1
00:00:02,503 --> 00:00:04,588
（ナレーション）
リボン初ゲットに張り切るヒカリ

2
00:00:05,047 --> 00:00:08,342
そこに 幼なじみのケンゴが現れた

3
00:00:08,759 --> 00:00:12,680
ケンゴは ポッチャマの進化形
ポッタイシをパートナーに持ち―

4
00:00:13,139 --> 00:00:15,891
コーディネーターとして
初優勝を<rb>狙</rb>ねらっているのだ

5
00:00:17,685 --> 00:00:21,397
そして 始まった
ポケモンコンテスト ソノオ大会

6
00:00:21,772 --> 00:00:24,525
ヒカリは １次<rb>審査</rb>しんさで
パチリスを放つが―

7
00:00:25,025 --> 00:00:26,986
思わぬアクシデント発生！

8
00:00:27,278 --> 00:00:29,947
さあ どうする？　ヒカリ

9
00:00:30,448 --> 00:00:36,454
♪～

10
00:01:50,528 --> 00:01:56,534
～♪

11
00:02:07,419 --> 00:02:09,880
（ヒカリ）パチリス
しっかり　しっかりして！

12
00:02:11,257 --> 00:02:12,508
（ヒカリ）そうだ！

13
00:02:15,719 --> 00:02:18,097
パチリス　これで<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！

