ！ このー！

158
00:07:11,931 --> 00:07:14,634
下手(したて)に出(で)てりゃ いい気(き)になりやがって
（男性(だんせい)２）ぶつよ このー！

159
00:07:14,867 --> 00:07:15,735
あら？

160
00:07:16,636 --> 00:07:18,805
（１号(ごう)）はーい はーい！

161
00:07:18,871 --> 00:07:20,706
（男性(だんせい)１）何(なに)やってんだ

162
00:07:20,840 --> 00:07:22,875
うわー！

163
00:07:23,209 --> 00:07:26,179
（男性(だんせい)１･２）あー
（１号(ごう)）大変(たいへん)だ パワッチ！

164
00:07:26,879 --> 00:07:28,815
ブービー あと たのんだわ！

165
00:07:28,881 --> 00:07:30,650
助(たす)けてちょんまげー

166
00:07:32,618 --> 00:07:33,886
おっ

167
00:07:34,554 --> 00:07:36,222
助(たす)かったみてえだな
（男性(だんせい)２）ホント…

168
00:07:36,722 --> 00:07:38,558
サンクス ベイビー
ヘコッ

169
00:07:38,558 --> 00:07:39,192
サンクス ベイビー
ヘコッ

170
00:07:38,558 --> 00:07:39,192
（パトカーのサイレン）

171
00:07:39,192 --> 00:07:40,126
（パトカーのサイレン）

172
00:07:40,126 --> 00:07:42,161
（パトカーのサイレン）

173
00:07:40,126 --> 00:07:42,161
あっ パトカーだよ

174
00:07:42,161 --> 00:07:42,228
（パトカーのサイレン）

175
00:07:42,228 --> 00:07:43,963
（パトカーのサイレン）

176
00:07:42,228 --> 00:07:43,963
捕(つか)まえに来(き)たんだわ
（１号(ごう)）えっ？

177
00:07:44,597 --> 00:07:48,534
この人(ひと)たち ハル三(ぞう)くんのお父(とう)さんの
会社(かいしゃ)に入った泥棒(どろぼう)なのよ

178
00:07:48,601 --> 00:07:49,902
（１号(ごう)）えっ！
（３号(ごう)）あら 大変(たいへん)

