1
00:00:02,169 --> 00:00:05,506
（サトシ）よ～し いくぜ
エイパム 君に決めた！

2
00:00:06,799 --> 00:00:07,299
（エイパム）パム！

3
00:00:07,842 --> 00:00:08,467
（サトシ）スピードスター！

4
00:00:09,468 --> 00:00:11,554
（エイパム）エ～イパムッ！

5
00:00:13,764 --> 00:00:14,640
かげぶんしん！

6
00:00:15,141 --> 00:00:17,435
エ～イ… パッ パッ パッ パッ

7
00:00:18,561 --> 00:00:19,937
よし きあいパンチ！

8
00:00:21,522 --> 00:00:23,190
エ～イパム！

9
00:00:23,691 --> 00:00:25,067
いっけ～！

10
00:00:25,609 --> 00:00:29,029
♪～

11
00:01:48,317 --> 00:01:51,737
～♪

12
00:02:03,332 --> 00:02:05,000
（ヒカリ）ジャン ジャジャ～ン

13
00:02:05,084 --> 00:02:07,419
（ピカチュウ）ピッカチュウ～

14
00:02:08,045 --> 00:02:08,712
（ヒカリ）フフッ

15
00:02:08,796 --> 00:02:10,381
（タケシ）こりゃ<rb>見違</rb>みちがえたな ヒカリ

16
00:02:10,881 --> 00:02:13,342
（サトシ）
でも そのドレス どこで着るんだ？

17
00:02:13,425 --> 00:02:15,261
（ヒカリ）
もちろん ポケモンコンテストよ

18
00:02:15,803 --> 00:02:18,264
初出場だから オシャレしてんのか？

19
00:02:18,848 --> 00:02:21,642
ち～が～い～ま～す～！

20
00:02:21,725 --> 00:02:23,978
シンオウのポケモンコンテストって—

21
00:02:24,061 --> 00:02:26,730
コーディネーターが
ドレスアップして出るのが はやってるの

22
00:02:27,606 --> 00:02:30,317
（ナレーション）
コトブキシティに滞在中(たいざいちゅう)のサトシたち

23
00:02:30,401 --> 00:02:33,237
<rb>明日</rb>あすは いよいよ
ヒカリにとって初めての—

24
00:02:33,320 --> 00:02:35,739
ポケモンコンテストが開かれるのだ

25
00:02:36,532 --> 00:02:39,952
ママ ドレスありがとう
すっごい気に入っちゃった

26
00:02:40,035 --> 00:02:42,580
（アヤコ）
喜んでもらえて うれしいんだけど…

27
00:02:42,663 --> 00:02:44,748
（アヤコ）一つ足りないのよね
（ヒカリ）えっ？

28
00:02:45,332 --> 00:02:46,959
チョーカー入ってなかった？

29
00:02:47,042 --> 00:02:50,212
チョーカー？
なかったような…

30
00:02:53,549 --> 00:02:54,717
（ニャルマー）ニャ～ル

31
00:02:55,384 --> 00:02:58,721
（ヒカリ）あれ？　ニャルマー
（サトシ）へえ こいつがニャルマーか

32
00:02:59,638 --> 00:03:02,224
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
ニャルマー ねこかぶりポケモン

33
00:03:02,308 --> 00:03:06,812
気に入らないと<rb>爪</rb>つめを立てるが
たまに<rb>喉</rb>のどを鳴らして<rb>甘</rb>あまえてくる

34
00:03:06,896 --> 00:03:08,647
ニャ～ルン

35
00:03:08,731 --> 00:03:10,482
もしかして これって…

36
00:03:10,566 --> 00:03:11,859
（アヤコ）それそれ それよ！

37
00:03:11,942 --> 00:03:12,443
え～！

38
00:03:13,235 --> 00:03:14,486
（ノゾミ）やっぱり あんたのか

39
00:03:15,029 --> 00:03:17,865
（ヒカリ）
えっ あなたが見つけてくれたの？

40
00:03:17,948 --> 00:03:18,991
（ニャルマー）ニャ～ル

41
00:03:19,074 --> 00:03:20,451
（ノゾミ）
フィッティングルームに落ちてたよ

42
00:03:21,035 --> 00:03:23,495
（タケシ）
よく ヒカリのだって分かったね

43
00:03:23,913 --> 00:03:25,497
このポケモンセンターの中で—

44
00:03:25,581 --> 00:03:28,334
そのチョーカーに合う服
着てるのっていったら—

45
00:03:28,417 --> 00:03:30,502
そこにいる<rb>彼女</rb>かのじょだけだったから

46
00:03:30,586 --> 00:03:32,713
そっか　よかった～

47
00:03:32,796 --> 00:03:35,925
ママ ほら チョーカーあったよ
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！

48
00:03:36,383 --> 00:03:39,345
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶじゃありません
ちゃんと お礼言った？

49
00:03:39,428 --> 00:03:40,012
（ヒカリ）あっ

50
00:03:41,221 --> 00:03:44,141
（ヒカリ）あれ？　あれ？
（サトシ）もう 行っちゃったよ

51
00:03:44,224 --> 00:03:45,267
（ヒカリ）え～

52
00:03:45,351 --> 00:03:46,727
（アヤコ）ヒカリ
（ヒカリ）あ…

53
00:03:47,519 --> 00:03:49,271
うっかりが多いですよ

54
00:03:49,355 --> 00:03:51,941
コンテストでは
そんなことないように <rb>頑張</rb>がんばってね

55
00:03:52,441 --> 00:03:53,734
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！

