1
00:00:05,631 --> 00:00:08,592
（ピカチュウ）ピーカ ピーカ ピカ
2
00:00:13,347 --> 00:00:14,890
（エイパム）ウキウキ
3
00:00:15,266 --> 00:00:17,268
（ポッチャマ）ポーチャ
（エイパム）ウ？
4
00:00:17,601 --> 00:00:20,813
（ポッチャマ）ポーチャ ポチャポチャ
ポチャポチャ…
5
00:00:20,896 --> 00:00:24,191
（エイパム）ベー！ ウキウキウキ
（ポッチャマ）ポチャポチャポチャ
6
00:00:24,275 --> 00:00:25,276
グッ
7
00:00:26,986 --> 00:00:28,279
（ポッチャマ）ポチャ～
8
00:00:31,741 --> 00:00:33,868
オッオッ エッエッエッエッ
9
00:00:33,951 --> 00:00:35,828
（ポッチャマ）ポチャ ポチャポチャ
（ナエトル）エウエウエウ エウ
10
00:00:35,911 --> 00:00:38,497
（ナエトル）エウ エウエウ エウ
11
00:00:38,581 --> 00:00:40,791
（ナエトル）エウッ ナエ～
12
00:00:41,125 --> 00:00:46,505
（ウソハチの騒ぐ声）
13
00:00:46,797 --> 00:00:49,216
ポッチャマ～！
14
00:00:51,385 --> 00:00:53,596
（サトシたち）ん？
（ピカチュウ）ピカ？
15
00:00:53,846 --> 00:00:56,265
（ポッチャマとエイパムの争う声）
16
00:00:56,348 --> 00:00:58,017
（サトシ）こら エイパムやめろ！
17
00:00:58,100 --> 00:00:59,477
（ヒカリ）ダメよ ポッチャマ！
18
00:00:59,685 --> 00:01:01,604
エウエウエウ～！
19
00:01:03,898 --> 00:01:05,816
（エイパム）エイパッ
（ナエトル）エウ～
20
00:01:06,400 --> 00:01:07,818
エウエウエウエウ
21
00:01:09,361 --> 00:01:12,740
（ナエトル）エ～ トウ！
（ポッチャマ）ポチャ～
22
00:01:12,823 --> 00:01:13,866
（ヒカリ･サトシ）あっ！
23
00:01:13,949 --> 00:01:16,160
（ヒカリ）
あたしのポッチャマに何するのよ！
24
00:01:16,243 --> 00:01:17,369
（タケシ）いや
（ヒカリ･サトシ）え？
25
00:01:17,578 --> 00:01:20,039
（タケシ）ナエトルは
ケンカを止めようとしたんだ
26
00:01:20,122 --> 00:01:21,415
そうか
27
00:01:21,499 --> 00:01:23,209
さすがだぜ ナエトル
28
00:01:23,292 --> 00:01:24,794
（ナエトル）エウ～
（サトシ）うわっ
29
00:01:24,877 --> 00:01:28,756
（サトシ）いたたたた…
おい やめろって ああっ
30
00:01:28,839 --> 00:01:30,090
（シンジ）ぬるいな
（サトシ）ん？
31
00:01:30,549 --> 00:01:32,551
（サトシ）お前は シンジ！
32
00:01:32,635 --> 00:01:33,719
（シンジ）フンッ
33
00:01:34,595 --> 00:01:39,600
♪～
34
00:02:56,010 --> 00:03:01,015
～♪
35
00:03:11,650 --> 00:03:13,903
（ナレーション）
シンオウリーグへの挑戦(ちょうせん)を決意し-
36
00:03:13,986 --> 00:03:18,574
新たな仲間 ナエトルをゲットして
旅を続けるサトシたち
37
00:03:18,657 --> 00:03:25,539
その前に現れたのは ポケモンバトルで
サトシに屈辱くつじょくを与あたえたシンジであった
38
00:03:25,873 --> 00:03:29,084
（サトシ）シンジ お前 何で
こんな所にいるんだ？
39
00:03:29,168 --> 00:03:31,587
（シンジ）クロガネジムでの
ジム戦に備えて-
40
00:03:31,670 --> 00:03:34,256
戦力の増強をしようと思ってな
41
00:03:34,340 --> 00:03:36,008
（サトシ）お前もクロガネジムに？
42
00:03:36,550 --> 00:03:39,553
そのナエトルは
お前の新しいポケモンか？
43
00:03:39,845 --> 00:03:43,474
ああ こいつ
すっげえ いいヤツなんだぜ
44
00:03:43,557 --> 00:03:44,558
エウ～
45
00:03:45,184 --> 00:03:46,685
使えない感じだな
46
00:03:46,936 --> 00:03:48,854
（サトシ）何だと！