179
00:07:50,002 --> 00:07:51,637
ウッキッキッキー…

180
00:07:54,140 --> 00:07:56,542
こら！ よくも だましたな！

181
00:07:57,810 --> 00:07:59,245
これやるから 見逃(みのが)して ねっ

182
00:08:00,112 --> 00:08:01,781
そんなビラもらったって…
ん？

183
00:08:02,081 --> 00:08:03,115
（泥棒(どろぼう)２）ほら ねっ？

184
00:08:03,916 --> 00:08:07,053
本物(ほんもの)のお札(さつ)だったのか はあ…

185
00:08:07,487 --> 00:08:11,257
なっ 100万(まん)やるから
このまま香港(ホンコン)まで飛(と)ばしてちょうだい

186
00:08:13,159 --> 00:08:15,962
く～ じ… 冗談(じょうだん)じゃない

187
00:08:16,028 --> 00:08:18,631
誰(だれ)がそんな悪(わる)いヤツの
手助(てだす)けをするもんかい！

188
00:08:19,699 --> 00:08:20,566
（泥棒(どろぼう)たち）トホホホ…

189
00:08:21,567 --> 00:08:23,503
あの広場(ひろば)に下(お)ろすわよ
（２号(ごう)）ウイッキー

190
00:08:23,803 --> 00:08:26,172
（泥棒(どろぼう)２）あー やめろー
（泥棒(どろぼう)１）警察(けいさつ) 怖(こわ)ーい

191
00:08:28,941 --> 00:08:30,776
（警察(けいさつ)）どうも ご苦労(くろう)さんでした

192
00:08:34,647 --> 00:08:36,716
ハァー…

193
00:08:37,283 --> 00:08:42,255
泥棒(どろぼう) 捕(つか)まえたのは よかったけど
アルバイトがパアになっちゃった

194
00:08:48,528 --> 00:08:49,862
あっ ラジコン機(き)…

195
00:08:53,065 --> 00:08:54,133
あっ コピーが…

196
00:08:54,967 --> 00:08:57,537
あっ パーマン おもしろいよ

197
00:08:57,603 --> 00:09:00,072
これ ハル三(ぞう)くんが
プレゼントしてくれたんだよ

198
00:09:00,907 --> 00:09:04,610
パーマンにたのんで
泥棒(どろぼう)を捕(つか)まえてくれた お礼(れい)だってさ

199
00:09:04,777 --> 00:09:05,645
ん？

200
00:09:07,246 --> 00:09:10,550
そっか まんざら
ムダじゃなかったんだな

201
00:09:12,752 --> 00:09:16,822
ウフッ ウフフフ… いやっほー！

202
00:09:16,889 --> 00:09:18,791
あっ ヘコキッ

203
00:09:31,337 --> 00:09:32,772
（コピーロボット）はい 角取(かくと)り

204
00:09:32,838 --> 00:09:33,806
（ミツ夫(お)）うーん

205
00:09:37,610 --> 00:09:38,678
君(きみ)の番(ばん)だよ

206
00:09:40,713 --> 00:09:44,216
（ミツ夫(お)）イヤんなっちゃうなあ
なっかなか勝負(しょうぶ)がつかないんだもん

207
00:09:44,951 --> 00:09:50,022
つかないはずだよ ２人(ふたり)とも
脳(のう)みその構造(こうぞう)が 全(まった)くおんなじだもの

208
00:09:50,723 --> 00:09:55,061
あっ そうか それじゃ
いくらやっても おんなじことか

209
00:09:55,895 --> 00:09:58,965
でも 君(きみ)はコピーのロボットだぞ
負(ま)けなよ！

210
00:09:59,298 --> 00:10:01,601
イヤだよ わざと負(ま)けるなんて

211
00:10:01,968 --> 00:10:03,936
負(ま)けないとロボットに戻(もど)しちゃうぞ！

212
00:10:04,937 --> 00:10:06,872
（ママ）ミツ夫(お)さん おやつですよ！

213
00:10:07,306 --> 00:10:08,808
（ミツ夫(お)･コピーロボット）はーい

214
00:10:09,275 --> 00:10:10,142
うわっと

215
00:10:10,376 --> 00:10:13,112
おい ちょっと待(ま)て
ぼくが２人(ふたり)も行(い)っちゃまずいよ

216
00:10:13,179 --> 00:10:14,280
はーい！

217
00:10:14,714 --> 00:10:16,215
んもー！

218
00:10:20,353 --> 00:10:23,990
（ミツ夫(お)）おい 君(きみ)の分(ぶん)
残(のこ)してきてやったぜ

219
00:10:24,123 --> 00:10:25,825
なんだい これっぱかし

220
00:10:25,891 --> 00:10:30,262
ぜいたく言(い)うな ロボットが
ものを食(た)べたがるほうが おかしいよ

221
00:10:30,329 --> 00:10:34,667
（ママ）ミツ夫(お)さん おやつ食(た)べたら
おつかい たのむわね

222
00:10:35,034 --> 00:10:37,203
ぼくはロボットだから関係(かんけい)ないね

223
00:10:37,269 --> 00:10:39,005
あっ ママが上(あ)がってくる

224
00:10:40,673 --> 00:10:44,276
お肉(にく)を500グラム 急(いそ)いでね
（コピーロボット）は… はい

225
00:10:45,177 --> 00:10:47,413
（ミツ夫(お)）ウハハ… うまくいった

226
00:10:48,314 --> 00:10:52,184
いくら ぼくがロボットだからって
ちょっと ひどすぎると思(おも)うよ

227
00:10:52,251 --> 00:10:54,086
だいたい あいつは何(なん)なんだ

228
00:10:54,153 --> 00:10:56,822
ぼくより すぐれたところが
あるっていうのか？ もう

229
00:10:57,023 --> 00:11:00,760
うーん
だんだん腹(はら)が立(た)ってきたぞー

230
00:11:01,661 --> 00:11:03,863
500グラム ちょうだい！
（店主(てんしゅ)）へい

231
00:11:04,964 --> 00:11:09,435
あんな自分勝手(じぶんかって)なヤツはいないよ
まったく… よし 何(なん)とかしよう

232
00:11:09,969 --> 00:11:13,372
どうしてやろうかなあ
（カバオ）おーい ミツ夫(お)

