1
00:00:11,244 --> 00:00:12,178
（パーマン２号(ごう)）ウキキッ？

2
00:00:14,681 --> 00:00:15,648
（配達員(はいたついん)）青井(あおい)さーん

3
00:00:17,150 --> 00:00:18,385
青井(あおい)さん いませんかー？

4
00:00:19,219 --> 00:00:22,689
しょうがないなあ
誰(だれ)もいないのかなあ？

5
00:00:31,264 --> 00:00:33,066
ウキーッ

6
00:00:37,137 --> 00:00:38,371
（ノック）

7
00:00:38,805 --> 00:00:42,041
（２号(ごう)）ウキキ？
ウキッ ウキッ！

8
00:00:44,611 --> 00:00:47,781
（サトルの泣(な)き声(ごえ)）

9
00:00:48,348 --> 00:00:50,083
アッキャキャー…

10
00:00:50,183 --> 00:00:51,251
（ノック）

11
00:00:51,317 --> 00:00:52,185
（ミツ夫(お)）はい

12
00:00:53,586 --> 00:00:56,356
（ミツ夫(お)）うわあ ケーキだ
（ママ）おいしそうでしょう

13
00:00:56,623 --> 00:00:58,224
はい どうぞ

14
00:00:58,792 --> 00:01:00,060
ホントおいしそう

15
00:01:00,427 --> 00:01:02,595
食(た)べ終(お)わったら
お皿(さら) ちゃんと片(かた)づけてね

16
00:01:02,662 --> 00:01:03,797
はーい

17
00:01:04,831 --> 00:01:06,566
では さっそく

18
00:01:07,367 --> 00:01:08,101
（バッジのなる音(おと)）

19
00:01:08,101 --> 00:01:08,768
（バッジのなる音(おと)）

20
00:01:08,101 --> 00:01:08,768
ん？

21
00:01:08,768 --> 00:01:11,337
（バッジのなる音(おと)）

22
00:01:11,337 --> 00:01:13,239
（バッジのなる音(おと)）

23
00:01:11,337 --> 00:01:13,239
あっ ブービーのよび出(だ)しだ
また事件(じけん)かな？

24
00:01:13,239 --> 00:01:14,574
あっ ブービーのよび出(だ)しだ
また事件(じけん)かな？

25
00:01:18,178 --> 00:01:20,246
あっ そうだ あのケーキを
ここに置(お)いとくと

26
00:01:20,313 --> 00:01:21,448
コピーロボットに食(た)べられちゃうな

27
00:01:24,751 --> 00:01:25,618
これでよしっ

28
00:01:30,190 --> 00:01:32,759
事件(じけん)だ あとは たのむぞ
（コピーロボット）オーケー

29
00:01:38,331 --> 00:01:39,299
パー着(ちゃく)

30
00:01:41,501 --> 00:01:42,469
早(はや)く帰(かえ)ってきてね

31
00:01:43,203 --> 00:01:45,738
（パーマン１号(ごう)）
分(わ)かってるよ パワッチ！

32
00:01:49,609 --> 00:01:51,878
（１号(ごう)）えー？
パパが行方不明(ゆくえふめい)になった？

33
00:01:52,378 --> 00:01:53,246
（サトル）うん

34
00:01:53,313 --> 00:01:55,482
で いなくなったのに気(き)がついたのは
いつごろ？

35
00:01:55,548 --> 00:01:56,416
きのうの夜(よる)

36
00:01:56,683 --> 00:01:59,352
ふーん 夜(よる) 出(で)かけて そのまま…

37
00:01:59,586 --> 00:02:01,688
でも パパは どこにも
出(で)かけてないよ

38
00:02:01,855 --> 00:02:02,856
（１号(ごう)）ん？
（２号(ごう)）ウキッ？

39
00:02:03,123 --> 00:02:05,225
このうちの中(なか)で
行方不明(ゆくえふめい)になったんだ

40
00:02:05,525 --> 00:02:08,561
えーっ うちの中(なか)で？
そ… そんなバカな どういうこと？

41
00:02:09,195 --> 00:02:12,499
（サトル）このうちは ふつうのうちに
見(み)えるけど ちょっとちがうんだ

42
00:02:13,466 --> 00:02:15,835
いいかい おもしろいものを
見(み)せてやるよ

43
00:02:19,572 --> 00:02:20,440
うわー…
（２号(ごう)）アキャキャー…

44
00:02:24,344 --> 00:02:26,212
す… すごい しかけだね

45
00:02:26,279 --> 00:02:27,780
こんなの まだ 序(じょ)の口(くち)さ

46
00:02:27,847 --> 00:02:30,216
奥(おく)には もっと すごい
しかけが たくさんあるんだ

47
00:02:30,450 --> 00:02:32,318
へー どうして こんな しかけを？

48
00:02:32,552 --> 00:02:37,857
うん 実(じつ)は ぼくのうちには
黄金(おうごん)で作(つく)った はにわの宝物(たからもの)があるんだ

