（ナレーション） クロガネジムで シンオウ地方初の ジム戦に挑戦(ちょうせん)したサトシ
先にバッジをゲットしたシンジが 見ている前で—
サトシはジムリーダー ヒョウタの 強力な いわポケモンたちに—
大苦戦を強いられる
そして 健闘けんとうむなしく—
ついに サトシは ヒョウタに敗れてしまうのであった
♪～
～♪
（サトシ） ピカチュウ アイアンテール！
（ピカチュウ）チュウ～！
エイパム きあいパンチ！
（エイパム）エ～イ パッ！
ナエトル はっぱカッターだ！
（ナエトル）エ～ル トッ！
（ピカチュウ）ピカ！ （エイパム）パム！
（爆発音ばくはつおん）
（サトシ） いいぞ みんな その調子だ！
（ピカチュウ）ピカ！ （ナエトル）エル！
（ヒカリ）みんな すごいパワーよ
（タケシ）ジム戦のダメージは もう残ってないようだな
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ！
（ミミロル）ミミミ～！
（ピカチュウ）ピ？
ミミ～ ミミミ～
ピ～カ
ピカチュウ
ミミ～
（タケシ）しかし 炭坑たんこうを借りて トレーニングとは考えたな
（ヒカリ） ここなら いろんな岩があるから 技の練習には最適さいてきだもんね
（サトシ）ああ ピカチュウたちの調子も戻もどってきたし—
あとは 特訓に特訓を重ねて バッジをゲットするだけだ
でも 今のメンバーじゃ—
クロガネジムのポケモンとは 相性が悪いのよね？
まあ ナエトル以外はな
あっ だったらさ サトシは ほら あの ポケモン川柳せんりゅうの人…
じゃなくって オーキド博士だってば
あっ そうそう
オーキド博士に ポケモンを いっぱい預けてるんでしょ？
その中から いわタイプに有利な子を呼んだら？
あっ なんだったら ポッチャマ 貸してあげよっか？
いや オレは このメンバーを変えない
どうして？ 勝ちたくないの？
（サトシ）もちろん勝ちたいさ
でも それは ピカチュウたちだって同じなんだ
相手が どんなに強くたって 勝つ方法は必ずある
だから オレは このメンバーで戦いたいんだ
でも 相性で その子たちは不利なんでしょ？
シンジは—
不利なメンバーで勝った
あいつにできたんなら オレにだって 絶対できる
やろうぜ みんな
オレたちは オレたちのバトルで クロガネジムに勝つんだ！
ピカピカ！
エイパッ！
エル！
みんな… 相変わらず 熱いわね
そういうことなら サトシ
特訓相手に ぴったりの ポケモンがいるぞ
えっ？ 特訓相手に？
出てこい ウソッキー！
（ウソッキー）ウッソ！
ウソッ ウソッキ！
（ヒカリ）えっ ウソッキーが？
そうか いしあたまか！
ああ 俺おれのウソッキーも 特性は いしあたま
すてみタックルのような—
自分にダメージが はね返ってくる技を使っても—
反動を受けないんだ
じゃあ ヒョウタさんのイワークと 同じってわけね
そういうこと
ウソッキーを相手に特訓すれば—
クロガネジム攻略こうりゃくのヒントが つかめるかもしれない
サンキュー タケシ
よ～し 早速 特訓開始だ！
ピカチュウ！
パム！
エル～！
ん～！ サトシたちを見てたら こっちまで燃えてきちゃった
あたしたちもポケモンセンターに帰って トレーニングするわ
新しいコンビネーションを 考えついたの
（サトシ）そっか 頑張がんばれよ ヒカリ
（ヒカリ）サトシも特訓 しっかりね
ポッチャマ ミミロル 行くわよ！
（ポッチャマ）ポチャ！ （ミミロル）ミミ！
（モニター:モモアン） あの町 この町 どこの町
あなたの隣となりに ポケモンコンテスト
次回は ソノオタウンでの開催かいさいと 相成りました
我こそはという コーディネーターの皆様みなさま—
ぜひぜひ ソノオタウンに お集まりくださ～い
エントリー お待ちしております
次は ソノオタウンか
よ～し 今度こそ リボンをゲットするわ！
（ケンゾウ） 何？ 化石復活マシンが？
あっ！
（助手１）我々が帰ったあとに 盗ぬすまれたようで…
復活させたポケモンたちは？