233
00:11:13,739 --> 00:11:17,910
ヘヘッ なあなあ ちょっと
この箱(はこ) 開(あ)けてみろよ ミツ夫(お)

234
00:11:17,977 --> 00:11:19,745
（カバオ）
おもしれえぞ～

235
00:11:17,977 --> 00:11:19,745
（コピーロボット）
何(なん)とか こらしめてやらなくっちゃなあ

236
00:11:19,745 --> 00:11:20,880
（コピーロボット）
何(なん)とか こらしめてやらなくっちゃなあ

237
00:11:21,113 --> 00:11:22,181
（サブ･カバオ）ヘヘヘ…

238
00:11:22,248 --> 00:11:23,282
やったー！

239
00:11:24,450 --> 00:11:26,919
あれ？
（サブ）驚(おどろ)かないや

240
00:11:28,687 --> 00:11:29,755
ウギャー！

241
00:11:30,122 --> 00:11:31,824
うわっ ハァ ハァ…
びっくりした

242
00:11:31,891 --> 00:11:32,925
鈍(にぶ)いなあ

243
00:11:32,992 --> 00:11:34,693
ひねくれた性格(せいかく)

244
00:11:34,960 --> 00:11:36,429
ん？ そうだ これだ！

245
00:11:37,863 --> 00:11:39,031
借(か)りるよ

246
00:11:39,432 --> 00:11:41,767
あっ こらー！
おれたちのだぞー

247
00:11:42,968 --> 00:11:45,271
グフフ… ミツ夫(お)くんは
おくびょうだから

248
00:11:45,337 --> 00:11:47,239
きっと ひっくり返(かえ)るぞ

249
00:11:48,240 --> 00:11:49,909
ん… あら

250
00:11:50,242 --> 00:11:54,013
なんだ いないや
パーマンになって出(で)かけたのかな？

251
00:11:54,080 --> 00:11:59,285
よし 帰(かえ)るまで待(ま)つとするか
さあ 寝(ね)よう 寝(ね)るの大好(だいす)き

252
00:12:03,989 --> 00:12:06,092
（パーマン２号(ごう)）
ウッキー ウッキッキッキー

253
00:12:06,192 --> 00:12:08,160
（男性(だんせい)）いやあ どうも

254
00:12:08,227 --> 00:12:10,796
（パーマン１号(ごう)）安心(あんしん)してください
強盗(ごうとう)は やっつけましたよ

255
00:12:11,397 --> 00:12:12,832
ありがとう

256
00:12:12,898 --> 00:12:15,134
（女性(じょせい)）危(あぶ)ないところを
本当(ほんとう)に助(たす)かりました

257
00:12:16,202 --> 00:12:17,069
いやいや

258
00:12:17,470 --> 00:12:19,305
ウッキッキッキッキー

259
00:12:20,039 --> 00:12:22,074
これは つまらないものですが…

260
00:12:22,274 --> 00:12:25,411
えっ なんか悪(わる)いなあ
（２号(ごう)）ウッキー ウッキー

261
00:12:25,778 --> 00:12:27,413
ウッキー ウッキー

262
00:12:27,480 --> 00:12:30,916
それじゃあ これからも
何(なに)か事件(じけん)があったら知(し)らせてください

263
00:12:30,983 --> 00:12:31,951
すぐに飛(と)んできますから

264
00:12:32,751 --> 00:12:36,021
そんなに度々(たびたび) 事件(じけん)があっちゃ
たまらないですよ

265
00:12:39,325 --> 00:12:41,460
ウッキキー ウッキャー
（１号(ごう)）行儀(ぎょうぎ)が悪(わる)いなあ

266
00:12:41,894 --> 00:12:44,330
飛(と)びながら食(た)べるヤツがあるか

267
00:12:45,931 --> 00:12:46,932
ウッキッキッキー

268
00:12:47,166 --> 00:12:49,535
何(なに)？ すごくおいしいだって？

269
00:12:49,935 --> 00:12:52,838
よし たまにはコピーに
お土産(みやげ)を持(も)ってってやろう

270
00:12:54,773 --> 00:12:57,009
バイバーイ
（２号(ごう)）ウッキッキー

271
00:13:00,279 --> 00:13:02,882
また昼寝(ひるね)か
しょうのないロボットだなあ

272
00:13:09,088 --> 00:13:11,524
何(なん)だこれ？ うわー！

273
00:13:13,225 --> 00:13:14,160
あっ

274
00:13:14,226 --> 00:13:16,862
（あくび）
あれ？

275
00:13:17,930 --> 00:13:21,333
なんだ もう引(ひ)っ掛(か)かっちゃったのか
つまんないの

276
00:13:21,400 --> 00:13:22,801
おい しっかりしなよ

277
00:13:23,435 --> 00:13:27,239
まったく こんな だらしのないのが
いばり散(ち)らすんだからなあ

278
00:13:27,306 --> 00:13:32,178
ぼくと鼻(はな)の色(いろ)がちがうっていうだけで…
鼻(はな)の色(いろ)… そうだ！

279
00:13:33,112 --> 00:13:34,280
ヒハハ…

280
00:13:34,480 --> 00:13:37,216
ぼくの鼻(はな)を肌色(はだいろ)に塗(ぬ)ってと…

281
00:13:38,484 --> 00:13:43,155
こっちにはピンクを塗(ぬ)る
そして これをいただいちゃって

282
00:13:44,190 --> 00:13:46,358
起(お)きろー！
（ミツ夫(は)）は… はい！

283
00:13:46,825 --> 00:13:49,862
なんだ コピーロボットじゃないか
脅(おど)かすなよ

284
00:13:50,095 --> 00:13:52,131
コピーロボット？
誰(だれ)のことだい？

285
00:13:52,198 --> 00:13:55,201
寝(ね)ぼけちゃ困(こま)るなあ
コピーロボットは君(きみ)じゃないか

286
00:13:55,601 --> 00:13:57,536
バカ言(い)え！ ぼくはミツ夫(お)だい！

287
00:13:59,038 --> 00:14:00,072
じゃあ 鼻(はな)を見(み)ろよ

288
00:14:00,472 --> 00:14:01,407
あっ ピンク色(いろ)の鼻(はな)

289
00:14:02,208 --> 00:14:05,945
で… でも おかしいなあ
確(たし)かに ぼくはパーマンになって…

290
00:14:06,512 --> 00:14:07,880
それは ぼくのことだよ

291
00:14:08,581 --> 00:14:13,619
ぼくたち２人(ふたり)の間(あいだ)では お互(たが)いの記憶(きおく)が
おでこをくっつけるだけで伝(つた)わるからね