49
00:02:37,924 --> 00:02:40,660
それが盗(ぬす)まれないようにって
作(つく)ったんだ

50
00:02:41,327 --> 00:02:42,695
黄金(おうごん)の はにわだって？

51
00:02:43,663 --> 00:02:47,233
ちょっと中(なか)に入(はい)ってみないか？
（１号(ごう)）うん でも いいのかい？

52
00:02:48,401 --> 00:02:49,869
さあ こっちだよ

53
00:02:51,471 --> 00:02:52,906
うわー
（２号(ごう)）アヒャヒャー…

54
00:02:57,877 --> 00:03:02,749
パパは その黄金(おうごん)で作(つく)ったはにわの
保管室(ほかんしつ)に行(い)ったまま帰(かえ)ってこないんだよ

55
00:03:03,683 --> 00:03:07,654
この穴(あな)の どれか１つが保管室(ほかんしつ)に
つながっているっていうわけだね？

56
00:03:07,720 --> 00:03:08,588
ウキキキッ

57
00:03:08,655 --> 00:03:10,623
あっ その穴(あな)に入(はい)ったら危(あぶ)ない！

58
00:03:10,757 --> 00:03:12,625
ウキーッ ウキッ！

59
00:03:13,927 --> 00:03:15,662
この道(みち)はなにかが通(とお)ると

60
00:03:15,728 --> 00:03:18,765
自動的(じどうてき)に やりが飛(と)び出(だ)すような
しかけになってるんだ

61
00:03:18,831 --> 00:03:20,199
ウキーッ

62
00:03:23,436 --> 00:03:25,438
そして これで行(い)き止(ど)まり

63
00:03:26,272 --> 00:03:27,240
（２号(ごう)）ウキキキキッ…

64
00:03:28,274 --> 00:03:30,977
それじゃあ のこりの２つの
どれかが―

65
00:03:31,244 --> 00:03:33,479
保管室(ほかんしつ)に つながっているんだね
（２号(ごう)）ウッキー

66
00:03:39,385 --> 00:03:41,821
キー… アキャキャ…

67
00:03:43,990 --> 00:03:44,857
ウッキー

68
00:03:45,425 --> 00:03:47,794
いやあ ブービー おはよう
（サトル）ハァ…

69
00:03:48,228 --> 00:03:49,729
ウッキー ウキキキ…

70
00:03:49,796 --> 00:03:52,332
ん？ この２つの穴(あな)は
つながっているのかい？

71
00:03:52,765 --> 00:03:56,636
そう のこりの２つは 保管室(ほかんしつ)へは
つながっていないんだ

72
00:03:57,503 --> 00:04:00,406
（１号(ごう)）それじゃあ いったい
どこから保管室(ほかんしつ)に行(い)くんだい？

73
00:04:00,473 --> 00:04:02,875
それが分(わ)かれば苦労(くろう)しないよ

74
00:04:02,942 --> 00:04:05,778
ハァ… パパは
どこ行(い)っちゃったんだろうな？

75
00:04:05,878 --> 00:04:08,014
うわー！
（１号(ごう)）あっ サトルくん！ うわー！

76
00:04:09,682 --> 00:04:12,352
うわー！

77
00:04:14,721 --> 00:04:17,924
ヒャ～ いきなり床(ゆか)が
回転(かいてん)するんだもん

78
00:04:17,991 --> 00:04:20,293
パーマンでなかったら
頭(あたま) 打(う)つとこだった

79
00:04:20,360 --> 00:04:22,895
ウキキ
（物音(ものおと)）

80
00:04:23,296 --> 00:04:24,430
な… なんの音(おと)だ？

81
00:04:26,266 --> 00:04:27,634
うわーっ あー！

82
00:04:30,837 --> 00:04:33,439
ハァ なんて うちだ

83
00:04:33,640 --> 00:04:34,507
あっちへ行(い)ってみよう

84
00:04:40,613 --> 00:04:41,948
うわー
（２号(ごう)）ウキー

85
00:04:42,649 --> 00:04:44,851
（１号(ごう)）ろうかに落(お)ちると
あのスプリングが作動(さどう)して

86
00:04:45,685 --> 00:04:47,954
玉(たま)が飛(と)び出(だ)すようにしてあんのか

87
00:04:48,821 --> 00:04:52,458
なんと まあ 怖(こわ)い屋敷(やしき)だな
（２号(ごう)）ウッキー

88
00:04:55,295 --> 00:04:57,030
明(あ)かりだ ちょっと見(み)てくる

89
00:04:59,966 --> 00:05:00,867
あれー？

90
00:05:01,668 --> 00:05:03,002
えんとつに なってんのか！

91
00:05:04,070 --> 00:05:04,971
わー！

92
00:05:06,339 --> 00:05:08,675
なんだ なんだ
野球(やきゅう)のボールかよ もう！

93
00:05:08,941 --> 00:05:11,611
（サブ）あっ パーマン
ボール こっち返(かえ)してよ！

94
00:05:12,078 --> 00:05:14,547
ったく びっくりすんじゃないか
それっ！

95
00:05:18,451 --> 00:05:19,419
