1
00:00:07,140 --> 00:00:10,410
（チャイム）

2
00:00:10,744 --> 00:00:12,312
（ハル三(ぞう)）
ねえ みんな これ見(み)てよ

3
00:00:12,379 --> 00:00:14,080
（一同(いちどう)）わあ なにー？

4
00:00:14,581 --> 00:00:18,051
これね パパがパリで
買(か)ってきてくれたんだ

5
00:00:18,518 --> 00:00:21,121
（ミチ子(こ)）すてきな万年筆(まんねんひつ)ね
（サブ）すげえなあ

6
00:00:21,187 --> 00:00:23,189
すっごく書(か)きやすいんだよ

7
00:00:24,190 --> 00:00:25,658
“三重(みえ)ハル三(ぞう)”

8
00:00:25,725 --> 00:00:27,627
（ミツ夫(お)）あー！
人(ひと)のノートに落書(らくが)きしてー！

9
00:00:27,694 --> 00:00:31,731
サインしてやっただけじゃないか
他(ほか)に だれか 書(か)いてほしい人(ひと)は？

10
00:00:31,798 --> 00:00:32,665
いるわけないだろ！

11
00:00:33,566 --> 00:00:38,204
きのうまで パリにあった万年筆(まんねんひつ)だよ
飛行機(ひこうき)に乗(の)ってきたんだから

12
00:00:38,271 --> 00:00:39,606
うーん パリのにおい

13
00:00:40,273 --> 00:00:42,675
ああ 給食(きゅうしょく)のにおい
（一同(いちどう)）ヘコーッ

14
00:00:43,243 --> 00:00:44,778
（カバオ）ん？ どうしたの？

15
00:00:46,579 --> 00:00:47,614
（ハル三(ぞう)）ミツ夫(お)くん！
（ミツ夫(お)）ん？

16
00:00:48,615 --> 00:00:51,518
あのさ さっきのサインは
いまいちだったから―

17
00:00:51,584 --> 00:00:53,586
書(か)き直(なお)してあげるよ
（ミツ夫(お)）いいよ

18
00:00:53,653 --> 00:00:55,155
遠慮(えんりょ)なんか しなくていいんだよ

19
00:00:56,723 --> 00:00:58,491
あのね…
（カバオ）よう！ ハル三(ぞう)

20
00:00:58,691 --> 00:01:00,193
カバオくん…

21
00:01:00,727 --> 00:01:03,363
その万年筆(まんねんひつ)か？
パリから来(き)たっていうのは

22
00:01:03,430 --> 00:01:04,631
ううっ
（カバオ）ちょっと見(み)せろ

23
00:01:04,764 --> 00:01:06,766
高(たか)いんだから壊(こわ)さないでよ

24
00:01:07,267 --> 00:01:08,234
うーん こりゃいいや

25
00:01:09,135 --> 00:01:10,737
だろ？
（カバオ）借(か)りとくぞ

26
00:01:11,571 --> 00:01:14,741
か… 返(かえ)してよ パパに
しかられちゃう 泥棒(どろぼう)！

27
00:01:14,808 --> 00:01:16,776
泥棒(どろぼう)？ おれが いつ
泥棒(どろぼう)した？

28
00:01:16,843 --> 00:01:18,344
ええ？
（ハル三(ぞう)）で… でも…

29
00:01:18,411 --> 00:01:21,147
うるせー！
ちょっと借(か)りとくぞ なっ サブ

30
00:01:21,214 --> 00:01:23,483
これを使(つか)って
（カバオ）穴(あな)でもほろう

31
00:01:24,150 --> 00:01:27,153
うーん カバオのヤツ
あいかわらずだな

32
00:01:27,220 --> 00:01:30,123
こりゃあ パーマンとしては
ほっとくわけにはいかないな

33
00:01:32,292 --> 00:01:33,726
（パーマン１号(ごう)）カバオ 待(ま)てよ！

34
00:01:33,793 --> 00:01:34,694
（カバオ･サブ）ん？ あっ

35
00:01:37,831 --> 00:01:41,167
言(い)わなくっても わかってるね
ハル三(ぞう)くんの万年筆(まんねんひつ)を…

36
00:01:41,501 --> 00:01:44,103
は… はい 返(かえ)します さよなら

37
00:01:44,404 --> 00:01:48,108
ど… どうしよう パパにしかられる

38
00:01:48,174 --> 00:01:50,310
（１号(ごう)）もう泣(な)かなくていいよ！
（ハル三(ぞう)）えっ？

39
00:01:51,211 --> 00:01:51,878
ほら

40
00:01:52,145 --> 00:01:54,447
あっ 返(かえ)してよ早(はや)く！
それ高(たか)いんだから

41
00:01:55,415 --> 00:01:58,251
返(かえ)す前(まえ)に ぼくのサインをしてやるよ
（ハル三(ぞう)）えー？

42
00:01:58,885 --> 00:02:03,389
サササッと ほら たしかに返(かえ)したよ
パワッチ！

43
00:02:03,456 --> 00:02:04,390
ん？

44
00:02:04,824 --> 00:02:09,496
パーマンは強(つよ)くていいなあ だけど
別(べつ)に あいつが強(つよ)いわけじゃないんだぞ

45
00:02:09,562 --> 00:02:11,598
ぼくだって
マントとマスクがあれば…

46
00:02:13,600 --> 00:02:16,269
よし！ ぼくもパーマンになろう

47
00:02:20,640 --> 00:02:23,243
ヘルメットは
おなべの改良品(かいりょうひん)だけど

48
00:02:23,610 --> 00:02:25,245
見(み)かけだけで がまんしよう

49
00:02:25,812 --> 00:02:28,181
（男(おとこ)の子(こ)１）あっ パーマンだ
（男(おとこ)の子(こ)２）パーマンが通(とお)る