（ナエトル）エウ？
47
00:03:48,938 --> 00:03:51,941
シンジ オレとポケモンバトルしろ
48
00:03:52,024 --> 00:03:56,528
（シンジ）いいだろう
前回のバトルは消化不良だったからな
49
00:03:56,612 --> 00:03:59,365
こいつにも
リベンジの機会を与あたえてやる
50
00:03:59,448 --> 00:04:00,741
ふっ
51
00:04:02,534 --> 00:04:03,827
（ヒコザル）ウキキッ
52
00:04:04,578 --> 00:04:06,747
だったらオレは
このナエトルで勝負だ
53
00:04:07,206 --> 00:04:08,999
エウ～ エウ
54
00:04:09,416 --> 00:04:13,337
ほのおタイプのヒコザルに
くさタイプのナエトルは不利なんじゃ…
55
00:04:13,420 --> 00:04:16,632
いや このナエトルが使えるってとこ
見せてやる
56
00:04:16,715 --> 00:04:18,217
じゃあ 審判しんぱんはオレが
57
00:04:18,300 --> 00:04:22,596
審判しんぱんなど必要ない
完全に決着をつける
58
00:04:34,650 --> 00:04:35,776
お前から来い
59
00:04:35,859 --> 00:04:38,445
遠慮えんりょなく いかせてもらうぜ
60
00:04:38,654 --> 00:04:41,323
（サトシ）ナエトル たいあたりだ！
（ナエトル）エウー！
61
00:04:41,657 --> 00:04:44,702
（シンジ）かわせ
（ヒコザル）キッ ウキ～
62
00:04:44,785 --> 00:04:47,413
（シンジ）ひっかくだ
（ヒコザル）キ～ッ
63
00:04:47,496 --> 00:04:48,664
（ナエトル）アッ
（タケシ）速い！
64
00:04:48,872 --> 00:04:51,041
（サトシ）かわすんだ！
（ナエトル）エウ
65
00:04:51,583 --> 00:04:54,044
（ヒコザル）ヒーコッ
（ナエトル）エウッ
66
00:04:54,920 --> 00:04:57,548
ナエトル 何で動かないんだ？
67
00:04:57,923 --> 00:04:58,924
はっぱカッター！
68
00:04:59,675 --> 00:05:00,676
ハッ
69
00:05:03,929 --> 00:05:05,389
なんて軽い身のこなし
70
00:05:05,597 --> 00:05:09,226
（シンジ）ひのこ！
（ヒコザル）ヒーコー！
71
00:05:09,518 --> 00:05:12,730
（タケシ）前よりも攻撃こうげき力が上がっているぞ
（ピカチュウ）ピーカ
72
00:05:12,938 --> 00:05:16,316
（サトシ）ナエトル ちゃんと かわすんだ
（ナエトル）エウ
73
00:05:16,400 --> 00:05:17,651
エウッ
74
00:05:18,402 --> 00:05:20,821
エウ～ ウッ
75
00:05:22,072 --> 00:05:24,324
ナエトル どうして…
76
00:05:25,200 --> 00:05:27,703
ここは こうごうせいで
ダメージを回復するんだ
77
00:05:27,953 --> 00:05:30,247
エエ～
78
00:05:30,456 --> 00:05:32,291
よし いい選択せんたくだ
79
00:05:32,374 --> 00:05:35,169
エウエウ～
80
00:05:35,627 --> 00:05:37,087
ムダなことを
81
00:05:37,171 --> 00:05:39,214
ヒコザル かえんぐるまで とどめだ
82
00:05:40,049 --> 00:05:42,885
（ヒコザル）キイー！
83
00:05:42,968 --> 00:05:46,221
（サトシ）ああっ ナエトル
今度こそ かわしてくれ
84
00:05:46,305 --> 00:05:47,473
（ナエトル）エウッ エウ
85
00:05:47,806 --> 00:05:51,185
エウッ ウ～
86
00:05:51,268 --> 00:05:54,980
（ナエトル）エウ！
（サトシ）ナエトル 大丈夫だいじょうぶか？
87
00:05:55,064 --> 00:05:57,066
エウエウウ
88
00:05:57,858 --> 00:06:00,194
お前 何で相手の技を
かわさないんだ？
89
00:06:00,277 --> 00:06:01,278
エウ
90
00:06:01,570 --> 00:06:03,655
（シンジ）もう終わりか？
（サトシ）まだまだ！
91
00:06:03,739 --> 00:06:06,658
（サトシ）ナエトル かみつくだ
（ナエトル）エウ… ウッ
92
00:06:07,159 --> 00:06:08,452
（ナエトル）エウ～
（サトシ）何だ!?
