1
00:00:01,836 --> 00:00:02,920
（ナエトル･ポッチャマ）
ンン～ッ…

2
00:00:03,254 --> 00:00:05,172
（サトシ）ナエトル
はっぱカッターだ！

3
00:00:05,256 --> 00:00:06,382
（ヒカリ）ポッチャマ
バブルこうせん！

4
00:00:06,757 --> 00:00:07,800
（ナエトル）ンン～ッ…

5
00:00:07,883 --> 00:00:10,594
（ポッチャマ）ポッチャ… マ～！

6
00:00:11,971 --> 00:00:13,347
何やってんだ！？　ナエトル

7
00:00:13,431 --> 00:00:14,473
ポッチャマ！

8
00:00:15,516 --> 00:00:17,935
（２<rb>匹</rb>ひきの鳴き声）

9
00:00:18,477 --> 00:00:24,483
♪～

10
00:01:38,557 --> 00:01:44,563
～♪

11
00:01:55,908 --> 00:01:57,743
（ナレーション）
バッジゲットを目指すサトシは―

12
00:01:57,827 --> 00:02:02,581
次のジムがあるハクタイシティに
向けて 旅を続けていた

13
00:02:03,374 --> 00:02:06,418
（ユウカ）こんにちは！
「シンオウ･ナウ」のユウカで～す

14
00:02:06,710 --> 00:02:08,045
ワッ…　びっくりした

15
00:02:08,128 --> 00:02:10,422
「シンオウ･ナウ」って
テレビのですか？

16
00:02:10,506 --> 00:02:12,883
（ユウカ）ええ そうよ
（サトシ）何だ？　それ

17
00:02:12,967 --> 00:02:16,053
この地方で
とっても人気のあるテレビ番組よ

18
00:02:16,595 --> 00:02:19,515
君たちも <rb>腕試</rb>うでだめしが目的で
ここへ来たんですか？

19
00:02:19,890 --> 00:02:23,310
はい！　この先には
大きなキャンプ場があって―

20
00:02:23,394 --> 00:02:26,647
そこへ行けば<rb>腕自慢</rb>うでじまんのトレーナーが
いっぱい いるって聞いたんで

21
00:02:26,730 --> 00:02:27,773
（ピカチュウ）ピカチュウ！

22
00:02:28,148 --> 00:02:32,194
今 私たちは そんな<rb>腕自慢</rb>うでじまん <rb>腕試</rb>うでだめしの
トレーナーの<rb>皆</rb>みなさんを―

23
00:02:32,278 --> 00:02:34,071
リポートしているんですけど…

24
00:02:34,321 --> 00:02:37,491
だから… 私の顔に
マイクをぶつけないで！

25
00:02:37,575 --> 00:02:38,742
（音声係）すんません…

26
00:02:39,535 --> 00:02:43,747
（ムサシ）あたしも <rb>腕試</rb>うでだめしに
このキャンプ場に やって来ました

27
00:02:43,831 --> 00:02:46,292
アルバイトで女優もやっていま～す

28
00:02:46,375 --> 00:02:47,751
（ユウカ）ちょっと あなた…

29
00:02:48,127 --> 00:02:51,589
（コジロウ）どうしてもテレビに
映りたいって言いだしたらさ…

30
00:02:51,672 --> 00:02:52,756
（ニャース）
しょうがないニャ

31
00:02:53,632 --> 00:02:55,134
それで 自信のほどは？

32
00:02:55,217 --> 00:02:58,262
（ムサシ）自信っていうか
あたしは 女優しながら<rb>腕試</rb>うでだめしを…

33
00:02:58,345 --> 00:02:59,597
（音声係）アアッ…

34
00:02:59,680 --> 00:03:01,932
女優の顔に
マイクをぶつけないでよ！

35
00:03:02,391 --> 00:03:03,684
す… すんません

36
00:03:04,310 --> 00:03:05,644
（ＡＤ）はいはい
ジャマしないでね

37
00:03:05,728 --> 00:03:06,770
だから あたしは…

38
00:03:07,229 --> 00:03:10,149
まあ 生まれついての
女優らしいからな

39
00:03:10,232 --> 00:03:11,525
（２人の ため息）

40
00:03:16,155 --> 00:03:17,948
（タケシ）ここだな
そのキャンプ場は

41
00:03:18,032 --> 00:03:20,034
よ～し <rb>早速</rb>さっそく <rb>腕試</rb>うでだめしだ

42
00:03:20,117 --> 00:03:21,118
ピカピカチュウ！

43
00:03:21,201 --> 00:03:23,037
（トレーナーＡ）
あいつら 強かったなぁ

44
00:03:23,412 --> 00:03:25,789
（トレーナーＢ）
ああ　これで15連勝だってさ

45
00:03:25,873 --> 00:03:27,333
（トレーナーＡ）
ハァ…　まいった まいった

46
00:03:27,416 --> 00:03:29,543
おい そんなに
強いトレーナーがいるのか？

47
00:03:30,044 --> 00:03:33,672
ああ いるよ　<rb>俺</rb>おれのハスブレロが
全然 かなわなかった

48
00:03:33,756 --> 00:03:35,507
<rb>僕</rb>ぼくのナマケロも負けた

49
00:03:36,008 --> 00:03:37,718
そのトレーナー どこにいるんだ？

50
00:03:38,302 --> 00:03:41,305
あの林の中の橋を<rb>渡</rb>わたった所だよ

51
00:03:41,388 --> 00:03:42,431
（サトシ）ありがとう

52
00:03:42,765 --> 00:03:44,266
よ～し 燃えてきたぜ！

53
00:03:44,350 --> 00:03:46,310
ピカピカチュウ！

54
00:03:49,605 --> 00:03:50,814
（トレーナーＣ）ウワ～ッ！

55
00:03:51,190 --> 00:03:52,316
（コノハナ）コノ～…

56
00:03:52,650 --> 00:03:53,692
（コノハナ）ハッ！

57
00:03:53,943 --> 00:03:55,694
（トレーナーＣ）コノハナ！

58
00:03:55,903 --> 00:03:56,946
（一同）あっ…

59
00:03:57,947 --> 00:03:59,740
おい コノハナ　<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか？