50
00:02:28,515 --> 00:02:30,350
（男(おとこ)の子(こ)３）かっこいい
（女(おんな)の子(こ)）あの…

51
00:02:30,416 --> 00:02:32,852
パーマンさん 握手(あくしゅ)してください
（ハル三(ぞう)）えっ あ… はい…

52
00:02:32,919 --> 00:02:35,288
ありがとう
（子供(こども)たち）わあ～

53
00:02:35,755 --> 00:02:38,625
ヘヘッ
本物(ほんもの)に見(み)えるらしいな あっ！

54
00:02:38,825 --> 00:02:40,727
（カバオとサブのはなうた）

55
00:02:40,793 --> 00:02:42,795
う… こりゃ まずいや！

56
00:02:44,264 --> 00:02:46,733
（サブ）ねえ カバオくん
お父(とう)さんの入(い)れ歯(ば) めっかった？

57
00:02:46,799 --> 00:02:47,734
（カバオ）まだみたい

58
00:02:48,268 --> 00:02:49,669
よーし さっきの しかえしだ

59
00:02:51,704 --> 00:02:53,339
えいっ えいっ

60
00:02:53,940 --> 00:02:55,375
（サブ･カバオ）イテッ だれだ！

61
00:02:55,708 --> 00:02:59,546
うう…
ぼ… ぼくは パ… パーマンだぞ！

62
00:02:59,612 --> 00:03:01,548
（サブ･カバオ）
パ… パーマン！ コツッ

63
00:03:01,915 --> 00:03:03,716
相手(あいて)が悪(わる)いよね
（カバオ）パーマンじゃな

64
00:03:04,350 --> 00:03:07,654
し… しめた
本物(ほんもの)のパーマンだと思(おも)ってる よーし

65
00:03:08,688 --> 00:03:11,791
おい もっと強(つよ)くたたけ！
（サブ･カバオ）は… はい

66
00:03:11,858 --> 00:03:14,193
せーの！
（サブ･カバオ）イテーッ

67
00:03:14,394 --> 00:03:17,597
うう… うわー！

68
00:03:17,730 --> 00:03:21,267
い… 行(い)っちゃった
わーい わーい やったー！

69
00:03:21,334 --> 00:03:23,603
自信(じしん)ついちゃったぞ
もう こわいもんなんかないぞ

70
00:03:24,771 --> 00:03:28,541
パーマンめ ちょっとばかし強(つよ)いと
思(おも)って いい気(き)になってやがんだ

71
00:03:28,741 --> 00:03:30,877
（サブ）ホントだよ
（カバオ）くそパーマンめ！

72
00:03:30,944 --> 00:03:34,280
（ミツ夫(お)）ちょっと ぼくが… いや
パーマンが なにをしたっていうんだ

73
00:03:34,347 --> 00:03:36,516
あっ ミツ夫(お)か
なにをしたって？

74
00:03:36,583 --> 00:03:38,551
（サブ）このコブを
（カバオ）見(み)ろ！

75
00:03:41,821 --> 00:03:43,256
へんだなあ…

76
00:03:43,323 --> 00:03:44,891
（子供(こども)たちのさわぎ声(ごえ)）
（ミツ夫(お)）ん？ え？

77
00:03:45,391 --> 00:03:47,393
（男(おとこ)の子(こ)１）今(いま)まで
なん人(にん) 悪者(わるもの)をやっつけたの？

78
00:03:47,460 --> 00:03:48,995
そうだな
いちいち数(かぞ)えてないから

79
00:03:49,429 --> 00:03:50,697
（男(おとこ)の子(こ)２）うわー かっこいい！

80
00:03:50,763 --> 00:03:51,931
いばらないところが すてきね

81
00:03:52,732 --> 00:03:54,300
いやあ そんな

82
00:03:54,667 --> 00:03:55,902
くそー！

83
00:03:56,236 --> 00:03:58,538
おい にせものパーマン！

84
00:03:58,972 --> 00:04:01,307
パーマンのマネして
へんなことするの やめろ！

85
00:04:01,374 --> 00:04:02,342
ミツ夫(お)さん

86
00:04:02,408 --> 00:04:04,744
君(きみ) にせものパーマンって言(い)ったけど

87
00:04:04,811 --> 00:04:06,846
なにか 証拠(しょうこ)でもあるのか？
（ミツ夫(お)）あるさ！

88
00:04:07,413 --> 00:04:09,849
えっ
（ミツ夫(お)）証拠(しょうこ)は ぼくが…

89
00:04:09,916 --> 00:04:12,619
くそっ これは言(い)っちゃいけないんだ

90
00:04:13,386 --> 00:04:15,021
ミツ夫(お)さん パーマンにしつれいよ

91
00:04:15,588 --> 00:04:19,959
だって… よーし 本物(ほんもの)を連(つ)れてくりゃ
いいんだろ ちょっと待(ま)ってろよな

92
00:04:21,461 --> 00:04:23,496
本物(ほんもの)なら ここにいるのにね

93
00:04:23,796 --> 00:04:25,832
まずいぞ 早(はや)く逃(に)げなくっちゃ

94
00:04:26,532 --> 00:04:28,668
じゃあ これから空(そら)を
飛(と)んでみせるからね

95
00:04:28,735 --> 00:04:30,603
じゃじゃじゃじゃん さーっ！

96
00:04:31,037 --> 00:04:32,538
（一同(いちどう)）んー？

97
00:04:33,039 --> 00:04:35,642
（ミツ夫(お)）あんな へんなのが
パーマンだと思(おも)われたら

98
00:04:35,708 --> 00:04:36,976
たいへんだからな

99
00:04:41,314 --> 00:04:42,615
（１号(ごう)）パー着(ちゃく) パワッチ！

100
00:04:43,383 --> 00:04:45,518
わー 来(き)た パーマンだ！

101
00:04:49,422 --> 00:04:52,558
いいかい ぼくが本物(ほんもの)の飛(と)び方(かた)を
見(み)せてやるぞ

102
00:04:52,625 --> 00:04:55,995
（男(おとこ)の子(こ)２）へえ！ やっほー
（子供(こども)たち）かっこいいぞー

103
00:04:56,529 --> 00:04:59,999
（１号(ごう)）
パーの字(じ)飛(と)び キリモミ飛行(ひこう)

104
00:05:00,500 --> 00:05:01,968
電線(でんせん)くぐり

105
00:05:03,303 --> 00:05:04,837
すごい さすが本物(ほんもの)