みんな 無事です
保管室の化石にも 被害ひがいはありませんでした
（ケンゾウ）ともかく まずは ジュンサーさんに連絡れんらくだ
（助手２）はい！
（ドアの開閉音）
（ケンゾウ）まあ… ポケモンたちが無事だったのは—
不幸中の幸いだったな
しかし 盗ぬすまれたマシンの中には…
（ケンゾウ）そうか！ あの中には 復活中の化石が入ったままだ
あれが復活して もし 町にでも出てしまったら…
（ロケット団）かんぱ～い！
プハ～！
（ムサシ）ついに やったわね！ （コジロウ）ああ！
（ニャース） 化石復活マシン ゲットだニャ！
（ムサシ）穴掘ほり作戦 大成功！
（コジロウ）まさに 落とし穴を 掘ほり続けてきた技術の勝利だ
（ニャース）さあ どんどん 化石を放り込こむのニャ～！
（ムサシ）そして バンバン 古代ポケモンを復活させ！
（コジロウ）シンオウ征服せいふくのための 最強古代ポケモン軍団を作るのだ～！
コジロウ 化石出して 化石
ほら ニャース
それはニャーじゃないニャ
ムサシニャ
（ムサシ）えっ？
ちょっと！ それ あんたたちの役目でしょ！
俺おれはマシンの担当だってば！
ニャーは穴掘ほり担当ニャ
（ムサシ）それ あたしもよ！ （コジロウ）それ 俺おれもだよ！
（ソーナンス）ソーナンス！
（言い争う声）
（マシンの作動音） （ロケット団）あっ
（ムサシ）これって もしかして…
もう 化石が セットされてたみたいだな
しかも 復活が完了かんりょうしているニャ！
てことは…
（コジロウとムサシの笑い声）
いよいよ！
古代ポケモンと！
ご対面ニャ！
（プテラの鳴き声）
（コジロウ）プテラだ！
古代ポケモン軍団の第１号ニャ！
（ムサシ）んじゃ 早速！
プテラ ゲットよ～ん！
（プテラの鳴き声）
えっ？ あたっ！
うっ…
（コジロウ）ム… ムサシ？
何よ あんた！
せっかくロケット団に 入れてやろうって言ってんのに！
（うなり声）
（鳴き声）
な… 何あれ？
えっと あの技は…
（プテラの鳴き声）
（ムサシ）うわ～！
（ムサシ）あああ～！ （ニャース）うわ～！
（コジロウ）えっと…
（ムサシ） 何これ 何これ！ 何～！
（ムサシ･ニャース）うっ！
（コジロウ）おっ これだ！
今のは ギガインパクトっていう技だ
ギガインパクト？
なかなかのパワーだったわね
これは なんとしても あいつをゲットするのニャ！
（鳴き声）
（ロケット団）ああっ！
（コジロウ） 町の方に飛んでいくぞ！
追うのよ！
おう！
まあ 待つニャ
（コジロウ･ムサシ）えっ？
どうせ 町に戻もどるなら 博物館の化石とポケモンも頂くニャ
ああ！ な～る
さえてるな ニャース！
そのためには まず ちょっとした準備が必要なのニャ
ナエトル はっぱカッターだ！
ナ～エ ト～！
ウソッキー すてみタックル！
ウソッキー！
トル～！
ウッソ！
トル～！ ナエトッ！
（サトシ）技の威力(いりょく)は上がってきた
でも それだけじゃ…
クロガネジムの いわポケモンたちの スピードとパワー
あれをなんとかして 切り抜ぬけないと
力で押おしても 押おし返される
じゃあ 一体 どうすれば…
（タケシ）サトシ！ （サトシ）あっ
少し休憩きゅうけいしよう ポケモンたちも疲つかれてきてるぞ
（サトシ）ああ そうだな
（ヒョウタ）やあ やってるね
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）ヒョウタさん！
（ヒョウタ） 周りは手ごろな岩だらけ
ウチを攻略こうりゃくするには もってこいの トレーニング場所じゃないか
でも なかなか うまくいかなくて…
焦あせることはないさ
君と君のポケモンたちに合ったやり方で 挑いどんでおいでよ
はい オレ シンジのような戦い方は…
（ヒョウタ）ちょっと待った
あっ…
どうも こないだから 気になってたんだけど—
今 君が勝ちたい相手って 誰だれだっけ？
そりゃ もちろん… あっ
まっ シンジ君のことが気になるのは しかたないけどね
