1
00:00:03,254 --> 00:00:04,422
（サトシ）ヒポポタスを返せ

2
00:00:04,797 --> 00:00:07,425
（ヒポポタス）ヒポヒポ～ ポッ

3
00:00:08,175 --> 00:00:09,760
（ニャース）ニャ？　ニャー

4
00:00:10,594 --> 00:00:13,097
（サトシ）うわあ
（ヒカリ）サトシ！

5
00:00:13,597 --> 00:00:15,933
うっ… がんばれ ヒポポタス

6
00:00:16,308 --> 00:00:17,935
ヒッポ～

7
00:00:18,018 --> 00:00:21,939
♪～

8
00:01:43,103 --> 00:01:45,940
～♪

9
00:01:57,368 --> 00:01:59,203
（サトシ）
みんな～ 食べ終わったか？

10
00:01:59,745 --> 00:02:01,038
（ピカチュウ）ピカッチュ
（エイパム）エイッパ

11
00:02:01,121 --> 00:02:02,331
（ムクバード）ホーッ
（ミミロル）ミンミー

12
00:02:02,414 --> 00:02:03,415
（ポッチャマ）ポチャー

13
00:02:03,499 --> 00:02:04,708
（パチリス）チパー
（ブイゼル）ブイー

14
00:02:04,917 --> 00:02:06,168
（ピンプク）プクプク～

15
00:02:06,252 --> 00:02:08,879
（ウソッキー）ウソッキ
（グレッグル）ンー

16
00:02:09,421 --> 00:02:11,048
それじゃ そろそろ出発するぞ

17
00:02:14,176 --> 00:02:15,219
あなたたちもね

18
00:02:16,971 --> 00:02:18,222
（パチリス）チパリ～

19
00:02:18,681 --> 00:02:19,723
（タケシ）お前たちもな

20
00:02:20,558 --> 00:02:22,142
ウッソ～

21
00:02:23,060 --> 00:02:24,103
さっ 行こうか

22
00:02:25,062 --> 00:02:27,731
ピカピ ピ～カ～ピカチュウ

23
00:02:28,357 --> 00:02:30,150
ん？　ナエトルが どうしたって？

24
00:02:30,901 --> 00:02:33,779
ナエトルなら
さっき林のほうへ行ったぞ

25
00:02:33,863 --> 00:02:35,155
食後の散歩じゃないか？

26
00:02:35,948 --> 00:02:37,408
しょうがないな～

27
00:02:38,742 --> 00:02:40,786
お～い ナエトル～

28
00:02:40,870 --> 00:02:43,414
（ヒカリ）
ナエトル～ 出発しちゃうわよ～

29
00:02:43,497 --> 00:02:44,874
（タケシ）ナエトル～

30
00:02:45,374 --> 00:02:46,876
（ナエトル）エウッ エウ～

31
00:02:47,209 --> 00:02:48,961
あっ いたいた

32
00:02:49,044 --> 00:02:50,379
何やってたんだよ

33
00:02:51,714 --> 00:02:53,007
エオ～ エオ

34
00:02:53,424 --> 00:02:54,758
（サトシたち）ん？
（ヒカリ）どうしたの？

35
00:02:55,259 --> 00:02:57,469
エオオ～

36
00:03:02,683 --> 00:03:03,684
なんだ？

37
00:03:03,767 --> 00:03:05,352
あれ ポケモンじゃない？

38
00:03:05,436 --> 00:03:07,271
（タケシ）確かに
（ピカチュウ）ピーカ

39
00:03:07,855 --> 00:03:09,899
（ヒポポタス）ヒポヒポ～

40
00:03:10,774 --> 00:03:14,069
ちょっ ちょっと…
あそこから落ちたら大変よ

41
00:03:14,153 --> 00:03:17,031
（サトシ）ナエトル よく見つけたな
（ナエトル）エウ～エッ

42
00:03:17,907 --> 00:03:22,828
