1
00:00:01,419 --> 00:00:03,713
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）
（ハガネール）ガ～！

2
00:00:04,213 --> 00:00:05,464
（ロケット団）うわっ 出た～！

3
00:00:05,548 --> 00:00:07,216
（ほえる声）

4
00:00:07,717 --> 00:00:09,468
（サトシ）<rb>逃</rb>にげろ～！
（ヒカリ）きゃあ～！

5
00:00:09,552 --> 00:00:13,222
（ロケット団）待って～！
（ハガネール）ガネ～！

6
00:00:13,305 --> 00:00:14,598
ハ～

7
00:00:14,682 --> 00:00:18,102
ガ～！

8
00:00:18,185 --> 00:00:20,938
（ビッパたちのおびえる声）

9
00:00:21,480 --> 00:00:24,900
♪～

10
00:01:44,104 --> 00:01:47,525
～♪

11
00:01:57,993 --> 00:01:59,870
（コジロウ）ほい！
（ムサシ）へい！

12
00:01:59,954 --> 00:02:01,622
（ニャース）はいニャ！
（コジロウ）ほい！

13
00:02:01,705 --> 00:02:03,541
（ムサシ）へい！
（ニャース）はいニャ！

14
00:02:04,667 --> 00:02:06,252
（ムサシ･コジロウ）ああ～ <rb>疲</rb>つかれた～

15
00:02:06,335 --> 00:02:08,754
（ニャース）
こら！　休んじゃダメだニャ！

16
00:02:08,838 --> 00:02:12,967
だってさ ご飯<rb>抜</rb>ぬきで
落とし穴 こんなに<rb>掘</rb>ほったのよ

17
00:02:13,050 --> 00:02:14,218
（コジロウ）もう十分だろ？

18
00:02:14,718 --> 00:02:16,637
（ニャース）
おミャーら 何言ってるニャ

19
00:02:16,720 --> 00:02:20,766
今日こそ あのピカチュウをゲットすると
<rb>誓</rb>ちかい合ったのを忘れたのニャ？

20
00:02:20,850 --> 00:02:22,434
（ムサシ）おお！
（コジロウ）そうだったな！

21
00:02:22,518 --> 00:02:24,228
（ニャース）
ニャーたちの出世のためには—

22
00:02:24,311 --> 00:02:26,605
もっと もっと <rb>掘</rb>ほりまくるのニャ

23
00:02:26,689 --> 00:02:27,231
（ムサシ･コジロウ）よっしゃ～！

24
00:02:27,314 --> 00:02:28,232
（金属音）

25
00:02:28,732 --> 00:02:29,483
（ロケット団）ん？

26
00:02:29,567 --> 00:02:31,819
なんだ？　岩にでも当たったのか？

27
00:02:31,902 --> 00:02:33,696
んもう～ スコップが<rb>壊</rb>こわれたら—

28
00:02:33,779 --> 00:02:35,948
どうすんの… あれ？　<rb>抜</rb>ぬけない

29
00:02:36,031 --> 00:02:37,366
うっ… ホントだ

30
00:02:37,449 --> 00:02:38,909
こっちも<rb>抜</rb>ぬけないニャ

31
00:02:39,410 --> 00:02:42,913
このスコップは
ロケット団のマストアイテムなのよ～！

32
00:02:43,414 --> 00:02:46,458
<rb>俺</rb>おれたちの出世がかかった
大事なスコップを～！

33
00:02:46,542 --> 00:02:50,129
志半ばで ロストするわけには
いかない…！

34
00:02:50,212 --> 00:02:51,797
（うなり声）
（ニャース）んんっ… ニャ？

35
00:02:52,298 --> 00:02:53,924
（ムサシ）な… 何 今の？

36
00:02:54,008 --> 00:02:56,427
（コジロウ）なんか この下から
聞こえてきたような…

37
00:02:56,510 --> 00:02:57,887
（地鳴り）
（ロケット団）おっ？

38
00:02:58,888 --> 00:03:00,514
（ロケット団）うわあ～！

39
00:03:01,098 --> 00:03:01,599
ぐっ…

40
00:03:01,682 --> 00:03:02,516
（うなり声）
（ロケット団）ん？

41
00:03:03,559 --> 00:03:05,644
（ムサシ）なっ な… なになに？

42
00:03:05,728 --> 00:03:07,062
（ハガネール）ハガネ～！

43
00:03:07,563 --> 00:03:08,898
このポケモンは？

44
00:03:08,981 --> 00:03:09,982
ハガネールだ

45
00:03:10,065 --> 00:03:11,442
ニャ～ あれを見るニャ！

46
00:03:11,525 --> 00:03:12,026
（コジロウ･ムサシ）え？

47
00:03:12,109 --> 00:03:15,070
（ニャース）ハガネールの頭に
ニャーたちのスコップが…

48
00:03:16,822 --> 00:03:20,409
な～んだ 岩じゃなくて
ハガネールに当たってたのね

49
00:03:20,492 --> 00:03:23,829
ハガネールって
すっごく<rb>硬</rb>かたいらしいもんな

50
00:03:23,913 --> 00:03:26,040
どうりで スコップが<rb>抜</rb>ぬけないわけだ

51
00:03:26,123 --> 00:03:29,084
ニャンてこと言ってる場合じゃあ…

52
00:03:30,169 --> 00:03:31,587
ガ～！

53
00:03:31,670 --> 00:03:32,963
やっぱり <rb>怒</rb>おこってるニャ！

54
00:03:33,505 --> 00:03:37,509
（ロケット団）<rb>逃</rb>にげろ～！
（ハガネール）ガネ～！

55
00:03:39,219 --> 00:03:40,596
（ナレーション）
シンオウリーグを目指し—

56
00:03:40,679 --> 00:03:44,642
旅を続けるサトシたちは
ヒカリのポケモンコンテストのため—

57
00:03:44,725 --> 00:03:47,603
一路 ソノオタウンへ向かっていた

58
00:03:48,437 --> 00:03:50,189
（迷子ビッパ）ビ～パッパッ…

59
00:03:50,272 --> 00:03:50,773
（一同）ん？

60
00:03:50,856 --> 00:03:54,401
（迷子ビッパ）ビッパ ビ～ビッパ…

61
00:03:55,027 --> 00:03:56,487
（サトシ）ビッパじゃないか

62
00:03:56,570 --> 00:03:57,988
（ヒカリ）どうしたのかしら？

63
00:03:58,405 --> 00:04:00,115
（ピカチュウ）ピカピカ！
（タケシ）ん？

64
00:04:00,616 --> 00:04:02,117
（タケシ）額にケガしてるのか

65
00:04:02,701 --> 00:04:05,537