60
00:03:59,823 --> 00:04:01,784
（コノハナ）コノ…
（サトシ）あっ…

61
00:04:03,744 --> 00:04:05,829
（ドードーの うめき声）

62
00:04:05,913 --> 00:04:07,539
（トレーナーＤ）つ… 強い

63
00:04:07,957 --> 00:04:09,500
（イサキ）おっしゃ！
（イサム）うっしゃ！

64
00:04:10,417 --> 00:04:12,461
（イサキ）これで16連勝だぜ

65
00:04:12,544 --> 00:04:13,796
（イサキ）うっしゃ！
（イサム）よっしゃ！

66
00:04:14,129 --> 00:04:16,131
君たちか？　強いトレーナーって

67
00:04:16,590 --> 00:04:19,468
（イサキ）そうさ　<rb>俺</rb>おれはイサキ
（イサム）<rb>俺</rb>おれはイサム

68
00:04:19,551 --> 00:04:21,637
（２人）最強の<rb>双子</rb>ふたごだぜ！

69
00:04:22,096 --> 00:04:24,348
<rb>俺</rb>おれはサトシ
ポケモンバトルしようぜ

70
00:04:24,682 --> 00:04:27,935
いいけど <rb>俺</rb>おれたち
タッグバトルじゃないと受けねえぜ

71
00:04:28,018 --> 00:04:29,353
（イサキ）よっしゃ！
（イサム）うっしゃ！

72
00:04:29,853 --> 00:04:30,896
タッグバトル？

73
00:04:30,980 --> 00:04:33,691
トレーナー２人が
コンビを組んで戦うのさ

74
00:04:33,774 --> 00:04:36,276
（ヒカリ）なるほど…
（サトシ）タッグバトルか

75
00:04:36,360 --> 00:04:38,195
いいわ　私が組むわよ

76
00:04:38,278 --> 00:04:40,197
えっ？　<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか？　ヒカリ

77
00:04:40,280 --> 00:04:41,865
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ

78
00:04:41,949 --> 00:04:43,993
ポッチャマ　出てきて！

79
00:04:44,535 --> 00:04:45,703
ポッチャマ！

80
00:04:46,036 --> 00:04:48,414
ポッチャマ
タッグバトル <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶよね？

81
00:04:48,497 --> 00:04:49,540
ポチャ！

82
00:04:49,623 --> 00:04:51,583
ポッチャマも<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶだって

83
00:04:51,667 --> 00:04:53,877
ヒカリの“<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ”はな…

84
00:04:53,961 --> 00:04:56,588
何せ 相手は16連勝してるんだぜ

85
00:04:56,672 --> 00:04:57,715
ポチャ

86
00:04:58,007 --> 00:04:59,633
（イサキ）よっしゃ！
（イサム）うっしゃ！

87
00:05:00,384 --> 00:05:05,139
これまで<rb>一緒</rb>いっしょに旅をしてきたんだ
それなりに息は合うんじゃないか？

88
00:05:05,222 --> 00:05:06,265
そうそう

89
00:05:06,348 --> 00:05:07,641
分かった　やろうぜ ヒカリ

90
00:05:08,142 --> 00:05:10,686
よ～し 17連勝に向けて…

91
00:05:10,769 --> 00:05:11,937
（イサキ）うっしゃ！
（イサム）おっしゃ！

92
00:05:12,021 --> 00:05:13,772
（イサキ）<rb>俺</rb>おれはマグマラシ！
（マグマラシ）マグ！

93
00:05:13,856 --> 00:05:15,649
（イサム）<rb>俺</rb>おれはアリゲイツ！
（アリゲイツ）アリ！

94
00:05:16,817 --> 00:05:20,738
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
マグマラシ　かざんポケモン
ヒノアラシの進化形

95
00:05:20,821 --> 00:05:25,159
体を<rb>覆</rb>おおう毛皮は 絶対に燃えない
どんな ほのお<rb>攻撃</rb>こうげきも平気

96
00:05:25,659 --> 00:05:29,246
アリゲイツ　おおあごポケモン
ワニノコの進化形

97
00:05:29,329 --> 00:05:33,417
大口を開けて<rb>攻撃</rb>こうげきする
<rb>牙</rb>きばが<rb>抜</rb>ぬけても すぐに生えてくる

98
00:05:33,500 --> 00:05:36,795
よ～し！　ナエトル　君に決めた！

99
00:05:39,131 --> 00:05:40,174
エウ！

100
00:05:40,632 --> 00:05:42,176
<rb>審判</rb>しんぱんは<rb>俺</rb>おれがやろう

101
00:05:42,551 --> 00:05:44,219
「シンオウ･ナウ」のユウカです！

102
00:05:45,554 --> 00:05:47,514
タッグバトルが とっても強い―

103
00:05:47,598 --> 00:05:50,309
<rb>双子</rb>ふたごの兄弟がいると
聞いて来たんですけど

104
00:05:50,392 --> 00:05:52,227
（イサキ）ああ <rb>俺</rb>おれたちのことさ

105
00:05:52,311 --> 00:05:54,688
（イサキ）うっしゃ！
（イサム）おっしゃ！

106
00:05:55,272 --> 00:05:57,316
だから 私の頭に
マイク ぶつけないで！

107
00:05:57,649 --> 00:05:59,359
す… すんません

108
00:05:59,443 --> 00:06:00,402
…たく もう

109
00:06:00,486 --> 00:06:03,155
あの…　テレビの取材
させてもらって いいですか？

110
00:06:03,238 --> 00:06:05,449
（イサム）テレビか　おっしゃ！
（イサキ）うっしゃ！

111
00:06:05,532 --> 00:06:08,035
<rb>俺</rb>おれたちは かまわないけど
あっちは どうかな？

112
00:06:08,494 --> 00:06:10,496
おう <rb>俺</rb>おれたちだってＯＫさ

113
00:06:10,913 --> 00:06:13,457
そうとなったら
余計に気合いが入るぜ

114
00:06:13,540 --> 00:06:14,875
（イサキ）おっしゃ！
（イサム）うっしゃ！

115
00:06:15,959 --> 00:06:18,629
うん？　テレビに映るの？
あっ ちょ… ちょっと待って

116
00:06:23,509 --> 00:06:25,010
ん～…

117
00:06:29,848 --> 00:06:30,974
うん！

118
00:06:31,642 --> 00:06:33,352
これで<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！