もぐっちゃった

96
00:05:20,520 --> 00:05:21,421
（カバオ）パーマンのヤツ―

97
00:05:21,487 --> 00:05:23,723
サトルのうちで
いったい なにしてんだ？

98
00:05:23,990 --> 00:05:26,859
さあ えんとつ掃除(そうじ)の
アルバイトじゃないですか？

99
00:05:27,360 --> 00:05:28,594
（カバオ）パーマンがか？

100
00:05:28,661 --> 00:05:31,798
（サブ）アルバイトやって
タコ焼(や)きでも食(た)べたいんでしょ？

101
00:05:32,432 --> 00:05:34,567
あれ？ ブービーがいない

102
00:05:34,634 --> 00:05:37,737
ウキー ウキキ…
（１号(ごう)）わー びっくりさせんなよ

103
00:05:38,538 --> 00:05:40,840
ウキキキ…
（１号(ごう)）ふんふん

104
00:05:40,907 --> 00:05:43,409
かべを調(しら)べているうちに
ここを見(み)つけたのか？

105
00:05:43,476 --> 00:05:44,777
ウイ アッキャキャー

106
00:05:44,844 --> 00:05:47,647
（１号(ごう)）えっ この先(さき)は
トンネルになってるって？

107
00:05:49,982 --> 00:05:52,618
もしかしたら
この奥(おく)にサトルくんのパパが…

108
00:05:52,685 --> 00:05:53,553
ウイー！

109
00:05:57,724 --> 00:05:59,759
イテーッ イター…
（２号(ごう)）ウキキッ

110
00:05:59,826 --> 00:06:01,594
この でっぱりめ！ こいつ！

111
00:06:04,363 --> 00:06:05,965
うわー！

112
00:06:11,671 --> 00:06:15,575
ハァ ひどい目(め)にあった
（サトル）パーマン！

113
00:06:16,042 --> 00:06:18,478
（１号(ごう)）
サトルくん ぶじだったのか！

114
00:06:18,544 --> 00:06:21,547
うん まいごになって
あちこち歩(ある)いてるうちに

115
00:06:21,614 --> 00:06:24,751
土砂(どしゃ)崩(くず)れの音(おと)が聞(き)こえたんで
あわてて飛(と)んできたんだ

116
00:06:24,817 --> 00:06:27,587
（２号(ごう)）ウッキー！
ウキキキキ…

117
00:06:28,721 --> 00:06:29,922
（青井(あおい)）やあ サトル

118
00:06:30,389 --> 00:06:31,057
パパ

119
00:06:35,895 --> 00:06:39,632
わあ すごいな これ
ホントに全部(ぜんぶ) 金(きん)で できてんの？

120
00:06:39,699 --> 00:06:42,935
ええ お金(かね)にすると
２億円(おくえん)は下(くだ)らないとされています

121
00:06:43,169 --> 00:06:45,004
２億円(おくえん)？

122
00:06:45,505 --> 00:06:48,441
ですから そのはにわを ねらう
連中(れんちゅう)も多(おお)くて―

123
00:06:48,508 --> 00:06:50,710
どっか人目(ひとめ)につかない所(ところ)に
かくそうと―

124
00:06:50,777 --> 00:06:52,812
うちじゅう しかけだらけにしてね

125
00:06:52,912 --> 00:06:56,549
でも 自分(じぶん)の作(つく)ったしかけのために
出(で)られなくなっちゃうなんて―

126
00:06:56,616 --> 00:06:58,117
ギャグにもなんないよ

127
00:06:58,184 --> 00:07:02,021
ハハッ そのとおりだな サトル
なんとも だらしのないパパだよ

128
00:07:02,688 --> 00:07:05,658
これからは うちは
ふつうのうちに改造(かいぞう)して―

129
00:07:05,725 --> 00:07:09,796
黄金(おうごん)のはにわは 国立美術館(こくりつびじゅつかん)に
保管(ほかん)してもらうことにしよう

130
00:07:09,862 --> 00:07:11,864
（１号(ごう)）うん ぼくも
それがいいと思(おも)います

131
00:07:11,931 --> 00:07:14,967
それじゃ ブービー
サトルくんのパパも見(み)つかったことだし

132
00:07:15,034 --> 00:07:16,569
帰(かえ)ることにしようか
（２号(ごう)）ウイウイ

133
00:07:16,969 --> 00:07:18,104
ん？ ちょ… ちょっと待(ま)って！

134
00:07:18,638 --> 00:07:20,473
（１号(ごう)）え？
（青井(あおい)）ん？ どうした サトル

135
00:07:20,473 --> 00:07:20,773
（１号(ごう)）え？
（青井(あおい)）ん？ どうした サトル

136
00:07:20,473 --> 00:07:20,773
（しかけが崩(くず)れる音(おと)）

137
00:07:20,773 --> 00:07:26,212
（しかけが崩(くず)れる音(おと)）

138
00:07:26,979 --> 00:07:30,783
いかん 先(さき)ほどの 土砂(どしゃ)崩(くず)れで
しかけのバランスが崩(くず)れてきたんだ

