1
00:00:01,794 --> 00:00:03,713
（ミノムッチ）
ミノミノ ミノミノ！

2
00:00:03,796 --> 00:00:05,589
（サトシ）よけるな　ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ

3
00:00:06,048 --> 00:00:07,299
ミノ～！

4
00:00:07,383 --> 00:00:10,845
ピッカ～！　ピカピカ…

5
00:00:11,137 --> 00:00:13,931
ミノ！　ミノミノ…

6
00:00:15,141 --> 00:00:16,559
（ニャース）ニャ～！

7
00:00:17,852 --> 00:00:18,936
（ソーナンス）ソーナンス！

8
00:00:20,271 --> 00:00:21,939
（タケシ･モミ）えっ？
（ラッキー）ラッキ？

9
00:00:22,440 --> 00:00:28,446
♪～

10
00:01:42,561 --> 00:01:48,567
～♪

11
00:01:59,370 --> 00:02:01,914
（エイパムの鳴き声）

12
00:02:02,665 --> 00:02:04,708
（エイパムの鳴き声）

13
00:02:05,000 --> 00:02:07,169
（サトシ）待て　エイパム！
（ヒカリ）どこへ行くの！？

14
00:02:10,214 --> 00:02:13,425
（ナレーション）ハクタイシティを
目指し 旅を続けるサトシたち

15
00:02:13,509 --> 00:02:16,345
広くて深い ここハクタイの森で―

16
00:02:16,428 --> 00:02:19,890
エイパムが何かを感じ
<rb>突然</rb>とつぜん 走りだしたのだった

17
00:02:19,974 --> 00:02:23,060
（エイパムの鳴き声）

18
00:02:24,103 --> 00:02:26,397
（サトシ）あっ…　あれは！？

19
00:02:26,689 --> 00:02:28,774
（タケシ）あまいミツだ
（ヒカリ）あまいミツ？

20
00:02:29,275 --> 00:02:32,862
（タケシ）木の幹に<rb>塗</rb>ぬっておくと
ポケモンたちが集まってくるんだよ

21
00:02:32,945 --> 00:02:34,530
（ヒカリ）へえ…

22
00:02:35,489 --> 00:02:36,532
（ミノムッチ）ミノミノ…

23
00:02:36,615 --> 00:02:37,658
ミノムッチだわ！

24
00:02:38,409 --> 00:02:40,119
ミノ ミノ

25
00:02:40,202 --> 00:02:41,745
ミノ～！

26
00:02:44,874 --> 00:02:46,000
ミノ～…

27
00:02:46,083 --> 00:02:47,918
ミ… ミノ～！

28
00:02:48,252 --> 00:02:50,838
ミ… ミノミノミノ

29
00:02:51,589 --> 00:02:54,550
（モミ）チャンスですわ　ラッキー
（ラッキー）ラッキ ラッキ

30
00:02:55,551 --> 00:02:56,594
ミノ？

31
00:02:56,677 --> 00:02:58,512
（ヒカリ･サトシ）えっ？
（タケシ）オオ～ッ！

32
00:02:58,596 --> 00:03:00,514
（モミ）ラッキー　メロメロです！

33
00:03:00,598 --> 00:03:02,892
（ラッキー）ラッキ～！

34
00:03:03,934 --> 00:03:05,144
ミノミノ～

35
00:03:05,227 --> 00:03:07,730
（サトシ）メロメロが効いてるぞ
（ピカチュウ）ピ～カ

36
00:03:07,813 --> 00:03:09,523
自分も すっかりメロメロです！

37
00:03:09,607 --> 00:03:12,526
つまり あなたは
オスのミノムッチですね

38
00:03:12,610 --> 00:03:15,571
なんてステキな出会いでしょう
お待ちしてましたわ

39
00:03:15,863 --> 00:03:19,199
のんきなこと言ってないで
ゲットするなら<rb>攻撃</rb>こうげきしなきゃ！

40
00:03:19,283 --> 00:03:22,953
そうです！　もっと もっと
自分のハートを<rb>攻撃</rb>こうげきしてください！

41
00:03:23,287 --> 00:03:24,705
どなたか存じませんが

42
00:03:24,788 --> 00:03:27,166
貴重なアドバイス
ありがとうございます

43
00:03:27,249 --> 00:03:28,709
おうふくビンタです！

44
00:03:28,792 --> 00:03:29,835
ラッキ ラッキ！

45
00:03:30,127 --> 00:03:32,504
ラッキ！　ラッキ！　ラッキ！

46
00:03:33,255 --> 00:03:34,298
ミノ！

47
00:03:34,381 --> 00:03:35,799
ラッキ～！

48
00:03:35,883 --> 00:03:38,135
すばらしい たいあたりですわ

49
00:03:38,218 --> 00:03:40,679
それでは もう一度
おうふくビンタです！

50
00:03:40,763 --> 00:03:41,805
ラッキ ラッキ！

51
00:03:42,097 --> 00:03:44,808
ラッキ！　ラッキ！　ラッキ！

52
00:03:47,019 --> 00:03:48,479
全然 効いてないわ

53
00:03:48,562 --> 00:03:50,189
あれは ミノムッチの“まもる”だ

54
00:03:50,272 --> 00:03:52,399
ラッキー　たまごばくだんです！

55
00:03:52,483 --> 00:03:54,735
ラッキ ラッキ～！

56
00:03:55,778 --> 00:03:57,905
（ミノムッチ）ミノ～！

57
00:03:59,114 --> 00:04:02,159
<rb>頼</rb>たのみますわ　モンスターボール！

58
00:04:02,242 --> 00:04:04,662
ミ… ミノ～

59
00:04:11,794 --> 00:04:14,254
ミノムッチ ゲット

60
00:04:15,172 --> 00:04:17,675
（モミ）感激ですわ！
（ラッキー）ラッキ ラッキ～！

61
00:04:18,092 --> 00:04:20,094
（サトシ）やりましたね
（ピカチュウ）ピカピカ！

62
00:04:20,344 --> 00:04:22,596
はじめまして　<rb>俺</rb>おれ サトシです

63
00:04:22,680 --> 00:04:23,889
ピカ ピカチュウ

64
00:04:23,973 --> 00:04:26,976
ヒカリです　あのあまいミツは
あなたが<rb>塗</rb>ぬったんですね？

65
00:04:27,351 --> 00:04:31,146
はい　私 トレジャーハンターの
モミと申します

66
00:04:31,230 --> 00:04:33,565
ご<rb>声援</rb>せいえんいただき
ありがとうございました

67
00:04:33,649 --> 00:04:34,692
ラッキ～

68
00:04:35,109 --> 00:04:36,360
タケシと申します！

69
00:04:36,735 --> 00:04:39,989
これから ずっと モミさんを
<rb>応援</rb>おうえんさせていただきます

70
00:04:40,072 --> 00:04:42,700
ですから… ですから
自分もゲットしてください！

71
00:04:43,283 --> 00:04:45,786
（モミ）亡くなったおじいちゃんが
言ってましたわ

72
00:04:45,869 --> 00:04:48,247
“むしタイプのポケモンを
ゲットしたときは―”

