1
00:00:09,509 --> 00:00:15,215
（ミツ夫(お)）アハハハ…
ランララン… ヒラヒラ ピロピロ…

2
00:00:15,548 --> 00:00:19,252
アハハッ うれしいな
お小遣(こづか)い～っと

3
00:00:19,319 --> 00:00:20,353
今日(きょう)は何(なに)に使(つか)おうかな

4
00:00:20,754 --> 00:00:23,289
（コピーロボット）
ねえ 僕(ぼく)にも何(なん)か買(か)ってよ

5
00:00:24,057 --> 00:00:26,226
じゃあ そのうち気(き)が向(む)いたらね

6
00:00:27,060 --> 00:00:30,230
チェッ 宿題(しゅくだい)みたいな
イヤなことばっかりさせといてさ

7
00:00:30,296 --> 00:00:32,332
文句(もんく)言(い)うと元(もと)に戻(もど)しちゃうぞ

8
00:00:32,399 --> 00:00:34,567
（カバオ）おーい ミツ夫(お)ー！
（ミツ夫(お)）ん？

9
00:00:35,268 --> 00:00:37,237
ほい来(き)た 何(なん)だい？

10
00:00:37,771 --> 00:00:39,706
（カバオ）
これからサッカーの試合(しあい)があるんだよ

11
00:00:39,773 --> 00:00:42,175
えっ サッカー？
行(い)くよ 行(い)く！

12
00:00:42,575 --> 00:00:45,512
お前(まえ)じゃないよ
パーマンに来(き)てほしいんだよ

13
00:00:46,112 --> 00:00:48,281
パーマンに？
僕(ぼく)じゃないの？

14
00:00:48,748 --> 00:00:53,219
当(あ)たり前(まえ)だろ？ 運動神経(うんどうしんけい)の鈍(にぶ)い
お前(まえ)なんか来(き)てもしょうがないだろ？

15
00:00:53,286 --> 00:00:54,154
（サブ）ちょっと！

16
00:00:54,220 --> 00:00:56,222
何(なに)すんだよ この野郎(やろう)！

17
00:00:56,289 --> 00:00:58,725
（サブ）だ… だって ミツ夫(お)は
パーマンの親友(しんゆう)なんですよ

18
00:00:58,792 --> 00:01:00,427
あいつをバカにしたら…

19
00:01:00,493 --> 00:01:04,631
あっ そっか ミツ夫(お)ちゃん
君(きみ)もいらしていいけどさ

20
00:01:04,697 --> 00:01:08,168
パーマンには ぜひとも来(き)てくれって
そう伝(つた)えてほしいの

21
00:01:08,234 --> 00:01:11,371
ねっ ねっ ねっ
（サブ）ちょっと しらじらしいかな？

22
00:01:12,772 --> 00:01:14,107
（ミツ夫(お)）何(なん)だい あいつら

23
00:01:14,674 --> 00:01:17,844
（コピーロボット）
いいじゃないの どっちにしたって
君(きみ)がパーマンなんだから

24
00:01:18,812 --> 00:01:21,414
そうはいくかい
パーマンは仮(かり)の姿(すがた)だ

25
00:01:21,481 --> 00:01:22,782
いくら褒(ほ)められたって
うれしくないや

26
00:01:23,516 --> 00:01:24,717
そんなにイヤなの？

27
00:01:25,318 --> 00:01:29,189
当然(とうぜん)さ 一度(いちど)でいいから 僕(ぼく)は
須羽(すわ)ミツ夫(お)のままで―

28
00:01:29,255 --> 00:01:31,124
みんなに尊敬(そんけい)されたいんだ

29
00:01:31,224 --> 00:01:33,259
えいっと うわっ タタタ…

30
00:01:34,661 --> 00:01:35,528
フフフッ

31
00:01:35,662 --> 00:01:38,264
（コピーロボットの笑(わら)い声(ごえ)）
（ミツ夫(お)）何(なに)がおかしいんだ！

32
00:01:38,598 --> 00:01:41,267
だってさ ハッハッハッ…

33
00:01:41,334 --> 00:01:42,202
黙(だま)れ

34
00:01:43,837 --> 00:01:49,242
も～ よーし 誰(だれ)がパーマンなんかに
なってやるもんか わわわっ わわっ…

35
00:01:50,376 --> 00:01:52,679
僕(ぼく)はパーマンじゃない
今日(きょう)はミツ夫(お)でとおすぞ

36
00:01:52,745 --> 00:01:54,547
（パーマン２号(ごう)）
ウッキー アキャキャ…

37
00:01:55,748 --> 00:01:58,518
あっ ブービー
（２号(ごう)）ウッキー アキャキキ…

38
00:01:58,585 --> 00:02:01,721
どこへ行(い)くかって？
見(み)りゃ分(わ)かんだろ？ サッカーさ

39
00:02:01,788 --> 00:02:04,891
今日(きょう)は僕(ぼく)の実力(じつりょく)を見(み)せてやっかんな
（２号(ごう)）キキキキ