待ってろよ
今 手当てしてやるからな

66
00:04:05,621 --> 00:04:06,121
（迷子ビッパ）ビ？

67
00:04:06,622 --> 00:04:07,581
ビッパ！

68
00:04:08,040 --> 00:04:08,832
ビッパ…

69
00:04:09,333 --> 00:04:12,461
そんなに<rb>怖</rb>こわがるなよ
これは ただの薬だ

70
00:04:12,544 --> 00:04:13,921
ピ～カ ピカチュウ

71
00:04:14,004 --> 00:04:16,090
（迷子ビッパ）ビッパ？
（ピカチュウ）ピカピカ～

72
00:04:16,173 --> 00:04:17,257
（迷子ビッパ）ビ～パビッパ

73
00:04:17,341 --> 00:04:19,385
痛いのは すぐ治るからな

74
00:04:22,388 --> 00:04:23,389
ビッパ

75
00:04:23,806 --> 00:04:24,765
ビ～パビッパ

76
00:04:25,307 --> 00:04:27,226
痛みは消えたみたいね

77
00:04:27,309 --> 00:04:30,896
あとは こいつを<rb>貼</rb>はって
手当ては終わりだ

78
00:04:31,647 --> 00:04:32,856
ビッパビッパ～

79
00:04:33,357 --> 00:04:35,567
でも ビッパって<rb>臆病</rb>おくびょうなのね

80
00:04:35,651 --> 00:04:36,860
そうだな

81
00:04:37,361 --> 00:04:39,530
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
ビッパ まるねずみポケモン

82
00:04:39,613 --> 00:04:44,159
<rb>丈夫</rb>じょうぶな前歯を持ち 大木や石をかじる
水辺に巣を作って暮らす

83
00:04:44,868 --> 00:04:46,286
（ヒカリ）水辺で暮らす？

84
00:04:46,370 --> 00:04:50,374
（タケシ）って この辺りには
川も何もないみたいだが…

85
00:04:50,457 --> 00:04:52,584
（サトシ）
お前の仲間は どこにいるんだ？

86
00:04:52,668 --> 00:04:53,877
（ピカチュウ）ピカピカ～？

87
00:04:53,961 --> 00:04:55,129
（迷子ビッパ）ビ～パ…

88
00:04:55,212 --> 00:04:57,923
（ヒカリ）
そうか 迷子になっちゃったのか

89
00:04:58,382 --> 00:05:01,176
おお！
この少し先に<rb>滝</rb>たきがあるようだぞ

90
00:05:01,260 --> 00:05:01,927
<rb>滝</rb>たきが？

91
00:05:02,011 --> 00:05:05,347
あっ… てことは その近くに
この子の仲間がいるんじゃない？

92
00:05:05,431 --> 00:05:07,850
よ～し みんなで送り届けてやるか

93
00:05:07,933 --> 00:05:08,726
ああ！

94
00:05:08,809 --> 00:05:09,560
賛成！

95
00:05:09,643 --> 00:05:10,394
ピカチュウ！

96
00:05:10,936 --> 00:05:14,523
ビッパ オレたちと<rb>一緒</rb>いっしょに
仲間の所へ帰ろうぜ

97
00:05:14,606 --> 00:05:15,399
ピカピカ

98
00:05:15,482 --> 00:05:17,317
ビ～ッパ ビッパビッパ

99
00:05:17,401 --> 00:05:18,444
（ロケット団の<rb>叫</rb>さけび声）
（迷子ビッパ）ビパ？

100
00:05:18,944 --> 00:05:20,195
（ヒカリ）何？　今の

101
00:05:20,279 --> 00:05:22,656
（ロケット団）
うわあ～！　助けて～！

102
00:05:23,157 --> 00:05:25,367
（３人）ロケット団！
（ピカチュウ）ピッピカチュウ！

103
00:05:25,993 --> 00:05:27,244
（ロケット団）ジャリボーイ！

104
00:05:27,327 --> 00:05:29,121
ここで会ったが100年目！

105
00:05:29,204 --> 00:05:30,247
今日こそ ピカチュウ！

106
00:05:30,330 --> 00:05:30,831
ゲットだ…

107
00:05:30,914 --> 00:05:31,957
（ハガネールのうなり声）
（ロケット団）ん！

108
00:05:32,041 --> 00:05:33,208
（３人）ん！
（タケシ）この声は！

109
00:05:33,292 --> 00:05:34,334
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）

110
00:05:34,418 --> 00:05:36,211
（うなり声）

111
00:05:36,295 --> 00:05:37,963
（ロケット団）うわあ 出た！

112
00:05:38,630 --> 00:05:40,174
やっぱり ハガネールか

113
00:05:40,257 --> 00:05:41,425
あれがハガネール？

114
00:05:41,925 --> 00:05:43,886
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
ハガネール てつへびポケモン

115
00:05:43,969 --> 00:05:48,807
地中の高い圧力と熱で<rb>鍛</rb>きたえられた体は
あらゆる金属より<rb>硬</rb>かたい

116
00:05:48,891 --> 00:05:50,851
ガネ～！

117
00:05:51,351 --> 00:05:53,771
でも どうして あんなに<rb>怒</rb>おこってるんだ？

118
00:05:53,854 --> 00:05:55,314
（ピカチュウ）ピカピカ！
（３人）あっ！

119
00:05:56,023 --> 00:05:57,858
（ヒカリ）
ハガネールの頭にスコップが！

120
00:05:58,525 --> 00:06:00,486
（タケシ）
さては お前たちの仕業だな

121
00:06:00,569 --> 00:06:01,070
（ロケット団）うっ…

122
00:06:01,653 --> 00:06:04,948
<rb>冗談</rb>じょうだんじゃないわよ！
<rb>被害者</rb>ひがいしゃは こっちなのよ

123
00:06:05,032 --> 00:06:08,494
<rb>俺</rb>おれたちは ただ落とし穴を
<rb>掘</rb>ほってただけなんだからな！

124
00:06:08,577 --> 00:06:11,747
そしたら ニャーたちの
大事なスコップが あいつの頭に…

125
00:06:11,830 --> 00:06:13,082
（ハガネール）ガネ～！

126
00:06:13,665 --> 00:06:14,833
ガ～！

127
00:06:15,459 --> 00:06:17,252
（サトシ･タケシ）だから<rb>怒</rb>おこってるんだろ！
（ヒカリ）だから<rb>怒</rb>おこってるんでしょ～！