14
00:02:19,723 --> 00:02:20,766
（パチリス）チパ？

15
00:02:22,142 --> 00:02:23,644
あなたの大好きなポフィンよ！

16
00:02:24,395 --> 00:02:27,064
チパチパ チパ～ッ！

17
00:02:27,523 --> 00:02:28,691
チッパ！

18
00:02:28,774 --> 00:02:30,734
チパチパチパ　チパッ！

19
00:02:31,026 --> 00:02:32,069
（モモアン）お見事！

20
00:02:32,152 --> 00:02:34,530
ポフィンが ２人の呼吸を
合わせてくれました！

21
00:02:34,989 --> 00:02:36,532
ウ～ン おいしそうです！

22
00:02:36,615 --> 00:02:37,741
（観客の<rb>歓声</rb>かんせい）

23
00:02:38,242 --> 00:02:39,994
（サトシ）フゥ～　危なかった

24
00:02:40,077 --> 00:02:41,787
（ピカチュウ）ピカ…
（ミミロル）ミミ…

25
00:02:41,871 --> 00:02:43,956
（タケシ）だが
まだまだ演技には なってないぞ

26
00:02:44,290 --> 00:02:45,791
パチリス
ほうでんよ！

27
00:02:45,875 --> 00:02:47,084
チ～…

28
00:02:47,167 --> 00:02:48,961
パチーッ！

29
00:02:49,044 --> 00:02:52,381
（モモアン）
おっと！　パチリスの ほうでんが
見事に決まりました！

30
00:02:53,007 --> 00:02:54,341
（ケンゴ）よし！

31
00:02:54,675 --> 00:02:56,176
続けて てんしのキッス！

32
00:02:56,635 --> 00:02:57,887
（鳴き声）

33
00:02:59,513 --> 00:03:01,682
チパ～！

34
00:03:01,765 --> 00:03:04,018
（ピカチュウたちの<rb>声援</rb>せいえん）

35
00:03:04,101 --> 00:03:06,061
（サトシ）ああ　<rb>魅</rb>みせてくれるぜ！

36
00:03:06,145 --> 00:03:08,397
（タケシ）だけど
最初のアクシデントは痛いな

37
00:03:08,856 --> 00:03:09,899
（パチリス）チパ

38
00:03:09,982 --> 00:03:12,401
（<rb>拍手</rb>はくしゅと<rb>歓声</rb>かんせい）

39
00:03:12,860 --> 00:03:16,196
（コンテスタ）パチリスの<rb>魅力</rb>みりょくが
十分に伝わってきましたね

40
00:03:16,280 --> 00:03:18,657
（スキゾー）いやぁ　好きですね

41
00:03:18,741 --> 00:03:21,452
（ジョーイ）
初めはハラハラしましたが
よく持ち直しました

42
00:03:22,870 --> 00:03:24,121
（２人の笑い声）

43
00:03:24,705 --> 00:03:26,540
（サトシ）ヒカリ…
（ピカチュウ）ピカ…

44
00:03:27,041 --> 00:03:28,792
（ブイゼルの鳴き声）

45
00:03:29,877 --> 00:03:31,879
（ブーバー）ブーバー！

46
00:03:32,504 --> 00:03:35,132
（トドグラーの鳴き声）

47
00:03:36,425 --> 00:03:38,761
（ドガース）ドガー！

48
00:03:39,261 --> 00:03:42,097
（コロトックの鳴き声）

49
00:03:42,681 --> 00:03:44,433
（レアコイルの鳴き声）

50
00:03:44,808 --> 00:03:46,810
続いてのエントリー どうぞ！

51
00:03:47,603 --> 00:03:50,856
（ムサシ）世界のアイドル
キャンディ･ムサリーナで～す！

52
00:03:51,231 --> 00:03:52,274
（コジロウ）キター！

53
00:03:52,358 --> 00:03:54,276
（ニャース）ムサシ
<rb>頑張</rb>がんばるニャ～！

54
00:03:54,360 --> 00:03:55,861
（ソーナンス）ソーナンス！

55
00:03:56,487 --> 00:03:58,322
いけ ハブネーク！

56
00:04:02,743 --> 00:04:03,786
（ハブネーク）ハ～ッ！

57
00:04:04,370 --> 00:04:05,496
あ～あ…

58
00:04:06,872 --> 00:04:11,293
私たちのコンビネーション
練習不足だったのかな…

59
00:04:11,377 --> 00:04:13,295
（パチリスたちの鳴き声）

60
00:04:13,379 --> 00:04:14,755
（モニター音声：<rb>歓声</rb>かんせい）

61
00:04:15,714 --> 00:04:17,341
（ケンゴ）悪くないじゃん パチリス

62
00:04:17,424 --> 00:04:18,801
（ヒカリ）うん？　ケンゴ…

63
00:04:19,510 --> 00:04:23,472
ピカリがピカピカでんきタイプでさ
あれ絶対 ウケねらってただろう？

64
00:04:23,973 --> 00:04:26,934
ンッ…　ねらってません！

65
00:04:27,017 --> 00:04:28,477
べ～っ！　フン！

66
00:04:28,978 --> 00:04:33,023
よく見といたほうがいいぞ
このコーディネーター 結構やるよ

67
00:04:33,107 --> 00:04:35,109
ハブネークの すごみが よく出てる

68
00:04:35,192 --> 00:04:36,235
えっ？

69
00:04:36,610 --> 00:04:37,736
（ケンゴ）何だよ？

70
00:04:37,820 --> 00:04:41,615
（ヒカリ）ケンゴが コンテストの
コメントするのって なんか不思議

71
00:04:41,699 --> 00:04:44,535
そんなに コンテスト
好きだったっけ？

72
00:04:44,618 --> 00:04:46,161
（ケンゴ）お前が知らないだけ

73
00:04:46,704 --> 00:04:48,163
ふ～ん…

74
00:04:48,580 --> 00:04:50,207
さあ 見て<rb>驚</rb>おどろけ！

75
00:04:50,290 --> 00:04:52,209
まきつく<rb>攻撃</rb>こうげき！

76
00:04:52,292 --> 00:04:53,711
ハ～ッ！

77
00:04:54,795 --> 00:04:56,964
（モモアン）大アピールの
ムサリーナさん！

78
00:04:57,047 --> 00:05:01,301
ポケモンとコーディネーターの
美しくも深い<rb>絆</rb>きずなを感じます！

79
00:05:02,052 --> 00:05:03,303
ウケてるニャ！

80
00:05:03,387 --> 00:05:05,556
前回のマスキッパといい
今回といい―

81
00:05:05,639 --> 00:05:09,601
ムサシの体を張った芸風は
ここに確立されたのニャ！

82
00:05:09,685 --> 00:05:13,564
でもなぁ　これで落ちたりしたら
とんでもなく<rb>荒</rb>あれそうだな…

83
00:05:13,647 --> 00:05:15,190
ソ～ナンス

84
00:05:17,151 --> 00:05:20,279
（ケンゴ）
ヒカリ　あのハブネーク使いより
びっくりさせてやるよ

85
00:05:20,362 --> 00:05:21,196
（ヒカリ）えっ？

86
00:05:21,989 --> 00:05:23,490
楽しみにしてな

87
00:05:24,199 --> 00:05:26,452
さあ 次のエントリー
まいりましょう！

88
00:05:26,910 --> 00:05:29,079
いけ！　フーディン！

89
00:05:31,623 --> 00:05:33,500
（フーディン）フ～ッ…

90
00:05:36,045 --> 00:05:37,755
（モモアン）
フーディンの登場です！

91
00:05:38,213 --> 00:05:39,256
（ヒカリ）フーディン…

92
00:05:39,965 --> 00:05:43,802
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
フーディン　ねんりきポケモン
ユンゲラーの進化形

93
00:05:43,886 --> 00:05:46,680
スーパーコンピューター並みに
発達した頭脳を持ち―

94
00:05:46,764 --> 00:05:48,682
あらゆる<rb>超能力</rb>ちょうのうりょくを使いこなす

95
00:05:49,266 --> 00:05:51,685
頭脳派のフーディンに
あのアクション

96
00:05:51,769 --> 00:05:52,936
確かに びっくりだわ

97
00:05:53,020 --> 00:05:54,188
ひかりのかべ！

98
00:05:54,897 --> 00:05:56,273
（うなり声）

99
00:05:58,358 --> 00:05:59,485
（モモアン）
ひかりのかべが<rb>鮮</rb>あざやかに―

100
00:05:59,568 --> 00:06:01,111
フーディンを包み<rb>込</rb>こみました！

101
00:06:01,195 --> 00:06:02,863
シャドーボール！

102
00:06:02,946 --> 00:06:05,365
フーディーン！

103
00:06:06,408 --> 00:06:07,701
テレポート！

104
00:06:13,082 --> 00:06:14,166
めざめるパワー！

105
00:06:15,000 --> 00:06:17,377
フーディーン！

106
00:06:18,378 --> 00:06:20,047
（モモアン）
さすが ねんりきポケモン

107
00:06:20,130 --> 00:06:22,508
<rb>技</rb>わざの強さ 美しさも
さることながら―

108
00:06:22,591 --> 00:06:26,220
マジックを見ているかのような
ファンタスティックな演技です！

109
00:06:26,595 --> 00:06:28,680
（一同）わあ～

110
00:06:31,767 --> 00:06:34,144
（<rb>拍手</rb>はくしゅと<rb>歓声</rb>かんせい）

111
00:06:34,520 --> 00:06:35,646
（ヒカリ）すご～い

112
00:06:36,146 --> 00:06:39,399
何なのよ あいつ…
あたしより <rb>拍手</rb>はくしゅ 大きくない？

113
00:06:39,817 --> 00:06:42,694
ケンゴは <rb>技</rb>わざの<rb>魅</rb>みせ方を
よく研究してるな

114
00:06:42,778 --> 00:06:46,490
ああ　それに あのフーディンなら
バトルも かなり強そうだ

115
00:06:46,782 --> 00:06:49,493
さて 全エントリーが
<rb>終了</rb>しゅうりょういたしました

116
00:06:49,743 --> 00:06:53,956
１次<rb>審査</rb>しんさの結果発表まで
しばし ご<rb>歓談</rb>かんだんを！

117
00:06:55,707 --> 00:06:58,502
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ…　きっと<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ

118
00:06:58,585 --> 00:07:00,796
（サトシ）ヒカリ
（ヒカリ）みんな

119
00:07:01,088 --> 00:07:02,756
やっぱりな

120
00:07:02,840 --> 00:07:06,552
心配するな　ヒカリ
お前が思ってるほど悪くなかったぞ

121
00:07:07,136 --> 00:07:09,513
（サトシ）ジョーイさんたちも
<rb>褒</rb>ほめてたじゃないか

122
00:07:09,596 --> 00:07:11,140
パチリスも かわいかったぞ

123
00:07:11,223 --> 00:07:13,100
（ピカチュウ）ピカチュウ
（ミミロル）ミミ～

124
00:07:13,183 --> 00:07:14,893
（パチリス）チパ～
（ポッチャマ）ポチャ

125
00:07:14,977 --> 00:07:16,478
元気出せよ

126
00:07:16,562 --> 00:07:19,481
こういうときこそ言わなくちゃ
“<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ”って

