1
00:00:03,713 --> 00:00:05,256
（ナレーション）
シンオウ地方 最初のジム—

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,759
クロガネジムに<rb>挑戦</rb>ちょうせんしようと
やってきたサトシは—

3
00:00:08,843 --> 00:00:12,847
先に着いていたシンジと
ジムリーダー ヒョウタのバトルを—

4
00:00:12,930 --> 00:00:14,724
まずは見ることになった

5
00:00:15,307 --> 00:00:19,270
シンジはポケモンの相性や特性を
<rb>巧</rb>たくみ使いこなし—

6
00:00:19,353 --> 00:00:21,772
見事にコールバッジをゲット

7
00:00:22,606 --> 00:00:27,653
そして サトシのシンオウ初の
ジム戦が幕を開ける

8
00:00:29,029 --> 00:00:30,531
（サトシ）オレのバトルも見ていけよ

9
00:00:32,700 --> 00:00:36,036
♪～

10
00:01:55,491 --> 00:01:58,828
～♪

11
00:02:12,091 --> 00:02:12,800
（シンジ）フン

12
00:02:13,551 --> 00:02:15,052
（サトシ）何が おかしいんだ！

13
00:02:15,135 --> 00:02:17,137
（シンジ）
負けるところを見てほしいのか？

14
00:02:17,221 --> 00:02:17,930
（サトシ）何！

15
00:02:18,013 --> 00:02:20,766
（ヒカリ）そ～こ～ま～で～！
（ピカチュウ）ピ～カ～ピ～カ～！

16
00:02:20,850 --> 00:02:24,770
（ヒカリ）一度はバトルした相手でしょ
見ていってもいいじゃない

17
00:02:27,106 --> 00:02:28,482
な… 何よ？

18
00:02:29,233 --> 00:02:30,693
お前 <rb>誰</rb>だれ？

19
00:02:32,278 --> 00:02:33,487
失礼しちゃう！

20
00:02:33,571 --> 00:02:35,990
ヒカリよ ヒカリ
前に会ってるでしょ！

21
00:02:37,074 --> 00:02:37,992
覚えてない

22
00:02:39,827 --> 00:02:42,037
ま～ったく 全然かわいくない！

23
00:02:42,621 --> 00:02:43,998
あんた ちょっと失礼じゃない？

24
00:02:44,081 --> 00:02:46,625
（タケシ）まあまあ ヒカリ
（ヒカリ）謝んなさいよ こら こら～！

25
00:02:46,709 --> 00:02:48,878
（ヒョウタ）
それで 君は どうするんだい？

26
00:02:48,961 --> 00:02:51,547
（シンジ）そこまで言うなら
見てやってもいいですよ

27
00:02:51,630 --> 00:02:55,843
おう お前なんかとは<rb>違</rb>ちがう
戦い方を見せてやるぜ！

28
00:02:55,926 --> 00:02:57,511
ヒョウタさん お願いします

29
00:02:57,595 --> 00:03:01,098
サトシ君 すまんが試合は
あしたになってもいいかな？

30
00:03:01,181 --> 00:03:02,016
えっ？

31
00:03:02,433 --> 00:03:05,269
ズガイドスたちが
今日のダメージから回復するには—

32
00:03:05,352 --> 00:03:07,271
少なくとも１日は欲しいんだよ

33
00:03:07,980 --> 00:03:09,106
分かりました

34
00:03:09,189 --> 00:03:10,774
そういうことなら
あした お願いします

35
00:03:11,275 --> 00:03:12,776
ああ 悪いね

36
00:03:18,824 --> 00:03:19,575
フッ

37
00:03:22,244 --> 00:03:24,246
（ムサシ）化石の復活やりたいな

38
00:03:24,330 --> 00:03:26,290
（コジロウ）光の速さでやりたいな

39
00:03:26,373 --> 00:03:27,499
（ムサシ）クロガネ！

40
00:03:27,583 --> 00:03:28,125
（コジロウ）<rb>炭坑</rb>たんこう！

41
00:03:28,208 --> 00:03:29,501
（ニャース）博物館！

42
00:03:29,585 --> 00:03:31,420
世界に届けよ デンジャラス

43
00:03:32,004 --> 00:03:33,339
宇宙に伝えよ クライシス

44
00:03:33,964 --> 00:03:36,508
天使か<rb>悪魔</rb>あくまか その名を呼べば

45
00:03:36,967 --> 00:03:39,053
<rb>誰</rb>だれもが<rb>震</rb>ふるえる<rb>魅惑</rb>みわくの<rb>響</rb>ひびき

46
00:03:39,136 --> 00:03:40,137
ムサシ

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,013
コジロウ

48
00:03:41,096 --> 00:03:42,222
ニャースでニャース

49
00:03:42,723 --> 00:03:44,767
時代の主役は古代ポケモン

50
00:03:44,850 --> 00:03:46,101
今日は研究員の！

51
00:03:46,185 --> 00:03:47,353
ロケット団！

52
00:03:47,436 --> 00:03:49,229
（ソーナンス）ソーナンス！

53
00:03:49,313 --> 00:03:52,191
（コジロウ）
ううっ… というわけで諸君

54
00:03:52,274 --> 00:03:54,485
ここがクロガネ<rb>炭坑</rb>たんこうの歴史と—

55
00:03:54,568 --> 00:03:58,739
<rb>更</rb>さらには古代ポケモンの研究を行っている
クロガネ<rb>炭坑</rb>たんこう博物館だ