おーい 動くんじゃないぞ
今 助けに行くからな

43
00:03:23,329 --> 00:03:24,872
ヒポヒポ～

44
00:03:27,166 --> 00:03:29,209
（サレーション）
３つ目のジムバッジをゲットするため―

45
00:03:29,293 --> 00:03:32,546
ヨスガシティへ向けて
旅を続けていたサトシたちは―

46
00:03:32,796 --> 00:03:36,342
<rb>崖</rb>がけっぷちで身動きの取れなくなった
ポケモンを見つけ―

47
00:03:36,425 --> 00:03:37,718
助けることになった

48
00:03:37,801 --> 00:03:38,802
ヒポヒポ～

49
00:03:39,470 --> 00:03:41,055
サトシ 気をつけてね

50
00:03:41,680 --> 00:03:43,223
ああ 任せとけ

51
00:03:43,933 --> 00:03:45,059
（サトシ）ああ～
（ヒカリ）あっ

52
00:03:45,142 --> 00:03:46,810
ぐっ んあ～

53
00:03:48,270 --> 00:03:49,396
フウ…

54
00:03:49,480 --> 00:03:52,358
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ
もっとロープを出してくれ～

55
00:03:52,816 --> 00:03:54,068
（ヒカリ・タケシ）はあ…
（ピカチュウ）ピカ…

56
00:03:55,527 --> 00:03:56,528
（ヒポポタス）ヒポ

57
00:03:56,612 --> 00:03:59,281
よーしよし 動くんじゃないぞ

58
00:03:59,365 --> 00:04:00,824
ヒッポ ポーッ

59
00:04:01,283 --> 00:04:02,368
あっ イテテッ…

60
00:04:02,451 --> 00:04:04,161
何すんだよ いきなり

61
00:04:04,662 --> 00:04:07,915
おびえてるんじゃない？
まず安心させてあげないと

62
00:04:07,998 --> 00:04:09,166
そっか

63
00:04:09,249 --> 00:04:10,292
ピカチュウ <rb>頼</rb>たのむ

64
00:04:10,626 --> 00:04:11,835
ピカチュウ

65
00:04:12,628 --> 00:04:13,629
ピッ

66
00:04:14,088 --> 00:04:17,049
ピーカチュ ピカピ ピカピーカ

67
00:04:17,132 --> 00:04:20,177
（ヒポポタス）プップ プップ～プッ
（ピカチュウ）ピカピカ

68
00:04:20,678 --> 00:04:23,263
ああ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶだから

69
00:04:23,347 --> 00:04:24,640
君を助けたいだけだよ

70
00:04:25,641 --> 00:04:27,685
ヒポヒポ～

71
00:04:28,227 --> 00:04:29,395
ヒポ

72
00:04:29,770 --> 00:04:32,523
よーし タケシ 上げてくれ

73
00:04:33,941 --> 00:04:35,651
（ヒカリ・タケシ）よいしょっ…

74
00:04:35,734 --> 00:04:38,153
（サトシ）せーのっ それっ

75
00:04:38,237 --> 00:04:39,947
（ヒポポタス）ヒポ… ヒポ…

76
00:04:40,906 --> 00:04:43,158
（サトシ）よくがんばったな
（ヒポポタス）ヒポ～

77
00:04:44,326 --> 00:04:47,162
お前 見たことないな
なんていうポケモンだ？

78
00:04:48,205 --> 00:04:49,832
ヒポポタスだ

79
00:04:49,915 --> 00:04:52,167
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
ヒポポタス カバポケモン