73
00:04:48,330 --> 00:04:50,874
“男の人と
<rb>握手</rb>あくしゅしてはいけない”って

74
00:04:51,250 --> 00:04:52,292
（タケシ）えっ？

75
00:04:52,376 --> 00:04:55,963
“西の空にオニスズメを見た日は
幸運が<rb>訪</rb>おとずれる”

76
00:04:56,046 --> 00:04:58,465
おじいちゃんの言葉に
<rb>間違</rb>まちがいはありません

77
00:04:58,549 --> 00:04:59,591
今日だって―

78
00:04:59,675 --> 00:05:02,302
念願のオスのミノムッチを
ゲットできたんですもの

79
00:05:02,386 --> 00:05:04,013
ラッキ ラッキ

80
00:05:04,304 --> 00:05:06,265
そ… そうですか

81
00:05:06,348 --> 00:05:08,267
（グレッグル）グレ… レグ～

82
00:05:09,977 --> 00:05:11,603
（サトシ･ヒカリ）
“<rb>恐</rb>おそろしくあまいミツ”？

83
00:05:11,687 --> 00:05:12,980
何ですか？　それは

84
00:05:13,605 --> 00:05:17,526
あまいミツの数万倍の効果があると
いわれているミツですわ

85
00:05:17,609 --> 00:05:21,238
私は それを見つけるために
ここへ やって来たんです

86
00:05:21,321 --> 00:05:24,450
（ヒカリ）数万倍って…
（サトシ）想像がつかないぜ

87
00:05:24,700 --> 00:05:28,787
それを使うと どのくらいの
ポケモンが集まるのか見てみたいな

88
00:05:28,871 --> 00:05:31,790
だけど どうして この森にあるって
分かったんですか？

89
00:05:32,166 --> 00:05:33,542
（モミ）これですわ

90
00:05:34,626 --> 00:05:36,420
これは… 地図？

91
00:05:36,503 --> 00:05:38,797
（モミ）ええ　私が調べたところ―

92
00:05:38,881 --> 00:05:41,759
ハクタイの森を示していることが
分かったのです

93
00:05:42,301 --> 00:05:44,428
そして ここに
記された場所こそが―

94
00:05:45,012 --> 00:05:46,263
<rb>琥珀</rb>こはくの城ですわ

95
00:05:46,555 --> 00:05:47,765
<rb>琥珀</rb>こはくの城？

96
00:05:48,140 --> 00:05:51,518
（モミ）まだ<rb>誰</rb>だれも 足を
<rb>踏</rb>ふみ入れたことのない未知の場所

97
00:05:51,602 --> 00:05:53,854
<rb>恐</rb>おそろしくあまいミツは
そこにあるのです

98
00:05:53,937 --> 00:05:58,233
うわぁ なんだか神秘的！
<rb>面白</rb>おもしろそう

99
00:05:58,609 --> 00:06:00,694
モミさん　<rb>俺</rb>おれたちも手伝います

100
00:06:00,778 --> 00:06:01,987
ピカチュウ ピカチュウ！

101
00:06:02,071 --> 00:06:04,615
未知の場所 <rb>琥珀</rb>こはくの城を
目指しましょう

102
00:06:05,115 --> 00:06:07,659
自分と手を取り合って…　アッ！

103
00:06:07,743 --> 00:06:09,620
シビレビレ…

104
00:06:09,995 --> 00:06:12,122
（グレッグルの笑い声）

105
00:06:12,873 --> 00:06:14,875
（ムサシ）
<rb>恐</rb>おそろしくあまいミツだなんて―

106
00:06:14,958 --> 00:06:17,169
これ また <rb>恐</rb>おそろしくうまい話ね

107
00:06:17,461 --> 00:06:21,632
（コジロウ）
ウワサを聞いたことはあるけど
まさか この森にあったとはな

108
00:06:21,715 --> 00:06:24,635
<rb>早速</rb>さっそく ゲットして
ボスに<rb>献上</rb>けんじょうするニャ

109
00:06:24,718 --> 00:06:25,886
そうすれば…

110
00:06:26,678 --> 00:06:29,431
ボスは <rb>恐</rb>おそろしくあまいミツを
全身に<rb>塗</rb>ぬり―

111
00:06:29,515 --> 00:06:31,809
思わず走りだすニャ

112
00:06:31,892 --> 00:06:33,435
（コジロウ）そんなことするかな？

113
00:06:33,519 --> 00:06:36,146
（ムサシ）するって！
塗(ぬ)りまくって走るんだって！

114
00:06:36,522 --> 00:06:37,689
（ニャース）ミツの匂(にお)いを嗅(か)ぎ―

115
00:06:37,773 --> 00:06:40,150
ありとあらゆる
ポケモンたちが集まって…

116
00:06:40,651 --> 00:06:44,113
ボスは大喜びニャ
そして こう言うニャ

117
00:06:44,321 --> 00:06:47,366
“こんな すばらしい体験を
させてくれたニャースたちに―”

118
00:06:47,449 --> 00:06:49,910
“ぜひとも<rb>褒美</rb>ほうびをやらねば”