127
00:07:19,565 --> 00:07:20,858
ピカチュウ

128
00:07:20,941 --> 00:07:22,401
うん　ありがとう

129
00:07:22,484 --> 00:07:23,777
（モニター音声：<rb>歓声</rb>かんせい）

130
00:07:23,986 --> 00:07:25,654
さあ お待たせしました

131
00:07:26,113 --> 00:07:29,283
いよいよ１次<rb>審査</rb>しんさの結果発表です！

132
00:07:30,200 --> 00:07:33,078
見事 ２次<rb>審査</rb>しんさ 進出を決めたのは…

133
00:07:33,871 --> 00:07:36,123
以上 ８名の
コーディネーターさんです！

134
00:07:36,206 --> 00:07:37,416
あっ！

135
00:07:37,499 --> 00:07:39,501
やったぜ　２次<rb>審査</rb>しんさ 進出だ！

136
00:07:39,585 --> 00:07:41,837
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（ポッチャマ）ポチャ！

137
00:07:41,920 --> 00:07:43,922
良かった　通った

138
00:07:44,339 --> 00:07:46,717
なっ？　心配することなかったろう

139
00:07:46,800 --> 00:07:48,635
（ミミロル）ミミ～
（ヒカリ）うん

140
00:07:48,719 --> 00:07:50,137
チパチパ チパ～！

141
00:07:50,220 --> 00:07:51,555
<rb>頑張</rb>がんばったね　パチリス！

142
00:07:52,681 --> 00:07:55,559
（モモアン）さらに ２次<rb>審査</rb>しんさ
コンテストバトルの対戦は―

143
00:07:55,642 --> 00:07:59,730
ランダムシャッフルで
このように決定いたしました！

144
00:08:04,735 --> 00:08:07,112
ありがとう ハブネーク！

145
00:08:07,196 --> 00:08:09,364
あんたは
やればできる子だったのね

146
00:08:09,448 --> 00:08:11,783
（ニャース）これは
優勝あるのみニャ

147
00:08:11,867 --> 00:08:14,536
（コジロウ）やっぱり
体を張っただけのことはあるんだな

148
00:08:14,912 --> 00:08:17,414
あら？　あんたたちも そう思う？

149
00:08:17,497 --> 00:08:19,708
もうあたし この路線 <rb>極</rb>きわめるわ

150
00:08:19,791 --> 00:08:21,793
ソーナンス！

151
00:08:22,586 --> 00:08:26,673
ポッチャマ　<rb>頑張</rb>がんばっていこうね
今度こそ優勝しよう！

152
00:08:26,757 --> 00:08:27,799
チャ～ ポチャポチャ！

153
00:08:28,217 --> 00:08:30,135
その意気だ　しっかりな

154
00:08:30,219 --> 00:08:32,387
ヒカリたちなら絶対いけるさ

155
00:08:32,471 --> 00:08:33,764
（ピカチュウ）ピカピカ！

156
00:08:33,847 --> 00:08:36,808
うん　ミミロルも<rb>応援</rb>おうえんよろしくね

157
00:08:36,892 --> 00:08:38,185
（ミミロル）ミミ～！

158
00:08:38,644 --> 00:08:41,063
ケンゴ　２次進出 おめでとう

159
00:08:41,146 --> 00:08:42,522
ああ　ありがとう

160
00:08:42,606 --> 00:08:44,900
じゃ <rb>俺</rb>おれたち 客席に<rb>戻</rb>もどってるよ

161
00:08:44,983 --> 00:08:47,027
２人とも いいバトル 期待してるぜ

162
00:08:47,110 --> 00:08:48,320
（ピカチュウ）ピカ～！

163
00:08:49,196 --> 00:08:53,116
ホント サトシの言うとおり
決勝でケンゴと当たれるといいな

164
00:08:53,200 --> 00:08:55,077
２次<rb>審査</rb>しんさはポッチャマか

165
00:08:55,160 --> 00:08:56,912
ケンゴはポッタイシなんでしょう？

166
00:08:56,995 --> 00:08:58,455
当たり前じゃん

167
00:08:58,538 --> 00:09:01,458
悪いけど 初優勝は
ピカリじゃない　<rb>僕</rb>ぼくだよ

168
00:09:01,959 --> 00:09:04,461
もう…　“ピカリ”は
やめてよ　フン！

169
00:09:04,920 --> 00:09:06,463
<rb>怒</rb>おこるなって

170
00:09:06,546 --> 00:09:10,509
これでも お前と優勝争いするの
楽しみにしてきたんだからさ

171
00:09:10,842 --> 00:09:13,845
うん？　へえ…
一応 ライバルってわけ？

172
00:09:14,471 --> 00:09:18,976
コトブキ大会のテレビ<rb>中継</rb>ちゅうけい見て
エントリーしなかったの<rb>悔</rb>くやんだよ

173
00:09:19,059 --> 00:09:22,980
だから この大会に出れば
絶対 会えると思ったんだ

174
00:09:23,230 --> 00:09:24,356
うん？

175
00:09:24,940 --> 00:09:27,818
（モモアン）２次<rb>審査</rb>しんさ
コンテストバトル！

176
00:09:28,110 --> 00:09:29,903
制限時間の５分以内で―

177
00:09:29,987 --> 00:09:33,865
いかに美しく<rb>技</rb>わざを決めて
相手のポイントを<rb>削</rb>けずっていくか

178
00:09:33,949 --> 00:09:37,286
ポケモンコンテストならではの
<rb>華麗</rb>かれいな<rb>魅</rb>みせるバトル！