128
00:06:17,336 --> 00:06:18,796
（ムサシ･コジロウ）そうみたいです！
（ニャース）そうみたいだニャ！

129
00:06:18,879 --> 00:06:21,131
（サトシ）<rb>逃</rb>にげろ～！
（ヒカリ）きゃあ～！

130
00:06:21,215 --> 00:06:25,094
（ロケット団）待って～！
（ハガネール）ガネ～！

131
00:06:26,845 --> 00:06:27,596
（タケシ）分かれ道だ

132
00:06:28,097 --> 00:06:30,933
（ヒカリ）どっちへ行けばいいの？
（迷子ビッパ）ビパ ビッパ！

133
00:06:31,517 --> 00:06:32,476
（サトシ）よし 左へ行こう

134
00:06:35,145 --> 00:06:36,605
あいつら 左へ行ったぞ

135
00:06:36,688 --> 00:06:38,315
なんでもいいから ついて行くのよ

136
00:06:38,398 --> 00:06:42,194
ガ～ ネ～ッ！

137
00:06:42,277 --> 00:06:45,197
（ロケット団）うわあ～！
（ニャース）ニャニャ～

138
00:06:46,448 --> 00:06:48,617
うわああ～！

139
00:06:49,618 --> 00:06:51,787
こら～！　いきなり
はかいこうせんを<rb>撃</rb>うつなんて—

140
00:06:51,870 --> 00:06:52,913
危ないニャ～！

141
00:06:52,996 --> 00:06:54,206
ハガ～！

142
00:06:55,916 --> 00:06:56,959
ハガ～！

143
00:06:57,042 --> 00:06:58,085
（ヒカリ）こっちへ来た～！

144
00:06:58,168 --> 00:06:59,294
（サトシ）<rb>逃</rb>にげろ～！

145
00:06:59,378 --> 00:07:02,589
（ハガネール）ガネ～！

146
00:07:04,299 --> 00:07:05,759
（コジロウ･ムサシ）イテテテ…

147
00:07:05,843 --> 00:07:07,386
（ムサシ）ひどい目に<rb>遭</rb>あったわ

148
00:07:08,053 --> 00:07:11,473
でも ハガネールは
あっちの道へ行ったみたいだし

149
00:07:11,557 --> 00:07:14,351
みんな無事で 何よりだったわね

150
00:07:14,893 --> 00:07:15,394
（２人）ん？

151
00:07:16,145 --> 00:07:18,522
（ムサシ）あら？
（コジロウ）ニャースがいないぞ

152
00:07:18,605 --> 00:07:19,773
（ムサシ）ってことは…

153
00:07:19,857 --> 00:07:21,900
（コジロウ）
ハガネールが あっちへ行ったのは…

154
00:07:22,526 --> 00:07:24,278
（２人）ニャースを追いかけて？

155
00:07:24,361 --> 00:07:25,863
（ソーナンス）ソーナンス！

156
00:07:26,572 --> 00:07:28,657
（ピカチュウ）ピ～カ！
（ハガネール）ガネ～！

157
00:07:28,740 --> 00:07:30,951
（ニャース）
なんて しつこいハガネールだニャ

158
00:07:31,034 --> 00:07:32,870
（タケシ）んっ！　みんな 見てみろ！

159
00:07:33,662 --> 00:07:35,372
（サトシ）<rb>滝</rb>たきだ！
（ピカチュウ）ピカピカ！

160
00:07:35,455 --> 00:07:37,916
（ヒカリ）じゃあ あそこに
あなたの仲間がいるの？

161
00:07:38,000 --> 00:07:39,251
（迷子ビッパ）ビッパ ビッパ！

162
00:07:39,334 --> 00:07:40,878
（迷子ビッパ）ビパビッパ！
（一同）ん？

163
00:07:40,961 --> 00:07:42,379
（タケシ）あれが入り口か

164
00:07:42,462 --> 00:07:43,839
（サトシ）みんな 入るんだ！

165
00:07:43,922 --> 00:07:46,091
（ハガネール）ガネ～！
（ピカチュウ）ピカ！

166
00:07:46,175 --> 00:07:48,760
（ハガネール）ガッ… ガネ～！

167
00:07:49,636 --> 00:07:51,513
ガネ～！

168
00:07:51,597 --> 00:07:54,474
ハガネール！　ガネ～！

169
00:07:54,975 --> 00:07:59,646
そうか この辺りは<rb>地盤</rb>じばんが<rb>硬</rb>かたくて
ハガネールは地中に<rb>潜</rb>もぐれないんだ

170
00:07:59,730 --> 00:08:02,691
じゃあ あいつは
あれ以上 追ってこられないってわけか

171
00:08:02,774 --> 00:08:04,651
とりあえずは ひと安心ね

172
00:08:04,735 --> 00:08:05,944
（ピカチュウ）ピ～カ

173
00:08:06,570 --> 00:08:09,031
（ヒカリ）ん？　あっ 見て見て！

174
00:08:09,114 --> 00:08:09,740
（一同）ん？
（ピカチュウ）ピ？

175
00:08:09,823 --> 00:08:12,701
（サトシ）へえ～
これがビッパたちの村なのか

176
00:08:12,784 --> 00:08:13,702
（ヒカリ）すっご～い！

177
00:08:14,203 --> 00:08:16,914
ビ～ ビッパ！
ビッパビッパ ビッパ！

178
00:08:16,997 --> 00:08:17,998
（村長ビッパ）ビッパ

179
00:08:18,498 --> 00:08:19,082
ビッパ

180
00:08:19,166 --> 00:08:19,750
ビパ？

181
00:08:19,833 --> 00:08:23,128
（ビッパたち）ビパ ビパ…

182
00:08:23,212 --> 00:08:24,254
ビッパ ビッパ！

183
00:08:24,796 --> 00:08:26,798
（ヒカリ）よかったわね
（サトシ）ああ

184
00:08:26,882 --> 00:08:30,260
でも どうして 最初は
<rb>誰</rb>だれも外に出てなかったんだろう

185
00:08:31,470 --> 00:08:32,179
ビッパ～

186
00:08:32,262 --> 00:08:34,139
ビッパ ビパパ

187
00:08:34,223 --> 00:08:37,684
ハガネールの様子に びっくりして
<rb>隠</rb>かくれてたらしいニャ

188
00:08:37,768 --> 00:08:38,518
なるほどね

189
00:08:39,478 --> 00:08:41,521
ビッパ ビパビッパ！

190
00:08:41,605 --> 00:08:44,358
“しかし これは マズいことになった”

191
00:08:44,441 --> 00:08:47,236
“確かに この辺りの<rb>岩盤</rb>がんばんは
固いけど…”

192
00:08:47,819 --> 00:08:49,279
ビパッパ ビパッパ！

193
00:08:49,905 --> 00:08:52,115
“入り口の岩を<rb>壊</rb>こわされたら…”

194
00:08:52,199 --> 00:08:53,116
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）
（ニャース）ニャ！