でも 今は 僕ぼくを倒たおすことに集中しなくちゃ
はい 分かりました
（ヒョウタ）うん それでよろしい
じゃあ 僕ぼくは発掘はっくつに行ってくるよ
発掘はっくつ？
化石を探すんですね
ああ 僕ぼくは昔から 古代ポケモンが大好きで…
あのズガイドスも—
子供のころ ここで見つけた化石から よみがえらせたんだ
よみがえらせた？
この町では 化石からポケモンを 復活させる研究が盛んでね—
ズガイドスは その復活ポケモン第１号なんだよ
へえ～ 科学の力って すごいや！
いや すごいのは この化石たちだよ
（サトシ･タケシ）えっ？
太古の世界に生きていたものが—
何万年も何億年もかけて 化石になり—
今 ここにいるんだ
僕ぼくには この化石たちが—
そうやって僕ぼくたちに 挨拶あいさつしに来たように思えるんだよ
いや～ 化石って ホントにかわいいよね
（ミミロル）ミミ～！
（ポッチャマ）ポチャ！
よ～し できた！
（ポッチャマ）ポチャ～！ （ミミロル）ミミ～！
やったわね ２人とも！ 今の呼吸を忘れちゃダメよ
じゃ もういっぺん…
（プテラの鳴き声） （ヒカリ）あっ！
（うなり声）
あのポケモンは…
（鳴き声）
（ヒカリ）危ない！
（トレーナー）今のはプテラ？
（ヒカリ）あれがプテラ？
（ポケモン図鑑ずかん） プテラ かせきポケモン
古代の大空を 飛び回っていたポケモン
のこぎりのような牙きばを持つ
まさか 博物館から逃にげ出したのか？
（ヒカリ）えっ！
逃にげ出した？
（プテラの鳴き声） （人々の悲鳴）
（悲鳴）
今の音は なんだ？
（助手）プテラです！ 町なかで暴れています！
（ケンゾウ）なんだって！
プテラ… やはり あの化石から復活したのか
（ジュンサー）こっちへ来るわ！
（プテラの鳴き声）
（爆発音ばくはつおん）
（ケンゾウたち）うわっ！
（警報）
（助手）あっ！ カブトプスと アーマルドが 外へ出ます！
追うんだ！
はい！
（プテラの鳴き声）
（カブトプス）カブ！
（ケンゾウ）回収するぞ！ （助手）はい！
（鳴き声）
（爆発音ばくはつおん） （ケンゾウたち）うわっ！
うわ～！
うっ…
（プテラの鳴き声）
（カブトプス）カブ！ （アーマルド）マル！
（ケンゾウ）ま… 待つんだ カブトプス アーマルド！
な… なんということだ
（ヒョウタ）ロマンなんだ
化石の発掘はっくつって とってもロマンが…
（イワオ）ヒョウタ！ （ヒョウタ）ん？
（イワオ）大変なことになったぞ！
（ヒョウタ）どうしたんです？
町で古代ポケモンが暴れてるんだ！
（３人）えっ！
（スピーカー:ジュンサー） クロガネシティの皆(みな)さん
現在 プテラ カブトプス アーマルドが—
町に出て暴れています
クロガネ炭坑たんこうにて 捕獲ほかく作戦を展開しますので—
付近の皆みなさんは 速やかに避難ひなんしてください
クロガネ炭坑たんこう？ サトシたちがいる場所だわ！
（アーマルド）マル…
（カブトプス）カブ～
（ジュンサー）やっと追い詰つめたわ
（ケンゾウ）しかし プテラは どこへ行ったんだ？
じきに 捜索そうさくヘリが見つけるでしょう
まずは あの２体を
はい！
（ヒョウタ）待ってください！
（２人）あっ
（ヒョウタ） ここは僕ぼくに任せてください！
（ケンゾウ）おお！ ヒョウタ君 （助手）あっ！
（カブトプス）カブ （アーマルド）マル
いくぞ ズガイドス！
オレたちも手伝います！
よし 僕ぼくが注意を引きつけるから—
君たちは 隙すきを見て 取り押おさえてくれ
（サトシ･タケシ）はい！ （ピカチュウ）ピカ！
ズガイドス かえんほうしゃだ！
（ズガイドス）ズガ～！ ド～！
（爆発音ばくはつおん）
（アーマルド）ド～！ （カブトプス）カブ！
今だ ピカチュウ！
ウソッキーも行け！
（ピカチュウ）ピッカ～！ （ウソッキー）ウッソ～！
（カブトプス）カブ！ （アーマルド）ドッ！
（爆発音ばくはつおん） （ウソッキー）ウッソ！
（ピカチュウ）ピカ～！
（サトシ･タケシ）あっ！
ズガイドス しねんのずつきだ！