56
00:03:53,817 --> 00:03:56,987
（アヤコ）って言うときが
一番 大丈夫(だいじょうぶ)じゃないんだったら

57
00:03:58,864 --> 00:04:01,283
オレたちも全力で<rb>応援</rb>おうえんしますよ

58
00:04:01,367 --> 00:04:03,243
ポケモンのケアも任せてください

59
00:04:03,327 --> 00:04:03,994
（ピカチュウ）ピカピカ

60
00:04:04,536 --> 00:04:06,914
ホントお願いね みんな

61
00:04:07,331 --> 00:04:09,959
ヒカリ ママはテレビで見てるから
しっかりね

62
00:04:10,834 --> 00:04:12,127
うん ありがとう

63
00:04:14,338 --> 00:04:17,341
（サトシ）いくぞ ヒカリ
コンテストバトルの特訓だ！

64
00:04:17,424 --> 00:04:18,717
（ピカチュウ）ピカ～！

65
00:04:19,134 --> 00:04:20,844
オッケー！　いつでもどうぞ

66
00:04:20,928 --> 00:04:22,346
よし でんこうせっか！

67
00:04:22,846 --> 00:04:24,848
ピカッ ピカピカ ピカピカ！

68
00:04:24,932 --> 00:04:26,350
ポッチャマ バブルこうせん！

69
00:04:26,934 --> 00:04:29,645
（ポッチャマ）ポチャ～ ポッチャマ～！

70
00:04:29,937 --> 00:04:30,437
ピカ！

71
00:04:30,938 --> 00:04:31,689
ピカッ

72
00:04:31,772 --> 00:04:33,691
ピッ ピッ ピッ…

73
00:04:34,149 --> 00:04:35,109
アイアンテールだ！

74
00:04:35,401 --> 00:04:37,778
チュウ～ ピッカ！

75
00:04:37,861 --> 00:04:39,697
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）

76
00:04:40,948 --> 00:04:41,907
（ピカチュウ）ピッ！

77
00:04:41,991 --> 00:04:42,950
（ポッチャマ）ポチャ

78
00:04:43,033 --> 00:04:44,618
（ヒカリ）その調子よ ポッチャマ

79
00:04:44,702 --> 00:04:45,202
（ポッチャマ）ポチャ！

80
00:04:45,744 --> 00:04:46,704
つつく<rb>攻撃</rb>こうげき！

81
00:04:49,415 --> 00:04:51,291
ポチャ ポチャ～！

82
00:04:55,087 --> 00:04:56,213
（サトシ）おお！
（ピカチュウ）ピカ！

83
00:04:56,839 --> 00:04:59,758
（ヒカリ）すごいでしょ
これぞ <rb>魅</rb>みせる つつくよ

84
00:04:59,842 --> 00:05:02,553
パワーを ためるように練習したの

85
00:05:02,636 --> 00:05:04,680
ヒカリ 気合い入ってるな

86
00:05:04,763 --> 00:05:05,472
（ウソハチ）ウソハ

87
00:05:05,556 --> 00:05:06,724
いっけえ～！

88
00:05:08,100 --> 00:05:08,892
ポッチャマ！

89
00:05:08,976 --> 00:05:10,644
ピカチュウ アイアンテールだ！

90
00:05:11,061 --> 00:05:12,521
チュウ…

91
00:05:12,604 --> 00:05:13,856
（エイパム）パム！
（ピカチュウ）ピカ？

92
00:05:13,939 --> 00:05:14,481
エイパム？

93
00:05:15,024 --> 00:05:15,607
ポチャ？

94
00:05:16,483 --> 00:05:18,235
エ～イパッ！

95
00:05:18,318 --> 00:05:20,821
（ポッチャマ）チャマ～！

96
00:05:20,904 --> 00:05:22,156
（ヒカリ）ポッチャマ！

97
00:05:22,239 --> 00:05:24,616
ちょっと エイパム 何すんの？

98
00:05:25,409 --> 00:05:26,243
ポチャ ポチャ

99
00:05:27,745 --> 00:05:29,997
（エイパム）オオッ オッ オッ オッ…

100
00:05:30,080 --> 00:05:32,124
（サトシ）どうしたんだよ エイパム

101
00:05:33,375 --> 00:05:36,837
エ～イ… パム パム パム パム！
パム パム パム パム！

102
00:05:37,671 --> 00:05:39,381
エ～イパム！

103
00:05:43,719 --> 00:05:47,264
パ～ム！

104
00:05:47,639 --> 00:05:48,515
パムッ

105
00:05:50,267 --> 00:05:51,894
ポチャ…

106
00:05:52,352 --> 00:05:54,146
（ピカチュウ）ピカ…
（サトシ）あっ ああ…

107
00:05:54,646 --> 00:05:56,315
まさに <rb>魅</rb>みせる演技だな

108
00:05:56,398 --> 00:05:57,775
（ウソハチ）ウソハ

109
00:05:58,400 --> 00:06:01,528
もしかして エイパム
コンテストに出たいんじゃないのか？

110
00:06:01,612 --> 00:06:02,529
えっ？

111
00:06:04,114 --> 00:06:05,783
そうなのか？　エイパム

112
00:06:05,866 --> 00:06:08,077
（エイパム）
オオッ エッエッエッエッ！

113
00:06:08,160 --> 00:06:09,119
（ピカチュウ）ピッカ

114
00:06:09,203 --> 00:06:12,122
（ヒカリ）あたしたちの練習
いつも見てたもんね

115
00:06:12,206 --> 00:06:14,917
このまま ほっとくの<rb>惜</rb>おしいな～

116
00:06:15,000 --> 00:06:16,418
ポッチャマ どう思う？

117
00:06:16,502 --> 00:06:18,170
ポチャポチャ！

118
00:06:18,253 --> 00:06:21,048
ねえ サトシ
エイパムでコンテストに出てみない？

119
00:06:21,548 --> 00:06:23,342
ええ？　オレがコンテストに？

120
00:06:23,842 --> 00:06:27,805
そうよ　うん <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ
これ 絶対いい考え