106
00:05:08,875 --> 00:05:09,776
どう？

107
00:05:10,076 --> 00:05:10,943
すてき！

108
00:05:11,010 --> 00:05:13,579
おみごと！
（男(おとこ)の子(こ)２）最高(さいこう)だよー！

109
00:05:13,646 --> 00:05:15,882
これで わかっただろ？ じゃっ

110
00:05:18,518 --> 00:05:19,452
（ハル三(ぞう)）今(いま)だ！

111
00:05:20,620 --> 00:05:22,355
どう？ 今(いま)の飛(と)びっぷりは

112
00:05:22,422 --> 00:05:25,425
あざやかだったよ
（男(おとこ)の子(こ)２）やっぱり本物(ほんもの)だったんだね

113
00:05:25,491 --> 00:05:26,359
もちろんだよ

114
00:05:26,492 --> 00:05:29,095
やれやれ
遠(とお)くまで行(い)きすぎちゃったよ

115
00:05:31,564 --> 00:05:32,598
どうだった？

116
00:05:32,665 --> 00:05:36,502
ミツ夫(お)さん どこ行(い)ってたの？
パーマンの飛行(ひこう) すてきだったわよ

117
00:05:36,569 --> 00:05:40,039
えーっ ちっとも わかってない
もう がまんできない 顔(かお) 見(み)せろ！

118
00:05:41,074 --> 00:05:43,710
パーマンの秘密(ひみつ)は
だれにも明(あ)かせないんだ

119
00:05:43,776 --> 00:05:44,944
（ミツ夫(お)）ヘコッ

120
00:05:45,011 --> 00:05:46,646
ぼくと同(おんな)じこと言(い)ってる

121
00:05:46,713 --> 00:05:50,583
名前(なまえ)を かくすところが えらいな
（ミチ子(こ)）奥(おく)ゆかしいわね

122
00:05:50,650 --> 00:05:52,418
もう マスクを取(と)れー！

123
00:05:52,485 --> 00:05:56,022
（ハル三(ぞう)）ダメだって言(い)うのに
なん度(ど) 言(い)ったらわかるんだよ

124
00:05:56,089 --> 00:05:58,858
うわー やっぱり
パーマン強(つよ)いなあ！

125
00:05:58,925 --> 00:06:00,526
いやあ それほどでも

126
00:06:01,027 --> 00:06:04,464
強(つよ)くなんかないやい
ぼくが弱(よわ)いんだい！ うわっ…

127
00:06:04,564 --> 00:06:06,933
（一同(いちどう)の笑(わら)い声(ごえ)）

128
00:06:06,999 --> 00:06:10,937
ねえ パーマン 私(わたし)のうちへ
遊(あそ)びに来(き)ていただけないかしら？

129
00:06:11,003 --> 00:06:14,841
よろこんで うかがいましょう
（ミチ子(こ)）わー よかった

130
00:06:15,374 --> 00:06:18,010
ウフッ ミツ夫(お)さんて おもしろいのね
（ハル三(ぞう)）ホント

131
00:06:18,144 --> 00:06:21,547
くっ… うわっ！
こんなことってあるか～

132
00:06:23,816 --> 00:06:25,418
（ハル三(ぞう)）さらさらさら…

133
00:06:26,486 --> 00:06:29,455
はい サインだよ
（ミチ子(こ)）わあ ありがとう あら？

134
00:06:29,689 --> 00:06:30,823
その万年筆(まんねんひつ)は…

135
00:06:31,524 --> 00:06:33,993
わかったわ パーマンの正体(しょうたい)は
ハル三(ぞう)さんね

136
00:06:34,160 --> 00:06:36,062
えっ！ ち… ちがうよ

137
00:06:36,129 --> 00:06:39,599
あっ かくすところが
ますます えらいわ

138
00:06:39,665 --> 00:06:40,533
（ハル三(ぞう)）いや…

139
00:06:40,600 --> 00:06:44,470
みんなに言(い)ってくる！
（ハル三(ぞう)）ええ？ ま… 待(ま)ってよ

140
00:06:46,439 --> 00:06:49,809
ねえ みんな みんな！
パーマンの正体(しょうたい)が わかったわよ

141
00:06:49,976 --> 00:06:52,779
えっ だれなんだ？
（ミチ子(こ)）ハル三(ぞう)さんだったのよ

142
00:06:52,845 --> 00:06:54,714
（サブ）えー？
（カバオ）ホントかい？

143
00:06:55,181 --> 00:06:57,483
（ハル三(ぞう)）し… しまった 逃(に)げよう

144
00:06:57,550 --> 00:06:59,652
（カバオ）あっ パーマン！
（ハル三(ぞう)）うわー

145
00:06:59,719 --> 00:07:02,922
どこ行(い)くんだよ
ねえ ホントにハル三(ぞう)なのかい？

146
00:07:03,656 --> 00:07:05,858
見破(みやぶ)られちゃったか
しかたないな

147
00:07:06,425 --> 00:07:07,527
ホントだ

148
00:07:07,693 --> 00:07:10,062
パーマンは このぼく
三重(みえ)ハル三(ぞう)だよ

149
00:07:10,630 --> 00:07:13,599
（カバオ）うわー すごいなあ
（サブ）いいなー！

150
00:07:14,066 --> 00:07:16,536
（ガン子(こ)）まあ たいへん…

151
00:07:20,006 --> 00:07:22,742
パーマンにも
にせものが現(あらわ)れたんだからな

152
00:07:22,809 --> 00:07:23,843
（パーマン２号(ごう)）
ムッキャー！ ムキャー！

153
00:07:24,477 --> 00:07:27,847
お兄(にい)ちゃーん たいへんよ

154
00:07:27,914 --> 00:07:28,781
どうしたんだよ

155
00:07:28,881 --> 00:07:32,118
あ… パーマンてね
ハル三(ぞう)さんだったよ

156
00:07:32,185 --> 00:07:35,455
なんだって？ あいつめ
まだパーマンやってんのか

157