93
00:06:08,952 --> 00:06:11,288
（ムサシ）何だかんだの声を聞き…
94
00:06:11,371 --> 00:06:13,499
（コジロウ）光の速さでやってきた
95
00:06:13,749 --> 00:06:14,750
（ムサシ）風よ
96
00:06:15,250 --> 00:06:17,461
（コジロウ）大地よ
（ニャース）大空よ
97
00:06:17,836 --> 00:06:20,339
世界に届けよ デンジャラス
98
00:06:20,422 --> 00:06:22,716
宇宙に伝えよ クライシス
99
00:06:22,800 --> 00:06:25,761
天使か悪魔あくまか その名を呼べば
100
00:06:25,844 --> 00:06:28,263
誰だれもが ふるえる魅惑みわくの響ひびき
101
00:06:28,347 --> 00:06:30,265
（シンジ）ひのこ
（ムサシ）ひのこ
102
00:06:30,974 --> 00:06:32,059
（ムサシ･コジロウ）ひのこ？
103
00:06:32,142 --> 00:06:33,185
キーッ
104
00:06:34,978 --> 00:06:37,564
（ロケット団）あちちち…
（ニャース）何するニャ
105
00:06:37,648 --> 00:06:40,484
（ムサシ）まだ名乗ってる最中よ
（コジロウ）そうそう…
106
00:06:40,567 --> 00:06:43,153
名乗りが終わるまでは
攻撃こうげきしちゃダメなんだぞ
107
00:06:43,445 --> 00:06:45,364
（シンジ）バトルの邪魔じゃまだ 消えろ
108
00:06:46,073 --> 00:06:48,617
何だ？ 見かけないヤツだな
109
00:06:48,700 --> 00:06:51,286
ロケット団 オレのナエトルを返せ！
110
00:06:51,370 --> 00:06:54,164
（コジロウ）ナエトル？
（ニャース）そんなバカニャ
111
00:06:54,373 --> 00:06:56,583
（ロケット団）
あ～ ピカチュウじゃなーい！
112
00:06:56,667 --> 00:06:58,627
もう何やってんのよ ドジ！
113
00:06:58,710 --> 00:07:00,879
本当に使えない連中だな
114
00:07:01,171 --> 00:07:04,716
何だとー！
コジロウ ちょっとバシッと言ったんさい
115
00:07:04,800 --> 00:07:05,801
おうっ
116
00:07:05,884 --> 00:07:12,307
オレたちはな ロケット団の中でも
すごく強くて 怖くて ずる賢がしこくて-
117
00:07:12,391 --> 00:07:16,687
ひきょうで せこくて カネもなくて
いつも腹ペコで～
118
00:07:16,770 --> 00:07:18,772
何 泣いてるのニャ！
119
00:07:18,856 --> 00:07:21,650
いけいっ マスキッパ！
120
00:07:22,276 --> 00:07:25,988
いてっ いてててて
いやいや マスキッパ タネマシンガンだ
121
00:07:26,071 --> 00:07:29,867
（マスキッパ）マスッ パパパパパ…！
122
00:07:30,200 --> 00:07:31,410
シンジ 危ない！
123
00:07:31,493 --> 00:07:32,703
うるさい
124
00:07:33,036 --> 00:07:34,246
ヒコザル ひのこだ
125
00:07:34,830 --> 00:07:36,456
ヒコーッ
126
00:07:38,500 --> 00:07:40,544
今だ ナエトル はっぱカッター！
127
00:07:40,836 --> 00:07:43,380
エウ～ トルッ！
128
00:07:47,426 --> 00:07:49,970
よし ピカチュウ 10まんボルトだ
129
00:07:50,053 --> 00:07:53,807
ピカ ピーカチュウ！
130
00:07:53,891 --> 00:07:56,101
（ロケット団）あだだだ…
131
00:07:56,185 --> 00:07:59,730
やな感じ～ ヒャ～！
132
00:07:59,813 --> 00:08:03,192
（ソーナンス）ソーナンス ソーナンス
133
00:08:04,151 --> 00:08:06,195
（サトシ）うわっ うわ～！
134
00:08:06,445 --> 00:08:07,654
（ヒカリたち）サトシ！
（タケシ）シンジ！
135
00:08:07,863 --> 00:08:09,656
うわ～
136
00:08:20,500 --> 00:08:22,044
ナエトル！
137
00:08:28,217 --> 00:08:31,553
プハ～ ハァハァ…
138
00:08:31,970 --> 00:08:34,640
（サトシ）ケガはないか？ ナエトル
（ナエトル）エウ
139
00:08:35,265 --> 00:08:37,184
（ヒカリ）サトシ！
（ピカチュウ）ピカピ！
140
00:08:37,267 --> 00:08:38,435
（タケシ）大丈夫だいじょうぶか？
141
00:08:39,269 --> 00:08:41,730
（サトシ）ああ 大丈夫だいじょうぶだ
142
00:08:41,813 --> 00:08:44,399
（タケシ）
その森を越こえた所で 落ち合おう
143
00:08:44,483 --> 00:08:46,193
分かった
144
00:08:46,276 --> 00:08:48,487
（モンスターボールの音）
145
00:08:48,570 --> 00:08:51,949
あっ… おい シンジ 待てよ
146
00:08:59,122 --> 00:09:03,335
（ポケモンたちの鳴き声）