119
00:06:33,435 --> 00:06:34,978
何か変わったのか？

120
00:06:35,062 --> 00:06:36,855
全然 <rb>違</rb>ちがうでしょう！

121
00:06:37,147 --> 00:06:40,150
とにかく テレビの前じゃ
<rb>恥</rb>はずかしい戦いはできないぜ！

122
00:06:40,609 --> 00:06:41,652
分かってるわ

123
00:06:42,111 --> 00:06:44,863
さあ 最強と呼ばれる
<rb>双子</rb>ふたごの兄弟は―

124
00:06:44,947 --> 00:06:48,492
タッグバトルで
17連勝なるのでしょうか？

125
00:06:48,575 --> 00:06:51,286
その前に！　女優のあたしと―

126
00:06:51,370 --> 00:06:55,374
こいつが その<rb>双子</rb>ふたごの兄弟に
タッグバトルを<rb>挑</rb>いどみます

127
00:06:56,667 --> 00:06:57,918
映ってる　アップ アップ アップ

128
00:06:58,669 --> 00:07:00,045
取材のジャマ！

129
00:07:00,129 --> 00:07:01,964
（ＡＤ）はいはい ジャマ ジャマ

130
00:07:02,047 --> 00:07:03,757
（ムサシ）あら～！
（ユウカ）ハァ…

131
00:07:06,969 --> 00:07:08,679
それでは バトル開始！

132
00:07:09,012 --> 00:07:11,598
よっしゃ！
マグマラシ　かえんぐるま！

133
00:07:11,682 --> 00:07:14,726
マグマグ マグマグ… マ～！

134
00:07:15,144 --> 00:07:16,854
ナエトル　よけろ！

135
00:07:17,813 --> 00:07:21,066
ヒカリ　ほのおタイプは
みずタイプのポッチャマに任せた

136
00:07:21,150 --> 00:07:22,526
ＯＫ　<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！

137
00:07:22,609 --> 00:07:23,443
ポッチャマ！

138
00:07:23,777 --> 00:07:25,863
よっしゃ！
もう１発 かえんぐるま！

139
00:07:25,946 --> 00:07:28,448
マグマグ マグマグ… マ～！

140
00:07:28,949 --> 00:07:30,659
ナエトル　よけろ！

141
00:07:32,161 --> 00:07:33,745
ポチャ！？　ポチャ～！

142
00:07:34,371 --> 00:07:35,914
ポチャ…

143
00:07:36,290 --> 00:07:38,792
（ヒカリ）あっ ポッチャマ！
（サトシ）ナエトル！

144
00:07:39,251 --> 00:07:41,295
ポッチャマに何するのよ！？

145
00:07:41,378 --> 00:07:44,756
ナエトルがよけた所にポッチャマが
<rb>突</rb>つっ立ってるからだろう！

146
00:07:44,840 --> 00:07:45,674
も～う！

147
00:07:46,091 --> 00:07:47,843
いくぞ　ナエトル！

148
00:07:48,594 --> 00:07:49,761
ポッチャマ　立って！

149
00:07:50,262 --> 00:07:51,889
ポッチャ！　ポチャ…

150
00:07:52,431 --> 00:07:53,807
（２<rb>匹</rb>ひきの鳴き声）

151
00:07:54,183 --> 00:07:56,894
何やってんだよ！？
ここは ポッチャマを下げて…

152
00:07:56,977 --> 00:07:59,271
ジャマしてるのは
ナエトルでしょう！

153
00:07:59,354 --> 00:08:00,772
ポッチャマ　バブルこうせん！

154
00:08:01,273 --> 00:08:02,900
ポッチャマ！

155
00:08:03,734 --> 00:08:04,776
（鳴き声）

156
00:08:05,194 --> 00:08:07,029
ナエトルに<rb>攻撃</rb>こうげきするな！

157
00:08:07,112 --> 00:08:10,157
<rb>違</rb>ちがうわよ！
バブルこうせんの先にいたの！

158
00:08:10,240 --> 00:08:11,658
ポチャ ポチャ！

159
00:08:12,117 --> 00:08:14,119
ナエトル　たいあたり！

160
00:08:14,494 --> 00:08:15,746
ンンッ！

161
00:08:16,079 --> 00:08:18,081
ポッチャマに何すんのよ！？

162
00:08:18,165 --> 00:08:20,709
ナエトルのそばで
ウロウロしてるからだろう！

163
00:08:20,792 --> 00:08:22,836
今のは絶対に わざとよ！

164
00:08:22,920 --> 00:08:23,962
<rb>違</rb>ちがうってば！

165
00:08:24,379 --> 00:08:26,465
アリゲイツ　みずでっぽうだ！

166
00:08:26,548 --> 00:08:27,633
アリ～！

167
00:08:28,175 --> 00:08:29,218
（２<rb>匹</rb>ひきの鳴き声）

168
00:08:29,551 --> 00:08:32,638
ウ～ン すごい<rb>迫力</rb>はくりょく！
ねえ ちゃんと<rb>撮</rb>とってる？