119
00:06:50,452 --> 00:06:52,955
（コジロウ）そんなこと言うか？
（ムサシ）言うって！

120
00:06:53,038 --> 00:06:55,415
ボスの感性は
あたしたちとは<rb>違</rb>ちがうのよ

121
00:06:55,499 --> 00:06:57,709
だから ボスなんて
やってられんじゃない

122
00:06:57,793 --> 00:06:59,128
それも そうだな

123
00:06:59,503 --> 00:07:02,881
そうと決まれば
準備開始の作戦開始よ

124
00:07:02,965 --> 00:07:05,175
（２人）おう
（ソーナンス）ソーナンス！

125
00:07:07,719 --> 00:07:10,931
ミノムッチ　ご<rb>機嫌</rb>きげんいかが？

126
00:07:11,765 --> 00:07:13,225
ミノミノ！

127
00:07:13,308 --> 00:07:15,519
（モミ）ミノムッチ
（ミノムッチ）ミノ？

128
00:07:15,853 --> 00:07:18,981
ミツの<rb>匂</rb>においを<rb>嗅</rb>かぎ分ける
ガーメイルの能力を使い―

129
00:07:19,064 --> 00:07:21,441
<rb>恐</rb>おそろしくあまいミツに たどりつく

130
00:07:21,525 --> 00:07:25,195
そのために まずは あなたを
ガーメイルに進化させなくてはね

131
00:07:25,445 --> 00:07:28,532
でも どうして？
わざわざ進化させなくても―

132
00:07:28,615 --> 00:07:31,076
最初から ガーメイルを
ゲットすればいいのに

133
00:07:31,160 --> 00:07:32,202
ピ～カ

134
00:07:32,411 --> 00:07:35,038
“全ての道は
ミノムッチから始まる”

135
00:07:35,122 --> 00:07:36,790
おじいちゃんは
そう言ってましたわ

136
00:07:37,207 --> 00:07:40,127
ですから私もゲットしてきたのです

137
00:07:40,669 --> 00:07:43,338
（モミ）ハアッ！
（ミノマダムたち）ミノマ！

138
00:07:43,714 --> 00:07:46,175
でも みんな
メスのミノムッチだった

139
00:07:46,258 --> 00:07:49,678
そうか　オスのミノムッチは
ガーメイルに―

140
00:07:49,761 --> 00:07:52,014
メスは ミノマダムに
進化しますからね

141
00:07:52,097 --> 00:07:53,682
ミノマダム？

142
00:07:54,808 --> 00:07:59,104
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
ミノマダム　みのむしポケモン
メスのミノムッチの進化形

143
00:07:59,188 --> 00:08:01,690
進化した場所によって
その姿が変わる

144
00:08:02,065 --> 00:08:03,901
（ヒカリ）場所によって？
（タケシ）ああ

145
00:08:04,902 --> 00:08:06,111
この子は森

146
00:08:07,154 --> 00:08:08,405
この子は街で

147
00:08:09,114 --> 00:08:11,200
この子は山で進化したんだ

148
00:08:11,575 --> 00:08:14,620
あなたは ようやく
<rb>巡</rb>めぐり会えたオスのミノムッチ

149
00:08:14,703 --> 00:08:17,164
（モミ）<rb>一緒</rb>いっしょに<rb>頑張</rb>がんばりましょう
（ミノムッチ）ミノミノ

150
00:08:17,247 --> 00:08:19,958
それなら…　出てこい　ナエトル！

151
00:08:21,126 --> 00:08:22,169
（ナエトル）エウエウエウ！

152
00:08:22,586 --> 00:08:25,631
（サトシ）進化するには バトルに
勝って レベルアップしなきゃな

153
00:08:25,714 --> 00:08:27,883
モミさん　<rb>俺</rb>おれたちが相手になります

154
00:08:27,966 --> 00:08:28,800
エウ～！

155
00:08:29,259 --> 00:08:31,094
よろしくお願いします

156
00:08:31,178 --> 00:08:33,764
ミノマダム
ミノムッチを<rb>応援</rb>おうえんしてくださいね

157
00:08:34,264 --> 00:08:35,849
（ミノマダムたち）ミノマ！

158
00:08:37,893 --> 00:08:40,270
ミノムッチ　たいあたりです！

159
00:08:40,354 --> 00:08:41,438
ミノミノ！

160
00:08:41,772 --> 00:08:44,233
ナエトル　お前も たいあたりだ！

161
00:08:44,316 --> 00:08:46,151
エ～ウ～！

162
00:08:46,235 --> 00:08:47,527
ミノ～！

163
00:08:48,779 --> 00:08:50,530
（サトシ）えっ！？
（ナエトル）エウ！？

164
00:08:50,614 --> 00:08:52,699
そんな…　どうして？

165
00:08:52,783 --> 00:08:54,493
むしタイプのミノムッチは―

166
00:08:54,576 --> 00:08:57,704
くさタイプのナエトルには
<rb>相性</rb>あいしょうがいいはずなんだが…

167
00:08:57,788 --> 00:09:01,166
ひょっとして あのミノムッチ
かなり弱いんじゃない？

168
00:09:01,250 --> 00:09:02,292
ピ～カ…

169
00:09:02,376 --> 00:09:04,419
立ってください　ミノムッチ！

170
00:09:04,503 --> 00:09:05,545
（ミノマダムたち）ミノマ！

171
00:09:05,879 --> 00:09:07,756
ミ… ミノ

172
00:09:07,839 --> 00:09:09,758
もう一度 たいあたりです！

173
00:09:09,841 --> 00:09:10,884
ミノミノ！

174
00:09:11,260 --> 00:09:14,054
バトルに勝たせて
ミノムッチを進化させるんだ

175
00:09:14,137 --> 00:09:15,430
手加減するなよ

176
00:09:15,514 --> 00:09:16,598
エウ！

177
00:09:17,057 --> 00:09:19,101
ミノミノ ミノミノ…

178
00:09:19,184 --> 00:09:20,310
ミッノ～！

179
00:09:20,686 --> 00:09:22,187
エウ？　エウ！

180
00:09:22,271 --> 00:09:24,648
（モミ）まあ…
（ミノマダムたち）ミノマ！

181
00:09:25,232 --> 00:09:27,025
（ナエトル）エウ…
（サトシ）落ち着け　ナエトル

182
00:09:27,109 --> 00:09:29,069
（ナエトル）エウ～ エウ…

183
00:09:29,152 --> 00:09:30,487
エウ！

184
00:09:31,113 --> 00:09:33,031
（２人）あっ！
（ピカチュウ）ピカ

185
00:09:33,115 --> 00:09:35,742
（サトシ）しまった
（ナエトル）エウエウ…

186
00:09:35,826 --> 00:09:38,078
あらあら…　<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶですか？