179
00:09:37,369 --> 00:09:38,829
では <rb>早速</rb>さっそく １回戦

180
00:09:39,162 --> 00:09:41,331
かたや ムサリーナさん！

181
00:09:41,415 --> 00:09:43,333
こなた ヒカリさん！

182
00:09:44,126 --> 00:09:47,045
ヒカリ　新しい<rb>技</rb>わざを見せてやれ！

183
00:09:47,129 --> 00:09:49,965
相手は 前回の
ファイナル出場者だからな

184
00:09:50,048 --> 00:09:52,009
油断はできないぞ
（ピカチュウたちの鳴き声）

185
00:09:52,592 --> 00:09:54,011
楽勝 楽勝

186
00:09:54,261 --> 00:09:57,514
ケンゴ　見せてあげる
私のコンテストバトル

187
00:09:59,391 --> 00:10:01,935
第１試合 まいります！

188
00:10:02,477 --> 00:10:04,813
いくわよ ポッチャマ！
チャームアップ！

189
00:10:08,025 --> 00:10:09,192
ポチャポチャ！

190
00:10:09,484 --> 00:10:12,446
いくわよ ドクケイル！
ラブアップ！

191
00:10:17,284 --> 00:10:18,618
（ドクケイル）ドク～！

192
00:10:32,215 --> 00:10:35,093
一気にバトルオフよ　ふきとばし！

193
00:10:35,969 --> 00:10:37,804
（モモアン）
ドクケイルの ふきとばし！

194
00:10:37,888 --> 00:10:40,140
りんぷんの きらめきを加えて
見せてくれます！

195
00:10:40,390 --> 00:10:42,392
ポッチャマ　回って つつく<rb>攻撃</rb>こうげき！

196
00:10:43,185 --> 00:10:45,103
ポッチャー！

197
00:10:45,562 --> 00:10:48,106
おお！　ヒカリ得意の回転だ！

198
00:10:48,607 --> 00:10:49,900
（タケシ）あの<rb>強烈</rb>きょうれつな風も―

199
00:10:49,983 --> 00:10:52,027
ポッチャマの回転速度を
上げる結果になってる

200
00:10:52,110 --> 00:10:53,153
うまいぞ！

201
00:10:54,363 --> 00:10:55,405
（モモアン）ドクケイルの
りんぷんが―

202
00:10:55,489 --> 00:10:58,283
ポッチャマのボディーを
ひときわ美しく<rb>魅</rb>みせます！

203
00:10:58,367 --> 00:11:01,161
相手の<rb>攻撃</rb>こうげきを利用した
見事なパフォーマンス！

204
00:11:01,578 --> 00:11:03,163
ウソ！？　そんなの あり？

205
00:11:03,622 --> 00:11:04,873
ポチャ～！

206
00:11:05,665 --> 00:11:06,708
ポチャ！

207
00:11:06,792 --> 00:11:08,919
（モモアン）ポッチャマ
ドクケイルの真上を取りました！

208
00:11:09,002 --> 00:11:10,170
どくばり！

209
00:11:11,046 --> 00:11:12,547
あっ！　かわして！

210
00:11:13,006 --> 00:11:14,925
ポチャチャチャ　ポチャ…

211
00:11:15,008 --> 00:11:16,802
チャチャ チャチャ…　ポチャ

212
00:11:17,302 --> 00:11:20,847
（モモアン）
ムサリーナさんとドクケイル
<rb>絶妙</rb>ぜつみょうの呼吸で<rb>反撃</rb>はんげきです

213
00:11:21,139 --> 00:11:22,432
サイケこうせん！

214
00:11:22,516 --> 00:11:24,267
（ドクケイル）ケ～ッ！
（ポッチャマ）ポッチャ！

215
00:11:28,480 --> 00:11:30,649
ポッチャマ　<rb>頑張</rb>がんばれ！
（ピカチュウたちの<rb>声援</rb>せいえん）

216
00:11:31,400 --> 00:11:35,195
いくら かわす動きをきれいに
<rb>魅</rb>みせるといっても限界があるぞ

217
00:11:35,278 --> 00:11:37,239
<rb>技</rb>わざを相手に決めないと

218
00:11:38,115 --> 00:11:39,866
（ムサシ）どくばり！
（ドクケイル）ケ～ッ！

219
00:11:40,283 --> 00:11:41,410
ポチャ～！

220
00:11:41,660 --> 00:11:44,121
ドクケイル
宙を<rb>舞</rb>まう能力を生かして―

221
00:11:44,204 --> 00:11:45,956
ポッチャマを
追い<rb>込</rb>こんでいます

222
00:11:46,456 --> 00:11:48,583
フフフッ…　いい感じ いい感じ

223
00:11:49,000 --> 00:11:50,585
ポッチャマ　がまんよ！

224
00:11:51,086 --> 00:11:53,964
ポッチャー！

225
00:11:54,548 --> 00:11:56,425
今こそ <rb>攻撃</rb>こうげきのチャンス！

226
00:11:56,508 --> 00:11:58,135
ドクケイル　いくニャ！

227
00:11:58,218 --> 00:11:59,678
ソ～ナンス！

228
00:12:00,053 --> 00:12:01,638
（モモアン）
残り時間は半分！

229
00:12:01,721 --> 00:12:03,432
ンン～ッ…

230
00:12:03,765 --> 00:12:06,935
さあ がまんのパワーが
どんどん たまっていきます！

231
00:12:07,018 --> 00:12:08,520
ポッチャマ　いけ！

232
00:12:09,771 --> 00:12:10,897
ハアッ…

233
00:12:10,981 --> 00:12:13,066
ポッチャー！

234
00:12:13,567 --> 00:12:15,485
（ドクケイルの悲鳴）

235
00:12:15,569 --> 00:12:16,653
（モモアン）決まった！

236
00:12:17,279 --> 00:12:21,199
あふれるパワーと<rb>鮮</rb>あざやかな<rb>輝</rb>かがやき
息をのむ美しさです！