（ズガイドス）ズッガ～！ （カブトプス）カブ！
（ズガイドス）ズ～！
（ヒョウタ）よし 決めろ！
ガ～！
（ズガイドスたち）ウッ！
（サトシたち）あっ！ （ピカチュウ）ピカ！
（ズガイドス）ズガ… （ロケット団）ワ～ッハッハッハ～！
（ムサシ）古代ポケモン３体 一気にゲットだぜ～！
あれは…
化石復活マシン！
（サトシ･タケシ）ええっ！
（ムサシ） “ええっ！”と驚おどろく声を聞き
（コジロウ）光の速さでやって来た
風よ！
大地よ！
大空よ！
（ムサシ） 世界に届けよ デンジャラス
（コジロウ） 宇宙に伝えよ クライシス
天使か悪魔あくまか その名を呼べば
誰だれもが震ふるえる魅惑みわくの響ひびき
ムサシ！
コジロウ！
ニャースでニャース！
（ムサシ） 時代の主役は あたしたち！
（コジロウ）我ら 無敵の！
（ロケット団）ロケット団！
ソーナンス！
（マネネ）マネネ！
犯人は あなたたちだったのね！
ポケモンたちと そのマシンを 返してくれ！
（ムサシ）そうはいかないわね
（コジロウ）こいつを使って バンバン 化石を復活させ
最強の古代ポケモン軍団を作るのが 目的だからニャ～
（サトシ）させるもんか！ いくぞ ピカチュウ！
ピ～カチュウ！
（ヒョウタ）待つんだ サトシ君
（サトシ）えっ？ （ピカチュウ）ピカ？
今 下手に攻撃こうげきを仕掛しかければ—
アーマルドや カブトプス—
そして 化石復活マシンにも 被害ひがいが出てしまう
そういうこと！
お前たちは ただ見てるしかないのさ！
ニャーたちが 博物館の化石やポケモンを…
（プテラの鳴き声）
（ロケット団）ん？
（サトシ）あっ！ （ヒョウタ）あれは…
（プテラの鳴き声）
（爆発音ばくはつおん）
（ロケット団）うわ～！
ズガ！
今だ！
はい！
戻もどれ アーマルド！
カブトプス！
ズガ～
（プテラの鳴き声）
（タケシ） あれは ギガインパクト！
（サトシ）ギガインパクト？
受け止めろ ズガイドス！
ズガ！
ズ～ガ～！
あのズガイドスが押おされるなんて…
ものすごいパワーだぞ
ズガ… ズガガ…
ズガ～！
（サトシたち）うわっ！
（サトシ･タケシ）うわ～！ （ピカチュウ）ピカ～！
（タケシ）あっ！ （サトシ）うっ！
（プテラの鳴き声）
（サトシ）あっ！
サトシ！
サトシ君！
うっ！
（爆発音ばくはつおん）
うっ…
（ヒカリ）サトシ！ 大丈夫だいじょうぶ？
ヒカリ！
ピカ！
（ポッチャマ）ポチャ！ （ミミロル）ミミ！
ここは私たちに任せて！
（プテラの鳴き声）
またギガインパクトだ！
大丈夫だいじょうぶ 見ていて！
（サトシ･タケシ）えっ？ （ピカチュウ）ピカ？
いくわよ ポッチャマ ミミロル！
（ポッチャマ）ポチャ！ （ミミロル）ミミ！
（プテラの鳴き声）
まだよ もっと引きつけて
（プテラの鳴き声）
今よ！ いっけ～！
（ポッチャマ）ポチャ～！ （ミミロル）ミミ～！
（ポッチャマ）ポッチャ！ （ミミロル）ミミ～！
（ポッチャマ）ポッチャ～！ （ミミロル）ミミロ～！
（ミミロル）ミミロ～ル！
（サトシ･タケシ）あっ！ （ピカチュウ）ピカ！
ポッチャ～！
スゲえ！
ピ～カ！
ミミ～！
あれだ！ あの動きをマスターすれば…
（ポッチャマ）ポチャ！ （ミミロル）ミミ～！
（鳴き声）
（ポッチャマ）ポチャ～！ （ミミロル）ミミ～！
プテラを捕つかまえて！
（ポッチャマ）ポチャ！ （ミミロル）ミミ！
（ポッチャマ）ポチャ～！ （ミミロル）ミミ～！
（プテラの鳴き声）
やった！
よ～し
いけ！ モンスターボール！
（ポッチャマ）ポチャ！ （ミミロル）ミミ！
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ！
（ケンゾウ）ありがとう おかげでプテラを捕獲ほかくできたよ
（ヒカリ）どういたしまして
あとは…
（ムサシ）動け…
（ロケット団）うう～！ おら～！
（ムサシ） よ～し 今度こそ プテラを…
（ロケット団）ああっ！ 捕つかまえたポケモンがいな～い！
（ヒョウタ）残念だったな
（ロケット団）あっ！