121
00:06:27,888 --> 00:06:30,766
ねえ 出よう
<rb>一緒</rb>いっしょに出れば 絶対楽しいもん

122
00:06:30,849 --> 00:06:33,685
サトシ 試しにやってみたら どうだ？

123
00:06:33,769 --> 00:06:35,229
そうだな…

124
00:06:35,312 --> 00:06:37,356
アッアッアッア～ アッアッ

125
00:06:37,439 --> 00:06:39,024
ピカピカ～

126
00:06:40,400 --> 00:06:41,985
よし やってみるか

127
00:06:42,069 --> 00:06:43,403
（エイパム）パム～
（ピカチュウ）ピカ～

128
00:06:43,779 --> 00:06:46,990
エイパム そうと決まれば
オレたちも特訓だぜ

129
00:06:47,074 --> 00:06:47,574
エイパ！

130
00:06:48,200 --> 00:06:50,327
サトシ 大事なことを忘れてるぞ

131
00:06:50,953 --> 00:06:52,246
（サトシ）大事なこと？

132
00:06:52,329 --> 00:06:54,123
（タケシ）エントリーだよ
（サトシ）ああっ！

133
00:06:54,623 --> 00:06:56,917
ああ～！　あたしも忘れてた～！

134
00:06:57,000 --> 00:06:57,501
ポ～！

135
00:06:57,584 --> 00:06:59,044
（一同）ええ～？

136
00:07:01,255 --> 00:07:02,589
コンテスト出ます！

137
00:07:02,673 --> 00:07:03,674
オレも出ます！

138
00:07:03,757 --> 00:07:04,424
ピカッチュウ！

139
00:07:04,508 --> 00:07:06,051
（受付）は… はい

140
00:07:06,135 --> 00:07:08,929
では コンテストパスの提示を
お願いします

141
00:07:09,012 --> 00:07:10,180
（サトシ･ヒカリ）ん？

142
00:07:10,764 --> 00:07:13,016
（サトシ）
オレたち まだ持ってないんです

143
00:07:13,100 --> 00:07:15,727
じゃあ 今回が初参加ですね

144
00:07:15,811 --> 00:07:19,940
登録しますので ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかんを
そこのスロットに入れてください

145
00:07:20,607 --> 00:07:21,733
（サトシ）これか

146
00:07:27,614 --> 00:07:31,994
（受付）お２人のＩＤをポケモン<rb>図鑑</rb>ずかんから
コンテストパスに入力しました

147
00:07:32,077 --> 00:07:33,579
エントリー<rb>完了</rb>かんりょうです

148
00:07:34,621 --> 00:07:35,873
このコンテストパスは—

149
00:07:35,956 --> 00:07:38,834
ポケモンコーディネーターの
身分証明書になります

150
00:07:39,334 --> 00:07:43,046
シンオウ地方のどこの町でも
このパスでエントリーできますよ

151
00:07:43,589 --> 00:07:45,716
２人とも初出場でしたね

152
00:07:45,799 --> 00:07:50,512
それでは リボンケースと
ボールカプセルとシールもお<rb>渡</rb>わたしします

153
00:07:50,596 --> 00:07:51,889
ボールカプセル？

154
00:07:51,972 --> 00:07:53,515
ピカ～？

155
00:07:54,266 --> 00:07:56,393
う～ん それに
このシール 何に使うんだ？

156
00:07:56,894 --> 00:07:58,562
みんな知らないの？

157
00:07:58,645 --> 00:08:00,272
シンオウのコンテストって—

158
00:08:00,355 --> 00:08:04,151
ポケモンがモンスターボールから
登場するときも演出があるのよ

159
00:08:04,234 --> 00:08:05,027
演出？

160
00:08:05,736 --> 00:08:08,030
説明 めんどくさいから
やってみせるね

161
00:08:08,655 --> 00:08:11,533
まず モンスターボールを
ボールカプセルに入れるの

162
00:08:12,034 --> 00:08:13,619
で シールを<rb>貼</rb>はって—

163
00:08:13,827 --> 00:08:14,870
投げる

164
00:08:15,329 --> 00:08:16,205
ええい！

165
00:08:23,170 --> 00:08:25,672
ポッチャマ～！

166
00:08:26,173 --> 00:08:27,007
（サトシ）おお～！
（ピカチュウ）ピカ～！

167
00:08:27,507 --> 00:08:29,468
どう？　きれいでしょ～？

168
00:08:29,551 --> 00:08:33,222
ほかにも いろいろなシールがあって
それぞれ光り方が<rb>違</rb>ちがうのよ

169
00:08:33,722 --> 00:08:35,724
へえ～ 面白いじゃんか

170
00:08:35,807 --> 00:08:36,725
ピカピカ

171
00:08:37,309 --> 00:08:42,105
（ムサシ）目指せ トップコーディネーター
キャンディ･ムサリーナ デビュー！

172
00:08:42,189 --> 00:08:44,608
（ソーナンス）ソーナンス！

173
00:08:44,983 --> 00:08:47,986
シンオウのポケモンコンテストは最高ね

174
00:08:48,070 --> 00:08:50,489
あたしのために あるようなもんだわ

175
00:08:50,572 --> 00:08:52,908
見てよ このドレス

176
00:08:52,991 --> 00:08:55,535
（コジロウ）ドレス代で もうお金ないよ

177
00:08:55,619 --> 00:08:58,997
（ムサシ）ん～ まあまあ
細かいことは気にしないの

178
00:08:59,081 --> 00:09:00,874
コジロウ マスキッパ 借りるわよ

179
00:09:00,958 --> 00:09:01,625
（コジロウ）えっ？

180
00:09:01,708 --> 00:09:03,794
（ムサシ）
というわけで よろしくね マスキッパ

181
00:09:04,336 --> 00:09:05,128
（マスキッパ）キパ？

182
00:09:05,629 --> 00:09:06,129
ん？

183
00:09:06,213 --> 00:09:09,716
（ニャース）
ニャハ～ シール<rb>貼</rb>はるの楽しいのニャ

184
00:09:09,800 --> 00:09:10,968
こら ニャース！

185
00:09:11,051 --> 00:09:14,513
シールはポケモンに<rb>貼</rb>はるんじゃくて
ボールカプセルに<rb>貼</rb>はるの