56
00:03:59,323 --> 00:04:00,908
お宝いっぱい ありそうね

57
00:04:00,991 --> 00:04:04,745
まずは下調べ
しっかりばっちり調査するのニャ

58
00:04:04,828 --> 00:04:06,747
ソーナンス！

59
00:04:07,665 --> 00:04:08,999
（ロケット団）うわあ～

60
00:04:09,083 --> 00:04:10,459
（ムサシ）何この でっかいの

61
00:04:10,542 --> 00:04:12,670
（ケンゾウ）
クロガネ<rb>炭坑</rb>たんこう<rb>自慢</rb>じまんの石炭ですよ

62
00:04:12,753 --> 00:04:13,253
（ロケット団）ん？

63
00:04:14,213 --> 00:04:17,257
（ケンゾウ）人間とポケモンたちが
協力して<rb>掘</rb>ほり出したものなんです

64
00:04:17,841 --> 00:04:19,259
え～っと どちらさんで？

65
00:04:19,885 --> 00:04:21,053
（ケンゾウ）はじめまして

66
00:04:21,136 --> 00:04:24,807
案内をさせていただく
当博物館の研究員ケンゾウといいます

67
00:04:25,683 --> 00:04:29,687
古代ポケモン研究家のムサエさんに
コジラさんに ニャスゾウさんですね

68
00:04:29,770 --> 00:04:32,189
（ロケット団）はい
（ソーナンス）ソーナンス！

69
00:04:32,690 --> 00:04:34,942
<rb>連絡</rb>れんらくを受けて お待ちしておりました

70
00:04:35,401 --> 00:04:39,113
それで 本日は当博物館の何について
お知りになりたいのでしょう？

71
00:04:39,780 --> 00:04:42,783
（ムサシ）ずばり名物の！
（コジロウ）化石復活マシン！

72
00:04:42,866 --> 00:04:44,952
（ニャース）なのニャ！
（ソーナンス）ソーナンス！

73
00:04:45,035 --> 00:04:49,248
そ… それなら <rb>隣</rb>となりの研究<rb>棟</rb>とうになります
ご案内しましょう

74
00:04:51,917 --> 00:04:58,007
（ケンゾウ）当博物館は本館の博物館と
別館の研究<rb>棟</rb>とうの２<rb>棟</rb>とうからなっております

75
00:04:58,716 --> 00:05:03,512
研究<rb>棟</rb>とうでは 古代ポケモンの生態に
関する研究が行われております

76
00:05:03,971 --> 00:05:05,764
当時の生態を明らかにし—

77
00:05:05,848 --> 00:05:08,726
ポケモンの進化について
より深く知るために—

78
00:05:09,643 --> 00:05:11,186
私たちは長年の研究の結果—

79
00:05:11,854 --> 00:05:16,150
化石から古代ポケモンを
復活させる技術を編み出したのです

80
00:05:16,233 --> 00:05:19,445
それが この化石復活マシンです

81
00:05:19,528 --> 00:05:22,114
うわ～ ちょっと でかすぎ

82
00:05:22,197 --> 00:05:23,699
（コジロウ）これは そう簡単には…

83
00:05:23,782 --> 00:05:24,908
（ニャース）<rb>盗</rb>ぬすめないニャ

84
00:05:24,992 --> 00:05:26,410
（ソーナンス）ソーナンス

85
00:05:27,369 --> 00:05:29,329
（ケンゾウ）マシンで
よみがえったポケモンたちは—

86
00:05:29,413 --> 00:05:31,248
当時の<rb>環境</rb>かんきょうを再現した…

87
00:05:31,707 --> 00:05:33,208
（ロケット団）おお～！

88
00:05:33,292 --> 00:05:35,669
（ケンゾウ）
このドームで暮らしているんですよ

89
00:05:35,753 --> 00:05:37,212
すっご～い！

90
00:05:38,047 --> 00:05:39,131
（アーマルド）ア～マ
（ムサシ）え？

91
00:05:39,715 --> 00:05:40,424
うわあ～！

92
00:05:40,507 --> 00:05:42,885
（回復のチャイム）

93
00:05:43,594 --> 00:05:44,928
（ラッキー）ラッキー

94
00:05:47,723 --> 00:05:52,144
（ポケモンたちの話し声）
（ピカチュウ）ピカピカ… ピカチュウ

95
00:05:52,644 --> 00:05:54,313
（サトシ）分かった 分かった

96
00:05:54,396 --> 00:05:58,192
みんな 出たいのは分かるけど
今回出れるのは ３体だけなんだよ

97
00:05:58,275 --> 00:05:59,985
今のサトシの仲間でいうと—

98
00:06:00,069 --> 00:06:03,072
いわタイプのポケモンたちに
<rb>圧倒的</rb>あっとうてきに有利なのが—

99
00:06:03,155 --> 00:06:04,198
くさタイプのナエトルだな

100
00:06:05,115 --> 00:06:06,408
（ピカチュウ）ピカ
（ナエトル）ナエ～

101
00:06:06,492 --> 00:06:09,787
（サトシ）そうだな
お前の はっぱカッター 期待してるぞ

102
00:06:09,870 --> 00:06:10,788
ナエ～！

103
00:06:10,871 --> 00:06:14,708
エイパムの きあいパンチも
効果は<rb>抜群</rb>ばつぐんの技だ <rb>頼</rb>たのむぞ

104
00:06:14,792 --> 00:06:15,667
（エイパム）エイパ！

105
00:06:15,751 --> 00:06:19,046
（サトシ）それから ピカチュウだ
アイアンテールも効果があるからな

106
00:06:19,129 --> 00:06:19,797
（ピカチュウ）ピカ～！

107
00:06:19,880 --> 00:06:22,674
よ～し 今回は君たちに決めた！

108
00:06:22,758 --> 00:06:23,634
（ピカチュウ）ピカ！
（ナエトル）ナエ！

109
00:06:23,717 --> 00:06:26,178
（ムクバード）ムク～

110
00:06:26,678 --> 00:06:28,263
あ～ ムクバード しょんぼり

111
00:06:28,347 --> 00:06:30,599
ムクバードもバトル大好きだからな～

112
00:06:32,142 --> 00:06:35,771
（サトシ）ごめんな ムクバード
次は きっと お前の出番作るから

113
00:06:35,854 --> 00:06:36,855
（ムクバード）ムク…

114
00:06:36,939 --> 00:06:39,691
（ヒカリ）そうよ ムクバード
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ

115
00:06:39,775 --> 00:06:42,486
（サトシ）ヒカリの<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶは
当てにならないからな～