147
00:09:03,418 --> 00:09:05,504
（アーボ）シャーボ
148
00:09:07,130 --> 00:09:11,260
（サトシ）
おい シンジ 待てったら
149
00:09:11,343 --> 00:09:12,719
何か用か？
150
00:09:12,803 --> 00:09:17,015
お前も この森を越こえるんだろ
だったら 一緒いっしょに行こうぜ
151
00:09:17,099 --> 00:09:18,350
何のために？
152
00:09:18,433 --> 00:09:21,144
えっ 困った時は お互たがい様だろ？
153
00:09:21,228 --> 00:09:25,190
オレは困っていない
お前の力も必要ない
154
00:09:26,817 --> 00:09:28,193
何だよ あいつ
155
00:09:28,777 --> 00:09:30,654
１つだけ忠告してやる
156
00:09:30,737 --> 00:09:33,782
オドシシに気をつけろ
ここは迷いの森だ
157
00:09:33,865 --> 00:09:36,076
迷いの森？ 何だ それ
158
00:09:36,159 --> 00:09:39,579
それも知らずに
このエリアを旅していたのか
159
00:09:39,663 --> 00:09:40,914
使えないヤツだ
160
00:09:48,130 --> 00:09:51,675
（タケシ）さて
どのルートで下まで降りるか
161
00:09:51,758 --> 00:09:53,176
ちょっと待って
162
00:09:53,260 --> 00:09:56,179
大変！ あの森は迷いの森だわ
163
00:09:56,263 --> 00:09:57,556
迷いの森？
164
00:09:57,639 --> 00:09:58,682
ピーカ？
165
00:10:01,018 --> 00:10:02,227
この方角へ行けば-
166
00:10:02,311 --> 00:10:04,604
森を抜けられるはずだ
（ナエトル）エウエウ
167
00:10:04,688 --> 00:10:06,398
（物音）
（ナエトル）ン？
168
00:10:06,982 --> 00:10:08,150
（オドシシ）オド～
169
00:10:08,233 --> 00:10:09,943
（サトシ）あっ あれは！
170
00:10:10,902 --> 00:10:13,405
（ポケモンずかん）
オドシシ おおつのポケモン
171
00:10:13,488 --> 00:10:16,908
角の曲がり具合が
周りの空気の流れを微妙びみょうに変え-
172
00:10:16,992 --> 00:10:19,244
不思議な空間を作り出す
173
00:10:19,578 --> 00:10:23,206
不思議な空間か
どんなとこなんだろう
174
00:10:23,540 --> 00:10:26,293
（オドシシ）オド～
175
00:10:26,835 --> 00:10:28,295
（サトシ）ん？ あっ
176
00:10:28,378 --> 00:10:29,755
（ナエトル）エ？
177
00:10:35,010 --> 00:10:37,637
（サトシ）
あれ？ ここは一体どこだ？
178
00:10:37,721 --> 00:10:38,722
（ナエトル）エウ
179
00:10:46,563 --> 00:10:49,649
（サトシ）あっ ここは元の場所だ
180
00:10:49,733 --> 00:10:51,234
（ナエトル）ナエ～
181
00:10:51,318 --> 00:10:53,653
（サトシ）変だな じゃあ さっきのは…
182
00:10:53,737 --> 00:10:55,030
（ナエトル）トル
183
00:10:57,240 --> 00:10:58,325
（サトシ）ん？ あっ
（ナエトル）アッ
184
00:10:58,617 --> 00:11:01,745
（オドシシ）オド～ドド～
185
00:11:02,079 --> 00:11:03,538
（サトシ）あっ
186
00:11:03,622 --> 00:11:05,082
エエ～
187
00:11:08,835 --> 00:11:10,545
（サトシ）今度は砂漠さばく？
188
00:11:10,629 --> 00:11:11,838
（ナエトル）ナエ～
189
00:11:12,589 --> 00:11:17,135
待てよ オドシシが作り出す
不思議な空間って確か…
190
00:11:17,219 --> 00:11:20,138
ナイトル
オレの頭に かみついてくれ
191
00:11:20,222 --> 00:11:22,307
遠慮するな ガブッとこい
192
00:11:22,391 --> 00:11:24,810
エウッ トルー！
193
00:11:25,018 --> 00:11:29,189
（サトシ）いって～！ やっぱり そうか
（ナエトル）エウ
194
00:11:29,523 --> 00:11:32,109
（オドシシ）オド～
（サトシ）えっ えっ
195
00:11:32,526 --> 00:11:35,028
うわ～
今度は もっといっぱい出てきた
196
00:11:35,654 --> 00:11:39,741
えっと オドシシは立派な角を光らせて
見る者を惑まどわし…
197
00:11:39,825 --> 00:11:43,745
そっか そうだった
角の光を見なければ… うわっ
198
00:11:44,454 --> 00:11:47,332
（オドシシたち）オド～
199
00:11:48,250 --> 00:11:49,751
（サトシ）見ちゃった
200
00:11:51,253 --> 00:11:56,633
うわ～ オレたち
空を飛べるようになったんだ
201
00:11:56,716 --> 00:11:58,760