80
00:04:52,251 --> 00:04:54,003
<rb>乾燥</rb>かんそうした土地で暮らす

81
00:04:54,086 --> 00:04:57,381
全身に砂をまとって
バイ<rb>菌</rb>きんから身を守っている

82
00:04:57,464 --> 00:04:58,465
水が苦手

83
00:04:58,924 --> 00:05:00,217
へ～

84
00:05:00,300 --> 00:05:01,427
（ヒポポタス）ヒッポ

85
00:05:01,510 --> 00:05:02,928
まだおびえてるみたいね

86
00:05:03,345 --> 00:05:06,348
よっぽど こわかったんだろうな～
無理もないよ

87
00:05:06,890 --> 00:05:08,892
おなかも減ってるんじゃないかな？

88
00:05:08,976 --> 00:05:10,060
そうだな

89
00:05:10,436 --> 00:05:12,062
（タケシ）ほら うまいぞ

90
00:05:12,146 --> 00:05:13,981
（においを<rb>嗅</rb>かぐ音）

91
00:05:14,064 --> 00:05:15,107
ヒポッ

92
00:05:16,608 --> 00:05:18,360
ヒッポ ヒッ ヒッポ ヒポ

93
00:05:18,902 --> 00:05:22,865
ハハッ そんなに<rb>慌</rb>あわてなくていいんだ
ゆっくり ゆっくり

94
00:05:23,198 --> 00:05:25,701
（サトシたちの笑い声）

95
00:05:26,285 --> 00:05:27,327
（タケシ）あ？
（ピカチュウ）ピカ？

96
00:05:28,328 --> 00:05:29,371
ヒッポヒッポ

97
00:05:29,830 --> 00:05:31,665
その実が欲しいのか？

98
00:05:31,749 --> 00:05:34,835
それを取ろうとして
落ちちゃったのかもね

99
00:05:38,213 --> 00:05:39,339
（サトシ）ほら
（ヒポポタス）ヒポ～

100
00:05:39,923 --> 00:05:41,341
ンッンッ…

101
00:05:41,800 --> 00:05:43,594
すごいな 丸ごとか？

102
00:05:44,428 --> 00:05:46,096
（サトシ）うまいか？
（ヒポポタス）ヒッポ

103
00:05:46,513 --> 00:05:49,099
（ヒカリ）ウフフッ 笑った
（サトシ）よかったな

104
00:05:49,600 --> 00:05:51,393
ヒポ ヒポッ

105
00:05:52,978 --> 00:05:55,022
じゃあ おれたちは行くからな

106
00:05:55,105 --> 00:05:57,024
これからは気をつけるんだぞ

107
00:05:57,107 --> 00:05:58,108
元気でね

108
00:05:58,192 --> 00:05:59,359
ピカ～ピカッ

109
00:05:59,902 --> 00:06:03,363
また木の実を採ろうとして
落ちたりしないかしら？

110
00:06:03,447 --> 00:06:07,826
あれだけ大きな実を食べたんだ
もう<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶだろ

111
00:06:08,035 --> 00:06:09,703
ピカピーカ

112
00:06:09,787 --> 00:06:11,371
どうした？　ピカチュウ

113
00:06:14,249 --> 00:06:15,292
ヒッポ

114
00:06:15,667 --> 00:06:17,753
ヒッポヒポ～

115
00:06:18,170 --> 00:06:20,464
なんだ？
おれたちと<rb>一緒</rb>いっしょに来たいのか？

116
00:06:20,964 --> 00:06:22,007
ヒポヒポッ

117
00:06:22,758 --> 00:06:25,469
サトシと<rb>一緒</rb>いっしょに
いたいんじゃないの？

118
00:06:25,636 --> 00:06:28,222
危ないところを
助けてもらったしな

119
00:06:28,305 --> 00:06:29,807
（ユウカ）お～っと！
（サトシたち）えっ？

120
00:06:29,890 --> 00:06:32,309
（ユウカ）やっと はぐれたヒポポタスを
見つけました

121
00:06:33,102 --> 00:06:37,815
ヒポポタスは １人で旅を続け
少年少女と出会ったので… うわっ

122
00:06:38,607 --> 00:06:41,068
だから マイクを顔にぶつけないで

123
00:06:41,151 --> 00:06:42,319
（音声係）す すいません…

124
00:06:43,028 --> 00:06:44,488
「シンオウ・ナウ」のユウカさん

125
00:06:45,030 --> 00:06:46,824
あっ 君たちは…

126
00:06:46,907 --> 00:06:49,993
サトシ君にヒカリちゃん
それにタケシ君も

127
00:06:50,536 --> 00:06:52,538
あの～ このヒポポタスは？

128
00:06:52,621 --> 00:06:54,206
はぐれたって言ってたけど…

129
00:06:54,957 --> 00:06:56,583
今 「シンオウ・ナウ」ではね

130
00:06:56,667 --> 00:06:59,503
ヒポポタスの生態を追った
ドキュメンタリーを<rb>撮</rb>とっているのよ～

131
00:06:59,962 --> 00:07:01,004
ドキュメンタリーを？

132
00:07:01,505 --> 00:07:02,631
そう

133
00:07:03,215 --> 00:07:06,301
ヒポポタスたちは
<rb>乾燥</rb>かんそうした土地で暮らすの

134
00:07:06,385 --> 00:07:07,511
砂に まみれて

135
00:07:08,220 --> 00:07:11,348
だから 季節ごとに
<rb>乾</rb>かわいた土地を探して―

136
00:07:11,431 --> 00:07:13,517
集団で移動するのよ

137
00:07:13,600 --> 00:07:16,603
私たちは その姿を追っていたの

138
00:07:16,937 --> 00:07:20,065
そしたら その子
はぐれちゃったみたいで―

139
00:07:20,149 --> 00:07:21,775
それで<rb>捜</rb>さがしてたってわけ

140
00:07:22,151 --> 00:07:24,695
なんだ お前 迷子だったのか

141
00:07:24,778 --> 00:07:25,821
ヒポヒポ

142
00:07:26,321 --> 00:07:29,449
それでヒポポタスの群れは
今 どこにいるんですか？

143
00:07:29,825 --> 00:07:33,453
う～ん これまでのコースから考えると
この辺かな？

144
00:07:35,873 --> 00:07:39,376
よし おれたちで仲間の所へ
連れてってやろうぜ

145
00:07:39,459 --> 00:07:40,544
いいわね

146
00:07:40,627 --> 00:07:42,212
確かに放ってはおけないな

147
00:07:42,754 --> 00:07:45,215
さっ 仲間の所に行くぞ ヒポポタス

148
00:07:45,382 --> 00:07:46,425
ヒポヒポ

149
00:07:47,259 --> 00:07:48,427
こっちよ

150
00:07:49,469 --> 00:07:51,263
私たちも行くわよ

151
00:07:54,224 --> 00:07:55,267
（サトシたち）わああっ

152
00:07:55,601 --> 00:07:56,768
（ユウカたち）うわあ～

153
00:07:56,935 --> 00:07:58,270
（一同の悲鳴）

154
00:07:58,770 --> 00:08:00,397
何だよ この穴は～

155
00:08:00,480 --> 00:08:01,899
（ヒカリ）どうなってるの～？
（ヒポポタス）ポ～

156
00:08:01,982 --> 00:08:03,108
（サトシ・ヒカリ）あっ

157
00:08:03,192 --> 00:08:04,610