116
00:06:42,569 --> 00:06:43,612
（ヒカリ）なんでよ！

117
00:06:43,695 --> 00:06:45,280
（タケシ）まあまあ

118
00:06:45,614 --> 00:06:49,201
今日のバトルでヒョウタさんの
ポケモンたちの強さの秘密は—

119
00:06:49,284 --> 00:06:51,328
素早さにあることが分かったんだ

120
00:06:51,870 --> 00:06:55,582
技の相性だけじゃなくて
素早さを どう<rb>攻略</rb>こうりゃくするかが—

121
00:06:55,666 --> 00:06:57,000
<rb>鍵</rb>かぎになると思うな

122
00:06:57,084 --> 00:06:59,586
そうだな
オレたちなら どうするか…

123
00:06:59,670 --> 00:07:02,339
オレのまねでもすれば 勝てるかもな

124
00:07:02,840 --> 00:07:03,632
（一同）ん？

125
00:07:03,715 --> 00:07:05,759
（サトシ）
お前のまねなんか するもんか

126
00:07:05,843 --> 00:07:09,263
ヒコザルに あんな戦い方を
させるバトルなんか なおさらだ！

127
00:07:09,346 --> 00:07:10,347
（シンジ）フン

128
00:07:11,014 --> 00:07:14,726
（少年）お兄ちゃん
マリルリ ありがとね 大事にするよ

129
00:07:14,810 --> 00:07:17,187
絶対 強くするからね　じゃあね

130
00:07:17,646 --> 00:07:19,356
（サトシ）マリルリ どうしたんだ？

131
00:07:19,439 --> 00:07:20,816
（シンジ）<rb>逃</rb>にがした
（サトシ）負けたからか？

132
00:07:21,316 --> 00:07:23,610
あいつは
オレの望むレベルにはなれない

133
00:07:24,111 --> 00:07:27,281
せっかく仲間にしたのに
これから育てていけばいいじゃないか

134
00:07:27,865 --> 00:07:29,616
聞き<rb>飽</rb>あきたよ そんなセリフは

135
00:07:29,700 --> 00:07:30,826
（サトシ）何！

136
00:07:30,909 --> 00:07:32,953
（シンジ）お前だって 勝ちたいんだろ？

137
00:07:33,495 --> 00:07:36,456
（サトシ）だけど
そんな やり方 オレは絶対にしない！

138
00:07:36,540 --> 00:07:37,416
（シンジ）フンッ

139
00:07:43,881 --> 00:07:45,841
あいつだけには負けたくない

140
00:07:46,717 --> 00:07:48,760
みんな あした<rb>頑張</rb>がんばろうな

141
00:07:48,844 --> 00:07:50,971
オレたちのバトルを
あいつに見せつけてやるんだ！

142
00:07:51,054 --> 00:07:51,805
（ピカチュウたちの返事）

143
00:07:52,472 --> 00:07:53,307
ハア…

144
00:07:53,390 --> 00:07:54,183
どうした？

145
00:07:54,266 --> 00:07:57,019
いろんなトレーナーが
いるんだなって思って

146
00:07:57,436 --> 00:08:00,814
ヒコザルやエレキッドは
シンジを どう思ってるのかな？

147
00:08:02,065 --> 00:08:04,276
（ムサシ）ねえ まだ作戦できないの？

148
00:08:04,359 --> 00:08:06,069
（コジロウ）難しいんだよ

149
00:08:06,153 --> 00:08:10,115
化石復活マシンが あんな<rb>巨大</rb>きょだいメカとは
思わなかったんだから

150
00:08:10,199 --> 00:08:11,825
どうやって <rb>盗</rb>ぬすみ出すかな～

151
00:08:11,909 --> 00:08:15,537
（ニャース）にゃんとしても あのメカを
ニャーたちのものにするのニャ

152
00:08:15,621 --> 00:08:19,625
感動したニャ～
古代ポケモン復活の<rb>瞬間</rb>しゅんかん

153
00:08:19,708 --> 00:08:21,460
ソーナンス

154
00:08:22,211 --> 00:08:25,547
（ケンゾウ）では 実際に
復活の手順を見ていただきましょう

155
00:08:27,633 --> 00:08:31,511
化石をセットしたあと
24時間かけて復活を行います

156
00:08:32,429 --> 00:08:35,390
マシンは３台 常に作動しています

157
00:08:37,809 --> 00:08:40,771
おおっ ちょうど このマシンの
オムナイトが復活しました

158
00:08:45,150 --> 00:08:46,610
（オムナイト）オム

159
00:08:47,611 --> 00:08:50,072
24時間で夢の復活か

160
00:08:50,155 --> 00:08:52,115
夢じゃないのよ 現実なのよ

161
00:08:52,199 --> 00:08:53,617
そのとおりニャ

162
00:08:54,159 --> 00:08:56,119
これからは わざわざメカを作ったり—

163
00:08:56,203 --> 00:08:59,289
よけいな手間を
かけなくても済むのニャ

164
00:08:59,373 --> 00:09:01,416
（コジロウ）
化石を掘(ほ)り出せばいいだけだ

165
00:09:01,500 --> 00:09:03,418
（ソーナンス）ソーナンス！

166
00:09:03,502 --> 00:09:04,419
待った～！

167
00:09:04,503 --> 00:09:08,090
化石なら<rb>掘</rb>ほり出さなくても
いっぱいあるじゃない 博物館に

168
00:09:08,173 --> 00:09:12,135
そうか マシンと<rb>一緒</rb>いっしょに
化石も根こそぎ<rb>盗</rb>ぬすんでしまえば