00:07:36,222 --> 00:07:37,089
（ドアが開(あ)く音(おと)）

158
00:07:38,958 --> 00:07:40,460
（２号(ごう)）ウッキッキー

159
00:07:40,760 --> 00:07:44,197
ん？ なんでパーマン２号(ごう)が
うちにいたのかな？

160
00:07:44,764 --> 00:07:47,166
ハル三(ぞう)のヤツめ
もう だまってられない

161
00:07:47,233 --> 00:07:48,801
みんなの前(まえ)で言(い)ってやるぞ

162
00:07:48,868 --> 00:07:51,637
待(ま)てよ…
みんなに なにを言(い)えばいいんだ

163
00:07:51,704 --> 00:07:53,739
まちがっても
ホントのことは しゃべれないし

164
00:07:53,806 --> 00:07:55,675
どうしたらいいんだろう
くやしい

165
00:07:55,741 --> 00:07:57,643
ウッキー
ウッキッキッキッキー

166
00:07:57,710 --> 00:07:59,612
なんだって ハル三(ぞう)くんが？

167
00:08:01,681 --> 00:08:04,717
ううう…

168
00:08:05,117 --> 00:08:06,853
おーい 早(はや)く飛(と)んでみせろよ

169
00:08:06,919 --> 00:08:10,056
パーマンなら わけないだろー
（ミチ子(こ)）しっかり！

170
00:08:10,189 --> 00:08:13,159
ううう… ママ助(たす)けて

171
00:08:13,226 --> 00:08:15,561
早(はや)くしろよー！
（サブ）飛(と)べないのか

172
00:08:15,862 --> 00:08:18,064
ううう… よ… よし 飛(と)ぶぞ

173
00:08:19,532 --> 00:08:21,133
南無三(なむさん)！ えいっ！

174
00:08:21,667 --> 00:08:23,603
（ハル三(ぞう)）うわああ…
た… 助(たす)けてー！

175
00:08:23,603 --> 00:08:24,937
（ハル三(ぞう)）うわああ…
た… 助(たす)けてー！

176
00:08:23,603 --> 00:08:24,937
わー 飛(と)べないのか！
（サブ）そうみたい

177
00:08:24,937 --> 00:08:25,505
わー 飛(と)べないのか！
（サブ）そうみたい

178
00:08:25,771 --> 00:08:27,773
ママー！
（一同(いちどう)）うわー！

179
00:08:28,040 --> 00:08:28,908
（１号(ごう)）パワッチ！

180
00:08:30,076 --> 00:08:31,878
ムチャするな

181
00:08:32,512 --> 00:08:34,146
なーんだ お前(まえ) 飛(と)べないのか

182
00:08:34,247 --> 00:08:36,849
なに言(い)ってんだ ぼくが こいつを
ぶら下(さ)げてんだぞ！

183
00:08:37,216 --> 00:08:40,853
なんだと？ まだ わかんないのか！
（ハル三(ぞう)）うわー！

184
00:08:44,190 --> 00:08:45,224
助(たす)けて…

185
00:08:46,158 --> 00:08:49,195
あっ やっぱり
ミツ夫(お)さんの言(い)ってたとおり

186
00:08:49,262 --> 00:08:51,163
ハル三(ぞう)さんは にせものだったのね

187
00:08:51,764 --> 00:08:53,633
ムッキャー ムッキャー！
（１号(ごう)）そうですよ

188
00:08:53,699 --> 00:08:56,302
ミツ夫(お)くんは正(ただ)しいのです
ミツ夫(お)くんは

189
00:08:56,869 --> 00:09:00,006
（ハル三(ぞう)）ウキッ ウキウキ…

190
00:09:04,110 --> 00:09:05,945
アッキャキャキャキャー…
（１号(ごう)）ああ！

191
00:09:06,779 --> 00:09:09,115
今度(こんど)は ブービーの
にせものに なってんぞ

192
00:09:09,582 --> 00:09:12,952
ウハハッ ハル三(ぞう)くんたら
（ハル三(ぞう)）ウキキキーッ

193
00:09:13,219 --> 00:09:16,322
ウッキャー！
ムキャ ムキャ ムキャ…

194
00:09:16,589 --> 00:09:19,225
プーッ！ プーッ！

195
00:09:45,217 --> 00:09:46,986
（パーマン１号(ごう)のあくび）

196
00:09:48,187 --> 00:09:50,790
（パーマン１号(ごう)）じゃあね バイバイ
（パーマン３号(ごう)）おつかれさま

197
00:09:50,856 --> 00:09:52,959
（パーマン４号(ごう)）あんじょう おやすみ
（パーマン２号(ごう)）ウッキッキー

198
00:09:59,732 --> 00:10:00,800
ハァ…

199
00:10:01,233 --> 00:10:04,136
こう毎晩(まいばん) てつ夜(や)が続(つづ)いたら
体(からだ)がもたないよ

200
00:10:04,604 --> 00:10:06,038
（あくび）

201
00:10:06,105 --> 00:10:10,343
悪者(わるもの)も夜(よる)なんかより
昼間(ひるま) 働(はたら)けばいいんだな… あっ

202
00:10:10,676 --> 00:10:13,045
（コピーロボットの寝息(ねいき)）

203
00:10:13,613 --> 00:10:17,650
チェッ 人(ひと)の気(き)も知(し)らないで
おい ちょっと起(お)きろよ

204
00:10:18,317 --> 00:10:20,319
（コピーロボット）な… なんだい？
こんな朝(あさ)っぱらから

205
00:10:21,287 --> 00:10:22,622
（あくび）

206
00:10:22,688 --> 00:10:25,358
きょうは君(きみ)が ぼくの代(か)わりに
学校(がっこう)へ行(い)ってもらうよ

207
00:10:25,625 --> 00:10:26,292
（コピーロボット）どうしてさ？

208
00:10:28,127 --> 00:10:32,732
こっちは正義(せいぎ)のために眠(ねむ)いのを
がまんして 悪者(わるもの)を退治(たいじ)してるんだぞ