169
00:08:32,721 --> 00:08:34,848
（ムサシ）<rb>迫力</rb>はくりょくの
アクションシーンのあとには―

170
00:08:34,932 --> 00:08:37,434
美人女優の美しさで
<rb>癒</rb>いやされてください

171
00:08:37,517 --> 00:08:40,229
（ＡＤ）はい ジャマ ジャマ！
（ムサシ）ジャマじゃない！

172
00:08:40,312 --> 00:08:42,189
（２<rb>匹</rb>ひき）ンン～ッ…

173
00:08:42,481 --> 00:08:44,483
ナエトル　はっぱカッターだ！

174
00:08:44,566 --> 00:08:45,651
ポッチャマ　バブルこうせん！

175
00:08:45,984 --> 00:08:47,027
ンン～ッ…

176
00:08:47,110 --> 00:08:49,905
ポッチャ… マ～！

177
00:08:51,240 --> 00:08:52,783
何やってんだ！？　ナエトル

178
00:08:52,866 --> 00:08:53,825
ポッチャマ！

179
00:08:54,284 --> 00:08:56,745
チャンスだ　マグマラシ
スピードスター！

180
00:08:56,828 --> 00:08:57,871
マグマ～！

181
00:08:58,413 --> 00:09:00,165
ポチャ…

182
00:09:00,499 --> 00:09:01,625
（２人）アア…

183
00:09:02,167 --> 00:09:03,835
アリゲイツ　きりさく！

184
00:09:03,919 --> 00:09:05,545
アリ～！

185
00:09:05,629 --> 00:09:06,713
（２<rb>匹</rb>ひきの鳴き声）

186
00:09:07,130 --> 00:09:09,174
ムサシ　もう<rb>諦</rb>あきらめるのニャ！

187
00:09:09,258 --> 00:09:12,386
だって あのアリゲイツでさえ
何度もアップがあるのよ！

188
00:09:12,469 --> 00:09:14,513
あたしのアップを
<rb>撮</rb>とらない意味が分かんない

189
00:09:14,596 --> 00:09:15,681
（２人の ため息）

190
00:09:16,306 --> 00:09:17,933
ポチャ…

191
00:09:18,392 --> 00:09:20,769
（イサキ）イサム　今だ！
（イサム）うっしゃ！

192
00:09:20,852 --> 00:09:22,688
マグマラシ　かえんほうしゃ！

193
00:09:22,771 --> 00:09:25,107
アリゲイツ　ハイドロポンプ！

194
00:09:25,649 --> 00:09:28,694
（２<rb>匹</rb>ひきの鳴き声）

195
00:09:30,821 --> 00:09:32,698
（うめき声）

196
00:09:33,156 --> 00:09:35,409
ナエトルとポッチャマ <rb>戦闘不能</rb>せんとうふのう

197
00:09:35,492 --> 00:09:38,245
よって勝者 イサキ･イサムの兄弟！

198
00:09:38,328 --> 00:09:39,997
これで17連勝だ！

199
00:09:40,080 --> 00:09:42,708
（イサキ）よっしゃ！
（イサム）うっしゃ！

200
00:09:44,459 --> 00:09:46,670
おい ナエトル　しっかりしろ

201
00:09:46,753 --> 00:09:48,255
ポッチャマ　<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ？

202
00:09:49,923 --> 00:09:52,759
だから 負けたのは
ヒカリの指示が悪いからだろう！

203
00:09:52,843 --> 00:09:56,847
<rb>違</rb>ちがいます～！
サトシの指示が悪いからです！

204
00:09:57,097 --> 00:10:01,059
まあまあ…　タッグバトルは
お<rb>互</rb>たがいの息を合わせないとな

205
00:10:01,143 --> 00:10:03,645
私は合わせようとしました！

206
00:10:03,729 --> 00:10:05,647
何言ってんだよ！？　<rb>俺</rb>おれだって…

207
00:10:05,731 --> 00:10:08,358
いいえ <rb>違</rb>ちがいます！

208
00:10:08,692 --> 00:10:11,445
だから ほのおタイプは
ヒカリに任せるって…

209
00:10:11,528 --> 00:10:14,573
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶって えばるわりには お前の
ポッチャマが だらしないから！