187
00:09:38,161 --> 00:09:39,913
（ミノマダムたち）ミノマ…

188
00:09:41,248 --> 00:09:42,291
ミノミノ！

189
00:09:42,541 --> 00:09:45,127
サトシ　ちょっとは手加減しないと

190
00:09:45,210 --> 00:09:47,212
ナエトルは つい
やりすぎちゃうからな

191
00:09:47,546 --> 00:09:50,132
そうだな…　<rb>戻</rb>もどれ　ナエトル

192
00:09:52,884 --> 00:09:54,469
<rb>頼</rb>たのむぞ　ピカチュウ

193
00:09:54,553 --> 00:09:57,597
うまく ミノムッチに<rb>攻撃</rb>こうげきさせて
勝たせるんだ

194
00:09:57,681 --> 00:09:58,724
ピカピカ

195
00:09:58,807 --> 00:09:59,808
モミさん

196
00:09:59,891 --> 00:10:02,311
次は ピカチュウが相手です
いいですね？

197
00:10:02,394 --> 00:10:04,354
（モミ）はい お願いしますわ

198
00:10:04,604 --> 00:10:08,317
<rb>頑張</rb>がんばりましょう　ミノムッチ
さあ たいあたりです！

199
00:10:08,400 --> 00:10:10,527
ミノミノ ミノミノ！

200
00:10:10,610 --> 00:10:12,529
（サトシ）よけるな　ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ

201
00:10:12,612 --> 00:10:13,697
ミノ～！

202
00:10:14,197 --> 00:10:17,743
ピッカ～！　ピカピカ…

203
00:10:17,826 --> 00:10:18,910
ミノミノ！

204
00:10:18,994 --> 00:10:21,997
さすがはピカチュウ！
<rb>迫真</rb>はくしんの演技だったわ

205
00:10:22,080 --> 00:10:23,832
ミノムッチ　その調子！

206
00:10:24,124 --> 00:10:27,252
ミノムッチ　そのステキな
たいあたりを もう一度！

207
00:10:27,336 --> 00:10:28,670
ミノ！

208
00:10:29,546 --> 00:10:31,173
（ミノムッチ）ミノ！？
（サトシ）なに！？

209
00:10:31,423 --> 00:10:33,050
ミノ～！

210
00:10:33,133 --> 00:10:35,469
（ムサシたちの笑い声）

211
00:10:35,802 --> 00:10:38,013
<rb>誰</rb>だれですの？　あなたたちは

212
00:10:38,096 --> 00:10:41,558
（ムサシ）“誰ですの？
あなたたちは”の声を聞き…

213
00:10:41,641 --> 00:10:43,352
（コジロウ）
光の速さで やって来た

214
00:10:43,769 --> 00:10:45,854
（ムサシ）風よ！
（コジロウ）大地よ！

215
00:10:45,937 --> 00:10:47,105
大空よ！

216
00:10:47,356 --> 00:10:49,524
（ムサシ）世界に届けよ
デンジャラス

217
00:10:49,608 --> 00:10:51,568
宇宙に伝えよ クライシス

218
00:10:51,651 --> 00:10:53,862
天使か<rb>悪魔</rb>あくまか その名を呼べば…

219
00:10:53,945 --> 00:10:56,615
<rb>誰</rb>だれもが<rb>震</rb>ふるえる<rb>魅惑</rb>みわくの<rb>響</rb>ひびき

220
00:10:56,865 --> 00:10:58,784
（ムサシ）ムサシ！
（コジロウ）コジロウ！

221
00:10:58,867 --> 00:11:00,327
ニャースでニャース！

222
00:11:00,619 --> 00:11:02,829
時代の主役は あたしたち！

223
00:11:02,913 --> 00:11:04,206
われら 無敵の…

224
00:11:04,289 --> 00:11:05,332
（３人）ロケット団！

225
00:11:05,415 --> 00:11:07,250
ソーナンス！

226
00:11:07,334 --> 00:11:08,377
（マネネ）マネネ！

227
00:11:08,460 --> 00:11:10,337
（３人）ロケット団！
（ピカチュウ）ピピッカチュウ！

228
00:11:10,420 --> 00:11:13,382
このミノムッチは
あたしたちが いただくわよ

229
00:11:13,465 --> 00:11:14,883
ソーナンス！

230
00:11:14,966 --> 00:11:17,135
（コジロウ）こいつを
ガーメイルに進化させ―

231
00:11:17,219 --> 00:11:20,097
<rb>恐</rb>おそろしくあまいミツを見つけだし
手に入れるのだ！

232
00:11:20,180 --> 00:11:22,891
まあ 進化させて
いただけるんですか？

233
00:11:22,974 --> 00:11:25,310
ご親切に ありがとうございます

234
00:11:25,394 --> 00:11:27,646
<rb>違</rb>ちがいます！

235
00:11:27,729 --> 00:11:31,483
あいつらは 他人のポケモンを
<rb>狙</rb>ねらっている悪い連中なんです

236
00:11:31,566 --> 00:11:32,609
ピカピカ！

237
00:11:32,943 --> 00:11:35,946
そんな話は どうでもいいニャ
こっちへ来るニャ

238
00:11:36,029 --> 00:11:37,280
ミノミノ！

239
00:11:37,531 --> 00:11:38,573
（ムサシたち）帰る！

240
00:11:38,782 --> 00:11:41,660
そうはさせるか！
ピカチュウ　10まんボルトだ

241
00:11:41,743 --> 00:11:42,577
ピ～カ…

242
00:11:42,994 --> 00:11:45,163
ハブネーク　くろいきり！

243
00:11:45,997 --> 00:11:47,958
（ハブネーク）ブハ～！

244
00:11:48,291 --> 00:11:50,419
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）あっ！