（ピカチュウ）ピ～
（サトシ）ロケット団

158
00:08:04,902 --> 00:08:06,028
（ニャース）ニャハハハ～

159
00:08:06,486 --> 00:08:09,198
（ムサシ）
ヒポポポンタスは もらったわよ～

160
00:08:09,281 --> 00:08:11,366
正確には“ヒポポタス”だニャ

161
00:08:11,450 --> 00:08:12,492
（コジロウ）“ポン”が多いんだよ

162
00:08:12,993 --> 00:08:14,077
ヒポポタスを返せ

163
00:08:14,494 --> 00:08:17,122
ヒポヒポ～ ポッ

164
00:08:17,706 --> 00:08:19,416
ニャ？　ニャー

165
00:08:19,666 --> 00:08:21,710
ナエトル 君に決めた

166
00:08:22,419 --> 00:08:23,462
エウ～

167
00:08:23,921 --> 00:08:25,214
はっぱカッター！

168
00:08:25,297 --> 00:08:26,590
エウ トーッ

169
00:08:27,758 --> 00:08:28,800
（ヒポポタス）ヒポーッ

170
00:08:29,259 --> 00:08:30,344
ヒポポタスー

171
00:08:30,886 --> 00:08:33,096
（サトシ）うっ
（ヒポポタス）ヒポッ ポーッ

172
00:08:34,556 --> 00:08:35,766
（音声係・タケシ）うん？

173
00:08:36,225 --> 00:08:39,519
ロケット団 お前たちの
相手をしている<rb>暇</rb>ひまはないんだ

174
00:08:39,603 --> 00:08:40,604
行くぞ

175
00:08:40,896 --> 00:08:43,440
（ムサシ）コラ 待ちなさいよ～

176
00:08:45,525 --> 00:08:48,570
まったくも～
見失っちゃったじゃないのよ～

177
00:08:48,904 --> 00:08:52,699
確かにジャリボーイたちが
いないのニャ～

178
00:08:52,783 --> 00:08:54,701
ニャハ～

179
00:08:54,785 --> 00:08:56,870
あ～あ <rb>寝</rb>ねちゃった

180
00:08:56,954 --> 00:08:59,665
何 <rb>寝</rb>ねてんのよ
起きなさいよ コラッ ニャース

181
00:08:59,748 --> 00:09:00,791
ニャ～

182
00:09:01,333 --> 00:09:03,335
さっきのはヒポポタスの
あくびって技だ

183
00:09:03,919 --> 00:09:05,545
それを浴びると<rb>寝</rb>ねちゃうんだよ

184
00:09:06,004 --> 00:09:09,299
ホントにもう～ どうせ また
ヒポポポンタスを～

185
00:09:09,383 --> 00:09:10,926
ヒポポタス

186
00:09:11,009 --> 00:09:13,637
それをボスにプレゼントしようって
言うんでしょ？

187
00:09:13,720 --> 00:09:15,389
そう

188
00:09:15,472 --> 00:09:18,600
例えば ボスがゴルフを
していたとするだろう？

189
00:09:19,059 --> 00:09:22,312
そうすると ボールがバンカーに
入っちゃったりするんだ

190
00:09:22,396 --> 00:09:25,357
その時 バンカーにいた
ヒポポタスが―

191
00:09:25,440 --> 00:09:29,653
鼻息でフンっと
ボールをグリーンに乗せるんだな

192
00:09:29,736 --> 00:09:31,697
すると ボスは言うんだ

193
00:09:32,364 --> 00:09:35,909
“グリーンに乗せるには
ヒポポタスに限る”とね

194
00:09:36,868 --> 00:09:40,664
はたまた ボスは
海辺のビーチを楽しもうとする

195
00:09:40,747 --> 00:09:43,917
しかし 運の悪いことに
そこには岩場しかない

196
00:09:44,251 --> 00:09:47,337
そこで ヒポポタスは すかさず
たくさんの砂を出して―

197
00:09:47,921 --> 00:09:50,382
ボスは<rb>砂浜</rb>すなはまを
楽しめるというわけだ

198
00:09:50,924 --> 00:09:52,843
そしてボスは言うのさ

199
00:09:53,552 --> 00:09:57,889
“やっぱり 海辺には
ヒポポタスが欠かせないね”と…

200
00:09:58,390 --> 00:09:59,599
なるほど

201
00:09:59,683 --> 00:10:01,518
ニャ～…

202
00:10:02,436 --> 00:10:03,854
サトシ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ？