195
00:08:53,200 --> 00:08:53,992
（サトシ）ん！
（ピカチュウ）ピカ！

196
00:08:54,076 --> 00:08:54,701
ガネ～！

197
00:08:54,785 --> 00:08:56,870
（ニャース）
村に入られてしまうニャ～！

198
00:08:57,704 --> 00:08:58,330
（サトシ）くっ！

199
00:09:02,834 --> 00:09:06,421
（ハガネール）ハガネール！
ハガネール！　ハガネール！

200
00:09:06,922 --> 00:09:08,257
マズいな

201
00:09:08,340 --> 00:09:10,384
これじゃ 長くは持たないぞ

202
00:09:10,467 --> 00:09:13,220
何か 食い止める方法を考えないと

203
00:09:13,303 --> 00:09:16,139
よ～し こうなったら
ニャーも協力するニャ！

204
00:09:16,223 --> 00:09:17,641
（ムサシ･コジロウ）お～い！
（ニャース）ニャ？

205
00:09:18,183 --> 00:09:18,767
（ハガネール）ガ？

206
00:09:19,518 --> 00:09:22,145
（ムサシ）ニャース！
（コジロウ）どこにいる…

207
00:09:22,229 --> 00:09:22,813
（ムサシ･コジロウ）ぎくっ！

208
00:09:22,896 --> 00:09:24,815
（ハガネールのうなり声）

209
00:09:25,357 --> 00:09:27,401
アハ… ハガネールちゃん

210
00:09:27,484 --> 00:09:29,319
まだ お<rb>怒</rb>いかりのご様子で…

211
00:09:29,403 --> 00:09:31,947
ハ～ ガ～！

212
00:09:32,030 --> 00:09:35,284
（ムサシ･コジロウ）どわあ～！

213
00:09:36,410 --> 00:09:37,911
イテテテ…

214
00:09:38,036 --> 00:09:39,871
また お<rb>尻</rb>しりが…

215
00:09:39,955 --> 00:09:40,664
（２人）ん？

216
00:09:40,747 --> 00:09:43,458
（ビッパたちのおびえる声）

217
00:09:44,209 --> 00:09:45,627
（ムサシ）何？　こいつら

218
00:09:45,711 --> 00:09:48,046
（コジロウ）
確か ビッパっていうポケモンだな

219
00:09:48,130 --> 00:09:50,257
（ニャース）ムサシ！　コジロウ！

220
00:09:50,757 --> 00:09:51,550
（コジロウ･ムサシ）ニャース！

221
00:09:51,633 --> 00:09:54,261
おミャーらも
無事だったんだなニャ～！

222
00:09:54,845 --> 00:09:56,722
あんたも生きてたのね～！

223
00:09:56,805 --> 00:09:58,181
よかったな～！

224
00:09:58,265 --> 00:10:00,642
（ロケット団の泣き声）

225
00:10:00,726 --> 00:10:01,560
それで？

226
00:10:01,643 --> 00:10:03,687
ここは いったい どこなんだ？

227
00:10:04,104 --> 00:10:06,273
（サトシ）ここは ビッパたちの村だ
（ロケット団）え？

228
00:10:06,356 --> 00:10:09,192
そして 今 この村はピンチなのよ

229
00:10:09,276 --> 00:10:12,070
ハガネールを<rb>怒</rb>おこらせた
お前たちのせいでな

230
00:10:12,154 --> 00:10:12,654
（ロケット団）え？

231
00:10:13,322 --> 00:10:15,449
（ビッパたち）パ～…

232
00:10:16,033 --> 00:10:19,036
な… 何よ！
なんで そんな目で見んのよ！

233
00:10:19,119 --> 00:10:21,163
あたしたちに
ここから出てけとでも言うの？

234
00:10:21,955 --> 00:10:24,124
外には まだハガネールがいるのよ

235
00:10:24,207 --> 00:10:25,125
そうだ そうだ！

236
00:10:25,208 --> 00:10:27,085
<rb>俺</rb>おれたちが あいつに
やられちまってもいいのか！

237
00:10:27,586 --> 00:10:29,087
何 <rb>威張</rb>いばってんのよ！

238
00:10:29,171 --> 00:10:31,298
元はといえば お前らのせいだろ！

239
00:10:31,381 --> 00:10:32,049
ピカピカ！

240
00:10:32,591 --> 00:10:34,009
（ムサシ）そうだけど…

241
00:10:34,092 --> 00:10:35,510
アッタマきた！

242
00:10:35,594 --> 00:10:39,181
そっちが その気なら
こっちだって考えがあるからね

243
00:10:40,265 --> 00:10:41,058
フン

244
00:10:41,558 --> 00:10:43,810
あたしたち 絶対 出ていかないわよ

245
00:10:44,603 --> 00:10:45,270
ふんっだ！

246
00:10:45,354 --> 00:10:47,606
おいおい ムサシ どこ行くんだ？

247
00:10:48,106 --> 00:10:49,608
（一同）ん？

248
00:10:50,692 --> 00:10:52,569
（ムサシ）
この中に 立て<rb>籠</rb>こもっちゃうもんね

249
00:10:52,652 --> 00:10:54,946
（コジロウ）
おう！　それは いい考えだぜ

250
00:10:56,198 --> 00:10:57,574
（一同）ああ…

251
00:10:58,116 --> 00:11:01,620
あたしたち ハガネールがいなくなるまで
ここにいるからね

252
00:11:01,703 --> 00:11:04,456
そうだ そうだ！
絶対 出ていかないぞ

253
00:11:05,540 --> 00:11:08,126
どうやら あいつらは
ほっとくしかないな

254
00:11:08,210 --> 00:11:10,295
んじゃ ニャーも あっちに…

255
00:11:10,379 --> 00:11:11,880
（ヒカリ）ちょっと待った
（ニャース）ニャ？

256
00:11:12,381 --> 00:11:15,175
さっき“ニャーも協力するニャ”
って言ったの—

257
00:11:15,258 --> 00:11:16,676
まさか 忘れてないわよね？

258
00:11:17,177 --> 00:11:18,011
ニャッ！

259
00:11:18,470 --> 00:11:21,556
ニャハハハ～
もちろん 覚えてるニャ～

260
00:11:21,640 --> 00:11:24,684
あ～あ
余計なこと言うじゃなかったニャ…

261
00:11:25,185 --> 00:11:26,812
（ヒカリ）んっ！　何か言った？

262
00:11:26,895 --> 00:11:28,980
ニャニャ～ 別に ニャンにも～

263
00:11:29,064 --> 00:11:30,399
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）
（一同）あっ！