186
00:09:14,596 --> 00:09:15,722
（ニャース）そうなのニャ？

187
00:09:15,806 --> 00:09:18,600
そうだ！　このシール
コピーを いっぱい作れば—

188
00:09:18,684 --> 00:09:20,102
ひともうけ できるぞ

189
00:09:20,185 --> 00:09:21,812
また<rb>偽物</rb>にせもの作りニャ？

190
00:09:22,354 --> 00:09:23,855
あら いいじゃない

191
00:09:23,939 --> 00:09:25,315
あたしが優勝

192
00:09:25,399 --> 00:09:29,444
あんたたちは 商売<rb>繁盛</rb>はんじょう
大もうけ確実ね！

193
00:09:29,528 --> 00:09:32,531
前回のポケッチ作戦で
よ～く分かったのだ

194
00:09:32,614 --> 00:09:35,784
ずばり シンオウの<rb>皆</rb>みなさんは 流行に弱い

195
00:09:35,867 --> 00:09:37,869
ソーナンス！

196
00:09:39,913 --> 00:09:43,417
（サトシとピカチュウの<rb>寝息</rb>ねいき）

197
00:09:56,096 --> 00:09:58,432
（ヒカリ）
ポッチャマ ミミロル 出ておいで

198
00:10:00,976 --> 00:10:03,312
（あくび）

199
00:10:08,317 --> 00:10:09,359
（ヒカリ）きれいね

200
00:10:09,443 --> 00:10:10,527
（ミミロル）ミミ～
（ポッチャマ）ポチャポチャ

201
00:10:11,028 --> 00:10:13,572
（ヒカリ）
あしたのコンテストのこと考えたら—

202
00:10:13,655 --> 00:10:15,407
なんかテンション高くなっちゃって—

203
00:10:15,907 --> 00:10:17,451
全然<rb>眠</rb>ねむれないの

204
00:10:17,534 --> 00:10:18,744
（ポッチャマ）ポチャ？
（ミミロル）ミミ？

205
00:10:27,544 --> 00:10:29,588
（ポッチャマ）ポチャポチャ？
（ヒカリ）あっ…

206
00:10:29,671 --> 00:10:30,756
これ？

207
00:10:31,465 --> 00:10:33,675
これは ママからもらった お守り

208
00:10:34,009 --> 00:10:37,346
ママが初めてコンテストで
優勝したときに もらったリボンなの

209
00:10:37,429 --> 00:10:38,972
（ポッチャマ）ポチャ～
（ミミロル）ミミ～

210
00:10:39,556 --> 00:10:41,933
あした あなたたちの<rb>魅力</rb>みりょくを—

211
00:10:42,017 --> 00:10:46,146
たくさんの人たちに伝えることが
できますようにって お<rb>祈</rb>いのりしてたの

212
00:10:46,772 --> 00:10:48,899
２人とも あしたは <rb>頑張</rb>がんばろうね

213
00:10:49,232 --> 00:10:50,359
ポチャポ～チャ！

214
00:10:50,442 --> 00:10:51,109
ミミ～！

215
00:10:51,860 --> 00:10:52,736
（ヒカリ）うん

216
00:11:09,044 --> 00:11:11,630
（花火の音）

217
00:11:12,089 --> 00:11:14,466
（コジロウ）さあ いらはい いらはい

218
00:11:14,549 --> 00:11:16,843
ボールカプセルに この１枚

219
00:11:16,927 --> 00:11:19,596
（ニャース）
<rb>貼</rb>はって楽しいシール屋さんだニャ！

220
00:11:19,679 --> 00:11:21,515
（ソーナンス）ソーナンス！

221
00:11:21,598 --> 00:11:24,101
（子供）おじさん それ<rb>頂戴</rb>ちょうだい

222
00:11:24,184 --> 00:11:24,935
（コジロウ）おじ…

223
00:11:25,018 --> 00:11:26,186
まいどあり～

224
00:11:26,269 --> 00:11:28,897
シールは おうちに帰ってから
<rb>貼</rb>はるのニャ

225
00:11:29,481 --> 00:11:29,981
（子供）は～い

226
00:11:31,191 --> 00:11:33,235
（コジロウ）
くれぐれも ここで<rb>貼</rb>はっちゃダメだよ

227
00:11:33,318 --> 00:11:34,611
危ないからね～

228
00:11:34,694 --> 00:11:35,737
（マネネ）マネマ～ネ

229
00:11:35,821 --> 00:11:36,947
（モニターから流れる音楽）

230
00:11:37,030 --> 00:11:38,240
おっ 始まるぞ

231
00:11:39,116 --> 00:11:40,951
（<rb>歓声</rb>かんせい）

232
00:11:41,034 --> 00:11:45,205
（モモアン）あの町 この町 盛り上げて
やってきましたコンテスト

233
00:11:45,288 --> 00:11:50,419
ポケモン まぶしく<rb>輝</rb>かがやいて
リボン目指して はじけて<rb>踊</rb>おどる