245
00:11:51,086 --> 00:11:53,380
（ムサシたちの笑い声）

246
00:11:53,463 --> 00:11:55,257
ほな バイニャラ

247
00:11:55,340 --> 00:11:56,633
（２人）いい感じ！

248
00:11:56,716 --> 00:11:58,135
ソーナンス！

249
00:11:58,593 --> 00:11:59,803
（ムサシたち）じゃ！

250
00:11:59,886 --> 00:12:03,056
（モミ）アア…　どうしましょう
（ミノマダム）ミノマ…

251
00:12:03,140 --> 00:12:06,268
待ってろ　ミノムッチ
必ず助けるからな

252
00:12:06,351 --> 00:12:07,936
ピカピカ

253
00:12:26,580 --> 00:12:27,873
（ムサシ）ほらほら

254
00:12:28,206 --> 00:12:30,459
早く <rb>恐</rb>おそろしくあまいミツを
見つけなさいよ

255
00:12:30,542 --> 00:12:32,127
ミ… ミノ

256
00:12:32,377 --> 00:12:36,590
それはムリな注文だニャ
まずはガーメイルに進化させるニャ

257
00:12:37,090 --> 00:12:39,634
そうそう　お宝ってのはな

258
00:12:39,718 --> 00:12:42,679
地道に努力して手に入れてこそ
価値があるんだ

259
00:12:42,762 --> 00:12:44,014
ソーナンス！

260
00:12:44,347 --> 00:12:46,766
…てなわけで
<rb>早速</rb>さっそく バトルさせるニャ

261
00:12:47,225 --> 00:12:51,897
ジャリボーイに連戦連敗の<rb>俺</rb>おれたちが
相手なら 必ず勝てるはずだからな

262
00:12:51,980 --> 00:12:53,440
それは言えるわ

263
00:12:53,523 --> 00:12:55,859
ソーナンス
まずは あんたが相手よ

264
00:12:55,942 --> 00:12:57,277
ソーナンス！

265
00:12:57,611 --> 00:12:59,446
（ミノムッチ）ミノ…
（コジロウ）うん？

266
00:12:59,529 --> 00:13:00,906
（ムサシ）ちょっと
どうしたのよ？

267
00:13:01,239 --> 00:13:03,450
ミノミノ ミノ…

268
00:13:03,533 --> 00:13:06,453
ニャに…
“腹ペコでバトルできニャい”って

269
00:13:06,536 --> 00:13:08,455
（２人）ええっ！？

270
00:13:11,208 --> 00:13:12,542
ミノ～！

271
00:13:12,876 --> 00:13:16,004
ミノ！　ミノミノ！　ミノ！

272
00:13:16,213 --> 00:13:18,507
ニャーたちの
最後の食料が…

273
00:13:18,590 --> 00:13:20,467
これで また
メシ<rb>抜</rb>ぬきだニャ

274
00:13:20,550 --> 00:13:23,011
あんた 少しは<rb>遠慮</rb>えんりょしなさいよ！

275
00:13:23,094 --> 00:13:26,306
<rb>耐</rb>たえろ　ムサシ！
<rb>恐</rb>おそろしくあまいミツのためだ

276
00:13:26,389 --> 00:13:27,474
ソーナンス！

277
00:13:27,557 --> 00:13:29,142
（ムサシ）あっ ダメ！

278
00:13:29,226 --> 00:13:31,686
これ あたしが
<rb>隠</rb>かくしてたデザートじゃない！

279
00:13:31,770 --> 00:13:35,482
こっちは <rb>俺</rb>おれがマネネのために
取っておいたチョコだぞ！

280
00:13:36,107 --> 00:13:37,442
（ミノムッチ）ミノミノ

281
00:13:37,526 --> 00:13:38,944
（コジロウ･ムサシ）ウワッ…

282
00:13:39,277 --> 00:13:40,445
あっ！

283
00:13:40,529 --> 00:13:43,448
（ムサシ）もう 何すんのよ！？
（ニャース）待つニャ！

284
00:13:43,698 --> 00:13:46,660
お宝ゲットのためニャ
<rb>我慢</rb>がまんするニャ

285
00:13:46,743 --> 00:13:48,411
そ… そうだ

286
00:13:48,495 --> 00:13:52,916
お宝ってのは 地道に努力して
手に入れてこそ 価値があるんだ…

287
00:13:52,999 --> 00:13:57,128
（ムサシとコジロウの泣き声）
ミノミノ ミノミノ…

288
00:13:57,212 --> 00:13:59,005
ミノ～！

289
00:14:00,090 --> 00:14:01,132
（一同）アア…

290
00:14:02,259 --> 00:14:04,678
（サトシ）どこへ行ったんだ？
ロケット団

291
00:14:05,178 --> 00:14:07,931
やっぱり 私には
ムリだったのでしょうか？

292
00:14:08,014 --> 00:14:10,392
<rb>恐</rb>おそろしくあまいミツを
手に入れるなんて…

293
00:14:11,393 --> 00:14:12,561
モミさん…

294
00:14:12,644 --> 00:14:16,398
私 トレジャーハンターの一族に
生まれましたの

295
00:14:16,481 --> 00:14:18,650
おじいちゃんは
とても立派な人で―

296
00:14:18,733 --> 00:14:21,444
貴重なお宝を
たくさん発見していますわ

297
00:14:21,528 --> 00:14:25,615
でも この地図は解読できなかった

298
00:14:25,699 --> 00:14:27,200
<rb>恐</rb>おそろしくあまいミツだけは―

299
00:14:27,284 --> 00:14:29,411
どうしても
見つけられなかったのです

300
00:14:29,744 --> 00:14:33,790
おじいさまの夢だったんですね
<rb>恐</rb>おそろしくあまいミツは

301
00:14:33,873 --> 00:14:35,917
ええ　だからこそ―

302
00:14:36,001 --> 00:14:39,921
私のトレジャーハンターとしての
最初のチャレンジに選んだのです

303
00:14:40,005 --> 00:14:41,423
そうだったんですか

304
00:14:41,506 --> 00:14:45,135
私 この地図を<rb>一生懸命</rb>いっしょうけんめい 調べました

305
00:14:45,218 --> 00:14:48,096
そして ハクタイの森を
示していると<rb>突</rb>つき止め―

306
00:14:48,179 --> 00:14:49,973
やって来たのですが…

307
00:14:50,056 --> 00:14:52,392
どうやら 私の考えは
<rb>甘</rb>あまかったようです

308
00:14:52,726 --> 00:14:55,520
（サトシ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶですよ　モミさん
（ピカチュウ）ピカピカ