210
00:10:14,656 --> 00:10:16,700
ポッチャマは
受けて立とうとしたのよ

211
00:10:16,783 --> 00:10:19,036
そしたら ジャマしたの
あなたのナエトルが！

212
00:10:19,661 --> 00:10:21,997
ポッチャマが
前に出ようとするからだろう！

213
00:10:22,080 --> 00:10:25,000
いいえ ナエトルが
出しゃばるからよ！

214
00:10:25,083 --> 00:10:27,252
あれじゃ ナエトルが
かわいそうだぜ！

215
00:10:27,336 --> 00:10:29,504
ポッチャマのほうが
かわいそうよ！

216
00:10:29,588 --> 00:10:30,922
（サトシ･ヒカリ）フン！

217
00:10:31,006 --> 00:10:33,633
まあまあ…
今 おいしい料理を作るから

218
00:10:33,717 --> 00:10:35,761
<rb>機嫌</rb>きげん直してくれよ ２人とも

219
00:10:35,844 --> 00:10:36,845
ピカピカ

220
00:10:36,928 --> 00:10:39,931
ハァ…　あんなバトルを
テレビで放送されたら…

221
00:10:40,015 --> 00:10:43,852
あれ きっとママが見るわ
もう最低…

222
00:10:45,562 --> 00:10:47,272
エウ エウエウ

223
00:10:47,356 --> 00:10:48,482
ポチャ！

224
00:10:48,565 --> 00:10:49,858
（<rb>騒</rb>さわぎ声）

225
00:10:50,275 --> 00:10:51,985
おい ポッチャマとナエトルが！

226
00:10:52,069 --> 00:10:53,570
（サトシ･ヒカリ）えっ…
（ピカチュウ）ピカ

227
00:10:54,780 --> 00:10:57,407
ピカピカ！　ピカチュウ！

228
00:10:57,491 --> 00:10:59,201
ピカ！　ピカピカ！

229
00:10:59,284 --> 00:11:00,410
（ぶつかる音）

230
00:11:00,494 --> 00:11:02,913
ピ～カ… チュ～！

231
00:11:02,996 --> 00:11:06,666
（スパーク音）
（２<rb>匹</rb>ひきの鳴き声）

232
00:11:07,376 --> 00:11:09,211
（ピカチュウ）ピカ ピカピカ

233
00:11:09,294 --> 00:11:11,004
（ポッチャマ）ポチャ…
（ナエトル）エウ…

234
00:11:12,130 --> 00:11:15,300
ケンカを止めてくれたのか
ピカチュウ　ありがとな

235
00:11:15,884 --> 00:11:17,010
ピカピカ

236
00:11:17,094 --> 00:11:18,470
（ナエトル）エウ
（ポッチャマ）ポチャ

237
00:11:19,388 --> 00:11:23,517
おお お前たち
仲直りしたのか　<rb>偉</rb>えらいぞ

238
00:11:23,600 --> 00:11:26,395
ポケモン同士が仲直りしたのに
トレーナーが―

239
00:11:26,478 --> 00:11:28,939
ケンカを続けるというのは
どうかと思うけど

240
00:11:29,272 --> 00:11:30,399
（３<rb>匹</rb>びきの声）

241
00:11:30,649 --> 00:11:32,484
<rb>俺</rb>おれに謝れって？

242
00:11:32,567 --> 00:11:34,653
私も謝れって？

243
00:11:36,196 --> 00:11:39,324
（３<rb>匹</rb>びきの声）

244
00:11:39,408 --> 00:11:42,411
まあ 私にも悪い所はあったけど…

245
00:11:42,494 --> 00:11:43,703
いや <rb>俺</rb>おれも…

246
00:11:44,454 --> 00:11:47,624
確かに ポッチャマが
前へ出すぎたかもしれない

247
00:11:47,707 --> 00:11:49,042
ごめんなさい…

248
00:11:49,126 --> 00:11:52,212
<rb>俺</rb>おれのナエトルも
ジャマしちゃったよな　ごめん

249
00:11:52,879 --> 00:11:54,464
（ナエトル）エウ
（ポッチャマ）ポチャ

250
00:11:55,757 --> 00:11:57,467
（タケシ）まあまあ 食べて食べて

251
00:11:57,759 --> 00:12:00,470
さあ ほら お前たちにも

252
00:12:00,554 --> 00:12:03,098
（３<rb>匹</rb>びきの はしゃぎ声）

253
00:12:04,099 --> 00:12:07,394
なあ もう一度 あの２人と
やってみないか？

254
00:12:07,811 --> 00:12:09,187
負けたままじゃ<rb>悔</rb>くやしいだろう

255
00:12:09,646 --> 00:12:11,523
（ヒカリ）いいわね
（サトシ）よし 決まり！

256
00:12:11,606 --> 00:12:12,566
（３<rb>匹</rb>びきの声）

257
00:12:13,400 --> 00:12:15,235
もう１回 確認するぞ

258
00:12:15,318 --> 00:12:18,822
マグマラシは ほのおタイプだから
みずタイプのポッチャマが有利

259
00:12:18,905 --> 00:12:22,409
ナエトルは くさタイプだから
みずタイプのアリゲイツに有利

260
00:12:22,742 --> 00:12:24,953
（サトシ）そう
だからさ ポッチャマを…

261
00:12:37,591 --> 00:12:38,800
（コジロウ）チョコっと…

262
00:12:39,092 --> 00:12:40,343
よし

263
00:12:40,427 --> 00:12:42,012
あっ そっち おっきい

264
00:12:44,055 --> 00:12:47,684
ねえ あのジャリボーイの
ポケモンに勝つんだからさ

265
00:12:47,767 --> 00:12:50,770
あのマグマラシとアリゲイツは
相当 強いんじゃないの？

266
00:12:51,104 --> 00:12:52,606
確かに！　となれば…

267
00:12:52,689 --> 00:12:55,775
にょ～し　あのマグマラシと
アリゲイツをゲットするのニャ

268
00:12:58,528 --> 00:13:01,531
さあ 18連勝に向けて<rb>突</rb>つっ走るぞ！

269
00:13:01,615 --> 00:13:04,367
（イサキ）おっしゃ！
（イサム）うっしゃ！

270
00:13:04,451 --> 00:13:06,161
でも まずは腹ごしらえだ

271
00:13:06,244 --> 00:13:08,455
（イサキ）よっしゃ！
（イサム）うっしゃ！

272
00:13:08,538 --> 00:13:10,749
（２人）うん？
（イサム）あれは…

273
00:13:11,082 --> 00:13:13,168
食いもんだ！　今日はツイてるぞ

274
00:13:13,251 --> 00:13:15,128
（２人）よっしゃ！

275
00:13:16,922 --> 00:13:18,423
（２人）ウワッ！

276
00:13:19,674 --> 00:13:21,176
な… 何なんだ？

277
00:13:21,718 --> 00:13:24,304
（ムサシ）
“な… 何なんだ”の声を聞き…

278
00:13:24,387 --> 00:13:26,181
（コジロウ）
光の速さで やって来た

279
00:13:26,556 --> 00:13:28,433
（ムサシ）風よ
（コジロウ）大地よ

280
00:13:28,517 --> 00:13:29,392
大空よ！

281
00:13:29,684 --> 00:13:31,895
世界に届けよ デンジャラス

282
00:13:32,229 --> 00:13:34,439
宇宙に伝えよ クライシス

283
00:13:35,148 --> 00:13:37,442
（小声：ムサシ）
天使か<rb>悪魔</rb>あくまか その名を呼べば…

284
00:13:37,526 --> 00:13:39,861
（小声：コジロウ）
<rb>誰</rb>だれもが<rb>震</rb>ふるえる<rb>魅惑</rb>みわくの<rb>響</rb>ひびき

285
00:13:39,945 --> 00:13:41,446
（ムサシ）ムサシ！
（コジロウ）コジロウ！

286
00:13:41,530 --> 00:13:42,948
ニャースでニャース！

287
00:13:43,031 --> 00:13:45,075
時代の主役は あたしたち！

288
00:13:45,158 --> 00:13:46,785
われら 無敵の…

289
00:13:46,868 --> 00:13:48,787
（３人）ロケット団！

290
00:13:49,162 --> 00:13:51,248
ホントに単純なヤツらね

291
00:13:51,331 --> 00:13:53,959
マグマラシとアリゲイツは
いただきだ！

292
00:13:54,042 --> 00:13:55,377
アッとニャ！

293
00:13:56,336 --> 00:13:57,379
（２<rb>匹</rb>ひきの鳴き声）

294
00:13:57,462 --> 00:13:59,214
（ムサシたちの笑い声）

295
00:13:59,548 --> 00:14:02,092
気合いだけの<rb>双子</rb>ふたごちゃんたち

296
00:14:02,175 --> 00:14:03,927
バイニャラ！

297
00:14:04,386 --> 00:14:07,597
（イサキ）<rb>俺</rb>おれのマグマラシを返せ！
（イサム）<rb>俺</rb>おれのアリゲイツもだ！

298
00:14:08,431 --> 00:14:11,101
（ユウカ）これは事件よ　追うわよ
（カメラマン）ＯＫ！

299
00:14:13,395 --> 00:14:14,437
（一同）うん？

300
00:14:14,521 --> 00:14:16,815
お～い！　もう１回
タッグバトルやろうぜ

301
00:14:16,898 --> 00:14:18,358
（ヒカリ）お願い

302
00:14:18,858 --> 00:14:21,361
それどころじゃないんだ
<rb>俺</rb>おれのマグマラシと…

303
00:14:21,444 --> 00:14:23,822
<rb>俺</rb>おれのアリゲイツが
あいつらに取られちまって！

304
00:14:23,905 --> 00:14:25,782
（サトシ）あれは…
（ヒカリ）ロケット団！

305
00:14:26,199 --> 00:14:28,243
なんてことしてくれるんだ！

306
00:14:28,702 --> 00:14:31,121
ムクバード　でんこうせっかだ！

307
00:14:32,789 --> 00:14:34,040
（ムクバード）ムク～！

308
00:14:34,124 --> 00:14:35,875
クーッ！

309
00:14:36,376 --> 00:14:37,794
（３人）うん？

310
00:14:40,297 --> 00:14:44,217
（ムサシたちの悲鳴）

311
00:14:44,301 --> 00:14:46,177
（落ちる音）

312
00:14:47,429 --> 00:14:49,222
（サトシたち）ハァハァ…

313
00:14:50,140 --> 00:14:51,808
（一同）あっ！
（ユウカ）犯人よ　<rb>撮</rb>とって！

314
00:14:51,891 --> 00:14:53,602
（３人）アアッ…

315
00:14:53,852 --> 00:14:55,812
こんなブザマなところ
<rb>撮</rb>とられるなんて…

316
00:14:56,229 --> 00:14:59,149
（イサキ）<rb>俺</rb>おれのマグマラシを返せ！
（イサム）<rb>俺</rb>おれのアリゲイツもだ！