209
00:10:32,798 --> 00:10:35,067
たまには君(きみ)も…
あれれれっ

210
00:10:37,169 --> 00:10:39,138
こらーっ もう まじめに聞(き)けー！

211
00:10:40,172 --> 00:10:42,208
イテテテッ もう ひどいなあ

212
00:10:42,775 --> 00:10:46,312
とにかく ぼくは 寝不足(ねぶそく)なんだ
学校(がっこう)のほうは たのむよ

213
00:10:46,379 --> 00:10:47,380
（コピーロボット）ちょっと待(ま)ってよ

214
00:10:47,647 --> 00:10:49,782
勉強(べんきょう)は自分(じぶん)でやらなきゃ
ためにならないよ

215
00:10:50,216 --> 00:10:54,053
だいじょうぶさ 君(きみ)が学校(がっこう)から帰(かえ)ったら
おでこをつけるだけで

216
00:10:54,120 --> 00:10:56,889
習(なら)ったことが そっくり
ぼくの頭(あたま)に入(はい)るんだから

217
00:10:56,956 --> 00:10:58,157
（コピーロボット）
それにしてもねえ…

218
00:10:58,224 --> 00:11:01,894
ゴチャゴチャ言(い)わないで
君(きみ)は学校(がっこう)へ行(い)けばいいの！

219
00:11:02,395 --> 00:11:05,331
ぼくは眠(ねむ)いんだよ たまらなく

220
00:11:07,033 --> 00:11:11,337
（ママのはなうた）

221
00:11:11,404 --> 00:11:14,173
（ママ）ハァ… さて
次(つぎ)は２階(かい)の おそうじだわ

222
00:11:17,043 --> 00:11:19,311
えっ？ だ… だれかいる

223
00:11:22,982 --> 00:11:24,250
強盗(ごうとう)かも

224
00:11:31,824 --> 00:11:33,325
パ… パーマン！

225
00:11:35,694 --> 00:11:40,166
ハァ…
パーマン 起(お)きなさい！

226
00:11:40,232 --> 00:11:41,100
（１号(ごう)）へっ？

227
00:11:41,767 --> 00:11:45,204
なんですか！ よそのうちのベッドで
眠(ねむ)る人(ひと)がありますか

228
00:11:45,271 --> 00:11:47,807
よそのうちって ここはぼくの…

229
00:11:47,873 --> 00:11:51,243
あっ そうか
パーマンにとっては よそのうちか

230
00:11:51,744 --> 00:11:55,047
いい？ よくお聞(き)きなさい
あなたも お父(とう)さまやお母(かあ)さまが―

231
00:11:55,114 --> 00:11:56,382
待(ま)ってらっしゃる
おうちがあるんでしょう

232
00:11:57,049 --> 00:12:00,319
帰(かえ)らなくちゃダメじゃない
ご両親(りょうしん)が心配(しんぱい)なさってるわよ

233
00:12:00,386 --> 00:12:02,321
それに第一(だいいち) あなた学校(がっこう)どうしたの？

234
00:12:02,388 --> 00:12:05,858
そんなことでは立派(りっぱ)な人(ひと)には
なれません お待(ま)ちなさい

235
00:12:05,925 --> 00:12:08,127
まだ お話(はなし) 終(お)わってませんよ
パーマン！

236
00:12:08,194 --> 00:12:09,061
さようなら

237
00:12:09,128 --> 00:12:11,197
わかりました？
すぐ学校(がっこう)へ行(い)くんですよ

238
00:12:12,298 --> 00:12:15,434
ママの説教(せっきょう)はミツ夫(お)のときで
十分(じゅうぶん)だよ

239
00:12:15,501 --> 00:12:18,504
（あくび）
まだ眠(ねむ)いや… わっ！

240
00:12:19,905 --> 00:12:21,207
イタッ！

241
00:12:21,340 --> 00:12:23,375
うっ… ズルッ ズルズルッ

242
00:12:23,776 --> 00:12:24,743
うわー！

243
00:12:25,177 --> 00:12:26,145
（犬(いぬ)のほえ声(ごえ)）

244
00:12:27,179 --> 00:12:30,049
（１号(ごう)）んぐぐ…
（犬(いぬ)のほえ声(ごえ)）

245