264
00:11:30,482 --> 00:11:32,776
ガ～ッ！　ハガ～ッ！

265
00:11:33,402 --> 00:11:34,528
ハガネールだ

266
00:11:34,611 --> 00:11:36,530
<rb>諦</rb>あきらめる気はなさそうだな

267
00:11:36,947 --> 00:11:38,323
ど… どうすりゃいいのニャ！

268
00:11:38,407 --> 00:11:40,951
あいつが中に入ってきたら
どうすりゃいいのニャ～？

269
00:11:41,034 --> 00:11:43,954
ハガ～ッ！　ハガ～ッ！　ハガ～ッ！

270
00:11:44,037 --> 00:11:46,957
（ビッパたちの<rb>慌</rb>あわておびえる声）

271
00:11:58,885 --> 00:12:00,762
ハガ～ッ！　ハガ～ッ！

272
00:12:00,846 --> 00:12:02,764
よ～し こうなったら…

273
00:12:03,348 --> 00:12:06,643
みんな 木や岩を使って
入り口を固めるんだ！

274
00:12:06,726 --> 00:12:07,477
ピッカチュウ～！

275
00:12:08,603 --> 00:12:10,272
ビッパ！　ビッパビパ～！

276
00:12:10,355 --> 00:12:12,065
（ビッパたち）ビッパ～！

277
00:12:12,941 --> 00:12:14,234
オレたちも やろう

278
00:12:14,317 --> 00:12:15,360
（ヒカリ）ええ
（ピカチュウ）ピカ

279
00:12:16,695 --> 00:12:19,823
分かってるニャ ちゃんと働くニャ～

280
00:12:20,907 --> 00:12:24,578
ヒカリ ポッチャマのバブルこうせんで
時間を<rb>稼</rb>かせげるか？

281
00:12:24,661 --> 00:12:27,622
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！
ハガネールになら 効果<rb>抜群</rb>ばつぐんだもん

282
00:12:28,123 --> 00:12:29,666
ハガ～ッ！　ハガ～ッ！

283
00:12:29,749 --> 00:12:31,626
（ポッチャマ）ポッチャマ～！

284
00:12:32,210 --> 00:12:34,171
いいわよ ポッチャマ その調子！

285
00:12:34,254 --> 00:12:34,838
ポチャ！

286
00:12:34,921 --> 00:12:36,882
ビッパ ビッパ ビッパ

287
00:12:36,965 --> 00:12:38,884
（ビッパたち）ビッパ ビッパ

288
00:12:38,967 --> 00:12:41,136
（ピカチュウ）ピカ ピカ…

289
00:12:47,517 --> 00:12:49,769
あいつら いったい 何 始めたの？

290
00:12:49,853 --> 00:12:53,106
村の入り口に
バリケードを作ってるみたいだな

291
00:12:53,648 --> 00:12:54,816
お前たちも手伝えよ

292
00:12:55,358 --> 00:12:57,486
おなかが すいて 動けないのよ

293
00:12:57,569 --> 00:12:59,571
こういうときは <rb>寝</rb>ねるのが一番

294
00:12:59,654 --> 00:13:00,780
（いびき）

295
00:13:00,864 --> 00:13:02,199
まったくもう…

296
00:13:10,165 --> 00:13:14,085
ハガ～ ガ～！

297
00:13:14,628 --> 00:13:16,296
<rb>頑張</rb>がんばって ポッチャマ

298
00:13:16,796 --> 00:13:17,714
ポチャ…

299
00:13:18,340 --> 00:13:19,925
ポ… ポチャ…

300
00:13:20,675 --> 00:13:21,676
（ヒカリ）ポッチャマ

301
00:13:22,427 --> 00:13:25,013
ありがとう ポッチャマ
ゆっくり休んでね

302
00:13:26,598 --> 00:13:30,977
ガ～ ネ～！

303
00:13:32,312 --> 00:13:34,105
ガ～

304
00:13:34,189 --> 00:13:34,981
ネ～ッ！

305
00:13:35,065 --> 00:13:37,317
（<rb>爆発音</rb>ばくはつおん）

306
00:13:37,984 --> 00:13:40,153
入り口の<rb>岩壁</rb>いわかべが<rb>壊</rb>こわされたぞ！

307
00:13:40,237 --> 00:13:41,988
あとは バリケードだけだニャ！

308
00:13:42,072 --> 00:13:44,241
ガ～

309
00:13:44,324 --> 00:13:45,075
ネ～！

310
00:13:45,158 --> 00:13:46,076
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）

311
00:13:46,826 --> 00:13:49,246
（おびえる声）
（ハガネール）ガ～

312
00:13:49,329 --> 00:13:50,789
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）
（ハガネール）ネ～ッ！

313
00:13:51,289 --> 00:13:52,999
くっ… ここまでか

314
00:13:53,083 --> 00:13:55,252
こうなったら 戦うしかないな

315
00:13:55,335 --> 00:13:55,835
あっ！

316
00:13:55,919 --> 00:13:57,546
もしかして…

317
00:13:58,630 --> 00:14:01,341
ねえ ハガネールに<rb>刺</rb>ささってる
スコップを<rb>抜</rb>ぬいたら—

318
00:14:01,424 --> 00:14:02,926
おとなしくなるんじゃない？

319
00:14:03,009 --> 00:14:04,719
そうかもしれないが…

320
00:14:04,803 --> 00:14:07,222
でも どうやって近づけばいいんだよ？

321
00:14:07,305 --> 00:14:08,557
（ヒカリ）あれよ！
（２人）ん？

322
00:14:09,140 --> 00:14:11,184
（ヒカリ）あの<rb>溝</rb>みぞに
ハガネールを追い<rb>込</rb>こめば—

323
00:14:11,268 --> 00:14:12,602
上から近づけるわ

324
00:14:13,103 --> 00:14:13,728
そうか

325
00:14:13,812 --> 00:14:15,397
よし やってみよう！

326
00:14:15,480 --> 00:14:18,024
うまく あそこに
入ってくれるかニャ？

327
00:14:18,108 --> 00:14:20,068
（ヒカリ）それなら<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ
（ニャース）ん？