292
00:14:13,919 --> 00:14:14,620
うーん…

293
00:14:14,887 --> 00:14:18,357
だから ぼくのしたことを
自分(じぶん)のことみたいに勘(かん)ちがいしてるんだ

294
00:14:18,591 --> 00:14:19,625
そうだったのか

295
00:14:19,892 --> 00:14:21,493
（コピーロボット）
分(わ)かったら早(はや)く宿題(しゅくだい)をやりなさい

296
00:14:21,560 --> 00:14:22,428
えっ？

297
00:14:22,928 --> 00:14:25,898
宿題(しゅくだい)？ やっぱり
コピーロボットなんてイヤだー！

298
00:14:25,965 --> 00:14:27,600
（コピーロボット）
イヤだって言(い)ったってしょうがないだろ

299
00:14:27,867 --> 00:14:28,601
（ミツ夫(お)）イヤだ イヤだー！

300
00:14:28,868 --> 00:14:30,603
あんまり わがままを言(い)うと…

301
00:14:31,470 --> 00:14:35,074
うーん…
（コピーロボットの笑(わら)い声(ごえ)）

302
00:14:36,942 --> 00:14:38,978
宿題(しゅくだい)は まちがえないようにたのむよ

303
00:14:39,078 --> 00:14:40,212
ええっ…

304
00:14:41,513 --> 00:14:44,250
うーん… あら ケーキ

305
00:14:44,516 --> 00:14:48,621
あっ それはコピーロボットへの
お土産(みやげ)だぞ つまり ぼくの分(ぶん)だよ

306
00:14:50,089 --> 00:14:53,392
ロボットがものを食(た)べたがるのは
おかしいよ まったく

307
00:14:53,459 --> 00:14:55,561
そ… そんな
せめて半分(はんぶん)ぐらい…

308
00:14:56,061 --> 00:14:58,631
（コピーロボット）
ダメダメ あー 食(た)べきれないや

309
00:14:58,898 --> 00:15:00,232
残(のこ)りは しまっておこう

310
00:15:00,299 --> 00:15:02,201
ミツ夫(お)くんは勝手(かって)だなあ

311
00:15:02,268 --> 00:15:03,135
では

312
00:15:04,937 --> 00:15:07,640
ぼくはパーマンとして出(で)かけるから
留守(るす)をたのむよ

313
00:15:08,207 --> 00:15:09,174
パワッチ！

314
00:15:11,377 --> 00:15:13,913
あーあ ミツ夫(お)くんはいいなあ

315
00:15:15,214 --> 00:15:17,049
ぼくにばっかり宿題(しゅくだい)をやらせて

316
00:15:18,517 --> 00:15:21,487
自分(じぶん)は遊(あそ)び回(まわ)っていられるんだからな

317
00:15:22,321 --> 00:15:23,422
うぐぐぐぐぐ…

318
00:15:23,489 --> 00:15:25,457
バカらしい やめた！

319
00:15:25,524 --> 00:15:27,326
こうなったらストライキだ

320
00:15:30,329 --> 00:15:35,100
フンッ ガン子(こ) お兄(にい)ちゃんはな
これから宿題(しゅくだい)をサボって遊(あそ)びに行(い)くんだ