40
00:02:05,692 --> 00:02:07,627
（男(おとこ)の子(こ)１）それそれ…

41
00:02:08,628 --> 00:02:09,662
（男(おとこ)の子(こ)２）ていっ！

42
00:02:10,497 --> 00:02:11,364
（男(おとこ)の子(こ)３）えいっ

43
00:02:11,631 --> 00:02:13,299
（男(おとこ)の子(こ)４）わっ イテッ

44
00:02:13,466 --> 00:02:15,401
うーん 敵(てき)は
なかなかやるなあ

45
00:02:16,136 --> 00:02:18,338
（ミチ子(こ)）
大丈夫(だいじょうぶ)かしら？ 私(わたし)たちのチーム

46
00:02:18,404 --> 00:02:19,339
俺(おれ)パスしたい

47
00:02:19,672 --> 00:02:22,609
バカ 大丈夫(だいじょうぶ)さ 何(なに)しろこっちには

48
00:02:22,675 --> 00:02:25,278
秘密兵器(ひみつへいき)のパーマンがいるんだから
あれ？

49
00:02:25,545 --> 00:02:27,514
やあやあ！ お待(ま)たせ

50
00:02:28,681 --> 00:02:30,717
おい パーマン１号(ごう)はどうした？

51
00:02:30,783 --> 00:02:34,420
来(こ)ないよ 今(いま) 忙(いそが)しくて
サッカーどころじゃないってさ

52
00:02:34,487 --> 00:02:36,856
なんだ 来(こ)ないのか
（サブ）もう おしまいです

53
00:02:37,257 --> 00:02:39,626
大丈夫(だいじょうぶ)だよ 任(まか)せてよ

54
00:02:39,692 --> 00:02:42,328
パーマンの身代(みが)わりぐらい
僕(ぼく)だってできるさ

55
00:02:42,395 --> 00:02:43,796
なあ
（２号(ごう)）ウイ ウッキウッキー

56
00:02:44,497 --> 00:02:46,933
チッ 暗(くら)い展開(てんかい)になりそうだな

57
00:02:47,200 --> 00:02:47,934
（ホイッスル）

58
00:02:48,201 --> 00:02:49,235
あっ 呼(よ)んでる

59
00:02:49,302 --> 00:02:50,370
よし みんな行(い)こうぜ！
（カバオ）とうとう始(はじ)まっちゃったよ

60
00:02:50,370 --> 00:02:51,504
よし みんな行(い)こうぜ！
（カバオ）とうとう始(はじ)まっちゃったよ

61
00:02:50,370 --> 00:02:51,504
（２号(ごう)）ウッキッキーッ
ウッキッキ…

62
00:02:51,504 --> 00:02:52,272
（２号(ごう)）ウッキッキーッ
ウッキッキ…

63
00:02:52,272 --> 00:02:53,706
（２号(ごう)）ウッキッキーッ
ウッキッキ…

64
00:02:52,272 --> 00:02:53,706
張(は)り切(き)っちゃって まあ

65
00:02:53,706 --> 00:02:53,773
（２号(ごう)）ウッキッキーッ
ウッキッキ…

66
00:02:53,773 --> 00:02:55,375
（２号(ごう)）ウッキッキーッ
ウッキッキ…

67
00:02:53,773 --> 00:02:55,375
ウケてんのは身内(みうち)だけだぜ

68
00:02:55,441 --> 00:02:56,342
（２号(ごう)）ヘコーッ

69
00:02:56,643 --> 00:02:58,311
（男(おとこ)の子(こ)１）それそれそれ…

70
00:02:58,378 --> 00:03:00,713
いただき それ いただき！

71
00:03:00,780 --> 00:03:03,550
それったら
（サブ）ナイスボール

72
00:03:04,484 --> 00:03:05,418
（男(おとこ)の子(こ)２）よっ！
（サブ）あっ

73
00:03:05,485 --> 00:03:07,387
おっ！ あっ
行(い)ったぞー ミツ夫(お)！

74
00:03:07,720 --> 00:03:10,723
いらっしゃい いらっしゃい
ミツ夫(お)の鉄(てつ)のゴールキーパーだぞ

75
00:03:12,592 --> 00:03:13,793
んぎゃーっ！

76
00:03:14,794 --> 00:03:15,695
（ホイッスル）
（カバオ）チェッ

77
00:03:15,762 --> 00:03:18,665
キーパーなら足(あし)のノロいの
カバーできると思(おも)ったのに

78
00:03:21,968 --> 00:03:22,835
（ホイッスル）

79
00:03:23,469 --> 00:03:25,772
まあ ミツ夫(お)さん…
（２号(ごう)）ウキキ…

80
00:03:25,838 --> 00:03:27,807
ウッキッキー
アッキャッキキ…

81
00:03:27,874 --> 00:03:30,710
おかしいなあ
こんなはずじゃないんだけど

82
00:03:30,977 --> 00:03:32,478
ウッキー アキャキキ…

83
00:03:32,545 --> 00:03:34,380
パーマンになれだって？
（２号(ごう)）ウイウイ

84
00:03:34,447 --> 00:03:36,816
イヤだね
僕(ぼく)は絶対(ぜったい)に自分(じぶん)の力(ちから)でやる

85
00:03:36,883 --> 00:03:38,718
うーっ
（カバオ）こら！ よそ見(み)すんな！

86
00:03:38,718 --> 00:03:40,320
うーっ
（カバオ）こら！ よそ見(み)すんな！

87
00:03:38,718 --> 00:03:40,320
（ホイッスル）

88
00:03:40,386 --> 00:03:41,254
アキャー…

89
00:03:41,487 --> 00:03:43,590
（ホイッスル）

90
00:03:43,823 --> 00:03:45,925
ハァ ハァ…

91
00:03:46,693 --> 00:03:49,429
（サブ）９対(たい)０か 重(おも)いなあ

92
00:03:49,495 --> 00:03:51,397
（カバオ）この際(さい)
ミツ夫(お)を引(ひ)っ込(こ)めるか

93
00:03:51,464 --> 00:03:52,332
ん？
（２号(ごう)）ウキキッ

94
00:03:52,966 --> 00:03:56,236
（サブ）でも ミツ夫(お)を引(ひ)っ込(こ)めて
もしもパーマンが怒(おこ)ったら？

95
00:03:56,336 --> 00:03:59,272
でもよ このまま ミツ夫(お)を
残(のこ)しておいたら

96
00:03:59,339 --> 00:04:00,907
俺(おれ)たち負(ま)けちゃうんだぞ？

97
00:04:00,974 --> 00:04:04,611
チェッ 何(なん)だよ それじゃ
僕(ぼく) １人(ひとり)が悪(わる)いみたいじゃないか

98
00:04:05,378 --> 00:04:08,014
だって そうじゃないか！
９点(てん)も取(と)られて

99
00:04:08,281 --> 00:04:11,551
だったら１点(てん)でも２点(てん)でも