309
00:14:55,604 --> 00:14:58,148
<rb>恐</rb>おそろしくあまいミツは
きっと見つかります

310
00:14:58,440 --> 00:15:02,152
モミさんには自分たちがついてます
元気を出してください

311
00:15:02,694 --> 00:15:05,030
<rb>皆</rb>みなさん…　ありがとうございます

312
00:15:05,113 --> 00:15:06,239
（２人）んっ…

313
00:15:06,740 --> 00:15:08,074
ピカ

314
00:15:08,491 --> 00:15:10,744
なんとしても ミノムッチを
取り<rb>戻</rb>もどさなきゃな

315
00:15:11,202 --> 00:15:13,913
ムクバード　空から<rb>捜</rb>さがすんだ！

316
00:15:13,997 --> 00:15:15,290
（ムクバード）ムクバ～！

317
00:15:15,457 --> 00:15:18,543
クバ～！

318
00:15:19,336 --> 00:15:21,838
ミノミノ！　ミノ！

319
00:15:21,921 --> 00:15:23,423
<rb>頼</rb>たのむぞ　ソーナンス

320
00:15:23,506 --> 00:15:27,010
いつもどおりの力を<rb>発揮</rb>はっきして
しっかり負けるニャ

321
00:15:27,093 --> 00:15:28,219
ソーナンス！

322
00:15:28,595 --> 00:15:31,139
ミノムッチ　あんたは
しっかり進化するのよ！

323
00:15:31,222 --> 00:15:32,140
ミノ

324
00:15:32,223 --> 00:15:33,642
さあ 始めるニャ！

325
00:15:34,100 --> 00:15:35,185
ミノミノ！

326
00:15:35,268 --> 00:15:37,145
いいダッシュにゃ！

327
00:15:37,228 --> 00:15:39,314
ダテに <rb>俺</rb>おれたちの食料は
食ってないぜ！

328
00:15:39,397 --> 00:15:41,733
（ミノムッチ）ミノミノ！
（ソーナンス）ソーナンス！

329
00:15:41,816 --> 00:15:43,693
（３人）ゲッ！？
（ミノムッチ）ミッ…

330
00:15:43,777 --> 00:15:47,364
こら！　なんで こんなときに
カウンターなんか使うのよ！？

331
00:15:47,447 --> 00:15:49,032
ソーナンス…

332
00:15:49,115 --> 00:15:51,117
立て！　立つんだ　ミノムッチ！

333
00:15:51,576 --> 00:15:53,119
ミ… ミノ

334
00:15:53,203 --> 00:15:54,412
（コジロウ）いけ！

335
00:15:54,496 --> 00:15:56,623
（ニャース）
全力で ぶつかるニャ！

336
00:15:57,332 --> 00:15:59,167
（風の音）

337
00:15:59,250 --> 00:16:00,293
（コジロウ･ムサシ）えっ？

338
00:16:00,377 --> 00:16:02,170
これは“まもる”だニャ

339
00:16:02,253 --> 00:16:04,798
なんだと！？
バトルにならないじゃないか！

340
00:16:04,881 --> 00:16:07,801
ええい　ニャース
こうなったら あんたの出番よ！

341
00:16:08,343 --> 00:16:12,555
にょ～し！　年季の入った<rb>華麗</rb>かれいな
負けっぷりを<rb>披露</rb>ひろうしてやるニャ