気持ちいいな ナエトル
202
00:11:58,844 --> 00:12:00,804
エウエウ～
203
00:12:00,887 --> 00:12:04,891
ハハハ～
このまま ヒカリたちと合流しようぜ
204
00:12:04,975 --> 00:12:06,893
エウエウ～
205
00:12:07,102 --> 00:12:08,520
（シンジ）使えないヤツだ
206
00:12:08,603 --> 00:12:10,689
ヒコザル ひのこ！
207
00:12:12,399 --> 00:12:15,277
ヒーコッ！
208
00:12:15,610 --> 00:12:19,739
（オドシシたち）オドッ オドー！
209
00:12:20,699 --> 00:12:22,534
（サトシ）ん？
（ヒコザル）ヒコ
210
00:12:24,953 --> 00:12:26,121
シンジ…
211
00:12:38,383 --> 00:12:40,010
（サトシ）シンジ
212
00:12:40,093 --> 00:12:42,262
（オドシシ）オド～！
（サトシ）うわっ
213
00:12:42,554 --> 00:12:44,139
オド～
214
00:12:44,473 --> 00:12:45,807
（シンジ）かえんぐるま
（ヒコザル）ウキッ
215
00:12:46,057 --> 00:12:48,101
ヒーコッ！
216
00:12:48,560 --> 00:12:51,354
グッ オド～！
217
00:12:51,855 --> 00:12:54,191
モンスターボール アタック！
218
00:12:55,317 --> 00:12:57,903
（オドシシ）オド～！
219
00:13:05,702 --> 00:13:07,996
サンキュー 助かったぜ
220
00:13:08,079 --> 00:13:09,956
勘違かんちがいするな
221
00:13:11,791 --> 00:13:15,545
覚えているのは
最低レベルの たいあたりだけか
222
00:13:16,129 --> 00:13:17,422
使えないな
223
00:13:17,506 --> 00:13:19,382
お前には用はない
224
00:13:19,799 --> 00:13:22,219
（オドシシ）オド～ オド
225
00:13:22,636 --> 00:13:25,263
また逃がすのか？ お前の仲間だろ
226
00:13:25,347 --> 00:13:27,557
仲間？ ぬるいな
227
00:13:30,227 --> 00:13:32,938
（タケシ）これが迷いの森か
（ヒカリ）うん
228
00:13:33,021 --> 00:13:36,107
オドシシの群れが
森に入った者を惑まどわすから-
229
00:13:36,191 --> 00:13:38,818
そう呼ばれるようになったんだって
230
00:13:39,027 --> 00:13:41,363
サトシたちが無事だといいんだが
231
00:13:41,446 --> 00:13:44,991
オドシシが現れても
角の光を見なければいいんでしょ？
232
00:13:45,075 --> 00:13:46,826
ああ 行こう
233
00:13:53,124 --> 00:13:56,628
くっ… さっ まずは腹ごしらえだ
234
00:13:56,711 --> 00:13:57,754
エウエウ
235
00:13:57,837 --> 00:14:00,173
どうしたんだ？ ほら うまいぞ
236
00:14:00,257 --> 00:14:01,716
（ナエトル）エウ～
（サトシ）え？
237
00:14:01,800 --> 00:14:04,511
（ナエトル）エウ～
（サトシ）何すんだよ
238
00:14:04,594 --> 00:14:07,138
お前 まさか
自分はいいからオレに食えって？
239
00:14:07,222 --> 00:14:08,223
エウ～
240
00:14:08,306 --> 00:14:10,016
ったく 強がりやがって
241
00:14:10,100 --> 00:14:13,895
あっ もしかして バトルの時
相手の技をかわさなかったのも-
242
00:14:13,979 --> 00:14:16,231
強がってたからなのか？
（ナエトル）エウ
243
00:14:16,314 --> 00:14:18,608
（おなかの鳴る音）
（ナエトル）アッ
244
00:14:18,858 --> 00:14:21,820
何だ やっぱり
おなかすいてんじゃないか
245
00:14:22,153 --> 00:14:24,072
オレと半分こしようぜ
246
00:14:24,364 --> 00:14:26,074
エウ…
247
00:14:27,075 --> 00:14:28,285
フッ
248
00:14:30,245 --> 00:14:32,706
うん うまいな
249
00:14:32,789 --> 00:14:33,790
エウ
250
00:14:34,374 --> 00:14:36,751
オレとお前は友達なんだからさ-
251
00:14:36,835 --> 00:14:39,337
あんまり無理すんなよ
（ナエトル）エウ？
252
00:14:39,421 --> 00:14:42,716
（サトシ）バトルの時も
ちゃんと相手の技をかわすんだぞ
253
00:14:42,799 --> 00:14:43,800
エウッ
254
00:14:45,427 --> 00:14:49,055
よーし！ これから一緒いっしょに がんばって
もっともっと強くなろうぜ
255
00:14:49,139 --> 00:14:50,890
（ナエトル）エウー
（サトシ）あいててて…
256
00:14:50,974 --> 00:14:52,601
（オドシシ）オドー
（サトシ）ん？
257