169
00:09:12,219 --> 00:09:13,887
（ニャース）あとは簡単—

170
00:09:13,971 --> 00:09:15,514
復活させ放題で—

171
00:09:15,597 --> 00:09:18,558
古代ポケモン軍団の結成ニャ

172
00:09:18,642 --> 00:09:19,977
（２人）いい感じ！

173
00:09:20,060 --> 00:09:22,813
そして シンオウ地方を 一気に<rb>征服</rb>せいふくニャ

174
00:09:22,896 --> 00:09:23,855
（２人）いい感じ！

175
00:09:24,773 --> 00:09:27,901
（ニャース）このシンオウ地方を
ニャーたちのものにしたら—

176
00:09:27,985 --> 00:09:31,863
きっとボスは感動の<rb>涙</rb>なみだを流すに<rb>違</rb>ちがいない

177
00:09:32,364 --> 00:09:33,532
シンオウ<rb>征服</rb>せいふく

178
00:09:33,615 --> 00:09:34,825
スピード出世で！

179
00:09:34,908 --> 00:09:36,076
いい感じ！

180
00:09:36,159 --> 00:09:37,619
ソーナンス！

181
00:09:38,245 --> 00:09:41,206
さあ 張り切って いい作戦 考えてね

182
00:09:41,290 --> 00:09:43,208
だから ムサシも考えようよ

183
00:09:43,292 --> 00:09:44,584
ソーナンス

184
00:09:44,668 --> 00:09:47,129
（鳥のさえずり）

185
00:09:52,467 --> 00:09:55,095
おはよう サトシ君
昨日は よく<rb>眠</rb>ねむれたかい？

186
00:09:55,178 --> 00:09:56,847
（サトシ）はい
（ピカチュウ）ピカ～！

187
00:09:57,472 --> 00:09:59,016
（ヒョウタ）<rb>僕</rb>ぼくのポケモンたちの
コンディションも—

188
00:09:59,099 --> 00:10:00,726
ばっちり回復しているよ

189
00:10:00,809 --> 00:10:02,102
だから 思いっきり かかっておいで

190
00:10:02,602 --> 00:10:03,395
はい！

191
00:10:03,478 --> 00:10:06,398
シンジ 見てろよ　オレたちのバトル

192
00:10:06,481 --> 00:10:07,107
フン

193
00:10:07,983 --> 00:10:10,027
（イワオ）これより
チャレンジャー サトシ対—

194
00:10:10,110 --> 00:10:13,113
ジムリーダー ヒョウタの
ジム戦を始めます

195
00:10:13,196 --> 00:10:14,781
使用ポケモンは３体—

196
00:10:14,865 --> 00:10:18,869
どちらかのポケモン全てが
<rb>戦闘</rb>せんとう不能になったら試合<rb>終了</rb>しゅうりょうです

197
00:10:19,328 --> 00:10:22,998
なお ポケモンの交代は
チャレンジャーのみ認められます

198
00:10:23,081 --> 00:10:25,250
さあ シンオウでの<rb>初陣</rb>ういじんだぞ

199
00:10:25,334 --> 00:10:26,710
う～ ドキドキしてきた

200
00:10:26,793 --> 00:10:28,378
（イワオ）では バトル開始！

201
00:10:28,879 --> 00:10:30,547
（ヒョウタ）いけ ズガイドス！

202
00:10:32,841 --> 00:10:33,675
（ズガイドス）ズガ～！

203
00:10:33,759 --> 00:10:36,178
（サトシ）いきなり ズガイドス
（ピカチュウ）ピカ！

204
00:10:36,678 --> 00:10:38,722
シンジのときと順番が<rb>違</rb>ちがう

205
00:10:38,805 --> 00:10:41,767
ズガイドスって最後まで
とっておくと思ったのに

206
00:10:41,850 --> 00:10:44,186
使用ポケモンの順番を変えることで—

207
00:10:44,269 --> 00:10:47,397
トレーナーの<rb>動揺</rb>どうようをねらい
どう応じるか見る

208
00:10:47,481 --> 00:10:50,067
<rb>再挑戦</rb>さいちょうせんしてくるトレーナーに
よく使う手だよ

209
00:10:50,150 --> 00:10:51,693
サトシ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶかな

210
00:10:54,446 --> 00:10:56,239
<rb>慌</rb>あわてることはないさ

211
00:10:56,323 --> 00:10:58,658
出てくるのは
全部 いわポケモンなんだ

212
00:10:58,742 --> 00:11:01,203
１体ずつ確実に<rb>倒</rb>たおしていくだけだ

213
00:11:01,286 --> 00:11:05,457
まずは ズガイドスの素早さと
ずつきを どう<rb>攻略</rb>こうりゃくするか

214
00:11:05,540 --> 00:11:07,501
さあ サトシ君 君のポケモンは？

215
00:11:08,210 --> 00:11:10,504
よし エイパム 君に決めた！

216
00:11:13,423 --> 00:11:14,049
（エイパム）エイパ！

217
00:11:14,549 --> 00:11:16,218
<rb>頼</rb>たのんだぞ エイパム

218
00:11:16,301 --> 00:11:19,012
お前の動きで ズガイドスを
かくらんするんだ！

219
00:11:31,066 --> 00:11:33,151
エイパム 飛べ　きあいパンチ！

220
00:11:33,652 --> 00:11:35,112
エイパッ エイ！

221
00:11:35,570 --> 00:11:36,363
ずつき！

222
00:11:36,446 --> 00:11:37,155
ズガ～！

223
00:11:37,239 --> 00:11:41,451
よし いい判断だ
エイパムの身軽さで立体的に動けば—

224
00:11:41,535 --> 00:11:44,037
地上を走るズガイドスを<rb>翻弄</rb>ほんろうできるぞ

225
00:11:44,996 --> 00:11:45,664
（エイパム）パム～

226
00:11:46,248 --> 00:11:46,998
いけ～！

227
00:11:47,582 --> 00:11:49,126
エ～イパ！

228
00:11:50,085 --> 00:11:51,378
ズガ～！

229
00:11:51,461 --> 00:11:52,003
飛んだ！

230
00:11:53,088 --> 00:11:54,631
（ズガイドス）ガ～！
（エイパム）パム…

231
00:11:59,177 --> 00:11:59,719
（ズガイドス）ズガ！

232
00:12:00,220 --> 00:12:01,805
すごいジャンプ力

233
00:12:01,888 --> 00:12:04,474
速いのは
走るスピードだけじゃないんだ

234
00:12:04,558 --> 00:12:08,728
今の<rb>一撃</rb>いちげきで ズガイドスは
空中戦もできることを証明したな

235
00:12:10,272 --> 00:12:11,648
（サトシ）エイパム 立てるか？

236
00:12:11,731 --> 00:12:12,858
（ピカチュウ）ピカピカ！

237
00:12:12,941 --> 00:12:14,443
（エイパム）オッ オオッ！

238
00:12:14,526 --> 00:12:17,028
今度は こちらから　かえんほうしゃ！

239
00:12:17,112 --> 00:12:19,364
ズ～ ガ～ッ！

240
00:12:19,448 --> 00:12:20,615
かげぶんしんだ！

241
00:12:20,699 --> 00:12:22,784
（エイパム）エイ… パッパッパッ

242
00:12:26,246 --> 00:12:27,164
スピードスター！

243
00:12:27,247 --> 00:12:28,039
（エイパム）エイ…

244
00:12:29,082 --> 00:12:29,749
パッ！

245
00:12:29,833 --> 00:12:30,667
かわせ！

246
00:12:34,963 --> 00:12:36,006
（サトシ）きあいパンチ！

247
00:12:36,089 --> 00:12:36,715
（エイパム）エ～イ

248
00:12:36,798 --> 00:12:38,091
しねんのずつき！

249
00:12:38,800 --> 00:12:39,301
ズ…

250
00:12:39,634 --> 00:12:40,218
パ～

251
00:12:40,302 --> 00:12:41,511
ガ～！

252
00:12:44,681 --> 00:12:46,099
（<rb>爆発音</rb>ばくはつおん）

253
00:12:46,600 --> 00:12:48,560
（エイパム）エイパ～

254
00:12:49,311 --> 00:12:51,438
（サトシ）やっ とっ… くっ

255
00:12:52,522 --> 00:12:54,232
エイパッ パッパッパッ…

256
00:12:54,316 --> 00:12:56,943
エイパム <rb>戦闘</rb>せんとう不能 ズガイドスの勝ち！

257
00:12:57,444 --> 00:12:58,862
ズガ～！

258
00:12:59,571 --> 00:13:03,116
エイパム よく<rb>頑張</rb>がんばってくれたな
ゆっくり休んでくれ

259
00:13:03,867 --> 00:13:05,243
負けちゃった

260
00:13:05,327 --> 00:13:09,706
エイパムの戦いで ズガイドスの動きは
サトシにも見えたはずだ

261
00:13:09,789 --> 00:13:11,458
この負けをムダにするサトシじゃない

262
00:13:12,167 --> 00:13:12,751
フンッ

263
00:13:13,251 --> 00:13:15,420
（ヒョウタ）
さあ サトシ君　君の２体目は？

264
00:13:16,046 --> 00:13:17,589
ピカチュウ <rb>頼</rb>たのむぞ

265
00:13:17,672 --> 00:13:18,757
ピカ！

266
00:13:19,841 --> 00:13:20,425
ピカ～！

267
00:13:21,843 --> 00:13:24,262
かくらんさせるぞ 10まんボルト！

268
00:13:24,346 --> 00:13:27,015
ピ～カチュウ～！

269
00:13:27,098 --> 00:13:28,850
かわせ しねんのずつきだ！

270
00:13:29,309 --> 00:13:30,060
ズガッ

271
00:13:31,186 --> 00:13:32,187
ガ～！

272
00:13:32,646 --> 00:13:33,897
なんて速さ

273
00:13:33,980 --> 00:13:36,191
エイパムの きあいパンチが
効いているはずなのに

274
00:13:36,274 --> 00:13:37,025
ピカ！

275
00:13:37,108 --> 00:13:39,528
ピカチュウ来るぞ！
アイアンテールで打ち返せ！

276
00:13:39,986 --> 00:13:40,487
（ピカチュウ）ピッ

277
00:13:40,570 --> 00:13:43,198
チュウ～ ピッカ！

278
00:13:43,281 --> 00:13:44,699
ズガ～！

279
00:13:45,200 --> 00:13:46,034
（サトシ）よっしゃ！

280
00:13:46,117 --> 00:13:46,952
やった！

281
00:13:47,035 --> 00:13:48,036
効果は<rb>抜群</rb>ばつぐんだぞ！

282
00:13:49,829 --> 00:13:52,249
いいぞ 最高だよ 君たちは

283
00:13:52,332 --> 00:13:53,416
ズガイドス ずつき！

284
00:13:53,833 --> 00:13:54,543
ズガ～

285
00:13:55,043 --> 00:13:56,211
かわして 10まんボルト！

286
00:13:56,878 --> 00:13:57,921
（ズガイドス）ズガ～
（ピカチュウ）ピカ

287
00:13:58,004 --> 00:13:59,548
（ズガイドス）ズガ！
（ピカチュウ）ピッ…

288
00:14:00,048 --> 00:14:00,924
ピカ～

289
00:14:01,007 --> 00:14:03,176
<rb>頑張</rb>がんばれ ピカチュウ
今度こそ 10まんボルト！

290
00:14:03,593 --> 00:14:04,761
ピ～カ…

291
00:14:04,844 --> 00:14:06,054
しねんのずつき！

292
00:14:06,763 --> 00:14:07,264
（ズガイドス）ガ～！

293
00:14:07,347 --> 00:14:08,848
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）
（ピカチュウ）ピカッ！

294
00:14:09,349 --> 00:14:12,102
速い 10まんボルトを<rb>撃</rb>うつ前に
当ててくるなんて

295
00:14:12,185 --> 00:14:13,520
今度は ずつきだ！

296
00:14:13,603 --> 00:14:15,105
かわすんだ ピカチュウ！

297
00:14:15,689 --> 00:14:16,690
（ピカチュウ）ピッ…

298
00:14:17,274 --> 00:14:18,191
ピカ～

299
00:14:19,234 --> 00:14:20,277
ピカチュウ！

300
00:14:21,027 --> 00:14:22,654
ずつきと しねんのずつき—

301
00:14:22,737 --> 00:14:25,949
この連続<rb>攻撃</rb>こうげき
どうすりゃ <rb>攻略</rb>こうりゃくできるんだ

302
00:14:26,032 --> 00:14:28,159
全然かわせないなんて

303
00:14:28,243 --> 00:14:29,578
<rb>圧倒的</rb>あっとうてきだな

304
00:14:29,661 --> 00:14:32,664
スピードの乗った
ずつきの波状<rb>攻撃</rb>こうげきを浴びては—

305
00:14:32,747 --> 00:14:34,416
ピカチュウは<rb>消耗</rb>しょうもうするばかりだ

306
00:14:35,000 --> 00:14:36,418
ピカチュウ <rb>頑張</rb>がんばってくれ！

307
00:14:36,501 --> 00:14:38,628
お前なら まだまだ いけるはずだ

308
00:14:41,590 --> 00:14:42,424
シンジ

309
00:14:42,924 --> 00:14:43,425
シンジ

310
00:14:43,508 --> 00:14:46,177
（ピカチュウ）ピ～カ！

311
00:14:46,261 --> 00:14:48,930
ピカチュウ～！

312
00:14:53,268 --> 00:14:54,144
ピカチュウ…

313
00:14:54,853 --> 00:14:56,062
（ピカチュウ）チュウ！

314
00:14:57,397 --> 00:15:00,191
（ヒョウタ）<rb>頼</rb>たのもしいね
ポケモンがトレーナーを<rb>促</rb>うながすとは