237
00:12:21,283 --> 00:12:22,117
ポチャ！

238
00:12:23,702 --> 00:12:25,412
これは かなりのダメージだ

239
00:12:25,495 --> 00:12:27,122
（サトシ）バトルオフか？
（ピカチュウ）ピカ？

240
00:12:28,623 --> 00:12:29,666
ドック～

241
00:12:29,749 --> 00:12:31,209
（ポッチャマ）ポチャ！？
（ヒカリ）ウソ！？

242
00:12:31,543 --> 00:12:35,297
ハッハ～！　この程度のダメージ
こちとら慣れてんのよ

243
00:12:35,672 --> 00:12:36,882
（２人）うんうん

244
00:12:36,965 --> 00:12:39,468
毎度 毎度 あいつらに
ぶっ飛ばされてりゃな

245
00:12:39,551 --> 00:12:42,053
日々の積み重ねが
ものを言うのニャ

246
00:12:42,137 --> 00:12:43,805
ソ～ナンス！

247
00:12:43,889 --> 00:12:44,931
どくばり！

248
00:12:45,015 --> 00:12:45,932
ケ～ッ！

249
00:12:46,016 --> 00:12:47,392
つつく<rb>攻撃</rb>こうげき！

250
00:12:47,476 --> 00:12:48,935
ポチャ～…

251
00:12:49,019 --> 00:12:50,562
ポチャー！

252
00:12:50,645 --> 00:12:52,564
（うめき声）

253
00:12:53,190 --> 00:12:54,065
あれれ？

254
00:12:54,316 --> 00:12:57,611
（モモアン）バトルオフ！
つつく<rb>攻撃</rb>こうげきが見事に決まって―

255
00:12:57,694 --> 00:13:00,697
２回戦進出は
ポッチャマとヒカリさんです！

256
00:13:01,114 --> 00:13:03,325
（ヒカリ）やったぁ！
（ポッチャマ）ポチャ～！

257
00:13:03,408 --> 00:13:04,659
ありがとう　ポッチャマ！

258
00:13:04,743 --> 00:13:05,785
ポチャポチャ！

259
00:13:06,286 --> 00:13:08,497
（サトシ）ポッチャマ すごいぞ！
（<rb>歓声</rb>かんせい）

260
00:13:08,580 --> 00:13:11,041
（タケシ）コンテストバトルにも
ずいぶん慣れてきたようだな

261
00:13:11,958 --> 00:13:15,545
（ムサシ）あ～ もう 腹が立つ！
あんたたちも あんたたちよ！

262
00:13:15,629 --> 00:13:16,880
なんとか あたしが勝てるような―

263
00:13:16,963 --> 00:13:19,758
メカとか<rb>仕掛</rb>しかけとか
用意しときなさいよね！

264
00:13:19,841 --> 00:13:23,136
<rb>仕掛</rb>しかけったって
そんな予算ないニャ

265
00:13:23,595 --> 00:13:26,389
お金がないなら 体を使うの！

266
00:13:26,473 --> 00:13:28,433
つらい　つらすぎる…

267
00:13:28,517 --> 00:13:30,644
ソ～ナンス…

268
00:13:31,186 --> 00:13:32,229
（モンスターの鳴き声）

269
00:13:32,562 --> 00:13:33,605
（ポッタイシ）ポッタ！

270
00:13:34,147 --> 00:13:35,273
（ポッチャマ）ポチャ！

271
00:13:35,690 --> 00:13:37,108
（ポッタイシ）ポターッ！

272
00:13:37,859 --> 00:13:40,111
いよいよ来ました
ファイナルステージ！

273
00:13:40,195 --> 00:13:42,113
（<rb>拍手</rb>はくしゅと<rb>歓声</rb>かんせい）

274
00:13:42,822 --> 00:13:45,867
対戦者は かたや ケンゴさん！

275
00:13:46,701 --> 00:13:48,370
こなた ヒカリさん！

276
00:13:48,912 --> 00:13:50,747
とうとう来たぜ　ファイナル

277
00:13:50,830 --> 00:13:53,083
対戦相手がケンゴとはな

278
00:13:53,166 --> 00:13:56,670
幼なじみとのバトル
ヒカリは どんな気分かな…

279
00:13:57,254 --> 00:13:59,631
まさか初対戦がファイナルとはね

280
00:13:59,714 --> 00:14:02,342
でも <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ
いつもどおり やるだけ

281
00:14:02,425 --> 00:14:04,928
目いっぱい いくぞ
リボンは<rb>僕</rb>ぼくがもらう

282
00:14:05,303 --> 00:14:08,890
それでは 制限時間５分
まいります！

283
00:14:09,724 --> 00:14:12,978
いくわよ ポッチャマ！
チャームアップ！

284
00:14:15,397 --> 00:14:16,481
ポチャポチャ！

285
00:14:16,898 --> 00:14:18,733
いけ ポッタイシ！

286
00:14:28,326 --> 00:14:30,287
（ポッタイシ）ポッタ～！

287
00:14:30,370 --> 00:14:33,123
使用ポケモンは
ポッチャマとポッタイシ

288
00:14:33,206 --> 00:14:35,458
進化前 進化後の対決です！

289
00:14:35,542 --> 00:14:37,335
ポッチャマ　バブルこうせん！

290
00:14:37,544 --> 00:14:39,045
ポッタイシ　バブルこうせんだ！

291
00:14:39,129 --> 00:14:41,756
（ポッタイシ）ポッター！
（ポッチャマ）ポッチャー！

292
00:14:48,597 --> 00:14:49,764
パワーは<rb>互角</rb>ごかくか…

293
00:14:50,140 --> 00:14:53,727
いや <rb>僅</rb>わずかにポッタイシの
バブルこうせんが<rb>押</rb>おしている