139
00:07:30,850 --> 00:07:32,985
このままでは みんな
生(い)き埋(う)めになってしまうぞ

140
00:07:33,052 --> 00:07:34,454
（１号(ごう)･サトル）えー！

141
00:07:35,521 --> 00:07:38,758
（１号(ごう)）
よし ぼくはパパを ブービーは
サトルくんを連(つ)れて逃(に)げ出(だ)すんだ

142
00:07:39,192 --> 00:07:41,894
あれ？ ブービーがいない
ブービー どこ行(い)ったんだ？

143
00:07:42,895 --> 00:07:44,831
ブービー
（２号(ごう)）ウキキキキッ

144
00:07:45,097 --> 00:07:45,965
（１号(ごう)）ブービー

145
00:07:46,899 --> 00:07:47,867
ウキキキキ

146
00:07:48,734 --> 00:07:52,071
あっ はにわも持(も)って行(い)ってくれるのか
ありがたいことだ

147
00:07:52,138 --> 00:07:53,840
さあ とにかく早(はや)く逃(に)げ出(だ)そう！

148
00:08:06,018 --> 00:08:09,622
あー！ しかけが狂(くる)い始(はじ)めた
パーマン 早(はや)く出(で)ないと危(あぶ)ない

149
00:08:09,689 --> 00:08:11,657
鉄(てつ)の玉(たま)を まともに食(く)らうぞ！
（１号(ごう)）分(わ)かってるよ

150
00:08:12,792 --> 00:08:13,893
うわー！
（サトル）うう…

151
00:08:17,129 --> 00:08:18,965
危(あぶ)ないところだったなあ

152
00:08:22,201 --> 00:08:23,202
ウキキキ…

153
00:08:25,771 --> 00:08:27,707
わっ 当(あ)たり前(まえ)だけど落(お)ちてくる！

154
00:08:29,609 --> 00:08:30,643
（２号(ごう)）ウキーッ
（１号(ごう)）あー！

155
00:08:31,110 --> 00:08:32,278
よーし
しっかり つかまっててください

156
00:08:32,545 --> 00:08:33,212
はいはい

157
00:08:35,147 --> 00:08:36,282
うーん…

158
00:08:37,917 --> 00:08:39,218
（衝撃音(しょうげきおん)）

159
00:08:39,785 --> 00:08:40,653
ウキキキ…

160
00:08:41,053 --> 00:08:43,789
もう 大丈夫(だいじょうぶ)ですよ
（青井(あおい)）フゥ…

161
00:08:45,224 --> 00:08:47,727
いや どうも
ありがとうございました

162
00:08:47,793 --> 00:08:50,129
からくり屋敷(やしき)は本当(ほんとう)に
こりました

163
00:08:50,196 --> 00:08:52,598
もう これからは ふつうのうちに
改造(かいぞう)しますよ

164
00:08:55,935 --> 00:08:56,802
ただいま

165
00:08:57,136 --> 00:08:59,672
よく寝(ね)るヤツだなあ

166
00:09:08,948 --> 00:09:10,783
さて ケーキを いただくかな

167
00:09:11,851 --> 00:09:12,919
あれ？ ないぞ！

168
00:09:13,152 --> 00:09:17,123
ここへ入(い)れたはずなんだけど…
へんだなあ

169
00:09:18,057 --> 00:09:20,326
からくり屋敷(やしき)の続(つづ)きかな？

170
00:09:32,738 --> 00:09:34,173
（ミチ子(こ)）
あら ミツ夫(お)さんじゃないの

171
00:09:34,974 --> 00:09:36,042
（ミツ夫(お)）やあ ミッちゃん

172
00:09:36,108 --> 00:09:39,879
あら？ 元気(げんき)ないのね
どっか 具合(ぐあい)でも悪(わる)いの？

173
00:09:39,979 --> 00:09:41,747
（ミツ夫(お)）これから悪(わる)くなるんだ
（ミチ子(こ)）えっ？

174
00:09:42,014 --> 00:09:45,284
これから先生(せんせい)のうちに行(い)って
骨(ほね)を２～３本(ぼん) 折(お)られるんだよ

175
00:09:45,885 --> 00:09:47,153
まあ どういうこと？

176
00:09:47,920 --> 00:09:51,657
学校(がっこう)の昼休(ひるやす)みに 先生(せんせい)が
ぼくたちを よんで言(い)ったんだ

177
00:09:52,291 --> 00:09:56,362
（先生(せんせい)）ほかでもないが わしの家(いえ)の
空(あ)き地(ち)に 小(ちい)さな道場(どうじょう)を建(た)てたんだ

178
00:09:57,330 --> 00:10:02,969
君(きみ)たちの体(からだ)を強(つよ)くするため これから
毎日(まいにち) 柔道(じゅうどう)で きたえようと思(おも)っておる