取(と)り返(かえ)してくれればいいだろ

100
00:04:11,618 --> 00:04:14,387
うるさい！ 最初(さいしょ)から お前(まえ)に
パーマンの代(か)わりなんて―

101
00:04:14,454 --> 00:04:16,589
できっこなかったんだ 帰(かえ)れ！

102
00:04:17,290 --> 00:04:18,925
チェッ そんなのないや！

103
00:04:18,992 --> 00:04:22,428
もういいよ いくぞ みんな！
（一同(いちどう)）おー！

104
00:04:22,495 --> 00:04:24,030
くそー おもしろくないなあ

105
00:04:24,731 --> 00:04:26,766
ホント あんな言(い)い方(かた)ってないわよ

106
00:04:26,833 --> 00:04:28,968
ウイー ウイー
（中学生(ちゅうがくせい)たち）いくぞーっ えいっ

107
00:04:31,571 --> 00:04:33,773
あわわ… 中学生(ちゅうがくせい)チームだ

108
00:04:34,374 --> 00:04:35,041
（男(おとこ)の子(こ)）それそれそれ…

109
00:04:35,742 --> 00:04:37,543
よーし 任(まか)せといて！

110
00:04:37,610 --> 00:04:38,878
あ…
（中学生(ちゅうがくせい)１）どきな！

111
00:04:39,012 --> 00:04:40,713
わーっ
（カバオ）あっ サブ！

112
00:04:40,780 --> 00:04:42,982
何(なに)すんだよ 試合中(しあいちゅう)なんだぞ

113
00:04:43,049 --> 00:04:45,818
悪(わる)いが ここは今(いま)から俺(おれ)たちが使(つか)う
（カバオ）えっ そんな…

114
00:04:46,552 --> 00:04:49,555
大事(だいじ)な試合(しあい)があるんだ
頼(たの)むから譲(ゆず)ってくれないかい

115
00:04:49,989 --> 00:04:52,859
いや もうじき試合(しあい)が終(お)わるから
それからにしてよ

116
00:04:52,925 --> 00:04:53,860
そ… そうだよ

117
00:04:54,661 --> 00:04:55,828
いい気(き)になるんじゃねえよ

118
00:04:56,029 --> 00:04:58,364
（一同(いちどう)）わあ～ うわーっ！

119
00:04:58,698 --> 00:05:02,302
さあ やろうぜ まず準備運動(じゅんびうんどう)からだ
（一同(いちどう)）おー！

120
00:05:02,769 --> 00:05:05,905
チェッ いくら試合(しあい)があるからって
割(わ)り込(こ)みなんてズルいや

121
00:05:05,972 --> 00:05:07,507
でっかい ずうたいして
（２号(ごう)）ウキー ウキー

122
00:05:07,573 --> 00:05:08,641
（カバオ）おい ミツ夫(お)

123
00:05:09,008 --> 00:05:11,577
ハァ 頼(たの)むからパーマン呼(よ)んでくれよ

124
00:05:12,045 --> 00:05:14,914
だらしないぞ パーマンがいなくちゃ
何(なん)にもできないのか！

125
00:05:15,381 --> 00:05:17,850
バカ 相手(あいて)は中学生(ちゅうがくせい)だぞ
（サブ）そうだよ

126
00:05:18,384 --> 00:05:22,388
中学生(ちゅうがくせい)が怖(こわ)くてサッカーができっか
（２号(ごう)）ウイウイ キッキーッ

127
00:05:22,955 --> 00:05:26,326
何(なん)だと！ だったらミツ夫(お)
お前(まえ)が行(い)って交渉(こうしょう)してみろよ

128
00:05:26,793 --> 00:05:29,862
いいとも 見(み)てろ！
（２号(ごう)）アッキャッキャー…

129
00:05:29,929 --> 00:05:32,065
あれ？ あいつ本当(ほんとう)に行(い)っちまったよ
（２号(ごう)）アッキャッキャー…

130
00:05:32,699 --> 00:05:37,370
よーし 今(いま)こそパーマンではなく
須羽(すわ)ミツ夫(お)の偉大(いだい)さを見(み)せてやるぞ

131
00:05:37,437 --> 00:05:38,604
とは言(い)ってみたものの…

132
00:05:38,671 --> 00:05:41,007
（中学生(ちゅうがくせい)１）そりゃそりゃ
もっと しっかりやらんかい！

133
00:05:41,574 --> 00:05:44,010
（一同(いちどう)）おっす！
（中学生(ちゅうがくせい)１）よーし

134
00:05:44,477 --> 00:05:45,545
気合(きあ)い入(い)れろー！

135
00:05:46,112 --> 00:05:48,481
そーれ おいっちにっ

136
00:05:48,548 --> 00:05:52,418
じゅ… 十分(じゅうぶん) 気合(きあ)い入ってると
思(おも)うけど

137
00:05:48,548 --> 00:05:52,418
さん しっ
ハイッ ハイッ…

138
00:05:53,386 --> 00:05:54,754
キャッキャッキャー！

139
00:05:55,121 --> 00:05:56,956
うわっ どうしよう

140
00:05:57,023 --> 00:06:00,993
いまさら 戻(もど)れないし
ええい やるっきゃないか！

141
00:06:02,595 --> 00:06:04,630
にーにっ さんしっ
（ミツ夫(お)）あっ あの…

142
00:06:04,964 --> 00:06:07,366
何(なん)だ 何(なん)だ
何(なん)か用(よう)があんのか！

143
00:06:07,433 --> 00:06:10,436
あっ いや その…
いや その 大(たい)したことじゃ…

144
00:06:10,503 --> 00:06:13,573
大(たい)したことじゃないのに
来(こ)られたら迷惑(めいわく)なんだけどな

145
00:06:13,639 --> 00:06:14,507
そ… そうですね

146
00:06:14,974 --> 00:06:16,442
うわっ ごめんなさい

147
00:06:18,144 --> 00:06:20,379
やっぱりダメだ…
（カバオたちの笑(わら)い声(ごえ)）

148
00:06:21,681 --> 00:06:23,883
何(なん)でえ
偉(えら)そうなこと言(い)ってたくせによ

149
00:06:24,650 --> 00:06:27,587
くっ こ… ここで逃(に)げたらおしまいだ

150
00:06:27,653 --> 00:06:30,556
とは言(い)っても相手(あいて)は中学生(ちゅうがくせい)だしな

151
00:06:30,623 --> 00:06:32,792
いや ダメだ 頑張(がんば)らなくっちゃ…
うげっ！

152
00:06:34,127 --> 00:06:36,529
もう練習(れんしゅう) 始(はじ)めてんだ
邪魔(じゃま)だい！

153
00:06:36,596 --> 00:06:37,997
（中学生(ちゅうがくせい)２）ヘーイ パスパス！
（中学生(ちゅうがくせい)１）よっしゃー それっ！