294
00:14:53,810 --> 00:14:56,771
進化形としてのパワーの差を
見せつけてきたぞ

295
00:14:56,855 --> 00:14:58,231
つつく<rb>攻撃</rb>こうげき！

296
00:14:58,315 --> 00:14:59,399
ポチャ～！

297
00:14:59,691 --> 00:15:02,068
ポッタイシ
メタルクローで受け止めろ！

298
00:15:02,569 --> 00:15:04,529
（ポッタイシ）ポタッ！
（ポッチャマ）ポチャ！

299
00:15:04,613 --> 00:15:06,364
ポチャ～！

300
00:15:06,448 --> 00:15:07,532
あっ！　ポッチャマ！

301
00:15:08,158 --> 00:15:09,743
（モモアン）
メタルクローが
つつく<rb>攻撃</rb>こうげきを―

302
00:15:09,826 --> 00:15:10,994
<rb>完全防御</rb>かんぜんぼうぎょです！

303
00:15:11,286 --> 00:15:12,829
ドリルくちばしで受け止めろ！

304
00:15:13,788 --> 00:15:15,540
ポタ～ッ！

305
00:15:15,624 --> 00:15:17,834
（ポッチャマ）ポチャ～！
（ヒカリ）ポッチャマ　がまんよ！

306
00:15:17,917 --> 00:15:20,712
（力み声）

307
00:15:21,880 --> 00:15:23,882
（モモアン）ドリルくちばし
決まりました！

308
00:15:23,965 --> 00:15:26,509
回転に乗せて
ポッチャマを回しております！

309
00:15:26,593 --> 00:15:27,636
対するポッチャマは

310
00:15:27,719 --> 00:15:28,720
がまんで
しのぎます

311
00:15:28,803 --> 00:15:31,181
しかし ダメージは
かなりのもの

312
00:15:31,264 --> 00:15:32,724
ポッチャマ　<rb>頑張</rb>がんばって！

313
00:15:33,558 --> 00:15:35,518
ポッタイシ　<rb>突</rb>つき上げろ！

314
00:15:36,770 --> 00:15:39,314
（ポッタイシ）ポターッ！
（ポッチャマ）ポチャー！

315
00:15:39,397 --> 00:15:41,107
今よ！　パワー全開！

316
00:15:41,191 --> 00:15:42,233
（ポッチャマ）ポチャ！

317
00:15:45,111 --> 00:15:46,696
ポターッ！

318
00:15:46,988 --> 00:15:49,407
（モモアン）ポッチャマ
ドリルくちばしで受けたダメージを

319
00:15:49,491 --> 00:15:51,743
<rb>攻撃</rb>こうげきエネルギーに変えて開放！

320
00:15:51,826 --> 00:15:52,869
ポチャマ！

321
00:15:53,370 --> 00:15:54,621
（モモアン）これは<rb>魅</rb>みせます！

322
00:15:55,038 --> 00:15:57,207
（ケンゴ）やるじゃん　ヒカリ
（ポッタイシ）ポタポタ

323
00:15:57,666 --> 00:15:59,959
ポッタイシ　メタルクローだ！

324
00:16:00,043 --> 00:16:01,086
ポタ～！

325
00:16:02,045 --> 00:16:03,838
ポッチャマ　回って！

326
00:16:03,922 --> 00:16:05,131
（ポッチャマ）チャッチャ！

327
00:16:05,674 --> 00:16:07,008
うずしお！

328
00:16:07,092 --> 00:16:10,887
（ポッチャマ）ポッチャー！

329
00:16:11,304 --> 00:16:15,266
（モモアン）うずしおの発生
さながら <rb>巨大</rb>きょだいな銀河のようです！

330
00:16:15,725 --> 00:16:17,811
（サトシ）おお　すげえ！
（<rb>歓声</rb>かんせい）

331
00:16:18,645 --> 00:16:20,063
（ポッタイシ）ポ～…
（ポッチャマ）ポチャ

332
00:16:20,146 --> 00:16:21,356
ポタッ！

333
00:16:21,898 --> 00:16:23,358
（モモアン）うずしおが
<rb>華麗</rb>かれいに決まって―

334
00:16:23,441 --> 00:16:25,318
ポッタイシを
包み<rb>込</rb>こんでいます！

335
00:16:25,777 --> 00:16:27,696
せっかく覚えた うずしおだけど―

336
00:16:27,779 --> 00:16:30,365
みずタイプのポッタイシに
効果は いまひとつだよ

337
00:16:30,448 --> 00:16:31,282
（ヒカリ）クッ…

338
00:16:31,658 --> 00:16:34,911
効果が いまひとつなら
うずしおは決め<rb>技</rb>わざにはならないな

339
00:16:35,704 --> 00:16:38,665
いや　ケンゴの
ポイントが減ってる

340
00:16:38,748 --> 00:16:39,791
ポッチャマの うずしおの―

341
00:16:39,874 --> 00:16:43,169
決まり具合や使い方が
評価されたということだ

342
00:16:43,253 --> 00:16:45,338
レベルの<rb>違</rb>ちがいを見せてやる！

343
00:16:45,422 --> 00:16:46,589
バブルこうせん！

344
00:16:46,840 --> 00:16:48,967
ポッター！

345
00:16:52,846 --> 00:16:55,140
（ヒカリ）あっ…
（ポッチャマ）ポチャポチャ

346
00:16:55,223 --> 00:16:56,558
カッコイイ

347
00:16:58,017 --> 00:16:59,352
やるなぁ ポッタイシ

348
00:16:59,436 --> 00:17:00,770
（ピカチュウ）ピカ～

349
00:17:00,854 --> 00:17:03,064
やはり あのバブルこうせんは
手ごわいぞ

350
00:17:04,065 --> 00:17:05,108
しろいきり！

351
00:17:05,191 --> 00:17:07,610
ポーター！

352
00:17:07,986 --> 00:17:10,029
（モモアン）
なんと まばゆい しろいきり

353
00:17:10,113 --> 00:17:11,781
ポッタイシの姿が見えません

354
00:17:12,282 --> 00:17:13,575
しろいきりか

355
00:17:13,658 --> 00:17:17,620
<rb>技</rb>わざの うまい流用だ
<rb>霧</rb>きりで自分の姿を<rb>隠</rb>かくして―

356
00:17:17,704 --> 00:17:19,456
ポッチャマの がまんが
さく<rb>裂</rb>れつするのを―

357
00:17:19,539 --> 00:17:21,499
かわそうという
作戦だろう

358
00:17:22,041 --> 00:17:23,460
気をつけて　ポッチャマ！

359
00:17:23,543 --> 00:17:25,044
ドリルくちばし！

360
00:17:25,128 --> 00:17:26,463
（ポッタイシ）ポッター！

361
00:17:26,755 --> 00:17:27,881
決めろ！

362
00:17:30,008 --> 00:17:32,927
<rb>慌</rb>あわてないで！
ポッチャマ　うずしお！

363
00:17:33,219 --> 00:17:36,848
（ポッチャマ）ポッチャー！

364
00:17:37,182 --> 00:17:38,224
ムダだ

365
00:17:38,308 --> 00:17:41,186
みずタイプの<rb>技</rb>わざじゃ
<rb>僕</rb>ぼくのポッタイシは止められないよ