次は化石復活マシンを 返してもらうぞ！
ズガ～！
ええい！
こうニャったら…
最後の手段だ！
（ロケット団）帰る！
追え！ ズガイドス！
ズガ～！
（コジロウ）ズガイドスが来たぞ！
ニャース なんとかしなさい！
任せるニャ！
とニャ～！
（ズガイドス）ズガッ！ ズ…
（サトシ）あっ！ （ピカチュウ）ピカ！
ズガイドス！
足止め作戦 成功ニャ！
（ムサシ）んじゃ！ （コジロウ）そういうことで！
ズ～
そんなヤツらに負けるんじゃない！
負けるな ズガイド～ス！
ズガ～！
（ロケット団）へ？
（一同）あっ！ （ピカチュウ）ピカ？
（ヒョウタ）ズガイドス…
（ラムパルド）ルッド～！
ラムパルドに進化したか！
よ～し
いけ！ ラムパルド！
ルッド～！
（ロケット団）うわ～！
（コジロウ）来るな～！
（ラムパルド）ルド！
グルルル…
ド～！
いいぞ ラムパルド
しねんのずつきで とどめだ！
（ラムパルド）ルド！
ド～！
（ロケット団）あわわわ…
ラム！
（衝撃音しょうげきおん）
（ロケット団）うわ～！
（爆発音ばくはつおん）
古代ポケモン軍団の野望が…
こうなったら コジロウが あのマシン作りなさいよ！
俺おれたちのできる領域じゃないっつの
ソーナンス！
（ロケット団）やな感じ～！
ルッド～！
スッゲえ！
ラムパルド 強～い！
（ポケモン図鑑ずかん） ラムパルド ずつきポケモン ズガイドスの進化形
強烈きょうれつな頭突ずつきの攻撃こうげきは—
どんなに頑丈がんじょうなものでも 一撃いちげきで粉砕ふんさいする威力いりょくを持つ
（ケンゾウ） ありがとう ラムパルド
おかげでマシンを取り戻もどせたよ
ルッパ
（ジュンサー）皆みなさん ご協力ありがとうございました
いえいえ とんでもございません
ジュンサーさんのためでしたら 自分は どんなに巨大きょだいな…
うっ！
シビレビレ…
ぐっ…
フッ
ヒョウタさん—
あした もう一度 ジム戦をお願いします
もちろん 相手はラムパルドで
ほう 何か いい作戦を思いついたのかい？
（サトシ）はい
よし！ ラムパルドの記念すべき 最初の対戦相手というわけだ
ルッパ！
ありがとうございます！
ピカピカ！
ヒカリ これから 特訓に つきあってくれないか？
あたしにできることがあるなら 喜んで！
よろしく頼たのむぜ
ヒョウタさん 今度こそ バッジは必ずゲットします
ピ～カチュ
ああ 全力で向かってきたまえ
（ナレーション） プテラとのバトルから—
クロガネジム攻略こうりゃくの ヒントをつかんだサトシ
だが ヒョウタのズガイドスは ラムパルドへと進化し—
更さらなるパワーアップを果たした
この強敵を相手に サトシは—
バッジをゲットすることが できるのだろうか
つづく
♪～
～♪
（オーキド博士）本日のテーマは…
ポチャ ポッチャマ！
ヒカリのポッチャマじゃ
トレーナーとして デビューしたヒカリが—
ナナカマド博士から 最初にもらったポケモン—
それが みずタイプの ポッチャマだったんじゃ
このポッチャマは 負けず嫌ぎらいな性格で—
いつでも 胸を張るポーズを決めて—
自分を大きく 強く見せようと 頑張がんばっておるんじゃよ
だから 頼たのまれると 嫌いやとは言えないようで—
いろいろとトラブルを 持ち込こんでくることもある
さて これから ヒカリとのコンビが どうなっていくか 楽しみじゃな
（オーキド博士）では ここで 一句…
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ！
（サトシ）クロガネジム攻略(こうりゃく)の ヒントを得てのリベンジバトル
ヒョウタさんは 必ず ラムパルドを出してくる
望むところだ オレたちは絶対に負けない
ピカチュウたちも気合いは十分！
今度こそ バッジをゲットしてみせるぜ！
次回「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“クロガネジムふたたび！ 決戦ラムパルド!!”
みんなもポケモン ゲットだぜ！