00:14:52,684 --> 00:14:56,563
（オドシシ）オド～
（サトシ）うわっ また出た 見るな～
258
00:14:59,649 --> 00:15:02,485
うわ～ スピアーだ！
259
00:15:02,569 --> 00:15:05,071
（スピアーたち）スピスピ…
260
00:15:05,363 --> 00:15:07,032
（サトシ）うわ～！
261
00:15:07,115 --> 00:15:08,116
（タケシ･ヒカリ）ん？
（ピカチュウ）ピカ？
262
00:15:08,199 --> 00:15:10,327
（サトシ）うわ～！
263
00:15:10,410 --> 00:15:11,995
（タケシ･ヒカリ）サトシ！ えっ？
264
00:15:12,078 --> 00:15:13,747
（サトシ）うわ～
265
00:15:13,830 --> 00:15:15,498
（タケシ･ヒカリ）スピアー！
266
00:15:15,582 --> 00:15:17,542
（サトシ）逃げろ～！
267
00:15:17,626 --> 00:15:20,045
（一同）うわー
268
00:15:20,337 --> 00:15:21,796
（サトシ）んぐっ
269
00:15:22,922 --> 00:15:24,799
（ピカチュウ）ピカ
（タケシ）リングマ！
270
00:15:25,258 --> 00:15:27,177
（スピアーたち）スピスピスピ～
271
00:15:27,260 --> 00:15:29,346
（ポケモンずかん）
リングマ とうみんポケモン
272
00:15:29,429 --> 00:15:30,764
木登りが得意
273
00:15:30,847 --> 00:15:33,642
太い幹をへし折って
落ちてきた木の実を食べる
274
00:15:34,184 --> 00:15:35,268
（リングマ）グマ～！
275
00:15:35,518 --> 00:15:37,228
（サトシ）うわ～
（ナエトル）エウッ
276
00:15:37,771 --> 00:15:39,648
グマー！
277
00:15:39,731 --> 00:15:41,858
（サトシ）ナエトル… やめろ！
278
00:15:41,941 --> 00:15:43,276
ナエトル 逃げろ
279
00:15:43,568 --> 00:15:45,070
（タケシ･ヒカリ）サトシ！
（ピカチュウ）ピカピー！
280
00:15:45,153 --> 00:15:46,780
（サトシ）うっ
（ナエトル）エウ～
281
00:15:46,863 --> 00:15:47,864
（リングマ）グオ～
（サトシ）うわっ
282
00:15:47,947 --> 00:15:49,574
（ナエトル）エウ！
（リングマ）グワ～
283
00:15:51,910 --> 00:15:52,994
グワッ
284
00:15:53,828 --> 00:15:55,705
あっ かわすの うまいじゃないか！
285
00:15:55,789 --> 00:15:57,374
（リングマ）グマ グマ グマ
286
00:15:57,457 --> 00:16:00,752
ピカチュウ アイアンテール
ナエトルは はっぱカッター！
287
00:16:00,835 --> 00:16:02,629
（ピカチュウ）チュウ ピカッ
（リングマ）グマッ
288
00:16:03,088 --> 00:16:04,381
エ～ パウッ！
289
00:16:04,464 --> 00:16:05,632
グマ～
290
00:16:05,840 --> 00:16:08,009
コンビネーションもバッチリだ
291
00:16:09,135 --> 00:16:12,263
グググ グマー！
292
00:16:12,639 --> 00:16:15,308
（一同）逃げろ～
293
00:16:16,976 --> 00:16:19,396
（ヒカリ）やった 迷いの森から脱出だっしゅつよ
294
00:16:19,479 --> 00:16:21,147
（サトシ）でも まだリングマが
295
00:16:21,231 --> 00:16:22,649
（リングマ）グマー！
296
00:16:22,732 --> 00:16:24,734
（シンジ）どけ！
（サトシ）シンジ！
297
00:16:25,151 --> 00:16:26,528
ヒコザル かえんぐるま！
298
00:16:27,070 --> 00:16:29,114
キーッ！
299
00:16:29,864 --> 00:16:31,616
グマ～
300
00:16:31,700 --> 00:16:34,327
モンスターボール アタック！
301
00:16:43,545 --> 00:16:45,588
あっ リングマをゲットした
302
00:16:45,672 --> 00:16:47,632
ああ だけど あいつは-
303
00:16:47,716 --> 00:16:52,178
ゲットしても能力が低いって判断したら
逃がしてしまうんだ
304
00:16:53,263 --> 00:16:56,015
まあまあだな キープしとくか
305
00:16:56,349 --> 00:16:57,809
（サトシ）シンジ
（シンジ）ん？
306
00:16:57,892 --> 00:17:00,270
お前 まだ
そのナエトルを持っていたのか
307
00:17:00,353 --> 00:17:02,772
（サトシ）え？
（シンジ）さっきのバトルで分かっただろ
308
00:17:02,856 --> 00:17:03,940
そいつは使えない
309
00:17:04,399 --> 00:17:06,735
（ナエトル）エウッ
（サトシ）どんなポケモンでも-
310
00:17:06,818 --> 00:17:08,987
一緒いっしょに がんばれば強くなれる
311
00:17:09,070 --> 00:17:10,655
もう一度 バトルだ