00:12:31,350 --> 00:12:34,920
（１号(ごう)）わわわ…
ありゃりゃりゃ うわっ…

246
00:12:35,154 --> 00:12:36,288
（犬(いぬ)のほえ声(ごえ)）

247
00:12:37,389 --> 00:12:38,257
ハァ…

248
00:12:39,191 --> 00:12:40,493
（ミツ夫(お)）まったく ついてないなあ

249
00:12:40,759 --> 00:12:43,162
（女性(じょせい)１）
あら？ ミツ夫(お)さんじゃない？

250
00:12:43,262 --> 00:12:45,464
（女性(じょせい)２）あなた こんな時間(じかん)に
ブラブラしたりして…

251
00:12:45,531 --> 00:12:46,932
（女性(じょせい)１）
ミツ夫(お)さん 学校(がっこう)はどうしたの？

252
00:12:47,266 --> 00:12:48,868
あっ いや その…

253
00:12:48,934 --> 00:12:50,069
（女性(じょせい)１）
また ズル休(やす)みじゃないの？

254
00:12:50,136 --> 00:12:54,807
ち… ちがいますよ 忘(わす)れ物(もの)を
取(と)りに来(き)ただけですよ それじゃ！

255
00:12:57,877 --> 00:12:58,544
ん？

256
00:12:58,878 --> 00:13:00,813
（女性(じょせい)たち）んー？

257
00:13:01,046 --> 00:13:04,917
チェッ まだついてくる
しかたがない 学校(がっこう)へ行(い)くか

258
00:13:09,455 --> 00:13:12,925
（ミツ夫(お)）おい ちょっと
ちょっと ちょっと… ちょっと！

259
00:13:13,792 --> 00:13:15,294
こっち こっち 早(はや)く 早(はや)く！

260
00:13:16,428 --> 00:13:17,296
えっ？

261
00:13:23,068 --> 00:13:24,937
よーし 帰(かえ)るまで かくしておこう

262
00:13:26,539 --> 00:13:29,408
（先生(せんせい)）桜(さくら)の花(はな)が一面(いちめん)に咲(さ)き乱(みだ)れ…

263
00:13:29,842 --> 00:13:33,479
（ミチ子(こ)）ミツ夫(お)さん 起(お)きなさいよ
ミツ夫(お)さん…

264
00:13:34,013 --> 00:13:36,482
ん～ もう少(すこ)し眠(ねむ)らせてよ

265
00:13:36,549 --> 00:13:38,250
あっ ミツ夫(お)さんったら

266
00:13:38,317 --> 00:13:41,353
ミッちゃん
かんべんしてよ… んが？

267
00:13:42,354 --> 00:13:45,124
だ… だれだよ
うわっ せ… 先生(せんせい)！

268
00:13:45,357 --> 00:13:47,593
ハッハッハッハッ…

269
00:13:47,960 --> 00:13:49,995
ろうかに立(た)っとれ！
（ミツ夫(お)）は… はい

270
00:13:49,995 --> 00:13:50,596
ろうかに立(た)っとれ！
（ミツ夫(お)）は… はい

271
00:13:49,995 --> 00:13:50,596
（生徒(せいと)たちの笑(わら)い声(ごえ)）

272
00:13:50,596 --> 00:13:52,398
（生徒(せいと)たちの笑(わら)い声(ごえ)）

273
00:13:52,398 --> 00:13:53,532
（生徒(せいと)たちの笑(わら)い声(ごえ)）

274
00:13:52,398 --> 00:13:53,532
あーあ…
とうとう こうなっちゃった

275
00:13:53,532 --> 00:13:55,234
あーあ…
とうとう こうなっちゃった

276
00:13:55,534 --> 00:13:58,404
（チャイム）

277
00:13:58,504 --> 00:14:00,272
きょう 一緒(いっしょ)に宿題(しゅくだい)やらない？
（女(おんな)の子(こ)）うん

278
00:14:00,339 --> 00:14:02,208
（ミツ夫(お)）ミッちゃーん 待(ま)ってよ！

279
00:14:02,508 --> 00:14:04,076
ねえ 一緒(いっしょ)に帰(かえ)ろうよ

280
00:14:04,143 --> 00:14:08,214
私(わたし) 毎日(まいにち) 教室(きょうしつ)で居眠(いねむ)りするような人(ひと)と
帰(かえ)りたくないわ！