154
00:06:39,966 --> 00:06:40,933
よーし もう怒(おこ)ったぞ

155
00:06:44,604 --> 00:06:47,507
あらららら… ミツ夫(お)のヤツ
逃(に)げて行(い)っちゃったぜ

156
00:06:47,573 --> 00:06:49,809
しょせん ミツ夫(お)じゃ
こんなとこですよ

157
00:06:50,176 --> 00:06:51,077
まあ

158
00:06:51,144 --> 00:06:53,813
（サブ）諦(あきら)めて帰(かえ)るか…
（２号(ごう)）ウッキー ウキキキー

159
00:06:53,880 --> 00:06:54,747
あっ パーマン！

160
00:06:55,047 --> 00:06:56,749
えっ パ… パーマンだ！

161
00:06:58,918 --> 00:06:59,786
（パーマン１号(ごう)）さっと

162
00:06:59,852 --> 00:07:01,120
な… 何(なん)だお前(まえ)は！

163
00:07:01,187 --> 00:07:03,556
君(きみ)たちに最後(さいご)のチャンスを
与(あた)えよう

164
00:07:03,623 --> 00:07:06,192
３つ数(かぞ)える間(あいだ)に ここから消(き)えなさい
（中学生(ちゅうがくせい)１）ふざけるな！

165
00:07:07,126 --> 00:07:08,161
ひとーつ

166
00:07:09,195 --> 00:07:10,663
ええいっ
（中学生(ちゅうがくせい)１）この野郎(やろう)

167
00:07:11,564 --> 00:07:12,665
（中学生(ちゅうがくせい)２）こいつめ！
（１号(ごう)）ふたーつ

168
00:07:13,065 --> 00:07:14,600
（中学生(ちゅうがくせい)３）やったなー！
（１号(ごう)）３つだ！

169
00:07:14,934 --> 00:07:17,136
やったー！ さすがだぜ

170
00:07:17,203 --> 00:07:18,938
ミツ夫(お)とは大違(おおちが)いですね

171
00:07:19,605 --> 00:07:21,874
（カバオ）パーマン 頼(たの)むぞー！

172
00:07:22,175 --> 00:07:24,877
（カバオたち）パーマン パーマン！

173
00:07:24,944 --> 00:07:29,816
あっ そうだ 何(なん)でパーマンに
なっちゃったんだ？ いけないいけない

174
00:07:30,183 --> 00:07:31,984
（カバオ）
あれれれ パーマンが帰(かえ)っちゃうぞ？

175
00:07:35,588 --> 00:07:38,057
パーマンになって
いくら強(つよ)くたってダメなんだ

176
00:07:38,124 --> 00:07:40,960
僕(ぼく)はミツ夫(お)のままで
頑張(がんば)らなくっちゃ

177
00:07:41,027 --> 00:07:44,697
とは言(い)っても この衣装(いしょう)脱(ぬ)ぐと
ぐーっと心細(こころぼそ)くなっちゃうんだよな

178
00:07:44,764 --> 00:07:46,232
あれ？ 財布(さいふ)ないや

179
00:07:46,666 --> 00:07:49,135
チェッ パーマンが
行(い)っちゃったんじゃ しかたないや

180
00:07:49,202 --> 00:07:51,871
とばっちり受(う)ける前(まえ)に帰(かえ)るか
行(い)こう みんな

181
00:07:51,938 --> 00:07:53,806
あら？ ミツ夫(お)さんが戻(もど)ってきたわ
（一同(いちどう)）ん？

182
00:07:53,906 --> 00:07:57,143
えーと どこだろう
確(たし)か この辺(へん)だと…

183
00:07:57,643 --> 00:07:59,512
バ… バカ
何(なに)やってんだ あいつ

184
00:07:59,579 --> 00:08:02,114
し… 知(し)りませんよ
よりによって こんなときに

185
00:08:02,615 --> 00:08:04,016
はい ちょっと
ごめんなさいね

186
00:08:04,083 --> 00:08:06,118
うわーっ この野郎(やろう) 何(なに)すんだ！

187
00:08:06,185 --> 00:08:09,055
こいつー 今(いま) 俺(おれ)たち最高(さいこう)に
気分(きぶん) 悪(わる)いんだぞ

188
00:08:10,089 --> 00:08:13,693
ちょっと こっちも
死活(しかつ)の問題(もんだい)なんだから邪魔(じゃま)すんなよ

189
00:08:13,759 --> 00:08:14,627
ホントにもう！

190
00:08:14,894 --> 00:08:19,532
あっ し… 信(しん)じられません
突如(とつじょ) ミツ夫(お)が中学生(ちゅうがくせい)をなぎ倒(たお)しました

191
00:08:19,599 --> 00:08:22,969
申(もう)し遅(おく)れましたが
この実況(じっきょう)は サブがお送(おく)りいたします

192
00:08:23,536 --> 00:08:24,871
どこだ？ どこだ？ どこだ？

193
00:08:24,937 --> 00:08:27,874
ええいっ 何(なん)だ 何(なん)だ こいつは
気持(きも)ち悪(わる)い

194
00:08:27,940 --> 00:08:29,108
うるさい！

195
00:08:29,175 --> 00:08:30,910
（サブ）
ミツ夫(お)くん ものすごい迫力(はくりょく)