312
00:17:10,739 --> 00:17:13,241
ムダだ 勝敗は見えてる
313
00:17:13,324 --> 00:17:14,909
（サトシ）逃げるのか？
314
00:17:16,035 --> 00:17:19,205
じゃあ お前の考えが
いかに ぬるいか証明してやる
315
00:17:21,249 --> 00:17:22,250
お前から来い
316
00:17:22,542 --> 00:17:23,960
ナエトル たいあたりだ
317
00:17:24,502 --> 00:17:27,213
（ナエトル）エウー！
（シンジ）また それか
318
00:17:27,547 --> 00:17:29,591
（シンジ）かわして ひっかくだ
（ヒコザル）キッ
319
00:17:29,966 --> 00:17:32,010
（ヒコザル）キーッ
（サトシ）かわすんだ！
320
00:17:32,093 --> 00:17:33,094
（ナエトル）エウ
（ヒコザル）キッ
321
00:17:33,344 --> 00:17:35,889
（タケシ･ヒカリ）あっ
（ヒカリ）サトシの指示に従った！
322
00:17:35,972 --> 00:17:37,098
（ピカチュウ）ピカー
323
00:17:37,307 --> 00:17:40,018
（サトシ）はっぱカッター
（ナエトル）エウ～ トル！
324
00:17:40,101 --> 00:17:41,144
ひのこだ
325
00:17:41,227 --> 00:17:42,896
ヒコー！
326
00:17:44,689 --> 00:17:47,525
（サトシ）かみつく！
（ナエトル）エウ～
327
00:17:47,942 --> 00:17:50,069
（タケシ）ナエトルの動きも速いぞ
（ヒカリ）いっけ～
328
00:17:50,153 --> 00:17:52,030
（シンジ）あなをほるだ
（サトシ）あっ
329
00:17:52,405 --> 00:17:53,406
キッ
330
00:17:53,740 --> 00:17:54,741
エウ？
331
00:17:55,450 --> 00:17:56,993
あなをほるを覚えていたのか
332
00:17:57,076 --> 00:17:58,203
ひっかくだ
333
00:17:58,286 --> 00:18:00,455
エウ… エウ…
334
00:18:00,789 --> 00:18:03,249
あれじゃ どこから攻撃こうげきしてくるか
分からない
335
00:18:03,333 --> 00:18:04,751
（ヒコザル）キイッ
（サトシ）後ろだ
336
00:18:05,418 --> 00:18:07,712
（ナエトル）エウッ
（ヒコザル）キッ ウッキー
337
00:18:07,796 --> 00:18:10,089
（ナエトル）エウッ
（サトシ）ナエトル かみつく！
338
00:18:10,757 --> 00:18:13,176
エウ… エウッ
339
00:18:13,468 --> 00:18:16,095
（シンジ）あなをほる
（ヒコザル）ヒコッ
340
00:18:16,429 --> 00:18:18,348
（ナエトル）トル！
（ヒカリ）また かわされた
341
00:18:18,431 --> 00:18:19,641
ひっかくだ
342
00:18:19,724 --> 00:18:21,726
キキキ… キキ…
343
00:18:21,810 --> 00:18:23,686
キーキキキ キキ
344
00:18:24,062 --> 00:18:27,732
キイ～ キキキキッ
345
00:18:28,191 --> 00:18:30,944
ナエ～ アウ…
346
00:18:31,152 --> 00:18:33,071
調子に乗りやがって
347
00:18:33,154 --> 00:18:35,865
ナエトル
穴に向かって はっぱカッター
348
00:18:35,949 --> 00:18:36,950
（ナエトル）トル！
349
00:18:39,327 --> 00:18:40,370
（ヒコザル）ウキキ～
350
00:18:40,578 --> 00:18:42,622
油断したな ひのこだ！
351
00:18:43,081 --> 00:18:44,165
ヒコー！
352
00:18:44,249 --> 00:18:45,959
穴に隠かくれて かわすんだ！
353
00:18:48,545 --> 00:18:49,546
うまい！
354
00:18:49,629 --> 00:18:51,840
ヒコザルが掘ほった穴を
うまく利用したな
355
00:18:52,131 --> 00:18:53,132
どんなもんだ
356
00:18:53,466 --> 00:18:55,552
（シンジ）そう来ると思ったよ
（サトシ）え？
357
00:18:55,635 --> 00:18:58,429
（シンジ）穴に向かって ひのこだ！
（サトシ）あっ まずい
358
00:18:58,513 --> 00:19:00,265
ヒコー！
359
00:19:03,685 --> 00:19:06,229
ナエ～！
360
00:19:06,563 --> 00:19:09,899
くさタイプに ほのおタイプの技は
効果抜群ばつぐんよ
361
00:19:09,983 --> 00:19:12,986
（タケシ）ああ ダメージは大きいぞ
（ピカチュウ）ピーカ
362
00:19:13,194 --> 00:19:14,737
ナエトル こうごうせいだ！
363
00:19:15,446 --> 00:19:17,991
ナエ～
364
00:19:18,241 --> 00:19:20,535
隙すきだらけだ かえんぐるま！
365
00:19:20,618 --> 00:19:22,579
キイー！
366
00:19:22,787 --> 00:19:25,081
（サトシ）穴に隠かくれて かわせ！
（ナエトル）ナエ!?