315
00:15:00,275 --> 00:15:00,775
（ズガイドス）ズガ！

316
00:15:03,612 --> 00:15:06,740
ピカチュウ
オレたちの底力 見せてやろうぜ

317
00:15:06,823 --> 00:15:07,866
ピカ！

318
00:15:08,366 --> 00:15:09,409
でんこうせっか！

319
00:15:09,492 --> 00:15:12,203
（ピカチュウ）
ピッカ！　ピッピ ピッピ！

320
00:15:12,746 --> 00:15:15,206
速いな　だが ノーマル<rb>攻撃</rb>こうげきでは—

321
00:15:15,290 --> 00:15:18,460
ズガイドスへの効果が<rb>薄</rb>うすいことを
忘れてもらっちゃ困る

322
00:15:18,543 --> 00:15:19,419
かえんほうしゃ！

323
00:15:19,502 --> 00:15:20,795
ズッガ～！

324
00:15:20,879 --> 00:15:22,505
かわして アイアンテールだ！

325
00:15:23,006 --> 00:15:23,798
（ピカチュウ）ピカ！

326
00:15:24,341 --> 00:15:26,426
チュウ～！

327
00:15:26,509 --> 00:15:28,345
うわ はや～い

328
00:15:28,428 --> 00:15:29,512
なんだ？　この加速

329
00:15:29,596 --> 00:15:30,764
いっけ～！

330
00:15:31,723 --> 00:15:32,557
ピッカ！

331
00:15:32,641 --> 00:15:34,476
（ズガイドス）ズガ～！

332
00:15:34,976 --> 00:15:35,935
決まった！

333
00:15:36,019 --> 00:15:37,937
アイアンテールに
でんこうせっかのスピードを—

334
00:15:38,021 --> 00:15:39,022
合体させたのか

335
00:15:39,481 --> 00:15:41,232
（ズガイドス）ズッガ…

336
00:15:41,775 --> 00:15:43,860
効果は<rb>抜群</rb>ばつぐんのはずなのに—

337
00:15:43,943 --> 00:15:46,196
それでも まだ立っていられるのか

338
00:15:46,738 --> 00:15:48,657
技を組み合わせてくるとは面白い

339
00:15:48,740 --> 00:15:52,202
ならば <rb>僕</rb>ぼくたちも見せてあげよう
もろはのずつき！

340
00:15:52,952 --> 00:15:56,164
ズ～ガイド～！

341
00:15:56,665 --> 00:15:57,374
なんだ？

342
00:15:57,457 --> 00:15:59,417
やっぱり その技を覚えていたのか

343
00:15:59,918 --> 00:16:01,044
もろはのって？

344
00:16:01,127 --> 00:16:04,089
もろはのずつきは 最強のずつき技

345
00:16:04,172 --> 00:16:08,009
だが 相手に<rb>与</rb>あたえたダメージの半分を
自分も受けてしまう

346
00:16:08,093 --> 00:16:11,596
それに<rb>耐</rb>たえうる体力がなければ
とても使えない技なんだ

347
00:16:12,097 --> 00:16:14,224
それなら オレたちも勝負を<rb>懸</rb>かけるぜ

348
00:16:14,307 --> 00:16:15,684
ピカチュウ ボルテッカーだ！

349
00:16:15,767 --> 00:16:17,852
ピカピカ ピカピカ…

350
00:16:17,936 --> 00:16:20,021
そんな！　ボルテッカーだって—

351
00:16:20,105 --> 00:16:22,357
自分にダメージが
はね返ってきちゃうのに！

352
00:16:22,440 --> 00:16:23,858
（シンジ）戦略がなさすぎる

353
00:16:24,526 --> 00:16:25,652
ズッガ～！

354
00:16:26,152 --> 00:16:27,696
ピカピカ ピカピカ～！

355
00:16:27,779 --> 00:16:29,447
ガ～！

356
00:16:29,531 --> 00:16:30,323
ピカ～！

357
00:16:30,407 --> 00:16:31,783
（ズガイドス）ガッ！
（ピカチュウ）ピカッ！

358
00:16:33,368 --> 00:16:34,536
（<rb>爆発音</rb>ばくはつおん）

359
00:16:35,036 --> 00:16:36,454
ピカ～！

360
00:16:36,538 --> 00:16:37,038
（サトシ）ピカチュウ！

361
00:16:38,206 --> 00:16:39,290
（ズガイドス）ズガ～
（ヒョウタ）ズガイドス！

362
00:16:41,876 --> 00:16:43,628
（サトシ）これでも<rb>倒</rb>たおれないのか

363
00:16:43,712 --> 00:16:46,506
（ヒョウタ）
<rb>互角</rb>ごかくだね よく育てられてるよ

364
00:16:46,589 --> 00:16:50,343
ピカチュウ <rb>戻</rb>もどってくれ
このまま続けるのは危ない

365
00:16:50,427 --> 00:16:51,553
ピカチュウ！

366
00:16:52,387 --> 00:16:55,974
もっと君たちの力を見せてくれ
３番手は <rb>誰</rb>だれで来るだい？

367
00:16:56,057 --> 00:16:58,685
こいつです　いけ ナエトル！

368
00:17:01,396 --> 00:17:02,230
ナエ！

369
00:17:02,772 --> 00:17:03,898
（ヒョウタ）ナエトルか

370
00:17:03,982 --> 00:17:06,025
いわタイプのジムには
有利なタイプだね

371
00:17:06,109 --> 00:17:06,776
ズガ～！

372
00:17:07,277 --> 00:17:08,611
いくぞ はっぱカッター！

373
00:17:09,028 --> 00:17:10,363
ナ～エトル！

374
00:17:10,864 --> 00:17:11,740
かえんほうしゃ！

375
00:17:11,823 --> 00:17:13,491
ズッガ～！

376
00:17:13,575 --> 00:17:15,827
かわせ ナエトル かみつく<rb>攻撃</rb>こうげき！

377
00:17:16,453 --> 00:17:17,328
ナエ～！

378
00:17:17,412 --> 00:17:18,872