179
00:10:03,603 --> 00:10:05,738
（サブ）柔道(じゅうどう)？
（ミツ夫(お)）毎日(まいにち)きたえるって…

180
00:10:06,238 --> 00:10:08,207
（カバオ）
そりゃあ いいことだよ 先生(せんせい)！

181
00:10:08,274 --> 00:10:11,110
なあ ミツ夫(お)
おれさまが相手(あいて)してやるぜ

182
00:10:11,777 --> 00:10:14,647
で… でもスポーツって
好(す)ききらいがあるから―

183
00:10:14,714 --> 00:10:16,682
好(す)きな人(ひと)たちだけでやれば…

184
00:10:17,016 --> 00:10:20,987
なにを ミツ夫(お)！ 先生(せんせい)はな みんなで
やろうって おっしゃってんだぜ

185
00:10:22,788 --> 00:10:25,958
カバオのヤツ ぼくを柔道(じゅうどう)で
やっつけるつもりなんだ

186
00:10:26,325 --> 00:10:28,828
やっぱり ぼくは
このまま うちへ帰(かえ)ろうっと

187
00:10:28,894 --> 00:10:30,296
ゆるせないわ！
（ミツ夫(お)）ん？

188
00:10:30,830 --> 00:10:34,734
ねえ ミッちゃんもそう思(おも)うだろ？
柔道(じゅうどう)なんて好(す)きな人(ひと)たちだけで―

189
00:10:34,800 --> 00:10:36,669
やればいいんだよねえ？
（ミチ子(こ)）いいえ！

190
00:10:37,203 --> 00:10:40,373
ちがうわ どうして
男子生徒(だんしせいと)だけよぶのよ！

191
00:10:40,640 --> 00:10:44,410
いまや 女子(じょし)の中(なか)にも柔道(じゅうどう)の
好(す)きな子(こ)だって たくさんいるのよ

192
00:10:44,844 --> 00:10:45,778
あたー…

193
00:10:46,679 --> 00:10:50,750
ミツ夫(お)さん 道場(どうじょう)へ行(い)きましょうよ
私(わたし)も柔道(じゅうどう)やってみたかったの

194
00:10:50,816 --> 00:10:51,717
そっ そんな…

195
00:10:59,258 --> 00:11:02,061
（先生(せんせい)）よーし みんな
よく来(き)てくれた

196
00:11:02,294 --> 00:11:04,930
では これから
初(はつ)げいこを始(はじ)めるとする

197
00:11:05,398 --> 00:11:06,932
各自(かくじ) 相手(あいて)を選(えら)んで

198
00:11:07,366 --> 00:11:09,368
ミツ夫(お) やろうぜ！
（ミツ夫(お)）まだ いいよ

199
00:11:09,435 --> 00:11:10,870
さあ 来(こ)い！
（ミツ夫(お)）うう～

200
00:11:11,270 --> 00:11:13,773
（ハルミ）おねがいしまーす
（先生(せんせい)）いいとも

201
00:11:15,207 --> 00:11:18,077
手(て)かげんしないわよ
（サブ）負(ま)けるもんか！

202
00:11:18,711 --> 00:11:20,079
（生徒(せいと)たちのかけ声(ごえ)）

203
00:11:20,079 --> 00:11:22,081
（生徒(せいと)たちのかけ声(ごえ)）

204
00:11:20,079 --> 00:11:22,081
（山上(やまうえ)）ウオ～ッス！

205
00:11:24,150 --> 00:11:25,017
（一同(いちどう)）ん？

206
00:11:25,317 --> 00:11:26,752
おお 山上(やまうえ)か

207
00:11:27,453 --> 00:11:30,723
（山上(やまうえ)）オッス 先輩(せんぱい)
道場開(どうじょうびら)きのお手伝(てつだ)いにまいりました

208
00:11:31,157 --> 00:11:35,761
みんな 紹介(しょうかい)する わしの 後輩(こうはい)で
東西大学(とうざいだいがく) 学生柔道(がくせいじゅうどう)チャンピオンの―