196
00:08:31,143 --> 00:08:33,045
んー ないよ ないよ ないよ…

197
00:08:33,112 --> 00:08:34,580
えいっ これでも食(く)らえ！

198
00:08:34,647 --> 00:08:36,849
うわーっ
（サブ）おっと 敵(てき)も反撃(はんげき)に出(で)ました

199
00:08:37,049 --> 00:08:38,784
ミツ夫(お)くん 怒(おこ)りましたね

200
00:08:39,085 --> 00:08:41,888
中学生(ちゅうがくせい)チーム 騒然(そうぜん)としております

201
00:08:41,988 --> 00:08:43,723
俺(おれ)… 俺(おれ) 知(し)らねーっと

202
00:08:43,990 --> 00:08:45,658
くーっ あっ！

203
00:08:45,892 --> 00:08:47,593
（中学生(ちゅうがくせい)たちの叫(さけ)び声(ごえ)）

204
00:08:47,660 --> 00:08:48,561
あったー！

205
00:08:48,628 --> 00:08:51,130
（サブ）やりました やりました
ミツ夫(お)くん 見事(みごと) 見事(みごと)！

206
00:08:51,197 --> 00:08:53,933
中学生(ちゅうがくせい)チームを追(お)い払(はら)いました

207
00:08:54,000 --> 00:08:56,836
（一同(いちどう)）やったー！
（ミツ夫(お)）わー よかったー！

208
00:08:56,903 --> 00:08:59,272
この財布(さいふ)が 見(み)つかんなかったら
どうしようかと思(おも)った

209
00:08:59,539 --> 00:09:00,873
（カバオ）おーい ミツ夫(お)ー！

210
00:09:01,674 --> 00:09:02,542
すごいぞ ミツ夫(お)ー！

211
00:09:02,608 --> 00:09:05,211
見直(みなお)したよ これじゃ
パーマンも顔負(かおま)けだよー！

212
00:09:05,811 --> 00:09:07,613
えっ な… 何(なん)のことだい？

213
00:09:07,680 --> 00:09:08,748
それっ 胴上(どうあ)げだ！

214
00:09:09,215 --> 00:09:11,083
ちょっと ねえ どうなってんのよ？

215
00:09:11,317 --> 00:09:13,619
（一同(いちどう)）わっせ わっせ

216
00:09:14,153 --> 00:09:15,555
あーっ 僕(ぼく)の財布(さいふ)！

217
00:09:16,022 --> 00:09:20,993
ヒーローなんかより財布(さいふ)だよ！
わーっ

218
00:09:31,604 --> 00:09:33,906
（サブ）サッ… ん？

219
00:09:36,108 --> 00:09:37,610
サササッ
（カバオ）サッ

220
00:09:37,677 --> 00:09:41,180
あっ とうとう正体(しょうたい)を現(あらわ)したな
伊賀者(いがもの)め！

221
00:09:41,581 --> 00:09:45,117
へッヘッヘッ 甲賀(こうが)の忍者(にんじゃ)め！
あっ 抜(ぬ)けない！ 抜(ぬ)けない！

222
00:09:45,284 --> 00:09:46,652
隙(すき)ありー！

223
00:09:46,786 --> 00:09:48,087
ちょっと タンマ タンマ！

224
00:09:48,754 --> 00:09:50,022
えいっ

225
00:09:50,122 --> 00:09:52,625
バカ！ さっきタンマって
言(い)っただろう

226
00:09:52,825 --> 00:09:53,960
（ミツ夫(お)）アッハッハッ
ウヒャヒャヒャ…

227
00:09:54,627 --> 00:09:56,896
（サブ･カバオ）ん？
（サブ）ミツ夫(お) 何(なに)がおかしいんだよ！

228
00:09:57,630 --> 00:10:00,833
だってさ チャンバラごっこなんて
小(ち)っちゃい子供(こども)のやる遊(あそ)びじゃない

229
00:10:01,067 --> 00:10:03,669
何(なん)だと！
俺(おれ)たちは忍者(にんじゃ)ごっこやってんだぞ

230
00:10:03,736 --> 00:10:06,772
ただのチャンバラと訳(わけ)が違(ちが)うんだぞ
（サブ）訳(わけ)が違(ちが)うんだぞ

231
00:10:06,906 --> 00:10:09,108
ハハッ どっちにしても
かっこ悪(わる)いなあ

232
00:10:09,675 --> 00:10:12,044
なにっ よくもケチをつけたな

233
00:10:12,111 --> 00:10:13,346
やっちまえ！
（ミツ夫(お)）ええっ

234
00:10:14,747 --> 00:10:15,881
（カバオ）待(ま)てー！
（サブ）待(ま)て 待(ま)て 待(ま)てー！

235
00:10:16,349 --> 00:10:17,216
よっと

236
00:10:17,316 --> 00:10:19,151
あわわ… イタッ

237
00:10:19,318 --> 00:10:20,686
無礼者(ぶれいもの)ー！

238
00:10:20,987 --> 00:10:24,824
や… やめてよ
乱暴(らんぼう)するとパーマンに言(い)いつけるぞ

239
00:10:20,987 --> 00:10:24,824
（カバオ）このっ
無礼者(ぶれいもの) 無礼者(ぶれいもの)…

240
00:10:25,157 --> 00:10:26,759
（カバオ･サブ）えっ パーマン？

241
00:10:27,193 --> 00:10:28,894
うわっと もう イテーッ

242
00:10:28,961 --> 00:10:31,964
いや あの ミツ夫(お) ごめん
だから パーマンにだけは言(い)わないでね

243
00:10:32,031 --> 00:10:33,699
悪(わる)かった 悪(わる)かった

244
00:10:35,067 --> 00:10:36,035
（サブ･カバオ）さらばでござる

245
00:10:36,235 --> 00:10:37,403
フッ いい気味(きみ)だ

246
00:10:37,670 --> 00:10:38,971
（猿蚤鳥助(さるのみとりすけ)）おたずね申(もう)す
（ミツ夫(お)）ん？

247
00:10:40,840 --> 00:10:44,276
うわー おじさん
びっくりするじゃない

248
00:10:45,177 --> 00:10:49,215
（鳥助(とりすけ)）失礼(しつれい)つかまつったでござる
拙者(せっしゃ) 甲賀流忍者(こうがりゅうにんじゃ) 猿蚤鳥助(さるのみとりすけ)と申(もう)す

249
00:10:49,682 --> 00:10:53,152
おじさんも忍者(にんじゃ)ごっこやってんの？
くっ なかなか似合(にあ)うじゃない

250
00:10:53,386 --> 00:10:55,921
忍者(にんじゃ)ごっこ？
と… とんでもないでござる

251
00:10:55,988 --> 00:10:59,091
拙者(せっしゃ) 甲賀(こうが)の里(さと)からやって来(き)た
本物(ほんもの)の忍者(にんじゃ)でござる