281
00:14:08,280 --> 00:14:09,148
ミッちゃん…

282
00:14:09,515 --> 00:14:13,085
これには 深(ふか)い訳(わけ)が…
ミ… ミッちゃん…

283
00:14:13,319 --> 00:14:16,555
（ママ）ミツ夫(お)さん また学校(がっこう)で
立(た)たされたんですって？

284
00:14:16,622 --> 00:14:18,290
あなたって人(ひと)は…

285
00:14:18,357 --> 00:14:20,226
（ミツ夫(お)）
やめてよ もうたくさんだよ！

286
00:14:20,292 --> 00:14:22,027
（ママ）お待(ま)ちなさい ミツ夫(お)さん

287
00:14:22,394 --> 00:14:24,396
ぼくは眠(ねむ)い目(め)をこすりながら

288
00:14:24,463 --> 00:14:26,365
いっしょうけんめいに
みんなのために やってるんだ

289
00:14:27,266 --> 00:14:30,402
それなのに どうして みんな
ぼくのことを悪(わる)く言(い)うんだ！

290
00:14:31,437 --> 00:14:33,372
イヤだ もうイヤだ！

291
00:14:33,439 --> 00:14:37,643
あっ どうなってんだ？
マントも着(つ)けてないのに わー！

292
00:14:37,977 --> 00:14:40,179
わあああ…

293
00:14:44,617 --> 00:14:45,885
うわっ

294
00:14:45,951 --> 00:14:47,052
（バードマン）
ひさしぶりだな パーマン

295
00:14:47,119 --> 00:14:48,387
あっ バードマン

296
00:14:48,988 --> 00:14:51,657
（バードマン）ひさしぶりに来(き)てみたら
あいかわらず ダラけてるな

297
00:14:51,924 --> 00:14:56,128
フンッ バードマンにまで
悪(わる)く言(い)われるとは思(おも)わなかったよ

298
00:14:56,295 --> 00:14:58,931
なにを おこってるんだか
私(わたし)は知(し)らんが

299
00:14:58,998 --> 00:15:00,933
コピーロボットを学校(がっこう)に忘(わす)れちゃ
ダメじゃないか！

300
00:15:03,235 --> 00:15:05,104
バードマン おねがいがあるんだ

301
00:15:05,170 --> 00:15:06,572
（バードマン）
なんだい 言(い)ってみたまえ

302
00:15:06,639 --> 00:15:08,307
ぼくがパーマンだってこと―

303
00:15:08,374 --> 00:15:11,610
せめて ママと先生(せんせい)と
ミッちゃんにだけでも打(う)ち明(あ)けたいんだ

304
00:15:12,077 --> 00:15:16,115
おっ いかん いかん！
そんなことをしたら これで…

305
00:15:17,016 --> 00:15:20,452
ちょっと待(ま)ってよ
ぼくの話(はなし)を最後(さいご)まで聞(き)いてよ！

306
00:15:20,619 --> 00:15:23,956
いくら つらい思(おも)いをしたって
なんの得(とく)にもならないし

307
00:15:24,023 --> 00:15:26,458
だれ一人(ひとり)
ぼくに感謝(かんしゃ)もしてくれないんだ

308
00:15:26,592 --> 00:15:31,063
そんなことはない みんなパーマンには
感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちで いっぱいさ