328
00:14:20,652 --> 00:14:22,320
あんたが おとりになればね

329
00:14:22,404 --> 00:14:24,322
え～！　ニャーが！

330
00:14:24,823 --> 00:14:27,450
ハガネールは
お前たちに<rb>怒</rb>おこってるんだからな

331
00:14:27,534 --> 00:14:29,744
しっかり<rb>誘導</rb>ゆうどうしてくれよ

332
00:14:29,828 --> 00:14:31,204
（ニャース）とほほ～
（ハガネール）ハ～

333
00:14:31,288 --> 00:14:31,788
（一同）あっ！

334
00:14:31,871 --> 00:14:33,290
ガ～！

335
00:14:33,373 --> 00:14:35,208
（おびえる声）

336
00:14:36,835 --> 00:14:38,128
ビ～

337
00:14:38,628 --> 00:14:41,214
ガ～ ハガ～

338
00:14:41,631 --> 00:14:42,132
（ニャース）ひっ！

339
00:14:43,049 --> 00:14:43,800
走れ ニャース！

340
00:14:43,883 --> 00:14:46,636
（ニャース）
ニャ… ニャニャ はいニャ～！

341
00:14:46,720 --> 00:14:47,637
（ハガネール）ガネ～！

342
00:14:47,721 --> 00:14:52,142
ニャニャ～ これは やっぱり
キツすぎるニャ～！

343
00:14:52,809 --> 00:14:54,561
何よ うるさいわね

344
00:14:54,644 --> 00:14:56,229
せっかく気持ちよく<rb>寝</rb>ねて…

345
00:14:56,313 --> 00:14:56,813
（２人）えっ？

346
00:14:56,896 --> 00:14:58,356
（ハガネール）ガネ～！
（ニャース）ひええ～！

347
00:14:58,440 --> 00:15:01,610
（ニャース）ひええ～！
（ハガネール）ガネ～！

348
00:15:02,193 --> 00:15:03,903
追いつかれるニャ～！

349
00:15:03,987 --> 00:15:05,280
（サトシ）飛ぶんだ ニャース！

350
00:15:05,697 --> 00:15:08,074
（ニャース）とニャ～！
（ハガネール）ガ～！

351
00:15:08,742 --> 00:15:09,534
（２人）ニャース！

352
00:15:09,993 --> 00:15:12,162
ムクバード ニャースを助けるんだ！

353
00:15:13,955 --> 00:15:15,373
（ムクバード）ムクバード！

354
00:15:15,749 --> 00:15:17,459
（ニャース）あわわわ…
（ハガネール）ガネ～！

355
00:15:17,542 --> 00:15:18,043
ガッ？

356
00:15:18,126 --> 00:15:21,212
ハガガガ… ガガッ ガ～！

357
00:15:21,296 --> 00:15:22,047
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）

358
00:15:22,547 --> 00:15:23,757
（ビッパたち）ビパ

359
00:15:25,216 --> 00:15:27,552
（ハガネール）ガ～

360
00:15:28,053 --> 00:15:29,220
（ヒカリ）うまくいったわね

361
00:15:29,304 --> 00:15:31,181
（サトシ）よし 今のうちに！
（ピカチュウ）ピカ！

362
00:15:32,057 --> 00:15:33,808
（ビッパたち）ビパ…

363
00:15:34,893 --> 00:15:37,228
（ムクバード）ムック～ ムク ムクバ！

364
00:15:37,729 --> 00:15:39,314
（ムサシ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ？　ニャース

365
00:15:39,397 --> 00:15:40,899
（コジロウ）危ないとこだったな

366
00:15:40,982 --> 00:15:42,692
（ニャース）
も～ アッタマにきたニャ！

367
00:15:43,234 --> 00:15:44,527
こら！　ハガネール！

368
00:15:44,611 --> 00:15:45,111
（サトシたち）あっ！

369
00:15:45,195 --> 00:15:48,031
（ニャース）よくもニャーたちを
追っかけ回してくれたニャ！

370
00:15:48,531 --> 00:15:51,701
ホントは おミャーなんか
<rb>怖</rb>こわくないんだからニャ～

371
00:15:51,785 --> 00:15:52,911
そうよ そうよ

372
00:15:52,994 --> 00:15:56,039
立場が逆転したときの
ロケット団は強いのよ

373
00:15:56,122 --> 00:15:58,541
<rb>反撃</rb>はんげき開始だぜ！　ベロベロバ～

374
00:15:58,625 --> 00:16:00,377
（サトシ）お… おい！　やめろ！
（ヒカリ）し～っ！

375
00:16:00,460 --> 00:16:01,378
（タケシ）大声を出すな！
（ヒカリ）し～っ！

376
00:16:01,461 --> 00:16:03,463
“大声を出すな”の声を聞き！

377
00:16:03,546 --> 00:16:05,423
光の速さでやってきた！

378
00:16:05,507 --> 00:16:06,675
風よ！

379
00:16:06,758 --> 00:16:07,884
大地よ！

380
00:16:07,967 --> 00:16:09,386
大空よ！

381
00:16:09,469 --> 00:16:12,097
（ムサシ）世界に届けよ デンジャラス！

382
00:16:12,180 --> 00:16:14,307
（コジロウ）宇宙に伝えよ クライシス！

383
00:16:14,391 --> 00:16:16,976
（ムサシ）
天使か <rb>悪魔</rb>あくまか その名を呼べば！

384
00:16:17,060 --> 00:16:19,062
（コジロウ）
<rb>誰</rb>だれもが<rb>震</rb>ふるえる <rb>魅惑</rb>みわくの<rb>響</rb>ひびき！