252
00:10:59,425 --> 00:11:01,027
ほ… 本物(ほんもの)の忍者(にんじゃ)？

253
00:11:01,260 --> 00:11:04,096
甲賀(こうが)の山中(さんちゅう)でひそかに修行(しゅぎょう)を
積(つ)んでおりもうした

254
00:11:04,163 --> 00:11:06,866
それが この度(たび)
久(ひさ)しぶりに山(やま)を下(お)りてみれば

255
00:11:06,932 --> 00:11:08,968
すでに忍者(にんじゃ)などは時代遅(じだいおく)れとか

256
00:11:09,301 --> 00:11:11,771
（泣(な)き声(ごえ)）

257
00:11:12,238 --> 00:11:16,008
とは申(もう)しても 拙者(せっしゃ)も甲賀(こうが)に
猿蚤(さるのみ)ありと言(い)われた男(おとこ)

258
00:11:16,075 --> 00:11:20,112
忍法(にんぽう)は廃(すた)れたと言(い)えども まだまだ
都(みやこ)のヘナチョコなどに負(ま)けはせぬ

259
00:11:20,713 --> 00:11:21,747
ハァ…

260
00:11:22,014 --> 00:11:23,115
それで 坊(ぼう)やが話(はな)してた―

261
00:11:23,182 --> 00:11:25,684
そのパーマンなる男(おとこ)の住(す)む家(いえ)は
いずれに？

262
00:11:26,352 --> 00:11:28,421
いずれにって
おじさん パーマンに何(なん)か用(よう)？

263
00:11:29,388 --> 00:11:33,092
うわさに聞(き)くとパーマンなる男(おとこ)
かなりの腕(うで)が立(た)つとのこと

264
00:11:33,159 --> 00:11:35,761
修行(しゅぎょう)のため ぜひ 拙者(せっしゃ)
試合(しあい)をいたしたいと―

265
00:11:35,828 --> 00:11:37,463
はるばるやって来(き)たのでござる

266
00:11:37,730 --> 00:11:40,299
へえ そうなの
それで試合(しあい)って どんなことすんの？

267
00:11:40,366 --> 00:11:42,234
ん？ 言(い)うまでもない

268
00:11:42,435 --> 00:11:43,302
む！

269
00:11:43,903 --> 00:11:45,037
ターッ

270
00:11:45,204 --> 00:11:47,973
わあ わわわわっ わあ…

271
00:11:48,874 --> 00:11:51,343
命(いのち)を懸(か)けた真剣勝負(しんけんしょうぶ)でござる

272
00:11:51,744 --> 00:11:52,912
真剣勝負(しんけんしょうぶ)だって？

273
00:11:55,481 --> 00:11:58,250
や… やめたほうがいいよ
おじさん 勝(か)てっこないよ

274
00:11:58,317 --> 00:11:59,852
パーマンは
ものすごく強(つよ)いんだから

275
00:12:00,119 --> 00:12:02,988
ありがたい 相手(あいて)にとって
不足(ふそく)はないでござる

276
00:12:03,055 --> 00:12:04,356
そんな～

277
00:12:04,924 --> 00:12:05,791
さあ

278
00:12:06,025 --> 00:12:07,960
ご案内(あんない) 願(ねが)おうか

279
00:12:08,027 --> 00:12:10,729
（ミツ夫(お)）こりゃあ
また変(へん)な人(ひと)が現(あらわ)れたなあ

280
00:12:11,030 --> 00:12:14,467
あっ あの 僕(ぼく)ちょっと
急用(きゅうよう) 思(おも)い出(だ)したんで この辺(へん)で

281
00:12:14,733 --> 00:12:16,001
あの その… さいなら！

282
00:12:16,469 --> 00:12:18,037
ん？ てやっ

283
00:12:19,071 --> 00:12:20,773
ハァ ハァ… ひゃ～

284
00:12:23,476 --> 00:12:27,980
ハァ ハァ… もう まいったよ
今(いま)どき 果(は)たし合(あ)いなんてズレてるよな

285
00:12:28,047 --> 00:12:29,448
（コピーロボット）とんだ災難(さいなん)だったね

286
00:12:29,515 --> 00:12:31,383
でも もしかしたら
捜(さが)し当(あ)てて来(く)るかもよ

287
00:12:32,084 --> 00:12:33,752
まっ そんなことは…

288
00:12:34,453 --> 00:12:36,188
あっ あるよ

289
00:12:37,823 --> 00:12:39,859
失礼(しつれい)つかまつる
うわあ

290
00:12:40,059 --> 00:12:41,360
ややーっ

291
00:12:41,527 --> 00:12:44,296
わー！ おじさん何(なに)するんだよ

292
00:12:44,463 --> 00:12:47,166
同(おな)じ少年(しょうねん)が２人(ふたり) 鮮(あざ)やかな分身(ぶんしん)の術(じゅつ)