209
00:11:35,828 --> 00:11:37,296
山上(やまうえ)タケシくんだ

210
00:11:37,963 --> 00:11:39,065
チャンピオン？

211
00:11:39,131 --> 00:11:40,833
すごいわ
（ハルミ）強(つよ)そうねえ

212
00:11:41,200 --> 00:11:43,169
（カバオ）よーし いいとこ見(み)せよう

213
00:11:43,302 --> 00:11:44,170
それっ
（ミツ夫(お)）うわーっ

214
00:11:46,072 --> 00:11:48,707
ヘヘッ ミツ夫(お)
まだまだ さあ 来(こ)い！

215
00:11:49,241 --> 00:11:51,077
カバオめ かっこつけやがって

216
00:11:52,278 --> 00:11:54,847
君(きみ) ミツ夫(お)くんっていうのか？
（ミツ夫(お)）は… はい

217
00:11:55,014 --> 00:11:57,950
女の子(こ)だって がんばってるんだ
さあ 突撃(とつげき)だ！

218
00:11:58,117 --> 00:11:59,251
（ミツ夫(お)）はい！

219
00:11:59,318 --> 00:12:00,486
（カバオ）トリャーッ

220
00:12:00,753 --> 00:12:03,322
ギャーッ

221
00:12:04,223 --> 00:12:08,027
イタッ もう少(すこ)し軽(かる)くもんでくれよ

222
00:12:08,094 --> 00:12:08,961
（コピーロボット）文句(もんく)言(い)うな

223
00:12:10,296 --> 00:12:11,297
（パーマン２号(ごう)）ウキキ キャキャッ

224
00:12:11,997 --> 00:12:13,299
えっ パトロールだって？

225
00:12:15,768 --> 00:12:17,803
（パーマン１号(ごう)）
今夜(こんや)はかんべんしてくれよ

226
00:12:17,870 --> 00:12:18,838
もう体(からだ)じゅうが痛(いた)くって

227
00:12:19,038 --> 00:12:21,740
（２号(ごう)）ウキャーッ
（１号(ごう)）なんにも事件(じけん)がなさそうだよ

228
00:12:22,274 --> 00:12:25,911
ブービー 今夜(こんや)は もう帰(かえ)ろうよ
（２号(ごう)）ウイ ウキー

229
00:12:31,283 --> 00:12:32,384
（１号(ごう)）おや？
（２号(ごう)）ウキキキッ

230
00:12:37,022 --> 00:12:38,390
デヤ～ッ

231
00:12:39,191 --> 00:12:40,359
チェストーッ

232
00:12:42,461 --> 00:12:45,131
あれは 山上(やまうえ)タケシさんだ
（２号(ごう)）ウイ～ ウイ

233
00:12:45,231 --> 00:12:46,866
トリャ～ッ

234
00:12:48,200 --> 00:12:49,802
ウッ…

235
00:12:49,969 --> 00:12:51,403
もういっちょ～！

236
00:12:52,838 --> 00:12:54,240
ウッ…

237
00:12:56,108 --> 00:12:59,011
（１号(ごう)）山上(やまうえ)さん！
（山上(やまうえ)）だ… 誰(だれ)だ 君(きみ)は？

238
00:12:59,845 --> 00:13:01,413
ぼく パーマンです

239
00:13:01,947 --> 00:13:03,949
あのパワッチか
（１号(ごう)）ヘコーッ

240
00:13:04,350 --> 00:13:07,453
ほら 昼間(ひるま) 会(あ)ったでしょう
（山上(やまうえ)）私(わたし)が？

241
00:13:07,520 --> 00:13:10,055
い… いや ミツ夫(お)くんっていう子(こ)と
会(あ)ったでしょ？

242
00:13:10,122 --> 00:13:12,892
ああ あの一番(いちばん) 弱(よわ)かった少年(しょうねん)か
（１号(ごう)）えーっ

243
00:13:13,125 --> 00:13:14,827
弱(よわ)いだけ よけいだい

244
00:13:15,227 --> 00:13:17,163
パーマンくんは
ミツ夫(お)くんと友(とも)だちかい？

245
00:13:17,429 --> 00:13:18,297
ええ そうです

246
00:13:18,998 --> 00:13:22,168
ここで会(あ)ったこと ミツ夫(お)くんには
だまっていてくれないか

247
00:13:22,234 --> 00:13:23,235
えっ ど… どうして？

248
00:13:23,569 --> 00:13:26,939
（山上(やまうえ)）じつは 今度(こんど)
柔道大会(じゅうどうたいかい)があるんだが―

249
00:13:27,006 --> 00:13:30,209
自分(じぶん)の技(わざ)は対戦相手(たいせんあいて)に
研究(けんきゅう)され尽(つ)くしてしまったんだ

250
00:13:30,276 --> 00:13:32,878
（１号(ごう)）まさか
山上(やまうえ)さんほどの技(わざ)が…

251
00:13:33,279 --> 00:13:37,216
しかも 学校(がっこう)で自分(じぶん)によせる期待(きたい)が
あまりにも大(おお)きく―

252
00:13:37,583 --> 00:13:39,885
それがプレッシャーとなって
自信(じしん)が持(も)てなくなってしまったんだ

253
00:13:40,553 --> 00:13:44,089
なにか新(あたら)しい技(わざ)さえできればと
練習(れんしゅう)していたんだが…

254
00:13:44,156 --> 00:13:47,226
こんな姿(すがた)を ミツ夫(お)くんたちに
知(し)られたくないんだ

255
00:13:47,893 --> 00:13:50,563
山上(やまうえ)さん
元気(げんき)を出(だ)して練習(れんしゅう)してください

256
00:13:51,063 --> 00:13:53,232
ぼくには それしか言(い)えません
では！

257
00:13:53,299 --> 00:13:55,134
あっ パーマンくん
ちょっと待(ま)ってくれ

258
00:13:55,201 --> 00:13:56,101
はあ…

259
00:13:57,403 --> 00:13:59,438
私(わたし)の練習相手(れんしゅうあいて)をしてもらえまいか？

260
00:13:59,972 --> 00:14:03,976
えっ そ… それはいいけど 今夜(こんや)は
もう遅(おそ)いから あしたにしませんか

261
00:14:04,877 --> 00:14:08,447
そうだ！ あしたの午後(ごご)
先生(せんせい)の道場(どうじょう)で会(あ)いましょう じゃあ