309
00:15:31,597 --> 00:15:36,402
それは パーマンにはそうだけど
ぼく 須羽(すわ)ミツ夫(お)とは関係(かんけい)ないもの

310
00:15:37,036 --> 00:15:40,439
いいかい？ 自分(じぶん)の得(とく)にならなくても
ほめられなくても

311
00:15:40,506 --> 00:15:43,108
しなくちゃならないことは
この世(よ)に いくらでもあるんだ

312
00:15:43,442 --> 00:15:44,643
なぜ？ どうしてさ

313
00:15:45,077 --> 00:15:47,346
ハッ その答(こた)えは
自分(じぶん)で考(かんが)えたほうがいい

314
00:15:47,413 --> 00:15:49,181
そのうち
きっと わかるときがくる

315
00:15:49,381 --> 00:15:52,117
ヘッ そんな返事(へんじ)はインチキだい
ごまかしだい！

316
00:15:54,353 --> 00:15:56,588
お… おい
これは どういうことだ？

317
00:15:56,655 --> 00:15:59,024
（ミツ夫(お)）ぼく きょうかぎり
パーマンを辞(や)めます

318
00:15:59,091 --> 00:16:00,726
（バードマン）おい 待(ま)ってくれ！

319
00:16:00,993 --> 00:16:02,127
止(と)めたってムダだからね！

320
00:16:02,361 --> 00:16:03,696
お… おいっ

321
00:16:07,299 --> 00:16:09,068
さあ 今夜(こんや)から
ゆっくり寝(ね)られっぞ ん？

322
00:16:09,068 --> 00:16:10,536
さあ 今夜(こんや)から
ゆっくり寝(ね)られっぞ ん？

323
00:16:09,068 --> 00:16:10,536
（窓(まど)が開(あ)く音(おと)）

324
00:16:15,741 --> 00:16:17,009
バ… バードマン

325
00:16:17,276 --> 00:16:18,143
やあ

326
00:16:18,577 --> 00:16:20,479
言(い)ったはずだよ
パーマンを辞(や)めるって

327
00:16:21,313 --> 00:16:23,415
わかってるさ
君(きみ)のことは あきらめたよ

328
00:16:24,283 --> 00:16:25,551
じゃあ なんの用(よう)さ？

329
00:16:25,617 --> 00:16:29,021
（バードマン）私(わたし)が星(ほし)に帰(かえ)るまで
２～３日(にち)あるんだ すまんが―

330
00:16:29,088 --> 00:16:30,756
これを あずかっといてくれないか
（ミツ夫(お)）えっ？

331
00:16:32,691 --> 00:16:34,326
そんなもの もう見(み)たくないよ！

332
00:16:34,560 --> 00:16:37,262
じゃあ たのんだぞ
（ミツ夫(お)）あっ 待(ま)ってよ バードマン

333
00:16:38,063 --> 00:16:39,264
迷惑(めいわく)だっていうのに…
くっ もう

334
00:16:39,264 --> 00:16:41,633
迷惑(めいわく)だっていうのに…
くっ もう

335
00:16:39,264 --> 00:16:41,633
（バッジのなる音(おと)）

336
00:16:41,633 --> 00:16:42,067
（バッジのなる音(おと)）

337
00:16:42,067 --> 00:16:42,368
（バッジのなる音(おと)）

338
00:16:42,067 --> 00:16:42,368
だからイヤだって言(い)ったんだよ
フンッ いい気味(きみ)だい

339
00:16:42,368 --> 00:16:45,637
だからイヤだって言(い)ったんだよ
フンッ いい気味(きみ)だい

340
00:16:46,438 --> 00:16:48,741
ハァ これでゆっくり寝(ね)られるぞ！

341
00:16:50,509 --> 00:16:53,746
（３号(ごう)）パーマン！ よんでるのに
どうして返事(へんじ)しないのよ！

342
00:16:54,013 --> 00:16:55,414
（２号(ごう)）ウキキキキー

343
00:16:55,481 --> 00:16:57,649
（ミツ夫(お)）
もう いいかげんにしてくれよ

344
00:16:59,084 --> 00:17:01,053
なんですって！
パーマンを辞(や)めた？

345
00:17:01,120 --> 00:17:02,121
ウッキャッキャー！

346
00:17:02,421 --> 00:17:05,257
（４号(ごう)）そないアホなことは言(い)わんと
わいらと一緒(いっしょ)に来(こ)いや

347
00:17:05,657 --> 00:17:09,294
（３号(ごう)）東海地方(とうかいちほう)に水害(すいがい)が出(で)たのよ
早(はや)く助(たす)けに行(い)かなくちゃ！

348
00:17:09,361 --> 00:17:11,330
（２号(ごう)）ウッキッキッキー
キャキャキョー！

349
00:17:11,397 --> 00:17:14,666
ぼくはパーマンを辞(や)めたんだ
関係(かんけい)ないよ

350
00:17:14,733 --> 00:17:16,235
（３号(ごう)）パーマン…

351
00:17:16,301 --> 00:17:18,804
しゃあない
今夜(こんや)は わいらだけで行(い)こか

352
00:17:19,071 --> 00:17:19,738
そうね

353
00:17:19,805 --> 00:17:21,740
（３号(ごう)･４号(ごう)）パワーッチ！

354
00:17:31,350 --> 00:17:37,222
（ミツ夫(お)）水害(すいがい)か… いや よそう
もう ぼくはパーマンじゃないんだから

355
00:17:39,825 --> 00:17:41,060
ん？

356
00:17:46,231 --> 00:17:48,801
ん～…

357
00:17:52,104 --> 00:17:53,672
うう…

358
00:18:05,350 --> 00:18:06,218
あっ！

359
00:18:06,385 --> 00:18:07,853
やあ パーマン！

360
00:18:08,120 --> 00:18:11,356
なんの得(とく)にもならず 人(ひと)に
ほめられもしないのに いいのかね？

361
00:18:11,790 --> 00:18:14,493
よくわからないけど
行(い)かずにはいられないんだ！

362
00:18:15,294 --> 00:18:17,096
わいらも同(おな)じや
（２号(ごう)）ウキキキキー

363
00:18:17,763 --> 00:18:21,467
さあ そろったところで
一刻(いっこく)も早(はよ)う 助(たす)けに行(い)こうやんけ

364
00:18:21,533 --> 00:18:23,168
（１号(ごう)）よーし 行(い)くぞ！

365
00:18:23,836 --> 00:18:27,139
だれが ほめなくても
私(わたし)だけは知(し)っているよ

366
00:18:27,206 --> 00:18:29,174
君(きみ)たちが
えらいヤツらだってことをね

367
00:18:30,175 --> 00:18:33,745
（１号(ごう)）つらくたって…
つらくたって平気(へいき)だい！

368
00:18:34,446 --> 00:18:36,582
（一同(いちどう)）パワーッチ！