293
00:12:47,233 --> 00:12:50,236
さては貴公(きこう)も忍者(にんじゃ)であったか
勝負(しょうぶ)いたせ！

294
00:12:50,302 --> 00:12:52,138
ま… 待(ま)ってよ ち… 違(ちが)うったら

295
00:12:52,204 --> 00:12:53,539
これはパーマンの仕業(しわざ)なんだ

296
00:12:53,806 --> 00:12:56,175
パーマンが僕(ぼく)に分身(ぶんしん)の術(じゅつ)を
かけたんだよ なっ

297
00:12:56,842 --> 00:13:01,113
なに！ パーマンだと？ パーマンとは
それほど すぐれた人物(じんぶつ)でござるか

298
00:13:01,180 --> 00:13:03,516
これは いよいよ
楽(たの)しみになってきたでござる

299
00:13:03,849 --> 00:13:08,888
ギクッ あっ ねえ パーマンは
おじさんと勝負(しょうぶ)なんかしないと思(おも)うよ

300
00:13:08,954 --> 00:13:11,957
なーに 拙者(せっしゃ)が斬(き)りかかれば
パーマンも防(ふせ)がざるをえまい

301
00:13:12,024 --> 00:13:12,892
（２人(ふたり)）えー！

302
00:13:12,958 --> 00:13:14,793
いずれパーマンも
帰(かえ)ってくるでござろう

303
00:13:14,860 --> 00:13:16,462
それまでは ごめん
（ミツ夫(お)）おじさん

304
00:13:17,163 --> 00:13:18,397
気(き)にするでないよ

305
00:13:18,531 --> 00:13:21,433
あっ そうそう パーマンは
宇宙旅行(うちゅうりょこう)に出(で)かけたんだよ

306
00:13:21,500 --> 00:13:23,903
当分(とうぶん) 帰(かえ)って… あっ

307
00:13:24,003 --> 00:13:26,872
（寝息(ねいき)）

308
00:13:27,039 --> 00:13:29,975
やれやれ でもいいさ
僕(ぼく)がパーマンにならなきゃ―

309
00:13:30,042 --> 00:13:31,377
パーマンが現(あらわ)れないんだから

310
00:13:31,443 --> 00:13:33,479
そのうち諦(あきら)めて帰(かえ)るさ

311
00:13:40,252 --> 00:13:41,554
（パパ）ハァ ただいま

312
00:13:42,555 --> 00:13:43,489
（ガン子(こ)）あっ パパ

313
00:13:43,889 --> 00:13:45,424
おかえんなさーい
（鳥助(とりすけ)）ん？

314
00:13:45,991 --> 00:13:48,360
で… 出(で)おったな
であえ であえっ…

315
00:13:49,395 --> 00:13:51,897
であえー！
貴公(きこう)がパーマンでござるか？

316
00:13:52,064 --> 00:13:54,833
お… おい 君(きみ) 何(なに)するんだ
わしゃパーマンなんかじゃないよ

317
00:13:54,967 --> 00:13:57,069
パパに何(なに)すんのよ！
（鳥助(とりすけ)）パパ？

318
00:13:57,136 --> 00:13:58,604
パーマンじゃなくてパパ？

319
00:13:58,871 --> 00:14:01,173
そうよ パパが会社(かいしゃ)から
帰(かえ)ったんじゃない

320
00:14:01,941 --> 00:14:06,111
いやあ パーマンじゃなくてパパね
ヘヘッ 失礼(しつれい)

321
00:14:06,912 --> 00:14:08,347
何(なに) あの人(ひと)

322
00:14:08,414 --> 00:14:10,482
パーマンがうちへ
出入(でい)りするようになってから

323
00:14:10,549 --> 00:14:13,152
ホントに変(へん)なお客(きゃく)が増(ふ)えたわねえ

324
00:14:14,620 --> 00:14:15,854
ハァ…

325
00:14:16,155 --> 00:14:21,427
あら？ １人(ひとり)が消(き)えた
あっ もう１人(ひとり)の貴公(きこう)はどうなされた？

326
00:14:21,861 --> 00:14:26,365
タンスの中(なか)… ん！ そんなこと
どうだっていいじゃないの

327
00:14:28,267 --> 00:14:30,970
ほう 学問(がくもん)でござるか

328
00:14:31,070 --> 00:14:33,239
おじさんほど暇(ひま)じゃないんだよ

329
00:14:33,305 --> 00:14:36,275
うーん よーし
拙者(せっしゃ)も負(ま)けてはおれぬぞ

330
00:14:36,909 --> 00:14:39,511
拙者(せっしゃ)も修行(しゅぎょう)をば！
ターッ ターッ…

331
00:14:39,945 --> 00:14:42,047
（ミツ夫(お)）わあ 危(あぶ)ないよー！

332
00:14:42,147 --> 00:14:45,150
ターッ ターッ ターッ ターッ…

333
00:14:45,217 --> 00:14:46,952
トオーッ ヤーッ…

334
00:14:47,319 --> 00:14:48,320
や… やめてよ！

335
00:14:48,621 --> 00:14:51,390
パーマンに会(あ)うまでは帰(かえ)れん
ターッ

336
00:14:51,590 --> 00:14:52,458
うわーっ

337
00:14:52,925 --> 00:14:56,395
（パパ）うわっ わあっ！
（ママ）ミツ夫(お)さん 静(しず)かにしなさい

338
00:14:57,263 --> 00:14:58,497
あっ ママだ！

339
00:14:58,564 --> 00:15:01,901
（ミツ夫(お)）こりゃ まずいぞ
何(なん)とかしないと叱(しか)られちゃうぞ

340
00:15:02,234 --> 00:15:04,203
タッ トオーッ トオーッ

341
00:15:04,270 --> 00:15:05,671
おじさん パーマンに
会(あ)わせてあげる！

342
00:15:06,338 --> 00:15:07,606
えっ 本当(ほんとう)でござるか？

343
00:15:08,140 --> 00:15:11,510
うん すぐ呼(よ)んできてあげるから
さっきの広場(ひろば)で待(ま)っててよ

344
00:15:12,344 --> 00:15:14,046
それは かたじけのうござる

345
00:15:14,413 --> 00:15:18,617
さあ いよいよ決戦(けっせん)の時(とき)が来(き)たか
では ごめん！

346
00:15:22,187 --> 00:15:25,691
やれやれ とんだことに
なっちゃったなあ ハァ…

347
00:15:33,365 --> 00:15:34,533
（パーマン１号(ごう)）パー着(ちゃく)