321
00:15:35,167 --> 00:15:37,202
分(わ)かったら
ママにしっかり言(い)いつけろ！

322
00:15:37,436 --> 00:15:38,370
（ガン子(こ)）えー！

323
00:15:38,437 --> 00:15:41,240
（ドアの開閉音(かいへいおん)）
（ガン子(こ)）ママ お兄(にい)ちゃんったらね…

324
00:15:41,307 --> 00:15:42,508
ニヒヒヒヒ…

325
00:15:43,042 --> 00:15:46,045
これで ミツ夫(お)くんが帰(かえ)ったら
うーんと叱(しか)られるぞ

326
00:15:46,111 --> 00:15:47,479
（カバオ）やい こら！
（ミツ夫(お)）うわっ カバオ…

327
00:15:48,080 --> 00:15:49,615
ぼくのびっくり箱(ばこ) 返(かえ)せよ！

328
00:15:50,215 --> 00:15:52,551
な… 何(なん)のこと？
（カバオ）さっきのびっくり箱(ばこ)だよ！

329
00:15:53,118 --> 00:15:56,088
そ… そんなこと知(し)らないよ
（カバオ）返(かえ)せよ

330
00:15:56,155 --> 00:15:58,691
このっ このっ…
（ミツ夫(お)）いやっ いや あっ あっ…

331
00:15:58,958 --> 00:15:59,959
あー！ あー！

332
00:16:00,025 --> 00:16:02,027
待(ま)てー！
（サブ）返(かえ)せー！

333
00:16:02,294 --> 00:16:03,996
（ミツ夫(お)）ハァ ハァ ハァ ハァ…

334
00:16:04,730 --> 00:16:07,299
ハァ ハァ…
（ママ）ミツ夫(お)さん！

335
00:16:07,599 --> 00:16:11,704
ママ ごめんなさーい
（ママ）これ 待(ま)ちなさい

336
00:16:14,206 --> 00:16:17,109
ここで ただのロボットに
戻(もど)っちゃおうっと

337
00:16:18,344 --> 00:16:19,211
ん？

338
00:16:20,379 --> 00:16:23,315
変(へん)だぞ いくらボタンを押(お)しても
変(か)わらないぞ

339
00:16:23,382 --> 00:16:25,050
（ママ）ミツ夫(お)さん どこにいるの？

340
00:16:25,117 --> 00:16:27,987
ま… まずい よし
力(ちから)いっぱい えい！

341
00:16:29,088 --> 00:16:32,558
どうしたのかしら？
（ガン子(こ)）こんな中(なか)で のびてた

342
00:16:32,725 --> 00:16:33,592
ミツ夫(お)さん？

343
00:16:34,226 --> 00:16:37,429
どう？ 少(すこ)しは楽(らく)になった？
（ミツ夫(お)）うん…

344
00:16:37,763 --> 00:16:40,733
ああ びっくりしたわ
しばらく そうしてらっしゃい

345
00:16:41,166 --> 00:16:43,168
変(へん)な お兄(にい)ちゃん

346
00:16:48,374 --> 00:16:52,211
あれ？ タオルが
ピンク色(いろ)になってるぞ あ…

347
00:16:54,747 --> 00:16:55,681
絵(え)の具(ぐ)みたいだ

348
00:16:58,450 --> 00:17:00,753
あー やっぱり
ぼくがミツ夫(お)だったんだ！ ん？

349
00:17:00,753 --> 00:17:01,620
あー やっぱり
ぼくがミツ夫(お)だったんだ！ ん？

350
00:17:00,753 --> 00:17:01,620
（窓(まど)の開(あ)く音(おと)）