342
00:16:15,850 --> 00:16:16,893
クバ！

343
00:16:19,062 --> 00:16:20,313
ムクバ！

344
00:16:22,816 --> 00:16:24,150
（一同）あっ…
（サトシ）ムクバード

345
00:16:24,234 --> 00:16:26,945
（ムクバード）ムクバ クバ！
（ヒカリ）何か見つけたんだわ

346
00:16:27,028 --> 00:16:29,447
（サトシ）よし 行ってみよう
（ピカチュウ）ピカチュウ

347
00:16:29,656 --> 00:16:31,199
ニャニャニャニャ～！

348
00:16:31,282 --> 00:16:32,784
ミノミノミノ～！

349
00:16:32,867 --> 00:16:35,161
ニャ…　まだまだ

350
00:16:35,245 --> 00:16:38,623
この程度のバトルに勝っても
<rb>到底</rb>とうてい 進化できないニャ

351
00:16:38,957 --> 00:16:41,668
ニャースったら なかなか
いいバトルしてるじゃない

352
00:16:41,918 --> 00:16:43,503
<rb>俺</rb>おれも燃えてきたぞ

353
00:16:43,586 --> 00:16:45,922
ミノムッチ ニャース
どっちも<rb>頑張</rb>がんばれ！

354
00:16:46,005 --> 00:16:47,382
ソーナンス！

355
00:16:47,465 --> 00:16:49,884
（ミノムッチ）ミノ～！
（コジロウ･ムサシ）オオッ！

356
00:16:49,968 --> 00:16:52,804
一発逆転　みだれひっかきニャ！

357
00:16:52,887 --> 00:16:54,764
ミノ～！

358
00:16:55,098 --> 00:16:56,141
ミノ…

359
00:16:56,224 --> 00:16:57,892
決まった！

360
00:16:57,976 --> 00:16:59,477
勝者 ニャース！

361
00:16:59,561 --> 00:17:01,604
勝った！　勝ったニャ！

362
00:17:01,688 --> 00:17:03,648
ソーナンス！

363
00:17:03,732 --> 00:17:04,774
（一同）あっ…

364
00:17:04,858 --> 00:17:06,901
ハニャ～！　しまったニャ！

365
00:17:06,985 --> 00:17:09,779
こんなときに限って
どうして勝っちまうんだよ！？

366
00:17:09,863 --> 00:17:10,905
ソーナンス！

367
00:17:11,197 --> 00:17:13,158
やっぱり 言って聞かせるしか
ないわね

368
00:17:13,825 --> 00:17:16,077
ミノムッチ！
さっさと進化しなさい！

369
00:17:16,161 --> 00:17:17,954
さもないと どうなるか
分かってるわね？

370
00:17:18,163 --> 00:17:19,456
ミ… ミノ

371
00:17:19,956 --> 00:17:22,542
逆効果だよ　おびえてるって

372
00:17:22,625 --> 00:17:25,336
（サトシ）見つけたぞ　ロケット団
（ピカチュウ）ピカピカ

373
00:17:25,754 --> 00:17:28,757
（サトシ）ミノムッチを返せ！
（ミノムッチ）ミノミノ

374
00:17:28,840 --> 00:17:30,425
（２人）フン！　ヤダ

375
00:17:30,508 --> 00:17:31,468
（ミノムッチ）ミノミノ…

376
00:17:31,551 --> 00:17:34,387
（モミ）そのミノムッチは
とても大切なポケモンなんです

377
00:17:34,471 --> 00:17:36,473
返してください　お願いしますわ！

378
00:17:36,890 --> 00:17:39,601
お願いされましても
ムリですわのことですわ

379
00:17:39,684 --> 00:17:41,227
だって あたしたちにとっても―

380
00:17:41,311 --> 00:17:44,397
とっても大切なポケモンなんで
ございますですもの

381
00:17:44,481 --> 00:17:47,567
<rb>欲</rb>ほしけりゃ ポケモン勝負で
決着をつけるんだな

382
00:17:47,650 --> 00:17:51,696
今日のニャーたちは負け知らず
いつもと ちょいと<rb>違</rb>ちがうニャ

383
00:17:51,780 --> 00:17:53,198
ソーナンス！

384
00:17:53,573 --> 00:17:55,158
いけ　ハブネーク！

385
00:17:56,284 --> 00:17:57,327
シャ～ッ！

386
00:17:57,786 --> 00:17:59,287
<rb>頼</rb>たのむぞ　マスキッパ！

387
00:17:59,788 --> 00:18:02,707
アイタタ…　そうじゃないだろう！

388
00:18:03,124 --> 00:18:05,210
ハブネーク　かみつく<rb>攻撃</rb>こうげき！

389
00:18:05,293 --> 00:18:07,128
マスキッパ　お前もだ！

390
00:18:07,212 --> 00:18:08,296
（ハブネーク）ハ～！
（マスキッパ）マ～！

391
00:18:08,713 --> 00:18:11,049
ポッチャマ　バブルこうせんよ！

392
00:18:11,132 --> 00:18:12,550
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ！

393
00:18:12,634 --> 00:18:14,010
ポッチャマ～！

394
00:18:14,344 --> 00:18:15,887
（２<rb>匹</rb>ひきの鳴き声）

395
00:18:16,262 --> 00:18:18,431
ピカチュウ　10まんボルトだ！

396
00:18:18,515 --> 00:18:20,809
ピカチュ～！
（スパーク音）

397
00:18:21,184 --> 00:18:22,644
かわせ　マスキッパ！

398
00:18:22,727 --> 00:18:24,020
ハブネーク　よけるのよ！

399
00:18:25,563 --> 00:18:27,440
（タケシ）今のうちにミノムッチを
（モミ）はい！

400
00:18:28,525 --> 00:18:31,194
お～っと…　そうはいかないニャ

401
00:18:31,736 --> 00:18:34,197
ラッキー　おうふくビンタです！

402
00:18:35,073 --> 00:18:36,115
ラッキ ラッキ！

403
00:18:36,574 --> 00:18:39,285
ラッキ！　ラッキ！　ラッキ！

404
00:18:39,369 --> 00:18:40,411
このこの このこの！

405
00:18:40,495 --> 00:18:41,663
ミノ… ミノ…

406
00:18:41,746 --> 00:18:43,373
ソー！　ソー！　ソー！

407
00:18:43,790 --> 00:18:45,583
ミ～ノ！

408
00:18:46,209 --> 00:18:47,669
ソ… ソー…

409
00:18:47,752 --> 00:18:50,630
（ミノムッチ）ミノ～！
（ソーナンス）ソーナンス！

410
00:18:50,713 --> 00:18:52,841
ニャ～…　ニャ？

411
00:18:52,924 --> 00:18:54,342
ミノミノ ミノミノ！

412
00:18:54,801 --> 00:18:56,970
ミノムッチ　無事で何よりです

413
00:18:57,554 --> 00:18:58,680
ミノミ～

414
00:18:59,764 --> 00:19:01,432
ンンッ…

415
00:19:01,766 --> 00:19:03,893
よくもやったニャ！

416
00:19:04,477 --> 00:19:07,272
ミノ！　ミノミノ…

417
00:19:08,731 --> 00:19:10,900
ニャ～！

418
00:19:10,984 --> 00:19:12,026
ソーナンス！

419
00:19:13,403 --> 00:19:15,029
（タケシ･モミ）えっ？
（ラッキー）ラッキ？

420
00:19:17,615 --> 00:19:19,617
（サトシたち）あっ！
（ムサシたち）えっ！？

421
00:19:19,951 --> 00:19:22,328
（モミ）これは…
（タケシ）進化を始めたんです！

422
00:19:25,039 --> 00:19:26,332
（ガーメイル）ガ～！

423
00:19:26,666 --> 00:19:28,084
（一同）オオッ…

424
00:19:28,877 --> 00:19:33,089
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
ガーメイル　ミノガポケモン
オスのミノムッチの進化形