348
00:15:39,338 --> 00:15:40,506
（鳥助(とりすけ)）フフフフッ…

349
00:15:40,706 --> 00:15:43,309
待(ま)ちかねたぞ パーマン

350
00:15:44,944 --> 00:15:46,378
わっ 抜(ぬ)いた！

351
00:15:46,612 --> 00:15:47,613
まいるぞ

352
00:15:48,147 --> 00:15:49,515
わわわっ わー！

353
00:15:50,282 --> 00:15:52,451
やっぱりイヤだよ
決闘(けっとう)なんて

354
00:15:52,718 --> 00:15:54,019
覚悟(かくご)！

355
00:15:54,486 --> 00:15:56,588
僕(ぼく) やーめた！

356
00:16:00,259 --> 00:16:02,227
わーっ タッタッタッタッ…

357
00:16:03,295 --> 00:16:04,163
えいっ

358
00:16:04,229 --> 00:16:05,230
（鳥助(とりすけ)の叫(さけ)び声(ごえ)）

359
00:16:05,331 --> 00:16:07,566
わーっ イヤだ！
わーっ タタタタ…！

360
00:16:07,633 --> 00:16:10,035
ありゃりゃりゃ… わー！

361
00:16:10,536 --> 00:16:11,537
（鳥助(とりすけ)）フッ やるな…

362
00:16:11,603 --> 00:16:13,539
うう うう ううう…

363
00:16:13,605 --> 00:16:14,473
あっ マントが…

364
00:16:16,709 --> 00:16:19,411
マント マント…
（鳥助(とりすけ)）パーマン であえー！

365
00:16:19,478 --> 00:16:20,346
あーっ

366
00:16:20,479 --> 00:16:21,347
ターッ

367
00:16:21,680 --> 00:16:23,248
わー！

368
00:16:25,684 --> 00:16:27,086
わーっ タタタタッ

369
00:16:27,653 --> 00:16:29,288
パーマン２号(ごう) 助(たす)けてくれ！

370
00:16:29,355 --> 00:16:32,057
（バッジの鳴(な)る音(おと)）

371
00:16:32,291 --> 00:16:36,996
見苦(みぐる)しいぞ パーマン とりゃー！
あららら…

372
00:16:37,329 --> 00:16:38,464
（パーマン２号(ごう)）ウッキー！

373
00:16:38,630 --> 00:16:40,733
ちょ… ちょっと代(か)わってくれよ
（２号(ごう)）アキャキャキャキャ？

374
00:16:41,200 --> 00:16:44,636
うむ 新手(あらて)が現(あらわ)れたな
貴様(きさま)から片(かた)づけてくれる！

375
00:16:44,737 --> 00:16:46,205
とりゃーっ！
（２号(ごう)）ウキキキ…

376
00:16:46,572 --> 00:16:47,639
（１号(ごう)）わーっ

377
00:16:48,741 --> 00:16:51,143
ぬおお… やーっ！

378
00:16:51,543 --> 00:16:52,678
ん？ もしや…

379
00:16:55,614 --> 00:16:57,116
ウキキー！ ウキキキャキャ…

380
00:16:57,182 --> 00:16:58,617
おい 逃(に)げるなんてズルいよ

381
00:16:58,684 --> 00:17:00,586
（鳥助(とりすけ)）恐(おそ)れ入(い)ります
（２号(ごう)）ウキャ？

382
00:17:00,753 --> 00:17:03,522
もしや あなた様(さま)は
大先輩(だいせんぱい)の猿飛佐助(さるとびさすけ)様(さま)では…

383
00:17:03,589 --> 00:17:06,625
ウッキー ウイウイ

384
00:17:06,692 --> 00:17:08,060
おい よせよ２号(ごう)

385
00:17:08,293 --> 00:17:10,429
おおーっ やはりそうでござったか

386
00:17:10,496 --> 00:17:12,798
お願(ねが)いでござる
拙者(せっしゃ)を弟子(でし)にしてくだされ

387
00:17:13,298 --> 00:17:14,600
ウイー ウキウキ

388
00:17:14,666 --> 00:17:16,568
おい あんまり調子(ちょうし)に乗(の)んなよ

389
00:17:16,635 --> 00:17:19,071
黙(だま)れ！ 先生(せんせい)に対(たい)して無礼(ぶれい)でござるぞ

390
00:17:19,138 --> 00:17:20,339
ボサーッと突(つ)っ立(た)ってないで―

391
00:17:20,406 --> 00:17:23,342
先生(せんせい)をもてなす お料理(りょうり)でも
持(も)ってきたらどうでござるか

392
00:17:23,675 --> 00:17:26,045
だ… だって ここにいるのは…
（鳥助(とりすけ)）問答無用(もんどうむよう)！

393
00:17:26,111 --> 00:17:28,313
わっ！ はーい

394
00:17:32,684 --> 00:17:33,552
まったく もう

395
00:17:33,786 --> 00:17:36,622
いやあ 拙者(せっしゃ) 先生(せんせい)にお会(あ)いできて
幸(しあわ)せに存(ぞん)ずるでござる

396
00:17:36,688 --> 00:17:38,257
ウイー ウキウキッ

397
00:17:38,323 --> 00:17:39,825
（１号(ごう)）はい どうぞ
（２号(ごう)）アキャキャキャ…

398
00:17:40,092 --> 00:17:41,460
アヒャーッ

399
00:17:41,593 --> 00:17:42,828
アヒャヒャヒャ…

400
00:17:43,095 --> 00:17:45,631
先生(せんせい) 皮(かわ)ごと食(た)べると
おなかを壊(こわ)しますよ

401
00:17:45,697 --> 00:17:47,366
アヒャ？

402
00:17:47,433 --> 00:17:49,568
お茶(ちゃ)はどうした！
ボサーッとしてないで―

403
00:17:49,635 --> 00:17:51,103
は… 早(はや)く持(も)ってこい！
（１号(ごう)）は… はいー！

404
00:17:54,239 --> 00:17:56,442
アキャキャ ムシャムシャ…

405
00:17:59,178 --> 00:18:03,248
（鳥助(とりすけ)）うーん ホントに
猿飛先生(さるとびせんせい)かなあ？ そうだ

406
00:18:03,315 --> 00:18:06,318
本当(ほんとう)の猿飛先生(さるとびせんせい)なら…

407
00:18:08,720 --> 00:18:12,257
アキャキャ アキャキャ…
（鳥助(とりすけ)）むっ…

408
00:18:15,661 --> 00:18:17,362
ウッキー！

409
00:18:17,830 --> 00:18:22,301
ウキッ ウキッ ウキッ ウキッ…
ウッキー！

410
00:18:22,401 --> 00:18:25,237
わあっ 本物(ほんもの)のお猿(さる)さん…

411
00:18:25,671 --> 00:18:27,673
（２号(ごう)）ウッキー
（１号(ごう)）あれ？

412
00:18:27,840 --> 00:18:28,674
（２号(ごう)）ウキキキッ
ウッキッキキ…

413
00:18:28,674 --> 00:18:31,610
（２号(ごう)）ウキキキッ
ウッキッキキ…

414
00:18:28,674 --> 00:18:31,610
（鳥助(とりすけ)）許(ゆる)せ 許(ゆる)せ 拙者(せっしゃ)の
勘違(かんちが)いでござったよー！

415
00:18:32,277 --> 00:18:34,646
だから言(い)ったじゃない
２号(ごう)も２号(ごう)だけど

416
00:18:34,713 --> 00:18:37,116
あのおじさんにも
まったく困(こま)ったものだなあ

417
00:18:37,249 --> 00:18:39,384
ウキーッ！
（鳥助(とりすけ)）まいった！

418
00:18:39,451 --> 00:18:41,220
ウキキキキッ！