すごいじゃないか

379
00:17:18,955 --> 00:17:21,207
こんなスピードのナエトルは
初めて見たよ

380
00:17:21,833 --> 00:17:24,335
<rb>俺</rb>おれとバトルしたときよりも
スピードが上がっている

381
00:17:24,836 --> 00:17:26,087
ナエ～！

382
00:17:26,171 --> 00:17:27,422
しねんのずつき！

383
00:17:28,798 --> 00:17:29,299
（サトシ）あっ！

384
00:17:30,133 --> 00:17:31,259
ズガ～！

385
00:17:31,760 --> 00:17:32,635
ナエ…

386
00:17:33,094 --> 00:17:37,348
なんてタフなズガイドスなんだ
まだ あれほどのバトルができるのか

387
00:17:37,432 --> 00:17:38,683
かえんほうしゃ！

388
00:17:38,767 --> 00:17:40,477
ズッガ～！

389
00:17:40,977 --> 00:17:42,353
ナエ…

390
00:17:43,188 --> 00:17:46,691
くさタイプのナエトルに
かえんほうしゃは 効果<rb>抜群</rb>ばつぐんだ

391
00:17:46,775 --> 00:17:47,901
大ダメージになるぞ！

392
00:17:47,984 --> 00:17:49,027
ナエトル <rb>頑張</rb>がんばって！

393
00:17:49,527 --> 00:17:50,403
はっぱカッター！

394
00:17:50,487 --> 00:17:54,073
グウ… ナ～！

395
00:17:54,741 --> 00:17:55,492
トル！

396
00:17:56,993 --> 00:17:58,411
ズガ…

397
00:18:02,749 --> 00:18:05,168
（イワオ）ズガイドス <rb>戦闘</rb>せんとう不能
ナエトルの勝ち！

398
00:18:05,877 --> 00:18:06,878
エル！

399
00:18:06,961 --> 00:18:08,213
（サトシ）よっしゃ！
（ピカチュウ）ピカ！

400
00:18:08,296 --> 00:18:10,173
すっごいよ ナエトル！

401
00:18:10,256 --> 00:18:13,676
だが ヒョウタさんには
無傷のポケモンが あと２体いる

402
00:18:14,093 --> 00:18:14,719
あ…

403
00:18:16,429 --> 00:18:20,558
ご苦労だった ズガイドス
いいバトルをしてくれたよ

404
00:18:21,059 --> 00:18:22,769
やっと １体

405
00:18:22,852 --> 00:18:25,563
ここまで オレたちが
受けたダメージは大きすぎる

406
00:18:25,647 --> 00:18:26,815
（ピカチュウ）ピカピ！

407
00:18:27,315 --> 00:18:28,525
ピ～カチュウ！

408
00:18:28,608 --> 00:18:29,484
ナエ！

409
00:18:29,943 --> 00:18:32,445
（サトシ）そうだな
勝負は これからだ！

410
00:18:32,987 --> 00:18:33,905
見てろよ シンジ

411
00:18:34,614 --> 00:18:35,323
（シンジ）フン

412
00:18:37,075 --> 00:18:40,453
（ヒョウタ）サトシ君
<rb>僕</rb>ぼくの２番手だ　いくよ！

413
00:18:41,371 --> 00:18:42,914
（イワーク）イワーク！

414
00:18:43,414 --> 00:18:44,249
ナエ！

415
00:18:44,332 --> 00:18:45,667
（サトシ）オレは このままでいきます

416
00:18:45,750 --> 00:18:46,751
よし かかってこい！

417
00:18:47,252 --> 00:18:49,629
一気にいくぞ
ナエトル はっぱカッター！

418
00:18:49,712 --> 00:18:50,505
ナエト～ル！

419
00:18:51,172 --> 00:18:53,925
いいぞ はっぱカッターなら
効果は<rb>抜群</rb>ばつぐんだ！

420
00:18:54,884 --> 00:18:56,427
かわして すてみタックル！

421
00:18:56,928 --> 00:18:57,762
イワッ

422
00:18:59,430 --> 00:19:01,307
イワーク！

423
00:19:01,808 --> 00:19:02,684
ナエ～

424
00:19:03,184 --> 00:19:04,477
ナエ…

425
00:19:05,937 --> 00:19:08,439
（イワオ）ナエトル <rb>戦闘</rb>せんとう不能
イワークの勝ち！

426
00:19:09,107 --> 00:19:10,441
（サトシ）ナエトル！
（ピカチュウ）ピカ！

427
00:19:10,525 --> 00:19:12,443
そんな <rb>一撃</rb>いちげきで？

428
00:19:12,527 --> 00:19:15,280
ズガイドスから受けた
かえんほうしゃのダメージが—

429
00:19:15,363 --> 00:19:16,990
予想以上に大きかったんだ

430
00:19:17,532 --> 00:19:18,908
<rb>戻</rb>もどれ ナエトル

431
00:19:19,409 --> 00:19:20,159
ありがとう

432
00:19:20,577 --> 00:19:22,954
あとはピカチュウ お前だけだ
<rb>頼</rb>たのむぞ

433
00:19:23,037 --> 00:19:24,205
ピカ！

434
00:19:25,206 --> 00:19:26,499
ピカピカ～！

435
00:19:26,583 --> 00:19:29,627
（ヒョウタ）最後の１体だね
だけど 手加減はしないよ

436
00:19:29,711 --> 00:19:30,211
（サトシ）はい！

437
00:19:30,753 --> 00:19:31,588
アイアンテール！

438
00:19:31,671 --> 00:19:32,297
チュ～ウ…

439
00:19:32,380 --> 00:19:33,923
たたきつける<rb>攻撃</rb>こうげき！

440
00:19:34,591 --> 00:19:36,092
イワ～！

441
00:19:36,175 --> 00:19:37,135
ピッカ！

442
00:19:37,218 --> 00:19:39,262
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）
（イワーク）イワ～