234
00:11:50,502 --> 00:11:54,047
ご来場の<rb>皆様</rb>みなさま
大変長らく お待たせいたしました

235
00:11:54,131 --> 00:11:58,218
ポケモンコンテスト
コトブキ大会のお時間でございま～す

236
00:11:59,136 --> 00:12:01,096
（観客）うお～！

237
00:12:01,179 --> 00:12:04,182
（モモアン）
今回は ここ 人々が集う幸せの町—

238
00:12:04,266 --> 00:12:07,352
コトブキシティより お送りいたします

239
00:12:08,353 --> 00:12:09,688
（タケシ）ヒカリ どこにもいないぞ

240
00:12:09,771 --> 00:12:10,605
（サトシ）えっ？
（ピカチュウ）ピカ？

241
00:12:10,689 --> 00:12:12,566
もうすぐ始まるってのに

242
00:12:12,649 --> 00:12:13,567
オレ 探してくるよ

243
00:12:15,986 --> 00:12:18,488
ジャリンコ組ったら落ち着かないわね

244
00:12:19,072 --> 00:12:20,532
（ヒカリ）うう～ん

245
00:12:20,615 --> 00:12:25,495
どうしよう 始まっちゃうよ～
全然 だいじょばな～い

246
00:12:25,579 --> 00:12:27,205
（ノゾミ）手伝うよ
（ヒカリ）あ… すみません

247
00:12:28,206 --> 00:12:31,460
昨日は ありがとう
あたし ヒカリっていうの

248
00:12:31,543 --> 00:12:32,586
えっと あなたは？

249
00:12:32,669 --> 00:12:33,628
ノゾミ

250
00:12:33,712 --> 00:12:35,338
あんた コンテスト初めて？

251
00:12:35,422 --> 00:12:36,214
（ヒカリ）分かる？

252
00:12:36,298 --> 00:12:37,966
分かるよ　そういうオーラ出てる

253
00:12:38,049 --> 00:12:39,926
うわ～ かっこ悪…

254
00:12:40,385 --> 00:12:42,804
ノゾミは もう
コンテスト出たことあるの？

255
00:12:42,888 --> 00:12:43,597
（ノゾミ）あるよ

256
00:12:43,680 --> 00:12:45,724
何回くらい？　リボン持ってるの？

257
00:12:46,224 --> 00:12:48,226
（ノゾミ）３回出た　リボンは１つ

258
00:12:48,310 --> 00:12:50,437
（ヒカリ）うわ～ 見せてもらっていい？

259
00:12:50,520 --> 00:12:51,730
（ノゾミ）いいよ　ほら

260
00:12:54,316 --> 00:12:56,735
（ヒカリ）かわいい～ いいな～

261
00:12:57,569 --> 00:12:58,737
出来たよ これでいい？

262
00:12:59,362 --> 00:13:00,864
うわ～ すてき

263
00:13:00,947 --> 00:13:01,448
ありがとう

264
00:13:01,990 --> 00:13:03,992
あたしもリボン ゲットしてみせる

265
00:13:04,075 --> 00:13:04,826
本気？

266
00:13:04,910 --> 00:13:05,994
本気！　<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！

267
00:13:06,786 --> 00:13:09,498
じゃ ファイナルで会うだろうね
<rb>頑張</rb>がんばろう

268
00:13:09,581 --> 00:13:10,999
ファイナル！

269
00:13:11,374 --> 00:13:15,504
うわ… あたし デビュー戦なのに
すっごい<rb>大胆</rb>だいたんなこと言っちゃった

270
00:13:15,587 --> 00:13:18,798
（モモアン）さあ 優勝して
コトブキリボンを手にするのは—

271
00:13:18,882 --> 00:13:20,300
果たして <rb>誰</rb>だれか！

272
00:13:20,383 --> 00:13:22,969
各地で<rb>開催</rb>かいさいされるコンテストで優勝し—

273
00:13:23,053 --> 00:13:27,474
リボンを５つ集めたコーディネーターは
夢のグランドフェスティバルに—

274
00:13:27,557 --> 00:13:30,477
出場することができるのでございます！

275
00:13:30,977 --> 00:13:32,312
（２人）うわっ！
（ヒカリ）サトシ！

276
00:13:32,395 --> 00:13:34,856
急げ もうすぐ １次<rb>審査</rb>しんさだぞ

277
00:13:34,940 --> 00:13:35,815
（ヒカリ）うん

278
00:13:35,899 --> 00:13:39,736
それでは <rb>審査員</rb>しんさいんの<rb>皆様方</rb>みなさまがたのご<rb>紹介</rb>しょうかいです