366
00:17:41,603 --> 00:17:43,438
ポッチャマ　うずしおに乗って！

367
00:17:43,855 --> 00:17:44,898
（ポッチャマ）ポッチャ！

368
00:17:45,648 --> 00:17:47,609
（ポッタイシ）ポタ？
（ケンゴ）何だ？　あの動き

369
00:17:48,151 --> 00:17:49,319
（モモアン）
これは<rb>驚</rb>おどろきました

370
00:17:49,652 --> 00:17:52,363
自ら うずしおに乗って
ポッタイシをかわすとは

371
00:17:53,114 --> 00:17:54,699
つつく<rb>攻撃</rb>こうげき！

372
00:17:54,783 --> 00:17:56,242
ポッチャ！

373
00:17:56,326 --> 00:17:58,870
水を<rb>操</rb>あやつるなら こっちだって…

374
00:17:58,953 --> 00:18:01,372
ポッタイシ　お前も乗るんだ！

375
00:18:01,456 --> 00:18:03,082
ポターッ！

376
00:18:04,083 --> 00:18:06,044
（ヒカリ）えっ！？
（サトシ）ポッタイシまで！？

377
00:18:06,377 --> 00:18:07,670
メタルクロー！

378
00:18:07,754 --> 00:18:09,047
ポタ～！

379
00:18:11,633 --> 00:18:13,218
（モモアン）つつく<rb>攻撃</rb>こうげきと
メタルクローが―

380
00:18:13,301 --> 00:18:14,844
見事に打ち合いました

381
00:18:14,928 --> 00:18:18,348
うずしおを利用しての動き
実に見事です！

382
00:18:18,640 --> 00:18:21,851
みずポケモンならではの
<rb>魅</rb>みせ方 バトルですね

383
00:18:21,935 --> 00:18:24,187
いやぁ 好きですね

384
00:18:24,270 --> 00:18:27,357
すばらしいですね
<rb>一瞬</rb>いっしゅんたりとも目が<rb>離</rb>はなせません

385
00:18:27,690 --> 00:18:30,151
すごいぜ　ヒカリもポッチャマも

386
00:18:30,235 --> 00:18:32,695
うずしおを
<rb>攻撃</rb>こうげきでも<rb>防御</rb>ぼうぎょでもなく―

387
00:18:32,779 --> 00:18:34,864
もっとトリッキーに
使ってくるとはな

388
00:18:34,948 --> 00:18:37,033
（モモアン）さあ
残り時間 あと<rb>僅</rb>わずか

389
00:18:37,116 --> 00:18:39,035
ポッチャマ　バブルこうせん！

390
00:18:39,118 --> 00:18:41,246
ポッタイシ　バブルこうせん！

391
00:18:41,329 --> 00:18:43,122
ポッチャー！

392
00:18:43,206 --> 00:18:46,167
ポッター！

393
00:18:49,212 --> 00:18:52,590
（<rb>歓声</rb>かんせい）

394
00:18:53,675 --> 00:18:55,593
（モモアン）タイムアップ！

395
00:18:56,094 --> 00:18:59,138
さあ 大接戦の
ファイナルステージを制したのは…

396
00:19:01,683 --> 00:19:03,852
フタバタウンのヒカリさんです！

397
00:19:03,935 --> 00:19:06,312
（<rb>歓声</rb>かんせい）
やった やった！

398
00:19:06,396 --> 00:19:07,480
ポッチャ！

399
00:19:07,564 --> 00:19:09,566
ポッチャマ　<rb>頑張</rb>がんばってくれたわね！

400
00:19:10,525 --> 00:19:12,110
（ピカチュウ）ピカ！
（ミミロル）ミミ！

401
00:19:12,193 --> 00:19:13,236
すごいぜ ヒカリ！

402
00:19:13,611 --> 00:19:14,988
ポタポタ…

403
00:19:15,071 --> 00:19:18,241
ごめん　ポッタイシ
<rb>僕</rb>ぼくの力不足だった

404
00:19:18,324 --> 00:19:19,617
（ヒカリ）フフッ…

405
00:19:25,832 --> 00:19:26,875
まあ いっか

406
00:19:27,166 --> 00:19:29,294
（モモアン）さあ
優勝のヒカリさんに―

407
00:19:29,377 --> 00:19:32,881
<rb>審査委員長</rb>しんさいいんちょう コンテスタさんから
ソノオリボンが<rb>贈</rb>おくられます

408
00:19:33,256 --> 00:19:34,424
（コンテスタ）おめでとう

409
00:19:35,049 --> 00:19:37,468
これが１つ目のリボンだそうだね

410
00:19:37,552 --> 00:19:38,595
（ヒカリ）はい

411
00:19:38,678 --> 00:19:40,763
これからも期待していますよ

412
00:19:40,847 --> 00:19:41,890
ありがとうございます

413
00:19:42,682 --> 00:19:46,561
ソノオリボン ゲットで <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！

414
00:19:46,644 --> 00:19:47,937
（ポッチャマ）ポチャ！
（パチリス）チパッ！

415
00:19:48,229 --> 00:19:51,232
（モモアン）
花いっぱいのソノオタウンから
お送りいたしました―

416
00:19:51,316 --> 00:19:55,445
ポケモンコンテスト
ソノオ大会も これにて閉幕

417
00:19:55,820 --> 00:19:59,282
それでは また次の町で
お会いいたしましょう

418
00:19:59,365 --> 00:20:02,577
<rb>皆</rb>みなさま　ごきげんよ～う！

419
00:20:04,120 --> 00:20:05,455
（ヒカリ）優勝したよ　ママ！

420
00:20:05,830 --> 00:20:08,499
見て見て！
これが私の最初のリボン！

421
00:20:08,583 --> 00:20:10,543
（アヤコ）はいはい
ちゃんと見てました

422
00:20:11,336 --> 00:20:14,297
（アヤコ）おめでとう ポッチャマ
パチリス ご苦労さま

423
00:20:14,672 --> 00:20:16,799
（ポッチャマ）ポチャ！
（パチリス）チパッ！

424
00:20:16,883 --> 00:20:18,718
あのね　ママは前に―

425
00:20:18,801 --> 00:20:21,888
“勝った 負けた”で
電話しちゃダメって言ってたけど…

426
00:20:21,971 --> 00:20:24,474
最初のリボンだけは
ママに見てもらいたかったの！

427
00:20:24,974 --> 00:20:26,225
分かってるわ

428
00:20:26,309 --> 00:20:29,604
でもね １つゲットしたからって
満足しないこと

429
00:20:29,687 --> 00:20:33,024
ポケモンと心をひとつにして
これからも<rb>頑張</rb>がんばってね

430
00:20:33,650 --> 00:20:35,902
うん　<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ

431
00:20:38,571 --> 00:20:41,074
うん？　どうして泣いてるんだ？

432
00:20:41,157 --> 00:20:42,575
これは うれし泣き

433
00:20:42,659 --> 00:20:44,535
ママは喜んでくれたのか？

434
00:20:44,619 --> 00:20:46,621
うん　みんなも <rb>応援</rb>おうえんありがとう

435
00:20:47,121 --> 00:20:51,292
次は サトシのハクタイジムね
今度は 私が全力で<rb>応援</rb>おうえんするから！

436
00:20:51,709 --> 00:20:54,045
（サトシ）おう　<rb>頼</rb>たのむぜ ヒカリ
（ピカチュウ）ピカピカ

437
00:20:54,712 --> 00:20:55,964
（サトシ）イエイ！　フフッ…

438
00:20:56,047 --> 00:20:58,007
（ケンゴ）リボンのゲット
先 <rb>越</rb>こされたな

439
00:20:58,591 --> 00:21:01,678
ケンゴとポッタイシだって
カッコよかったよ

440
00:21:03,054 --> 00:21:05,056
決着は当分お預けだ

441
00:21:05,556 --> 00:21:08,101
（サトシ）…だな　待ってるぜ
（ピカチュウ）ピカチュウ

442
00:21:08,184 --> 00:21:10,269
また どこかの大会で会おうね

443
00:21:10,812 --> 00:21:13,898
ああ　<rb>僕</rb>ぼく コーディネーターに
なって良かったよ

444
00:21:13,982 --> 00:21:16,359
またお前とバトルできるからな

445
00:21:16,442 --> 00:21:18,027
じゃあな　ピカリ

446
00:21:19,487 --> 00:21:22,532
“ヒカリ”です～！

447
00:21:22,615 --> 00:21:23,825
べ～っ！

448
00:21:24,242 --> 00:21:26,411
いいライバルになりそうだな

449
00:21:26,494 --> 00:21:28,746
ねえ　ところでさ
なんで“ピカリ”なんて…

450
00:21:29,122 --> 00:21:30,790
それだけは聞かないで！

451
00:21:31,416 --> 00:21:33,167
（ナレーション）
幼なじみのケンゴに勝ち―

452
00:21:33,251 --> 00:21:36,629
ついに ヒカリは
初めてのリボンをゲットした

453
00:21:36,713 --> 00:21:40,758
さあ 次は サトシの
ハクタイジム<rb>挑戦</rb>ちょうせんだ

454
00:21:40,842 --> 00:21:42,218
続く！

455
00:21:45,221 --> 00:21:51,227
♪～

456
00:22:57,335 --> 00:23:03,341
～♪

457
00:23:06,803 --> 00:23:08,721
（オーキド博士）
本日のテーマは…

458
00:23:09,138 --> 00:23:10,723
スキッパッパ！

459
00:23:14,727 --> 00:23:16,813
ロケット団のマスキッパじゃ

460
00:23:18,022 --> 00:23:19,565
ロケット団のコジロウが―

461
00:23:19,649 --> 00:23:23,361
シンオウの<rb>別荘</rb>べっそうに残していた
モンスターボールから出てきたのが

462
00:23:23,444 --> 00:23:25,696
このマスキッパだそうじゃ

463
00:23:25,905 --> 00:23:27,448
コジロウの小さいころに―

464
00:23:27,532 --> 00:23:30,785
よく遊び相手になってくれた
ポケモンだそうじゃが―

465
00:23:30,868 --> 00:23:35,123
コジロウへの愛情が深すぎて
モンスターボールから出てくると―

466
00:23:35,206 --> 00:23:39,377
<rb>抱</rb>だき寄せようと すぐに
頭に かみついてしまうという

467
00:23:39,460 --> 00:23:42,213
マスキッパの<rb>攻撃力</rb>こうげきりょくは
なかなか高く―

468
00:23:42,296 --> 00:23:45,800
ロケット団の
新たな戦力となることじゃろう

469
00:23:45,883 --> 00:23:49,011
サトシたちも
十分に気をつけんとな

470
00:23:49,387 --> 00:23:51,180
では ここで一句…

471
00:23:57,061 --> 00:23:59,939
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ

472
00:24:01,524 --> 00:24:02,650
（サトシ）
ポケモンセンターで

473
00:24:02,733 --> 00:24:05,570
<rb>俺</rb>おれたちを<rb>迎</rb>むかえてくれた
サヤカちゃんとマイちゃん

474
00:24:05,653 --> 00:24:07,321
すっかり仲良くなった<rb>俺</rb>おれに―

475
00:24:07,405 --> 00:24:10,616
マイちゃんは 森の<rb>奥</rb>おくにある
<rb>秘密</rb>ひみつの湖を教えてくれた

476
00:24:11,492 --> 00:24:13,995
ここには どんなポケモンが
いるのかな？

477
00:24:14,078 --> 00:24:16,372
えっ？　スイクン！？

478
00:24:16,455 --> 00:24:20,293
本当に この湖に 伝説のポケモン
スイクンがいるのか？

479
00:24:21,419 --> 00:24:24,380
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

480
00:24:24,463 --> 00:24:26,424
“フワンテと北風の使い！”

481
00:24:27,049 --> 00:24:29,343
みんなも ポケモン
ゲットだぜ！