443
00:19:39,345 --> 00:19:40,138
（<rb>爆発音</rb>ばくはつおん）

444
00:19:40,221 --> 00:19:41,472
イワ…

445
00:19:41,556 --> 00:19:43,975
ピ… ピカッ

446
00:19:44,517 --> 00:19:49,022
アイアンテールの効果は<rb>抜群</rb>ばつぐんだが
ピカチュウの体力は もう限界だ

447
00:19:49,105 --> 00:19:50,773
サトシ ピカチュウ <rb>頑張</rb>がんばって！

448
00:19:50,857 --> 00:19:52,317
どうする…

449
00:19:52,400 --> 00:19:55,320
でんきタイプの技じゃ イワークには
なんのダメージも<rb>与</rb>あたえられない

450
00:19:55,987 --> 00:19:58,031
あのスピードを どうすれば…

451
00:19:59,240 --> 00:19:59,949
そうだ！

452
00:20:00,366 --> 00:20:01,743
フィールドに10まんボルトだ！

453
00:20:02,201 --> 00:20:05,288
ピ～カチュウ～！

454
00:20:05,955 --> 00:20:06,748
イワ～

455
00:20:07,248 --> 00:20:08,625
イワーク すてみタックル！

456
00:20:08,708 --> 00:20:10,084
イワーク！

457
00:20:10,168 --> 00:20:11,669
イワ～

458
00:20:11,753 --> 00:20:12,253
（ヒョウタ）あっ！

459
00:20:12,837 --> 00:20:13,796
イワークが！

460
00:20:13,880 --> 00:20:15,214
よし いいぞ

461
00:20:15,298 --> 00:20:17,342
<rb>砕</rb>くだいた岩で
イワークのスピードを<rb>鈍</rb>にぶらせた

462
00:20:17,842 --> 00:20:19,302
今だ でんこうせっか！

463
00:20:19,385 --> 00:20:22,388
ピッカ！　ピッピ ピッピ ピッピ…

464
00:20:22,472 --> 00:20:23,514
ピ～

465
00:20:24,182 --> 00:20:24,807
イワ…

466
00:20:24,891 --> 00:20:26,768
イワーク いやなおと！

467
00:20:27,352 --> 00:20:29,145
イワ～

468
00:20:29,228 --> 00:20:30,271
ピカ～！

469
00:20:35,652 --> 00:20:37,028
ピカ…

470
00:20:37,987 --> 00:20:39,530
（イワーク）イワ～！

471
00:20:39,614 --> 00:20:41,366
ピカ～！

472
00:20:43,534 --> 00:20:44,619
ピカチュウ～！

473
00:20:48,039 --> 00:20:48,539
ピカチュウ

474
00:20:49,374 --> 00:20:50,375
あっ…

475
00:20:52,293 --> 00:20:55,213
ピカチュウ <rb>戦闘</rb>せんとう不能
イワークの勝ち！

476
00:20:55,296 --> 00:20:57,423
よって勝者 ジムリーダー ヒョウタ！

477
00:21:04,222 --> 00:21:05,974
イワーク ご苦労だった

478
00:21:06,057 --> 00:21:07,016
イワーク

479
00:21:07,100 --> 00:21:09,477
こんな負け方しちゃうなんて

480
00:21:10,061 --> 00:21:11,980
10まんボルトでフィールドを<rb>崩</rb>くずし—

481
00:21:12,063 --> 00:21:14,774
イワークの素早さにブレーキを
<rb>掛</rb>かけるまでは よかったんだが—

482
00:21:15,400 --> 00:21:16,985
計算外だったんだ—

483
00:21:17,068 --> 00:21:19,487
いやなおとをモロに受け
<rb>吹</rb>ふっ飛ばされるとは

484
00:21:20,655 --> 00:21:22,657
ピカチュウ すまなかった

485
00:21:22,740 --> 00:21:23,908
ピ～カ

486
00:21:26,911 --> 00:21:27,537
シンジ

487
00:21:29,247 --> 00:21:30,581
使えないな

488
00:21:31,749 --> 00:21:32,959
（ナレーション）
サトシとピカチュウの—

489
00:21:33,042 --> 00:21:36,671
シンオウ初のジム戦は
苦い結果に終わった

490
00:21:37,088 --> 00:21:41,050
だが 勝利へ向けて
サトシの<rb>挑戦</rb>ちょうせんは まだまだ続く

491
00:21:45,513 --> 00:21:48,850
♪～

492
00:23:02,632 --> 00:23:05,968
～♪

493
00:23:12,058 --> 00:23:13,976
（オーキド博士）本日のテーマは…

494
00:23:14,060 --> 00:23:15,978
ナエトル ナエ～

495
00:23:19,982 --> 00:23:21,567
サトシのナエトルじゃ

496
00:23:22,568 --> 00:23:25,530
サトシがシンオウで
２番目にゲットしたポケモンが—

497
00:23:25,613 --> 00:23:26,739
ナエトルじゃ

498
00:23:27,156 --> 00:23:28,491
<rb>一般</rb>いっぱんにはナエトルは—

499
00:23:28,574 --> 00:23:31,702
のんびりした動きのポケモンとして
知られておるが—

500
00:23:31,786 --> 00:23:33,162
サトシのナエトルは—

501
00:23:33,246 --> 00:23:37,875
ちょっと<rb>違</rb>ちがって 素早く動いて
はっぱカッターを<rb>繰</rb>くり出す<rb>武闘派</rb>ぶとうは

502
00:23:38,751 --> 00:23:41,212
またポケモンの<rb>面倒見</rb>めんどうみもよく—

503
00:23:41,295 --> 00:23:44,882
ケンカの仲裁を買って出てくれる
<rb>頼</rb>たよれる兄貴分じゃ

504
00:23:45,675 --> 00:23:48,344
だが いつも
ちょっと やり過ぎてしまう—

505
00:23:48,427 --> 00:23:51,848
元気のよすぎるところが
たまに傷なんじゃな

506
00:23:51,931 --> 00:23:54,392
君のナエトルは どうかな？

507
00:23:55,184 --> 00:23:56,811
（オーキド博士）では ここで 一句…

508
00:24:02,150 --> 00:24:04,902
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ！

509
00:24:07,029 --> 00:24:07,947
（ムサシ）
やった～！

510
00:24:08,030 --> 00:24:09,574
化石復活マシン ゲット～！

511
00:24:09,657 --> 00:24:11,450
（コジロウ）
あとは 化石を放り込(こ)むだけで！

512
00:24:11,534 --> 00:24:13,786
（ニャース）
ポケモン バンバン復活ニャ！

513
00:24:13,870 --> 00:24:15,246
（ソーナンス）ソーナンス！

514
00:24:15,329 --> 00:24:16,497
（ロケット団）いい感じ！

515
00:24:16,581 --> 00:24:17,665
（ボタンを<rb>押</rb>おす音）

516
00:24:17,748 --> 00:24:19,292
（コジロウ）おっ 早速 復活完了(かんりょう)

517
00:24:19,375 --> 00:24:20,668
（ムサシ）ねえねえ 何が出てくるの？

518
00:24:20,751 --> 00:24:22,795
（コジロウ）
いでよ～！　って… えっ？

519
00:24:22,879 --> 00:24:23,588
（ニャース）えっ？

520
00:24:23,671 --> 00:24:25,548
（<rb>爆発音</rb>ばくはつおん）
（ロケット団）ぎゃあ～！

521
00:24:25,631 --> 00:24:28,384
（ニャース）次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

522
00:24:28,467 --> 00:24:30,178
（ムサシ）“古代ポケモン大進撃(だいしんげき)！”

523
00:24:30,261 --> 00:24:32,471
（コジロウ）
みんなもポケモン ゲットだぜ！

524
00:24:32,555 --> 00:24:34,974
（ソーナンス）
ソーナンス！