279
00:13:41,071 --> 00:13:42,113
<rb>審査委員長</rb>しんさいいんちょうは—

280
00:13:42,197 --> 00:13:44,824
ポケモンコンテスト事務局長の
コンテスタさん

281
00:13:46,117 --> 00:13:47,744
（コンテスタ）<rb>皆</rb>みなさん こんにちは

282
00:13:47,827 --> 00:13:48,995
ポケモンとコーディネーターの—

283
00:13:49,079 --> 00:13:51,665
息の合った演技を
楽しみにしています

284
00:13:52,832 --> 00:13:56,211
（モモアン）続いて
ポケモン大好きクラブのスキゾーさん

285
00:13:56,545 --> 00:13:59,297
（スキゾー）
コトブキシティ 好きですね～

286
00:13:59,381 --> 00:14:01,841
続いて コトブキシティのジョーイさん

287
00:14:01,925 --> 00:14:05,595
（ジョーイ）<rb>魅力的</rb>みりょくてきなポケモンたちに
早く会いたいです

288
00:14:05,679 --> 00:14:08,557
（モモアン）いいですね
わたくしも早く会いたいです

289
00:14:09,015 --> 00:14:10,642
あっ 申し<rb>遅</rb>おくれました

290
00:14:10,725 --> 00:14:14,145
司会進行は わたくし
モモアンがお送りいたします

291
00:14:14,229 --> 00:14:15,814
よろしくお願いいたしま～す！

292
00:14:17,357 --> 00:14:19,651
まずは １次<rb>審査</rb>しんさでございます

293
00:14:19,734 --> 00:14:23,321
ポケモン単体による
技の演技パフォーマンスステージ

294
00:14:23,863 --> 00:14:25,198
コーディネーターの<rb>皆</rb>みなさんと—

295
00:14:25,282 --> 00:14:29,035
ポケモンたちの<rb>日頃</rb>ひごろの努力の成果を
見せていただきましょう

296
00:14:29,119 --> 00:14:30,161
ヒカリ！

297
00:14:30,245 --> 00:14:32,163
ごめん <rb>髪</rb>かみ 決まらなくて

298
00:14:32,247 --> 00:14:35,709
昨日 チョーカー見つけてくれた
ノゾミが手伝ってくれたの

299
00:14:35,792 --> 00:14:37,127
あれ？　ノゾミは？

300
00:14:37,210 --> 00:14:38,169
ノゾミっていうのか

301
00:14:38,670 --> 00:14:39,379
うん

302
00:14:39,462 --> 00:14:40,922
こっち <rb>戻</rb>もどってきてない？

303
00:14:41,423 --> 00:14:44,301
それでは 最初のエントリー どうぞ！

304
00:14:45,176 --> 00:14:46,886
あっ いた　あの子よ

305
00:14:47,929 --> 00:14:49,889
レディゴー ムウマ！

306
00:14:56,313 --> 00:14:56,938
かげぶんしん！

307
00:14:59,232 --> 00:15:00,358
（モモアン）シルエットながら—

308
00:15:00,442 --> 00:15:03,361
ムウマの<rb>妖</rb>あやしい<rb>魅力</rb>みりょくを伝えてくれています

309
00:15:03,445 --> 00:15:04,988
不思議な動き

310
00:15:05,071 --> 00:15:06,865
だけど <rb>影</rb>かげのままだ

311
00:15:06,948 --> 00:15:11,077
いや <rb>魅</rb>みせ方を心得てるよ
ゴーストタイプならではの演技だな

312
00:15:13,288 --> 00:15:14,414
（ノゾミ）あやしいひかり

313
00:15:15,790 --> 00:15:18,460
（ムウマ）ム～ウマ！

314
00:15:24,674 --> 00:15:25,800
あれが ムウマ

315
00:15:26,468 --> 00:15:28,678
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）ムウマ よなきポケモン

316
00:15:28,762 --> 00:15:32,724
人の<rb>髪</rb>かみを 引っ張り<rb>驚</rb>おどかせる
いたずら好きなポケモン

317
00:15:32,807 --> 00:15:33,892
でんげきは！

318
00:15:34,184 --> 00:15:36,311
ム～

319
00:15:36,394 --> 00:15:40,565
マ～！

320
00:15:40,815 --> 00:15:42,776
でんき技も すごいぜ！

321
00:15:42,859 --> 00:15:44,194
ただ<rb>魅</rb>みせるだけじゃない—

322
00:15:44,277 --> 00:15:47,447
技の<rb>威力</rb>いりょくのすごさまで
しっかりアピールしてるぞ

323
00:15:52,535 --> 00:15:53,995
（<rb>歓声</rb>かんせい）

324
00:15:54,496 --> 00:15:56,915
（モモアン）
ムウマとノゾミさんの呼吸も ぴったり

325
00:15:56,998 --> 00:15:58,750
会場を早くも<rb>魅了</rb>みりょうしております

326
00:15:59,250 --> 00:16:03,546
シルエットでも<rb>魅</rb>みせるとは
実にレベルの高い演技ですな

327
00:16:03,630 --> 00:16:05,674
いや～ 好きですね～

328
00:16:06,132 --> 00:16:09,636
技の<rb>魅</rb>みせ方とムウマの<rb>魅力</rb>みりょくも
マッチしていました

329
00:16:09,719 --> 00:16:11,054
よく育てられています

330
00:16:11,137 --> 00:16:14,224
早くも出ました
“よく育てられています”