317
00:14:59,399 --> 00:15:02,652
アッカンベ～！
<rb>誰</rb>だれが返すもんですか！

318
00:15:03,361 --> 00:15:05,155
出てこい　マスキッパ！

319
00:15:05,488 --> 00:15:07,407
<rb>違</rb>ちがう　あっちだ あっち…

320
00:15:08,033 --> 00:15:09,993
いくのよ　ハブネーク！

321
00:15:11,202 --> 00:15:12,412
（ハブネーク）シャ～ッ！

322
00:15:12,495 --> 00:15:14,414
（マスキッパ）キパ キパ！

323
00:15:14,497 --> 00:15:15,874
（イサキ･イサム）クッ…

324
00:15:16,249 --> 00:15:19,252
ナエトル　君に決めた！

325
00:15:21,171 --> 00:15:22,213
エウ！

326
00:15:22,297 --> 00:15:23,798
いくのよ　ポッチャマ！

327
00:15:25,050 --> 00:15:26,217
ポチャ！

328
00:15:26,509 --> 00:15:28,928
（タケシ）タッグバトルだ　いけ！
（サトシ･ヒカリ）んっ…

329
00:15:29,679 --> 00:15:31,640
ハブネーク　ポイズンテール！

330
00:15:31,723 --> 00:15:32,974
ハ～ブ！

331
00:15:33,308 --> 00:15:34,517
よけろ　ナエトル！

332
00:15:34,601 --> 00:15:36,227
よけて　ポッチャマ！

333
00:15:37,312 --> 00:15:39,439
ナエトル　はっぱカッターだ！

334
00:15:40,148 --> 00:15:41,191
ハブブブ！

335
00:15:41,274 --> 00:15:42,442
ヒカリ　今だ！

336
00:15:42,525 --> 00:15:44,069
ポッチャマ　バブルこうせん！

337
00:15:44,152 --> 00:15:45,153
ポッチャマ！

338
00:15:45,236 --> 00:15:46,905
ハブブブ！

339
00:15:47,364 --> 00:15:49,199
よ～し ヒカリ　今の感じだ！

340
00:15:49,282 --> 00:15:50,325
分かったわ

341
00:15:50,825 --> 00:15:52,702
マスキッパ　タネマシンガン！

342
00:15:52,786 --> 00:15:54,037
キ～パパパ！

343
00:15:54,120 --> 00:15:56,831
（サトシ）ナエトル　よけろ！
（ヒカリ）ポッチャマ　よけて！

344
00:15:57,791 --> 00:16:01,336
今度は私からよ
ポッチャマ　つつく<rb>攻撃</rb>こうげき！

345
00:16:01,419 --> 00:16:02,462
ポ～ッ…

346
00:16:03,046 --> 00:16:04,464
ポチャ ポチャ ポチャ！

347
00:16:04,839 --> 00:16:07,509
よし 今だ
ナエトル　たいあたり！

348
00:16:07,592 --> 00:16:08,635
ンン～ッ！

349
00:16:09,177 --> 00:16:11,304
キパ～！

350
00:16:11,763 --> 00:16:13,890
（サトシ）いくぜ　ヒカリ
（ヒカリ）ＯＫ

351
00:16:13,973 --> 00:16:15,517
ナエトル　はっぱカッター！

352
00:16:15,600 --> 00:16:17,477
ポッチャマ　バブルこうせん！

353
00:16:17,852 --> 00:16:20,939
（２<rb>匹</rb>ひきの鳴き声）

354
00:16:21,022 --> 00:16:22,315
（ムサシたち）アアッ！

355
00:16:23,108 --> 00:16:26,319
せっかく アリゲイツと
マグマラシをゲットしたのに…

356
00:16:26,403 --> 00:16:29,572
ウエ～ン！
スターになりたかったのに～！

357
00:16:29,656 --> 00:16:31,241
もうすぐ なれるさ

358
00:16:31,324 --> 00:16:33,368
お星さまというスターにゃ

359
00:16:33,451 --> 00:16:36,287
（３人）ヤな感じ～！

360
00:16:36,371 --> 00:16:37,872
キラ～ン…

361
00:16:39,165 --> 00:16:41,000
<rb>俺</rb>おれのマグマラシだ　よっしゃ！

362
00:16:41,084 --> 00:16:42,669
<rb>俺</rb>おれのアリゲイツだ　うっしゃ！

363
00:16:43,837 --> 00:16:46,381
ポケモンを取り<rb>戻</rb>もどしてくれて
ありがとうな

364
00:16:46,464 --> 00:16:48,675
うっしゃ！
タッグバトル 受けて立つぜ！

365
00:16:48,967 --> 00:16:50,343
そう来なくっちゃ！

366
00:16:50,427 --> 00:16:52,178
（イサキ）おっしゃ！
（イサム）うっしゃ！

367
00:16:54,973 --> 00:16:56,224
（２人）ンンッ…

368
00:16:56,307 --> 00:16:57,892
ちょっと タンマ！

369
00:16:58,309 --> 00:16:59,728
フフッ…

370
00:17:05,316 --> 00:17:07,318
ウフッ…　うん！

371
00:17:08,027 --> 00:17:09,362
これで<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！