351
00:17:02,421 --> 00:17:03,489
やあ！

352
00:17:03,555 --> 00:17:07,693
（ミツ夫(お)）こらー！ よくもだましたな
マスクとマントを返(かえ)せ！

353
00:17:08,594 --> 00:17:10,029
ここまで おいで

354
00:17:10,529 --> 00:17:13,732
ボタンを押(お)してやるー！
うわあ

355
00:17:15,534 --> 00:17:17,536
ぼくに逆(さか)らわないほうがいいぜ

356
00:17:17,603 --> 00:17:20,572
パーマンになってる間(あいだ)は
こっちのほうが強(つよ)いんだからな

357
00:17:20,639 --> 00:17:23,642
ぼくは もう君(きみ)の言(い)いなりに
使(つか)われるのがイヤになったんだ

358
00:17:24,476 --> 00:17:26,578
これからは好(す)きなように
させてもらうよ

359
00:17:27,379 --> 00:17:29,681
さてと
ケーキの残(のこ)りを食(た)べようっと

360
00:17:29,748 --> 00:17:30,649
あっ ぼくにも！

361
00:17:31,250 --> 00:17:32,584
イヤだーい

362
00:17:32,751 --> 00:17:33,819
うわー！

363
00:17:34,153 --> 00:17:35,587
ん？
（コピーロボット）んん～

364
00:17:35,654 --> 00:17:38,357
アハハッ これが
カバオのびっくり箱(ばこ)か

365
00:17:43,429 --> 00:17:46,598
よーし 今(いま)のうちに鼻(はな)を
元(もと)どおりにしてと

366
00:17:53,238 --> 00:17:55,441
あっ
（ミツ夫(お)）どうしたんだい？

367
00:17:55,841 --> 00:17:58,510
許(ゆる)して
さっきからのことは悪(わる)かった

368
00:17:59,578 --> 00:18:00,512
安心(あんしん)しろ

369
00:18:00,579 --> 00:18:02,448
えっ 勘弁(かんべん)してくれんの？

370
00:18:04,183 --> 00:18:07,386
ぼくは反省(はんせい)したんだ
ロボットになってみて分(わ)かったよ

371
00:18:08,520 --> 00:18:10,722
今(いま)まで わがままばかり言(い)って
ごめんね

372
00:18:11,323 --> 00:18:13,459
ミツ夫(お)くん
君(きみ)っていいヤツだなあ

373
00:18:14,126 --> 00:18:17,396
これからは
君(きみ)とぼくは 何(なん)でも公平(こうへい)にしよう

374
00:18:17,529 --> 00:18:19,398
イヤな役目(やくめ)はジャンケンで決(き)めよう

375
00:18:20,265 --> 00:18:22,434
例(たと)えば宿題(しゅくだい)なんか…

376
00:18:22,501 --> 00:18:24,169
なんか申(もう)し訳(わけ)ないなあ

377
00:18:24,603 --> 00:18:26,472
（２人(ふたり)）ジャンケンポン！

378
00:18:26,538 --> 00:18:28,140
（ミツ夫(お)）あっ 負(ま)けた

379
00:18:30,242 --> 00:18:35,114
ちくしょう あいつ 何(なん)で
ジャンケンになると強(つよ)いんだ？

380
00:18:30,242 --> 00:18:35,114
（コピーロボット）
アハハハッ…

381
00:18:35,614 --> 00:18:38,717
アハハハハッ 幸(しあわ)せ