331
00:16:14,307 --> 00:16:16,267
さあ 次のエントリー どうぞ！

332
00:16:16,351 --> 00:16:17,519
（ギャロップのいななき）

333
00:16:18,019 --> 00:16:18,812
（アゲハント）ハ～ン

334
00:16:19,312 --> 00:16:20,063
（ストライク）ストライク！

335
00:16:20,563 --> 00:16:21,314
（ブイゼル）ブ～イ！

336
00:16:21,815 --> 00:16:22,607
（ビッパ）ビッパ！

337
00:16:22,691 --> 00:16:26,945
続きまして 今回がデビューの
キャンディ･ムサリーナさんです！

338
00:16:27,696 --> 00:16:29,322
おお ムサシの番か！

339
00:16:29,406 --> 00:16:30,490
（子供）ウソつき！
（コジロウ）ん？

340
00:16:31,074 --> 00:16:33,284
ねえ これ 光らなかったよ

341
00:16:33,368 --> 00:16:35,203
あ～ <rb>貼</rb>はっちゃったのか

342
00:16:35,704 --> 00:16:39,332
ダメじゃニャ～か
よい子は おうちに帰ってから…

343
00:16:39,416 --> 00:16:40,083
ニャア！

344
00:16:40,166 --> 00:16:43,294
（子供）おじさんのウソつき！
（子供）全然 光らないぞ！

345
00:16:43,378 --> 00:16:44,212
（子供）だましたな！

346
00:16:44,295 --> 00:16:46,923
（一同）そうだ そうだ！
（コジロウ）バッ… バレた　<rb>逃</rb>にげろ～！

347
00:16:47,006 --> 00:16:50,135
（一同）待て～ 待て～！
（ロケット団）やな感じ～！

348
00:16:51,386 --> 00:16:54,431
いいわ 注目されてる～

349
00:16:54,889 --> 00:16:57,475
うんじゃ いくわよ マスキッパ！

350
00:17:00,687 --> 00:17:04,858
（マスキッパ）キ～ッパ！

351
00:17:05,442 --> 00:17:07,360
（モモアン）さあ マスキッパの登場です

352
00:17:07,444 --> 00:17:09,320
タネマシンガン！

353
00:17:11,740 --> 00:17:13,116
キ～ パパパパッ パパパパッ

354
00:17:13,199 --> 00:17:15,827
パパパパッ パパパパッ…

355
00:17:15,910 --> 00:17:17,370
かみつく<rb>攻撃</rb>こうげき！

356
00:17:17,746 --> 00:17:22,041
（マスキッパ）マスキ～

357
00:17:22,125 --> 00:17:22,834
パッ！

358
00:17:22,917 --> 00:17:25,336
（ムサシ）んぎゃああ～！
（モモアン）これは<rb>大胆</rb>だいたんなフィニッシュです

359
00:17:25,420 --> 00:17:29,507
自ら マスキッパを かぶって
大変身のムサリーナさんです

360
00:17:29,591 --> 00:17:30,633
（<rb>歓声</rb>かんせい）

361
00:17:31,050 --> 00:17:36,055
（ムサシ）<rb>耐</rb>たえるのよ キャンディ
全ては リボンのためなのよ

362
00:17:36,139 --> 00:17:36,681
でも…

363
00:17:37,182 --> 00:17:38,308
（ヒカリ）痛そう…

364
00:17:38,391 --> 00:17:40,143
（タケシ）まさに体を張った演技だ

365
00:17:40,727 --> 00:17:42,395
次は オレとエイパムだ

366
00:17:42,479 --> 00:17:43,855
ピカチュウ 見ててくれよな

367
00:17:43,938 --> 00:17:44,481
ピカ～！

368
00:17:44,564 --> 00:17:45,648
サトシ <rb>頑張</rb>がんばってね

369
00:17:46,399 --> 00:17:47,275
おう！

370
00:17:47,817 --> 00:17:51,070
（モモアン）さあ 次のエントリーは
はるばるカントーは マサラタウンから—

371
00:17:51,154 --> 00:17:55,450
ご当地コトブキでデビューを<rb>飾</rb>かざる
サトシさんで～す！

372
00:17:56,242 --> 00:17:59,329
よ～し いくぜ
エイパム 君に決めた！

373
00:18:02,874 --> 00:18:03,374
パム！

374
00:18:03,875 --> 00:18:04,667
スピードスター！

375
00:18:05,376 --> 00:18:07,754
エ～イパムッ！

376
00:18:09,631 --> 00:18:12,967
（モモアン）エイパム
スピードスターを見事に決めての登場です

377
00:18:13,051 --> 00:18:13,802
（エイパム）パム！

378
00:18:13,885 --> 00:18:14,803
かげぶんしん！

379
00:18:15,261 --> 00:18:17,555
エ～イ… パッパッ パッ パッ

380
00:18:18,723 --> 00:18:20,391
よし きあいパンチ！

381
00:18:21,684 --> 00:18:23,353
エ～イ パム！

382
00:18:24,062 --> 00:18:25,188
いっけ～！

383
00:18:28,066 --> 00:18:29,234
（モモアン）エイパム きあいパンチで—

384
00:18:29,317 --> 00:18:32,237
かげぶんしんを
一気に なぎ<rb>倒</rb>たおしていきます

385
00:18:32,987 --> 00:18:34,739
（エイパム）エ～イ オッ オオ～ッ

386
00:18:34,823 --> 00:18:36,199
いいぞ 決まったぜ

387
00:18:36,282 --> 00:18:37,742
（<rb>歓声</rb>かんせい）

388
00:18:38,201 --> 00:18:41,579
次々に決まる技が
気持ちいいぐらいでしたね

389
00:18:41,996 --> 00:18:44,040
いや～ 好きですね～

390
00:18:45,166 --> 00:18:47,252
コーディネーターとの息も ぴったりで—

391
00:18:47,335 --> 00:18:49,546
かげぶんしんを
相手に見立てるあたり—

392
00:18:49,629 --> 00:18:51,548
バトルを見ているかのようでした

393
00:18:51,631 --> 00:18:55,009
（サトシ）どもども
ご声援(せいえん) ありがとう ありがとう～！

394
00:18:55,093 --> 00:18:57,345
サトシたち なかなか やるじゃないか

395
00:18:57,428 --> 00:18:58,888
ピ～カチュウ

396
00:18:59,264 --> 00:19:00,056
ヒカリ どうした？

397
00:19:00,557 --> 00:19:02,517
あっ… <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ

398
00:19:03,017 --> 00:19:06,479
サトシらしさも出てて
すごいな～って思っただけ

399
00:19:06,563 --> 00:19:08,523
（スタッフ）
ヒカリさん スタンバイお願いします

400
00:19:09,023 --> 00:19:09,858
は～い

401
00:19:09,941 --> 00:19:10,984
いよいよだな

402
00:19:11,067 --> 00:19:11,776
うん

403
00:19:11,860 --> 00:19:12,861
ピカピカ

404
00:19:12,944 --> 00:19:14,445
ありがとう ピカチュウ

405
00:19:14,529 --> 00:19:16,114
２人とも <rb>応援</rb>おうえんよろしくね

406
00:19:16,739 --> 00:19:17,866
（ノゾミ）<rb>頑張</rb>がんばって
（ヒカリ）あっ

407
00:19:18,992 --> 00:19:19,617
ありがとう

408
00:19:21,244 --> 00:19:21,744
ん！

409
00:19:22,579 --> 00:19:23,246
あっ

410
00:19:23,746 --> 00:19:24,873
ヒカリ しっかりな

411
00:19:25,373 --> 00:19:26,457
サトシも かっこよかったよ

412
00:19:28,209 --> 00:19:29,168
（ハイタッチ）

413
00:19:29,752 --> 00:19:31,379
（モモアン）続いてのエントリーも—

414
00:19:31,462 --> 00:19:34,340
今日がデビューとなる
新人コーディネーターさんです

415
00:19:34,424 --> 00:19:36,134
フタバタウンのヒカリさん

416
00:19:36,217 --> 00:19:37,385
どうぞ！

417
00:19:37,468 --> 00:19:39,178
（<rb>歓声</rb>かんせい）
（ヒカリ）うわ…

418
00:19:39,846 --> 00:19:41,681
（ヒカリ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ…

419
00:19:48,479 --> 00:19:49,480
よし いきます！

420
00:19:50,398 --> 00:19:52,692
ポッチャマ チャームアップ！

421
00:19:56,195 --> 00:19:57,071
ポチャポチャ！

422
00:19:57,155 --> 00:19:58,323
バブルこうせん！

423
00:19:59,782 --> 00:20:00,950
（ポッチャマ）ポッチャマ～！

424
00:20:03,536 --> 00:20:04,704
つつく<rb>攻撃</rb>こうげき！

425
00:20:04,787 --> 00:20:07,498
チャマポチャ～ ポッチャマ～

426
00:20:07,957 --> 00:20:09,709
（モモアン）
なんと ポッチャマの くちばしに—

427
00:20:09,792 --> 00:20:12,378
エネルギーが集中しております

428
00:20:13,379 --> 00:20:16,007
いっけ～ ポッチャマ～！

429
00:20:16,424 --> 00:20:17,008
（ポッチャマ）ポチャ！

430
00:20:17,091 --> 00:20:18,468
（ポッチャマ）ポチャポチャポチャ…
（モモアン）早い早い—

431
00:20:18,551 --> 00:20:22,847
目にも止まらぬ高速つつく<rb>攻撃</rb>こうげき
動きも実に<rb>華麗</rb>かれいです！