262
00:14:09,582 --> 00:14:10,950
ウキキキ…

263
00:14:11,016 --> 00:14:13,619
えー？ なぜ ぼくが断(ことわ)ったかって？
（２号(ごう)）ウイ

264
00:14:13,886 --> 00:14:18,257
じょうだんじゃないよ 昼(ひる)も夜(よる)も
柔道(じゅうどう)だなんて体(からだ)がもたないよ

265
00:14:24,063 --> 00:14:27,066
（生徒(せいと)たちのかけ声(ごえ)）

266
00:14:27,299 --> 00:14:28,901
（生徒(せいと)たち）それっ えいっ

267
00:14:29,935 --> 00:14:31,270
（サブ）そ… それっ！ うう～！

268
00:14:32,004 --> 00:14:35,407
遅(おそ)いなあ ミツ夫(お)のヤツ
イヤになって来(こ)ないのかなあ？

269
00:14:35,941 --> 00:14:38,210
やあ！
（カバオ）あっ パーマン！

270
00:14:38,577 --> 00:14:40,546
（一同(いちどう)）パーマン
（ミチ子(こ)）どうしたの？ パーマン

271
00:14:41,080 --> 00:14:42,314
ええ ここで―

272
00:14:43,215 --> 00:14:45,417
山上(やまうえ)さんと練習(れんしゅう)する
やくそくをしてるんです

273
00:14:45,484 --> 00:14:48,254
ほう 山上(やまうえ)と
そりゃ見物(みもの)だなあ

274
00:14:48,621 --> 00:14:50,189
あれ？ 君(きみ) 相手(あいて)は？

275
00:14:50,256 --> 00:14:52,358
いや ミツ夫(お)のヤツがまだ あの…

276
00:14:52,424 --> 00:14:56,028
じゃあ 山上(やまうえ)さんが来(く)るまで ぼくが
ミツ夫(お)くんの代(か)わりに相手(あいて)をしてやる