372
00:17:09,863 --> 00:17:10,989
何か変わったの？

373
00:17:11,072 --> 00:17:13,116
だから <rb>違</rb>ちがいます！

374
00:17:13,616 --> 00:17:16,953
さあ イサキ･イサム兄弟 対
サトシ･ヒカリの―

375
00:17:17,036 --> 00:17:19,247
タッグバトルの再戦が始まります

376
00:17:19,330 --> 00:17:21,791
18連勝の記録がかかる この一番

377
00:17:21,875 --> 00:17:24,377
一体 どのようなバトルに
なるのでしょうか？

378
00:17:24,794 --> 00:17:26,379
それでは バトル開始！

379
00:17:26,838 --> 00:17:30,049
ポケモンを助けてくれたからって
手加減しねえぜ

380
00:17:30,133 --> 00:17:33,178
おっしゃ！
マグマラシ　かえんぐるま！

381
00:17:33,261 --> 00:17:36,097
マグマグ マグマグ… マ～！

382
00:17:36,181 --> 00:17:38,057
ナエトル　よけろ！

383
00:17:38,725 --> 00:17:42,061
ここは私に任せて
ポッチャマ　バブルこうせん！

384
00:17:42,145 --> 00:17:43,354
ポッチャマ！

385
00:17:44,856 --> 00:17:45,899
マグ…

386
00:17:45,982 --> 00:17:48,485
（サトシ）いいぞ　ヒカリ
（ヒカリ）分かってる

387
00:17:48,568 --> 00:17:51,362
ナエトル　アリゲイツに
かみつく<rb>攻撃</rb>こうげきだ！

388
00:17:51,446 --> 00:17:53,490
エ～ウ！

389
00:17:53,573 --> 00:17:55,408
アリゲイツ　よけろ！

390
00:17:55,492 --> 00:17:56,743
アリ！

391
00:17:57,327 --> 00:17:58,369
今だ　ヒカリ！

392
00:17:58,453 --> 00:18:00,747
ＯＫ！　ポッチャマ
バブルこうせん！

393
00:18:00,830 --> 00:18:01,873
ポッチャマ！

394
00:18:02,373 --> 00:18:04,417
アリ～！

395
00:18:04,501 --> 00:18:07,420
オオッ！　２人の<rb>攻撃</rb>こうげきが
見事に決まりました

396
00:18:08,004 --> 00:18:11,007
さっきよりも コンビの<rb>相性</rb>あいしょうは
はるかに よくなっています！

397
00:18:11,674 --> 00:18:13,510
マグマラシ　かえんほうしゃ！

398
00:18:13,593 --> 00:18:14,636
マグ～！

399
00:18:14,719 --> 00:18:16,137
（サトシ）よけろ！
（ヒカリ）よけて！

400
00:18:17,639 --> 00:18:19,390
イサム　囲い<rb>込</rb>こんでくれ

401
00:18:19,474 --> 00:18:22,268
うっしゃ！
アリゲイツ　ハイドロポンプだ！

402
00:18:22,602 --> 00:18:24,103
アリ～！

403
00:18:25,605 --> 00:18:27,774
マグマラシ　かえんぐるま！

404
00:18:27,857 --> 00:18:30,819
マグマグ マグマグ… マ～！

405
00:18:31,569 --> 00:18:32,946
（２<rb>匹</rb>ひきの鳴き声）

406
00:18:33,029 --> 00:18:34,447
クッ…　やるなぁ

407
00:18:34,739 --> 00:18:38,451
オオッ…　さすが<rb>双子</rb>ふたごの兄弟です
見事なコンビネーション！

408
00:18:38,535 --> 00:18:41,871
フン…　ダテに
17連勝はしてねえぜ　よっしゃ！

409
00:18:41,955 --> 00:18:44,666
うっしゃ！
マグマラシ　スピードスター！

410
00:18:44,749 --> 00:18:46,334
マグマ～！

411
00:18:47,085 --> 00:18:48,753
アリゲイツ　みずでっぽう！

412
00:18:48,837 --> 00:18:50,171
アリ～！

413
00:18:50,672 --> 00:18:51,714
ポチャ～！

414
00:18:51,798 --> 00:18:52,882
（２人）クッ…

415
00:18:53,299 --> 00:18:55,218
もう１発 みずでっぽうだ！

416
00:18:55,301 --> 00:18:56,553
アリ～！

417
00:18:57,095 --> 00:18:59,764
ここは任せろ
ナエトル　はっぱカッター！

418
00:18:59,848 --> 00:19:01,391
ナエ～… トル！

419
00:19:03,184 --> 00:19:06,271
さすが くさタイプは
みずタイプに強いわね

420
00:19:06,729 --> 00:19:08,606
アリゲイツ　ハイドロポンプ！

421
00:19:08,690 --> 00:19:10,984
アリ～！

422
00:19:11,067 --> 00:19:12,986
ポッチャマ　よけて！

423
00:19:14,362 --> 00:19:17,532
オオッ！　２人の息が
ピッタリ合った見事なよけ方です！

424
00:19:17,615 --> 00:19:19,242
いいぞ　ナエトル ポッチャマ！

425
00:19:19,701 --> 00:19:21,452
マグマラシ　かえんほうしゃ！

426
00:19:21,536 --> 00:19:22,912
マグ～！

427
00:19:23,204 --> 00:19:24,455
ポッチャマ　がまん！

428
00:19:24,539 --> 00:19:25,915
チャ～！

429
00:19:26,207 --> 00:19:27,959
アリゲイツ　かみつく<rb>攻撃</rb>こうげき！

430
00:19:28,042 --> 00:19:29,711
アリ～！

431
00:19:29,794 --> 00:19:31,004
（ナエトル）エウ～…

432
00:19:31,087 --> 00:19:32,755
ンン～ッ…　ポチャ！

433
00:19:33,047 --> 00:19:34,549
マグ…

434
00:19:34,883 --> 00:19:36,342
（ナエトル）エウ…

435
00:19:37,218 --> 00:19:38,511
ナエトル　<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか！？

436
00:19:39,012 --> 00:19:41,014
（ナエトル）エウ～…
（サトシ）こうごうせいだ！

437
00:19:43,099 --> 00:19:46,686
（ユウカ）
ナエトルは こうごうせいで
ダメージを回復し始めました！

438
00:19:47,228 --> 00:19:49,105
アリゲイツ　ハイドロポンプ！

439
00:19:49,188 --> 00:19:50,356
アリ～！

440
00:19:50,773 --> 00:19:52,525
ポッチャマ　ナエトルをかばって！

441
00:19:52,609 --> 00:19:53,443
ポチャ！

442
00:19:53,860 --> 00:19:55,361
バブルこうせん！

443
00:19:55,445 --> 00:19:57,238
ポッチャマ～！

444
00:20:00,116 --> 00:20:01,284
エウ！

445
00:20:01,701 --> 00:20:03,995
（サトシ）ヒカリ　サンキュー
（ヒカリ）お<rb>互</rb>たがいさまよ

446
00:20:04,495 --> 00:20:06,497
ナエトル　かみつくだ！

447
00:20:07,123 --> 00:20:08,917
そのまま投げ飛ばせ！

448
00:20:09,292 --> 00:20:11,836
よ～し ポッチャマ　うずしお！

449
00:20:11,920 --> 00:20:15,548
（ポッチャマ）ポッチャ～！

450
00:20:18,217 --> 00:20:21,387
（ユウカ）みずタイプの<rb>技</rb>わざが
ほのおタイプのマグマラシに さく<rb>裂</rb>れつ！