367
00:19:25,290 --> 00:19:28,001
そんなことしたら さっきの二の舞まいよ
368
00:19:28,084 --> 00:19:29,168
ナエ…
369
00:19:29,377 --> 00:19:32,589
（サトシ）ナエトル オレを信じろ！
（ナエトル）エウッ
370
00:19:34,299 --> 00:19:36,759
ならば とどめだ
穴に向かって ひのこ！
371
00:19:38,803 --> 00:19:39,971
今だ かみつく！
372
00:19:40,305 --> 00:19:42,223
エウー！
373
00:19:42,307 --> 00:19:44,267
（ヒコザル）ウキ～
374
00:19:44,517 --> 00:19:45,518
やった！
375
00:19:45,727 --> 00:19:47,312
そのまま穴にもぐれ
376
00:19:49,272 --> 00:19:50,315
どうするつもりだ
377
00:19:50,607 --> 00:19:51,608
（シンジ）かえんぐるま！
378
00:19:51,691 --> 00:19:53,943
まずい！ 穴の中では かわせない
379
00:19:54,152 --> 00:19:56,821
ナエトル 穴から出るんだ！
380
00:19:59,282 --> 00:20:02,243
（ナエトル）ナエ～！
（ヒコザル）ウキ～
381
00:20:03,077 --> 00:20:04,913
（サトシ）ナエトル
（ヒコザル）キッ
382
00:20:05,830 --> 00:20:08,458
（サトシ）ナエトル 大丈夫だいじょうぶか？
（ナエトル）エウ！
383
00:20:08,666 --> 00:20:10,710
（シンジ）まだ やる気か？
（サトシ）まだだ！
384
00:20:11,044 --> 00:20:14,088
最後の力を振ふりしぼれ
たいあたりだ！
385
00:20:14,172 --> 00:20:16,257
エウ～！
386
00:20:16,549 --> 00:20:18,718
ムダなことを かえんぐるま！
387
00:20:19,052 --> 00:20:21,095
キー！
388
00:20:21,804 --> 00:20:22,805
（ナエトル）エウ～
389
00:20:26,017 --> 00:20:27,518
ナエトル～！
390
00:20:28,353 --> 00:20:30,521
ナ～エ～
391
00:20:31,522 --> 00:20:34,067
フッ 勝負はついたな
392
00:20:34,317 --> 00:20:35,902
（ポッチャマ）ポチャ…
（ピカチュウ）ピカ…
393
00:20:43,159 --> 00:20:47,246
ナエトル ごめんな
お前の力を引き出してやれなくて
394
00:20:47,330 --> 00:20:48,748
エウ…
395
00:20:48,998 --> 00:20:50,583
だが いいバトルだったぞ
396
00:20:50,667 --> 00:20:53,252
あたしたちにも
とっても勉強になったわ
397
00:20:53,336 --> 00:20:54,379
ポチャ～
398
00:20:54,462 --> 00:20:56,130
（ヒコザル）キキッキッキキ
（ポッチャマ）ポチャ？
399
00:20:56,214 --> 00:20:59,217
あの程度の相手に勝って喜ぶな
400
00:21:02,303 --> 00:21:05,682
シンジ 少しぐらい ほめてやれよ
401
00:21:05,765 --> 00:21:07,266
フッ 使えないヤツは-
402
00:21:07,350 --> 00:21:10,228
いくら がんばっても使えないんだよ
（サトシ）何！
403
00:21:14,983 --> 00:21:17,235
（サトシ）待て！
（ピカチュウ）ピカッ
404
00:21:19,862 --> 00:21:22,323
サトシ あいつには負けないで
405
00:21:22,407 --> 00:21:23,491
オレも同感だ
406
00:21:23,866 --> 00:21:27,120
ああ オレは あいつには負けない
407
00:21:27,203 --> 00:21:30,873
あいつにだけは
絶対に負けたくない！
408
00:21:31,416 --> 00:21:35,294
（ナレーション）強敵シンジに
力の差を見せつけられたサトシ
409
00:21:35,378 --> 00:21:37,005
そのくやしさを胸に-
410
00:21:37,088 --> 00:21:41,175
いつの日か 勝利を飾かざれる時は
やってくるのか
411
00:21:41,259 --> 00:21:42,844
続く
412
00:21:45,430 --> 00:21:50,435
♪～
413
00:23:00,713 --> 00:23:05,718
～♪
414
00:23:12,058 --> 00:23:14,018
（オーキド）本日のテーマは…
415
00:23:14,310 --> 00:23:16,020
マスキッパ
416
00:23:20,066 --> 00:23:21,984
ポケモンコーディネーターじゃ
417
00:23:22,443 --> 00:23:27,406
ポケモンの技を演技として磨みがき上げ
競い合うポケモンコンテスト
418
00:23:27,490 --> 00:23:32,203
これに出場するトレーナーのことを
ポケモンコーディネーターと呼ぶんじゃ
419
00:23:32,286 --> 00:23:36,499
ポケモンそれぞれが持っている能力を
より魅力みりょく的に見せるため-
420
00:23:36,582 --> 00:23:38,251
日々 努力しておる
421
00:23:38,501 --> 00:23:42,046
技の精度を高めるため
さまざまな道具を駆使くししたり-
422
00:23:42,255 --> 00:23:47,343
時には 技と技を合わせて
さらなる大技を編み出したりもする
423
00:23:47,426 --> 00:23:52,557
こうしたコーディネーターたちの祭典
ポケモンコンテストは全国で開催かいさいされ-
424
00:23:52,640 --> 00:23:55,017
どこも大盛況せいきょうなんじゃよ
425
00:23:55,518 --> 00:23:57,520
では ここで一句
426
00:24:02,525 --> 00:24:05,486
みんなもポケモンゲットじゃぞ
427
00:24:08,322 --> 00:24:12,160
（ヒカリ）いよいよ迫(せま)ってきた
ポケモンコンテスト コトブキ大会
428
00:24:12,243 --> 00:24:15,830
よーし ポッチャマ 新しい技の特訓よ
429
00:24:15,913 --> 00:24:19,375
って あれ？
ポッチャマ どこ行くの？
430
00:24:20,001 --> 00:24:22,336
あっ ポケモンたちが ケンカしてる！
431
00:24:22,420 --> 00:24:24,088
ポッチャマ 一体どうするつもり？
432
00:24:24,964 --> 00:24:28,217
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」
433
00:24:28,301 --> 00:24:30,052
“ポッチャマがんばる!!”
434
00:24:30,136 --> 00:24:32,972
みんなもポケモンゲットで大丈夫だいじょうぶ！