385
00:16:19,145 --> 00:16:22,065
ハ～ ガネ～！

386
00:16:22,148 --> 00:16:22,899
ムサシ…

387
00:16:22,982 --> 00:16:23,900
コジロウ…

388
00:16:23,983 --> 00:16:24,984
ニャースでニャース…

389
00:16:25,068 --> 00:16:26,986
（サトシたち）うわあ～！
（ピカチュウ）ピカ～！

390
00:16:27,070 --> 00:16:28,488
（サトシ）ああっ… ぐっ

391
00:16:28,571 --> 00:16:29,364
（ビッパたち）ビッパ…

392
00:16:29,948 --> 00:16:32,242
（ハガネールのうなり声）
（ムサシ）時代の主役は あたしたち…

393
00:16:32,325 --> 00:16:33,368
（コジロウ）我ら無敵の…

394
00:16:33,868 --> 00:16:35,078
ハ～ ガ～ッ！

395
00:16:35,161 --> 00:16:36,788
（<rb>爆発音</rb>ばくはつおん）
（ロケット団）うわあ！

396
00:16:37,664 --> 00:16:39,666
なんで こうなんのよ～！

397
00:16:39,749 --> 00:16:42,460
口上ぐらい 最後まで言わせてくれよ

398
00:16:42,544 --> 00:16:46,631
まあ これで ハガネールから
<rb>逃</rb>にげられるし 結果オーライってことで

399
00:16:46,715 --> 00:16:48,717
（ソーナンス）ソーナンス！

400
00:16:48,800 --> 00:16:51,386
（ロケット団）やな感じ～！

401
00:16:51,886 --> 00:16:53,263
ハア～

402
00:16:53,346 --> 00:16:57,475
ガ～ッ！

403
00:17:00,061 --> 00:17:02,981
（ビッパたち）ビッパ ビッパ

404
00:17:03,773 --> 00:17:04,357
（ヒカリ）大変！

405
00:17:04,441 --> 00:17:05,859
（タケシ）早くスコップを<rb>抜</rb>ぬかないと！

406
00:17:05,942 --> 00:17:08,361
（サトシ）ムクバード
スコップに つばめがえしだ！

407
00:17:08,445 --> 00:17:09,779
（ムクバード）ムクバード！

408
00:17:09,863 --> 00:17:10,530
（ピカチュウ）ピカピカ！

409
00:17:10,947 --> 00:17:13,575
（ムクバード）ムク！　ムク～ッ！

410
00:17:13,658 --> 00:17:14,701
ムク～ッ！

411
00:17:14,784 --> 00:17:15,577
（ビッパたち）ビパ！

412
00:17:15,660 --> 00:17:16,995
１つ<rb>抜</rb>ぬけたわ！

413
00:17:17,078 --> 00:17:18,621
ムクバード あと２つだ！

414
00:17:19,122 --> 00:17:19,748
（ムクバード）ムク～！

415
00:17:20,373 --> 00:17:22,000
（ハガネール）ハ～！
（ムクバード）ムク～！

416
00:17:22,083 --> 00:17:23,001
ハガ～！

417
00:17:23,084 --> 00:17:24,169
ムク～

418
00:17:24,252 --> 00:17:25,170
（サトシ）ムクバード！
（ピカチュウ）ピカ！

419
00:17:25,670 --> 00:17:26,880
（ムクバードの<rb>叫</rb>さけび声）

420
00:17:27,338 --> 00:17:28,673
（ハガネール）ハガ～！

421
00:17:29,174 --> 00:17:30,049
危ない！

422
00:17:30,133 --> 00:17:31,092
<rb>戻</rb>もどれ ムクバード！

423
00:17:31,593 --> 00:17:32,177
（ムクバード）ムク…

424
00:17:32,260 --> 00:17:34,137
（ハガネール）ハガ～！

425
00:17:34,804 --> 00:17:36,890
ピカチュウ
スコップにアイアンテールだ！

426
00:17:37,390 --> 00:17:38,349
ピカチュウ！

427
00:17:40,143 --> 00:17:41,644
チュウ～

428
00:17:41,728 --> 00:17:42,854
ピッカ！

429
00:17:43,897 --> 00:17:45,023
いいぞ ピカチュウ！

430
00:17:45,106 --> 00:17:45,815
あと１つだ！

431
00:17:46,733 --> 00:17:48,526
ビッパ～！　ビパッ！

432
00:17:49,110 --> 00:17:50,570
ピッピカピカ～！

433
00:17:50,653 --> 00:17:51,571
ピカチュウ 後ろ！

434
00:17:51,654 --> 00:17:53,490
（ハガネール）ハガ～！
（ピカチュウ）ピカ～！

435
00:17:53,573 --> 00:17:55,116
（３人）ああっ！
（サトシ）ピカチュウ！

436
00:17:55,617 --> 00:17:56,826
（ピカチュウ）ピ～カ～！

437
00:17:57,327 --> 00:17:58,286
（ピカチュウ）ピッ…

438
00:17:58,912 --> 00:17:59,829
（ピカチュウ）ピカッ！
（ハガネール）ガ～！

439
00:18:01,247 --> 00:18:03,541
（ハガネール）ガ～！
（サトシ）ああっ！

440
00:18:04,459 --> 00:18:07,462
くっ！
これじゃ 危なくて近づけない

441
00:18:08,129 --> 00:18:09,881
（ヒカリ）あと１つだけなのに！

442
00:18:10,340 --> 00:18:12,091
ビパビパ ビパビパ！

443
00:18:12,175 --> 00:18:13,176
ビッパ！

444
00:18:13,259 --> 00:18:15,303
ビッパ ビパビパ ビッパ！

445
00:18:15,386 --> 00:18:16,679
ビッ… ビッパ～

446
00:18:17,430 --> 00:18:19,724
（ハガネール）ハ～ ガ～！

447
00:18:19,808 --> 00:18:22,685
ビ… ビパ…

448
00:18:22,769 --> 00:18:23,645
（ハガネール）ハッガ～！

449
00:18:23,728 --> 00:18:24,896
（<rb>爆発音</rb>ばくはつおん）

450
00:18:24,979 --> 00:18:26,731
（ハガネール）ハガネ～！

451
00:18:26,815 --> 00:18:28,191
やめろ！　ハガネール！

452
00:18:28,274 --> 00:18:29,025
ピカピカ！

453
00:18:29,567 --> 00:18:32,570
（ヒカリ）あたしたち
スコップを<rb>抜</rb>ぬいてあげたいだけなの！

454
00:18:32,654 --> 00:18:34,155
（サトシ）だから おとなしくしてくれ！

455
00:18:34,239 --> 00:18:35,532
（ハガネール）ハ～

456
00:18:35,615 --> 00:18:37,450
ガ～ッ！

457
00:18:37,951 --> 00:18:40,411
くっ… なんか方法はないのか

458
00:18:40,912 --> 00:18:44,874
ビッパ ビパビパ ビパビパビパ
ビッパビパ ビ～パ ビパ

459
00:18:45,375 --> 00:18:47,377
ビッパ ビパビパ ビ～パ！

460
00:18:48,711 --> 00:18:50,880
（村長ビッパ）ビ～ ビパ…

461
00:18:53,800 --> 00:18:55,677
ビッパ…

462
00:19:00,849 --> 00:19:01,558
ビッ！

463
00:19:01,933 --> 00:19:03,643
ビッパ ビッパビッパ！

464
00:19:04,143 --> 00:19:06,104
ビパ～ ビパビッパ！

465
00:19:06,646 --> 00:19:09,148
ビ～ッ！　ビッパビッパ～！

466
00:19:09,649 --> 00:19:11,150
（ビッパたち）ビッパ～！

467
00:19:11,568 --> 00:19:12,068
（３人）ああっ！

468
00:19:12,151 --> 00:19:13,570
（ビッパたち）ビッパ～

469
00:19:13,653 --> 00:19:14,779
あれは？

470
00:19:14,863 --> 00:19:15,530
ピ～カ？

471
00:19:20,076 --> 00:19:20,869
（ビッパたち）ビッパ～！

472
00:19:21,494 --> 00:19:24,205
ビッパたちが