451
00:20:21,471 --> 00:20:22,764
これは効いています！

452
00:20:23,056 --> 00:20:25,433
よ～し ナエトル　たいあたり！

453
00:20:25,725 --> 00:20:26,768
エウ～！

454
00:20:27,310 --> 00:20:28,519
（アリゲイツ）アリ～！

455
00:20:29,062 --> 00:20:31,356
（ユウカ）オオッ！
アリゲイツも うずしおの中に！

456
00:20:31,731 --> 00:20:33,858
ナエトル　はっぱカッター！

457
00:20:33,942 --> 00:20:35,985
ナエ～… トル！

458
00:20:38,112 --> 00:20:40,782
（ユウカ）みずタイプの
アリゲイツには くさタイプの<rb>技</rb>わざ

459
00:20:40,865 --> 00:20:43,034
すごい すごい！　合わせ<rb>技</rb>わざです！

460
00:20:43,117 --> 00:20:44,369
（２人）ああっ…

461
00:20:44,452 --> 00:20:46,746
（２<rb>匹</rb>ひきの うめき声）

462
00:20:48,206 --> 00:20:50,750
マグマラシ アリゲイツ <rb>戦闘不能</rb>せんとうふのう！

463
00:20:50,833 --> 00:20:53,294
よって勝者 サトシ･ヒカリコンビ！

464
00:20:53,795 --> 00:20:55,004
（サトシ）やった！
（ヒカリ）やり～！

465
00:20:55,296 --> 00:20:58,424
見事です！
<rb>絶妙</rb>ぜつみょうなコンビネーションの勝利です

466
00:21:00,885 --> 00:21:03,221
（イサム）やられたよ
（イサキ）いい勉強になったぜ

467
00:21:03,304 --> 00:21:04,722
（サトシ）ああ
（ヒカリ）ありがとう

468
00:21:04,806 --> 00:21:07,642
ク～ッ！　またイチから
連勝を目指すぞ！

469
00:21:07,725 --> 00:21:10,186
（イサキ）よっしゃ！
（イサム）うっしゃ！

470
00:21:10,853 --> 00:21:13,147
ヒカリ　いいバトルだったな

471
00:21:13,231 --> 00:21:14,524
うん

472
00:21:14,607 --> 00:21:16,401
２人の息がピッタリだったよ

473
00:21:16,484 --> 00:21:18,653
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ
（ナエトル）エウ～

474
00:21:18,736 --> 00:21:19,904
ピカピカ！

475
00:21:20,822 --> 00:21:23,449
（ユウカ）今のバトル
放送させてもらうわ

476
00:21:23,533 --> 00:21:24,742
前回のバトルより―

477
00:21:24,826 --> 00:21:27,870
<rb>技</rb>わざのバリエーションも<rb>迫力</rb>はくりょくも
断然 いいものね！

478
00:21:28,371 --> 00:21:29,789
（サトシ）やった！
（ヒカリ）やり～！

479
00:21:30,331 --> 00:21:32,041
（ナレーション）
タッグバトルを経験し―

480
00:21:32,125 --> 00:21:35,837
またひとつ ポケモンバトルの
<rb>奥深</rb>おくぶかさを知ったサトシたち

481
00:21:36,462 --> 00:21:40,758
さあ 目指すは
次のジムがあるハクタイシティだ

482
00:21:41,259 --> 00:21:42,802
続く！

483
00:21:45,263 --> 00:21:51,269
♪～

484
00:22:57,376 --> 00:23:03,382
～♪

485
00:23:06,803 --> 00:23:08,763
（オーキド博士）
本日のテーマは…

486
00:23:08,846 --> 00:23:10,765
ピ… ピカチュウ！

487
00:23:14,852 --> 00:23:16,229
ポケモンフーズじゃ

488
00:23:17,188 --> 00:23:21,067
全国のポケモンたちの
おなかを満たす総合栄養食

489
00:23:21,150 --> 00:23:23,569
それがポケモンフーズじゃ

490
00:23:23,778 --> 00:23:28,324
歯応えのある固形タイプから
ドリンクタイプまで種類も豊富で―

491
00:23:28,407 --> 00:23:32,036
ポケモンの成長や好みによって
<rb>与</rb>あたえるものも<rb>違</rb>ちがってくる

492
00:23:33,037 --> 00:23:36,707
また トレーナーたちは
さまざまな素材をブレンドしたり―

493
00:23:36,791 --> 00:23:39,001
木の実をすりつぶして
ふりかけにするなど―

494
00:23:39,502 --> 00:23:43,256
自分なりのポケモンフーズを
作る<rb>工夫</rb>くふうを欠かしてないんじゃ

495
00:23:43,589 --> 00:23:45,800
これもポケモンとトレーナーとの―

496
00:23:45,883 --> 00:23:48,719
コミュニケーションの
<rb>一環</rb>いっかんというわけじゃな

497
00:23:49,887 --> 00:23:51,681
では ここで一句…

498
00:23:57,353 --> 00:24:00,231
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ

499
00:24:01,774 --> 00:24:02,984
（サトシ）
ハクタイの森で―

500
00:24:03,067 --> 00:24:05,820
<rb>俺</rb>おれたちが出会った
トレジャーハンターのモミさん

501
00:24:05,903 --> 00:24:09,824
<rb>幻</rb>まぼろしのお宝“<rb>恐</rb>おそろしくあまいミツ”を
手に入れるため―

502
00:24:09,907 --> 00:24:13,035
この森のどこかにある
<rb>琥珀</rb>こはくの城を探してるらしい

503
00:24:13,369 --> 00:24:16,289
よ～し <rb>俺</rb>おれたちも協力しようぜ

504
00:24:16,372 --> 00:24:19,333
絶対に モミさんの夢を
かなえてあげるんだ！

505
00:24:19,417 --> 00:24:22,128
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

506
00:24:22,211 --> 00:24:26,048
“ハクタイの森！
ミノムッチ進化作戦！！”

507
00:24:26,132 --> 00:24:27,675
みんなも ポケモン ゲットだぜ！