425
00:19:33,172 --> 00:19:34,757
決まった住みかを持たない

426
00:19:34,841 --> 00:19:38,386
好物のミツを探して
野山を<rb>越</rb>こえて飛び続ける

427
00:19:39,178 --> 00:19:41,848
ガ～！　ガ～！　ガ～！

428
00:19:41,931 --> 00:19:43,641
（タケシ）サイケこうせんが
使えるんだな

429
00:19:44,017 --> 00:19:46,394
ニャーたちの努力が
ついに実ったニャ

430
00:19:46,477 --> 00:19:47,645
ソーナンス！

431
00:19:48,021 --> 00:19:50,398
（ムサシ）よ～し
ガーメイルをいただいて<rb>撤収</rb>てっしゅうよ

432
00:19:50,690 --> 00:19:52,734
ハブネーク　ポイズンテール！

433
00:19:52,817 --> 00:19:54,944
マスキッパ　タネマシンガン！

434
00:19:55,028 --> 00:19:57,113
（マスキッパ）キパ～！
（ハブネーク）ハブネ～！

435
00:19:57,447 --> 00:20:00,992
ラッキー　たまごばくだん！
ガーメイル　サイケこうせん！

436
00:20:01,075 --> 00:20:03,703
（ラッキー）ラッキ ラッキ～！
（ガーメイル）ガ～！

437
00:20:03,786 --> 00:20:05,580
（２<rb>匹</rb>ひきの鳴き声）

438
00:20:05,663 --> 00:20:08,541
よ～し　ポッチャマ
バブルこうせん！

439
00:20:08,625 --> 00:20:11,127
ポチャ！　ポッチャマ～！

440
00:20:11,502 --> 00:20:13,171
（２<rb>匹</rb>ひきの鳴き声）

441
00:20:13,421 --> 00:20:15,006
（３人）ウワッ！

442
00:20:15,381 --> 00:20:17,175
ピカチュウ　ボルテッカー！

443
00:20:17,258 --> 00:20:19,093
ピカピカ ピカピカ！

444
00:20:19,177 --> 00:20:20,720
ピカピッカ！

445
00:20:22,221 --> 00:20:25,850
どうして！？
どうして<rb>肝心</rb>かんじんなときに勝てないのよ

446
00:20:25,934 --> 00:20:28,561
勝つと思うニャ　思えば負けニャ

447
00:20:28,645 --> 00:20:31,898
<rb>恐</rb>おそろしくあまいミツは
必ずゲットするからな！

448
00:20:31,981 --> 00:20:33,942
ソーナンス！

449
00:20:34,025 --> 00:20:36,653
（ムサシたち）ヤな感じ～！

450
00:20:39,948 --> 00:20:43,034
<rb>皆</rb>みなさんのおかげで
ついに進化することができました

451
00:20:43,868 --> 00:20:46,996
心から お礼を言いますわ
ねっ？　ガーメイル

452
00:20:47,455 --> 00:20:48,498
ガ～！　ガ～！

453
00:20:48,957 --> 00:20:52,293
さあ <rb>恐</rb>おそろしくあまいミツを
目指して ガーメイルと共に―

454
00:20:52,377 --> 00:20:55,546
そして 自分と共に
前進していきましょう！

455
00:20:55,630 --> 00:20:57,256
（グレッグル）レグ～
（タケシ）あら？

456
00:20:58,299 --> 00:21:00,385
（モミ）ありがとうございます
タケシさん

457
00:21:00,468 --> 00:21:04,138
“ミノムッチが進化した日は
男の人と<rb>握手</rb>あくしゅしてはいけない”

458
00:21:04,222 --> 00:21:07,308
…という おじいちゃんの言葉を
守って <rb>頑張</rb>がんばりますわ

459
00:21:08,101 --> 00:21:10,728
（タケシ）そ… そうですか
（グレッグル）ケッ！

460
00:21:10,812 --> 00:21:14,273
ン～… ン～…

461
00:21:15,274 --> 00:21:16,317
ガッ…

462
00:21:16,693 --> 00:21:17,777
ガ～！

463
00:21:18,152 --> 00:21:20,154
（サトシ）ガーメイル…
（モミ）もしかしたら―

464
00:21:20,238 --> 00:21:22,991
<rb>恐</rb>おそろしくあまいミツを
感じたのかもしれません

465
00:21:23,074 --> 00:21:24,993
よ～し 追いかけよう

466
00:21:25,076 --> 00:21:26,786
（ピカチュウ）ピカピカ！

467
00:21:26,869 --> 00:21:28,204
（ナレーション）ハクタイの森で―

468
00:21:28,287 --> 00:21:31,290
トレジャーハンターのモミと
出会ったサトシたち

469
00:21:31,374 --> 00:21:35,795
果たして ガーメイルの行き先に
<rb>琥珀</rb>こはくの城はあるのだろうか？

470
00:21:35,878 --> 00:21:36,921
そして モミは―

471
00:21:37,005 --> 00:21:40,675
<rb>恐</rb>おそろしくあまいミツを
見つけることができるのだろうか？

472
00:21:40,758 --> 00:21:42,176
続く！

473
00:21:45,263 --> 00:21:51,269
♪～

474
00:22:57,376 --> 00:23:03,382
～♪

475
00:23:06,677 --> 00:23:08,763
（オーキド博士）
本日のテーマは…

476
00:23:08,846 --> 00:23:10,765
ピ… ピカチュウ！

477
00:23:14,519 --> 00:23:16,521
シールとボールカプセルじゃ

478
00:23:17,438 --> 00:23:20,566
シンオウ地方の
ポケモンコンテストで大流行なのが

479
00:23:20,650 --> 00:23:22,485
シールとボールカプセルじゃ

480
00:23:23,069 --> 00:23:24,987
使い方は簡単

481
00:23:25,071 --> 00:23:27,281
モンスターボールを
入れたボールカプセルに―

482
00:23:27,365 --> 00:23:29,617
シールを<rb>貼</rb>はり付けるだけ

483
00:23:29,700 --> 00:23:31,452
このシールの種類によって―

484
00:23:31,536 --> 00:23:35,748
星型やハート型など
さまざまな形の光が飛び散り―

485
00:23:35,832 --> 00:23:39,001
ポケモンの登場を
大いに盛り上げてくれるんじゃよ

486
00:23:39,794 --> 00:23:42,338
どのシールとポケモンを
組み合わせるかは―

487
00:23:42,421 --> 00:23:44,757
コーディネーターのセンスしだい

488
00:23:44,841 --> 00:23:47,844
諸君も いろいろ
チャレンジしてくれたまえ

489
00:23:49,929 --> 00:23:51,681
では ここで一句…

490
00:23:57,436 --> 00:24:00,356
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ

491
00:24:01,691 --> 00:24:03,317
（サトシ）
琥珀(こはく)の城を探して―

492
00:24:03,401 --> 00:24:07,280
ハクタイの森を進む<rb>俺</rb>おれたちの前に
<rb>突然</rb>とつぜん 現れたナタネさん

493
00:24:07,697 --> 00:24:10,950
<rb>俺</rb>おれのナエトルを見て
ポケモンバトルを申し<rb>込</rb>こんできた

494
00:24:11,033 --> 00:24:12,326
受けて立つぜ！

495
00:24:12,702 --> 00:24:15,246
えっ ナタネさんもナエトルを？

496
00:24:15,329 --> 00:24:19,709
よ～し 負けるな　ナエトル
お前の力を見せてやるんだ！

497
00:24:19,792 --> 00:24:22,503
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

498
00:24:22,587 --> 00:24:26,174
“ナエトル対ナエトル！
スピード対決！！”

499
00:24:26,257 --> 00:24:27,675
みんなも ポケモン ゲットだぜ！