432
00:20:27,894 --> 00:20:28,895
（ポッチャマ）ポッチャ！

433
00:20:30,146 --> 00:20:31,356
（<rb>歓声</rb>かんせい）

434
00:20:31,439 --> 00:20:33,566
堂々とした演技でしたね

435
00:20:34,233 --> 00:20:37,403
ポッチャマの動きも かわいくて
目が<rb>離</rb>はなせませんでしたよ

436
00:20:37,820 --> 00:20:39,906
いや～ 好きですね～

437
00:20:40,490 --> 00:20:42,992
ポッチャマの
元気のよさが伝わってきて—

438
00:20:43,076 --> 00:20:44,953
安心して見ていられましたよ

439
00:20:45,453 --> 00:20:47,372
まだまだ ちょっと<rb>硬</rb>かたいわね

440
00:20:47,455 --> 00:20:48,456
（ニャルマー）ニャルマ～

441
00:20:48,539 --> 00:20:52,168
ハア～ ステージに立つって
すごいドキドキするね

442
00:20:52,251 --> 00:20:53,711
なんか もう あっという間だった

443
00:20:54,212 --> 00:20:55,338
よかったぞ ヒカリ

444
00:20:55,421 --> 00:20:56,089
ピカ～！

445
00:20:56,172 --> 00:20:58,132
ポッチャマ いい演技だったよ

446
00:21:00,176 --> 00:21:01,302
ありがとう みんな

447
00:21:02,220 --> 00:21:03,304
おい <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか？

448
00:21:03,763 --> 00:21:06,391
アハハハ… <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ

449
00:21:06,724 --> 00:21:09,852
終わって ホッとしたら
力が入らないや

450
00:21:10,645 --> 00:21:11,521
ノゾミ

451
00:21:11,604 --> 00:21:14,190
ホッとするのは
ちょっと早いんじゃない？

452
00:21:14,273 --> 00:21:15,108
（ヒカリ）えっ？

453
00:21:15,191 --> 00:21:16,567
ファイナルで会うんでしょ？

454
00:21:17,068 --> 00:21:18,569
あ… あれは つい…

455
00:21:19,070 --> 00:21:19,821
（２人）ん？

456
00:21:19,904 --> 00:21:22,365
（モニター:モモアン）
それでは 審査(しんさ)結果でございます

457
00:21:24,325 --> 00:21:29,288
見事 ２次<rb>審査</rb>しんさ
コンテストバトルへの出場を決めたのは…

458
00:21:31,708 --> 00:21:34,502
（ナレーション）
ポケモンコンテスト コトブキ大会

459
00:21:34,961 --> 00:21:37,463
大興奮の１次<rb>審査</rb>しんさを勝ち<rb>抜</rb>ぬき—

460
00:21:37,547 --> 00:21:41,050
２次<rb>審査</rb>しんさに進むのは 果たして <rb>誰</rb>だれか？

461
00:21:41,801 --> 00:21:43,136
つづく

462
00:21:45,430 --> 00:21:48,766
♪～

463
00:23:02,298 --> 00:23:05,635
～♪

464
00:23:11,933 --> 00:23:13,935
（オーキド博士）本日のテーマは…

465
00:23:14,435 --> 00:23:16,813
ウソ ウソハ～！

466
00:23:19,982 --> 00:23:21,609
ポケモンコンテストじゃ

467
00:23:22,360 --> 00:23:23,986
ポケモンコンテストとは—

468
00:23:24,070 --> 00:23:27,657
コーディネーターとポケモンによる
技の演技の競い合い

469
00:23:28,241 --> 00:23:31,619
技の決まり具合
コーディネーターとの呼吸

470
00:23:31,702 --> 00:23:33,621
<rb>磨</rb>みがき上げられたボディーなど—

471
00:23:33,704 --> 00:23:38,709
ポケモンバトルとは また<rb>違</rb>ちがった<rb>魅力</rb>みりょくや
美しさの追求を重視しておるぞ

472
00:23:38,793 --> 00:23:41,587
コンテストは ２部構成になっており—

473
00:23:41,671 --> 00:23:46,968
１次<rb>審査</rb>しんさは ポケモン単体で技を<rb>披露</rb>ひろうする
パフォーマンスステージ

474
00:23:47,051 --> 00:23:49,220
２次<rb>審査</rb>しんさは コンテストバトル

475
00:23:49,887 --> 00:23:54,976
そして 優勝すると その証しとして
リボンが もらえるというわけじゃ

476
00:23:55,059 --> 00:23:57,061
（オーキド博士）では ここで 一句…

477
00:24:02,150 --> 00:24:04,944
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ！

478
00:24:07,947 --> 00:24:10,533
（サトシ）お～し 次は いよいよ
コンテストバトルだ

479
00:24:11,492 --> 00:24:13,828
クロガネジムのバッジを
ゲットするためにも—

480
00:24:13,911 --> 00:24:16,747
ここは しっかり勝って
勢いをつけなきゃ

481
00:24:16,831 --> 00:24:20,751
どんな相手が かかってきたって
オレたちなら ばっちりさ！

482
00:24:20,835 --> 00:24:22,170
よろしく<rb>頼</rb>たのむぜ エイパム

483
00:24:23,212 --> 00:24:26,340
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

484
00:24:26,424 --> 00:24:29,051
“コンテストバトル！
ライバル対決!!”

485
00:24:29,135 --> 00:24:31,679
みんなもポケモン ゲットだぜ！