スコップを<rb>抜</rb>ぬこうとしてるわ

473
00:19:24,289 --> 00:19:27,333
自分たちの力で村を守るつもりなんだ

474
00:19:27,417 --> 00:19:28,793
みんな <rb>頑張</rb>がんばれ！

475
00:19:28,877 --> 00:19:29,377
ピカ～！

476
00:19:29,878 --> 00:19:32,755
（ハガネール）ハガ～！

477
00:19:32,839 --> 00:19:34,340
（ビッパたち）ウウッ…

478
00:19:34,424 --> 00:19:35,758
ビパッ ビパビパ！

479
00:19:35,842 --> 00:19:36,467
ビパ？

480
00:19:36,551 --> 00:19:37,886
（ハガネール）ハガ～！

481
00:19:38,720 --> 00:19:42,307
マズい！　あのまま進んだら
<rb>滝</rb>たきつぼに落ちてしまうぞ

482
00:19:42,390 --> 00:19:42,891
（ヒカリ･サトシ）ええっ！

483
00:19:43,558 --> 00:19:46,936
でも どうして？
ハガネールは水が苦手なんでしょ？

484
00:19:47,020 --> 00:19:48,855
興奮して 周りが見えていないんだ

485
00:19:49,439 --> 00:19:52,400
ナエトル はっぱカッターで
ハガネールを止めるんだ！

486
00:19:54,152 --> 00:19:55,069
（ナエトル）エル～！

487
00:19:55,570 --> 00:19:57,488
（ハガネール）ガ～！

488
00:19:59,032 --> 00:19:59,949
ナ～エトッ！

489
00:20:01,910 --> 00:20:02,493
（ハガネール）ハガッ…

490
00:20:03,786 --> 00:20:04,913
ビッパ～！

491
00:20:04,996 --> 00:20:07,457
（ビッパたち）ビパ！　ビパ！

492
00:20:07,540 --> 00:20:09,459
（ビッパたちの力む声）

493
00:20:10,376 --> 00:20:11,419
トルッ！　エ～トルッ！

494
00:20:12,337 --> 00:20:13,796
（ハガネール）ハガ～！

495
00:20:13,880 --> 00:20:14,672
（ナエトル）エルッ！

496
00:20:14,756 --> 00:20:15,381
（<rb>爆発音</rb>ばくはつおん）

497
00:20:17,133 --> 00:20:18,718
ナエトルでもダメか

498
00:20:18,801 --> 00:20:20,345
（ハガネール）ハガ～！

499
00:20:20,428 --> 00:20:22,180
（ビッパたちの力む声）

500
00:20:27,936 --> 00:20:29,145
（ハガネール）ハガ～！

501
00:20:31,230 --> 00:20:32,690
ダメ！　落ちる！

502
00:20:33,149 --> 00:20:33,733
ビッパ～！

503
00:20:33,816 --> 00:20:35,318
（ビッパたち）ビ～ッ！

504
00:20:35,401 --> 00:20:36,027
パ～！

505
00:20:36,110 --> 00:20:39,072
ガ～ ハガ… ガッ？

506
00:20:39,155 --> 00:20:43,076
ハガネ？　ハガネ？　ハガネ…

507
00:20:43,576 --> 00:20:44,744
止まった

508
00:20:45,244 --> 00:20:46,829
最後のスコップが<rb>抜</rb>ぬけたのね

509
00:20:47,538 --> 00:20:48,957
やったぜ みんな！

510
00:20:49,040 --> 00:20:49,874
ピカピカ！

511
00:20:49,958 --> 00:20:52,293
（ビッパたち）ビッパ～！

512
00:20:52,377 --> 00:20:54,712
ビ～ パ～ッ！

513
00:21:04,347 --> 00:21:06,724
（ビッパたち）ビッパ～！

514
00:21:06,808 --> 00:21:08,935
（ハガネール）ハガ～！

515
00:21:12,689 --> 00:21:13,690
やったな

516
00:21:14,107 --> 00:21:17,318
勇気を出せば 大きな力に勝てるのね

517
00:21:17,735 --> 00:21:21,155
そうだな
もうビッパたちは心配ない

518
00:21:21,239 --> 00:21:23,950
さあ <rb>俺</rb>おれたちは旅を続けよう

519
00:21:24,033 --> 00:21:25,743
（サトシ）ああ
（ピカチュウ）ピッカチュウ！

520
00:21:26,953 --> 00:21:28,955
（ナレーション）
暴走する巨大(きょだい)なハガネールに—

521
00:21:29,038 --> 00:21:33,376
小さいながらも立ち向かい
見事に村を守り<rb>抜</rb>ぬいたビッパたち

522
00:21:33,918 --> 00:21:38,131
サトシたちは その勇気の大切さを
改めて胸に刻み<rb>込</rb>こみ—

523
00:21:38,214 --> 00:21:39,799
ソノオタウンに
向けて—

524
00:21:39,882 --> 00:21:41,759
再び
旅立つのであった

525
00:21:42,176 --> 00:21:43,428
つづく

526
00:21:45,263 --> 00:21:48,641
♪～

527
00:23:01,798 --> 00:23:05,176
～♪

528
00:23:06,803 --> 00:23:08,596
（オーキド博士）本日のテーマは…

529
00:23:09,180 --> 00:23:10,723
ハブネ～！

530
00:23:14,936 --> 00:23:16,854
ロケット団のハブネークじゃ

531
00:23:17,730 --> 00:23:20,191
ロケット団のムサシがゲットした
ハブネークは—

532
00:23:20,274 --> 00:23:23,528
<rb>髪</rb>かみを切られたムサシが
必死にゲットしたポケモンじゃ

533
00:23:24,070 --> 00:23:26,823
ゲットしたのは
ホウエン地方でのことじゃったが—

534
00:23:26,906 --> 00:23:30,201
今なお忠実に
ロケット団のポケモンとして—

535
00:23:30,284 --> 00:23:32,370
日夜 悪行に<rb>励</rb>はげんでおる

536
00:23:32,829 --> 00:23:34,539
最も得意とする技は—

537
00:23:34,622 --> 00:23:37,041
どくタイプの
ポイズンテールという技で—

538
00:23:37,125 --> 00:23:40,294
非常に強力な<rb>攻撃力</rb>こうげきりょくを<rb>誇</rb>ほこっておるぞ

539
00:23:40,628 --> 00:23:44,423
ほかに くろいきりという技は
ロケット団が<rb>逃</rb>にげるときに—

540
00:23:44,507 --> 00:23:48,970
相手を かくらんさせるという
ユニークな使い方をしておるんじゃ

541
00:23:49,387 --> 00:23:51,305
（オーキド博士）では ここで 一句…

542
00:23:57,103 --> 00:23:59,647
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ！

543
00:24:01,566 --> 00:24:02,650
（ヒカリ）え～！

544
00:24:02,733 --> 00:24:04,861
サトシとピカチュウが
バトルで<rb>激突</rb>げきとつ？

545
00:24:05,486 --> 00:24:07,029
どうして そんなことに
なっちゃったのよ

546
00:24:07,905 --> 00:24:08,531
ピカチュウは—

547
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
お<rb>菓子</rb>かしコンクールに出場する
おばあちゃんを—

548
00:24:10,867 --> 00:24:12,660
手伝ってあげてただけでしょ？

549
00:24:12,743 --> 00:24:16,205
で… サトシ
ホントにピカチュウと戦う気？

550
00:24:17,081 --> 00:24:19,625
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

551
00:24:20,376 --> 00:24:23,129
“対決！　サトシ対ピカチュウ!?”

552
00:24:23,588 --> 00:24:26,674
みんなもポケモン ゲットで <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！