277
00:14:56,295 --> 00:14:58,030
えっ！ いや そりゃないよ

278
00:14:58,097 --> 00:15:01,100
えんりょしなくていいよ さあ
（カバオ）わー！

279
00:15:04,136 --> 00:15:06,538
フフフ… きのうのお返(かえ)しだからね

280
00:15:06,605 --> 00:15:07,907
さあ まだまだ！

281
00:15:09,975 --> 00:15:12,411
（１号(ごう)）あれ どうした？

282
00:15:12,478 --> 00:15:14,246
もっと力(ちから)をこめて カバオくん

283
00:15:15,547 --> 00:15:17,483
（女性(じょせい)）パーマンさん
お電話(でんわ)かかってるわよ

284
00:15:18,017 --> 00:15:21,186
えっ ぼくに？ なんだろう
それじゃ

285
00:15:21,320 --> 00:15:22,554
ハァ 助(たす)かった

286
00:15:23,689 --> 00:15:25,057
ウキキキキ…

287
00:15:25,124 --> 00:15:28,994
山上(やまうえ)さん 嵐ヶ原(あらしがはら)に来(き)てくれだって？
（２号(ごう)）ウイ

288
00:15:29,061 --> 00:15:33,966
きっと みんなに練習(れんしゅう)してるところを
見(み)られたくないんだなあ あっ いたぞ

289
00:15:35,501 --> 00:15:39,071
けいこっていうより なんだか
決闘(けっとう)するって感(かん)じだな

290
00:15:44,143 --> 00:15:46,245
山上(やまうえ)さん どうも お待(ま)たせしました

291
00:15:47,079 --> 00:15:48,547
パーマンくん よろしく

292
00:15:49,114 --> 00:15:49,982
はい！

293
00:15:50,049 --> 00:15:51,984
（山上(やまうえ)）テヤ～ッ
（１号(ごう)）ちょい

294
00:15:52,685 --> 00:15:54,453
うお～
（１号(ごう)）そらっ

295
00:15:57,523 --> 00:15:59,658
オッス もういっちょ～

296
00:16:00,159 --> 00:16:02,294
わっと… よっと

297
00:16:02,594 --> 00:16:03,729
（山上(やまうえ)）うわ～！

298
00:16:04,096 --> 00:16:05,664
ウキキキ！ ウキキキ！

299
00:16:06,031 --> 00:16:09,735
えっ 力(ちから)の入(い)れすぎだって？
かげんしてんだけどなあ

300
00:16:10,536 --> 00:16:11,570
よっと

301
00:16:13,238 --> 00:16:15,107
山上(やまうえ)さん 大丈夫(だいじょうぶ)ですか？

302
00:16:15,274 --> 00:16:17,476
まだまだ～ オリャ～

303
00:16:18,277 --> 00:16:23,015
（山上(やまうえ)の力(りき)み声(ごえ)）

304
00:16:24,216 --> 00:16:27,219
やはり 力(ちから)が ちがいすぎますから
もう よしましょう

305
00:16:27,286 --> 00:16:28,454
いや まだまだ！

306
00:16:28,520 --> 00:16:29,555
そうですか？

307
00:16:31,123 --> 00:16:32,358
ああ…

308
00:16:33,058 --> 00:16:34,093
ウキキキッ

309
00:16:36,428 --> 00:16:37,296
ハッ…

310
00:16:39,098 --> 00:16:40,032
ウキー

311
00:16:41,066 --> 00:16:43,302
ウキャキャ…
ウヒャヒャヒャ～

312
00:16:44,303 --> 00:16:45,571
あれだ！

313
00:16:46,171 --> 00:16:47,706
いくぞ パーマンくん！

314
00:16:48,640 --> 00:16:49,541
（１号(ごう)）うわっ

315
00:16:50,342 --> 00:16:51,210
えっ？

316
00:16:55,280 --> 00:16:56,148
うわっ

317
00:16:56,782 --> 00:16:58,584
わーっ！

318
00:17:02,187 --> 00:17:04,256
ウッキ ウッキ
ウッキ ウッキー

319
00:17:04,323 --> 00:17:06,725
やったね 山上(やまうえ)さん！

320
00:17:08,060 --> 00:17:09,395
う… うん！

321
00:17:12,197 --> 00:17:14,700
（アナウンサー）いよいよ
すごい 組(く)み合(あ)わせとなりました

322
00:17:14,767 --> 00:17:17,736
南北大学(なんぼくだいがく)の強豪(きょうごう)
岩本(いわもと)くん対(たい)―

323
00:17:18,203 --> 00:17:21,473
東西大学(とうざいだいがく)の強豪(きょうごう) 山上(やまうえ)くんとの
決勝戦(けっしょうせん)であります

324
00:17:22,307 --> 00:17:25,411
山上(やまうえ)さん がんばれー！
（ミチ子(こ)）山上(やまうえ)さん 勝(か)ってねー！

325
00:17:26,278 --> 00:17:29,181
（アナウンサー）これぞ
柔道界(じゅうどうかい)にのこる名勝負(めいしょうぶ)と言(い)えましょう

326
00:17:30,049 --> 00:17:31,717
両者(りょうしゃ)とも かなり しんちょうです

327
00:17:32,451 --> 00:17:33,452
（岩本(いわもと)）テヤーッ

328
00:17:33,519 --> 00:17:36,355
（アナウンサー）
あっ 岩本(いわもと)くんの強烈(きょうれつ)な足払(あしばら)い

329
00:17:36,522 --> 00:17:37,723
（一同(いちどう)）あっ

330
00:17:39,391 --> 00:17:41,727
（アナウンサー）岩本(いわもと)くん優勢(ゆうせい)です
時間(じかん)がありません

331
00:17:42,061 --> 00:17:43,395
山上(やまうえ)くん苦戦(くせん)です

332
00:17:56,241 --> 00:17:57,109
まいった…

333
00:17:57,443 --> 00:17:58,844
（審判(しんぱん)）山上(やまうえ) 一本(いっぽん)

334
00:17:59,445 --> 00:18:00,546
（アナウンス）やった やりました

335
00:18:01,413 --> 00:18:06,218
山上(やまうえ)くんの 木猿返(きさるがえ)しの技(わざ)が決(き)まって
４年連続(ねんれんぞく)の優勝(ゆうしょう)です

336
00:18:07,553 --> 00:18:10,756
（ミツ夫(お)）どうして ぼくが 柔道(じゅうどう)
いっしょうけんめい やるんですか？

337
00:18:11,657 --> 00:18:15,360
だから パーマンくんに
お世話(せわ)になった 恩(おん)返(がえ)しをするには―

338
00:18:15,427 --> 00:18:16,695
友(とも)だちの君(きみ)を強(つよ)くきたえ

339
00:18:17,463 --> 00:18:21,433
初段(しょだん)を取(と)れるぐらい みっちりと
けいこをしてやることだと思(おも)ったんだよ

340
00:18:21,867 --> 00:18:23,368
そ… そんな～

341
00:18:23,869 --> 00:18:27,739
パーマンくんも 君(きみ)には ぜひ
強(つよ)くなってほしいと言(い)ってたぞ

342
00:18:27,873 --> 00:18:30,109
（ミツ夫(お)）
そんなこと言(い)った覚(おぼ)えないや

343
00:18:30,676 --> 00:18:33,479
（山上(やまうえ)）さあさあ さあさあ
さっそく先輩(せんぱい)の道場(どうじょう)へ行(い)こう

344
00:18:33,545 --> 00:18:37,249
もう むちゃくちゃだよ
助(たす)けてー！

345
00:18:39,718 --> 00:18:41,753
なんで こうなるの？