203
00:10:04,479 --> 00:10:06,732
ちょっと重いけど平気だよ

204
00:10:06,815 --> 00:10:09,651
ロケット団が<rb>狙</rb>ねらってるとなると
心配だしね

205
00:10:10,402 --> 00:10:13,613
そうね　ちゃんと仲間の所へ
届けてあげないと

206
00:10:14,072 --> 00:10:17,617
ああ サトシ 苦しくなったら
いつでも言ってくれ

207
00:10:17,701 --> 00:10:21,163
おれが代わり… はあ～

208
00:10:21,621 --> 00:10:23,373
あ～あ <rb>寝</rb>ねちゃった

209
00:10:23,457 --> 00:10:27,127
おーい タケシ 起きてくれよ
<rb>寝</rb>ねてる場合じゃないだろ

210
00:10:27,794 --> 00:10:29,212
しょうがないわよ

211
00:10:29,296 --> 00:10:32,466
さっきヒポポタスの
あくびを受けちゃったんだから

212
00:10:32,549 --> 00:10:35,886
困ったな～
タケシまでは担いで歩けないぞ

213
00:10:36,386 --> 00:10:38,889
（ヒカリ）どうしたらいいの？
（ピカチュウ）ピーカ

214
00:10:39,181 --> 00:10:41,892
しかたない
ちょっと 一息入れるか

215
00:10:42,601 --> 00:10:43,643
（ピカチュウ）ピッ ピカ？
（ヒカリ）ん？

216
00:10:44,269 --> 00:10:46,521
（ヒカリ）
あっ ロケット団が来たわ

217
00:10:46,605 --> 00:10:47,606
（サトシ）マズい

218
00:10:47,689 --> 00:10:50,192
（サトシ）ヒカリ あそこに<rb>隠</rb>かくれるんだ
（ヒカリ）ええ

219
00:10:51,651 --> 00:10:52,694
（サトシ）うっ

220
00:10:53,862 --> 00:10:56,823
あっ <rb>寝</rb>ねているタケシを
置いてきちゃったよ

221
00:10:56,907 --> 00:10:58,075
ピーカー

222
00:10:58,158 --> 00:10:59,659
（ヒカリ）いっけな～い
（ヒカリ・サトシ）うん？

223
00:10:59,993 --> 00:11:02,496
（グレッグル）フッフッフッ…

224
00:11:02,579 --> 00:11:03,663
（サトシ・ヒカリ）グレッグル！

225
00:11:03,747 --> 00:11:05,957
（グレッグル）フッフッフッフッフ…

226
00:11:06,750 --> 00:11:08,877
（サトシ）
タケシを連れてきてくれたのか

227
00:11:08,960 --> 00:11:10,837
（ヒカリ）<rb>偉</rb>えらいわ グレッグル

228
00:11:11,296 --> 00:11:16,885
ケッ ンー ンー ンー

229
00:11:17,969 --> 00:11:20,430
ホント あの子たち
どこ行ったのよ

230
00:11:21,098 --> 00:11:23,934
（ユウカ）まったくもう
ヒポポタスも見失うし…

231
00:11:24,601 --> 00:11:28,438
それに どうして私が
マイク 持たなきゃいけないのっ？

232
00:11:29,022 --> 00:11:31,441
マイクを顔に…

233
00:11:31,525 --> 00:11:33,360
（ユウカ）
何言ってんのよ もう

234
00:11:33,443 --> 00:11:35,445
（音声係）すいません…

235
00:11:48,417 --> 00:11:49,835
（タケシ）
いや すまん ありがとう

236
00:11:50,585 --> 00:11:52,587
２人には ホント<rb>迷惑</rb>めいわくかけちゃったな～

237
00:11:53,255 --> 00:11:55,465
礼ならグレッグルに言ってくれ

238
00:11:55,715 --> 00:11:56,967
グレッグルに？

239
00:11:57,050 --> 00:11:58,218
（サトシたち）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

240
00:11:58,301 --> 00:12:00,053
（ヒカリ）この先 工事中だって

241
00:12:00,303 --> 00:12:02,055
困ったな～ どうしようか…

242
00:12:03,098 --> 00:12:04,975
ヒポッ ヒ～

243
00:12:05,934 --> 00:12:06,977
ああ ヒポポタス！

244
00:12:07,561 --> 00:12:09,604
（ムサシたちの笑い声）

245
00:12:09,688 --> 00:12:11,731
やったニャ ヒポポタス ゲットだニャ

246
00:12:12,107 --> 00:12:14,860
ヒポポポンタス <rb>釣</rb>つれたわよ～

247
00:12:14,943 --> 00:12:17,028
“ポ”は２つの“ヒポポタス”

248
00:12:17,112 --> 00:12:18,405
“ポン”が余計なんだよ

249
00:12:18,905 --> 00:12:20,991
ロケット団 ヒポポタスを放せ

250
00:12:21,074 --> 00:12:22,909
仲間の所へ返してあげるんだから

251
00:12:23,326 --> 00:12:25,871
（ムサシ）やなこった～ ハッハッハッハ～
（コジロウ）べえ～

252
00:12:26,955 --> 00:12:29,374
ちょ ちょっと 何なの？
何よ～ あ～

253
00:12:29,791 --> 00:12:31,418
これはヒポポタスの すなかけだ

254
00:12:31,877 --> 00:12:33,920
ヒポッ ヒポーッ

255
00:12:34,504 --> 00:12:36,214
何 ちょ ちょっと…
今度は何なの？

256
00:12:36,631 --> 00:12:37,674
これは すなじごくだ

257
00:12:38,175 --> 00:12:39,384
（ムサシ）すなかけに…

258
00:12:39,468 --> 00:12:41,595
（ニャース）すなじごくなのニャ～

259
00:12:41,678 --> 00:12:43,346
（ムサシたち）落ちる～

260
00:12:43,430 --> 00:12:45,223
（<rb>墜落</rb>ついらく音）

261
00:12:48,185 --> 00:12:49,227
ヒッポ

262
00:12:49,311 --> 00:12:51,688
（サトシ）ヒポポタス
（ヒポポタス）ヒポ～

263
00:12:52,939 --> 00:12:56,109
お前が１人でやったのか？
強いんだな ヒポポタス

264
00:12:57,235 --> 00:12:58,361
コラッ ジャリボーイ

265
00:12:58,445 --> 00:13:00,947
私たちのヒポンから
<rb>離</rb>はなれなさいってば～

266
00:13:01,323 --> 00:13:03,366
エイパム 君に決めた

267
00:13:04,910 --> 00:13:05,952
（エイパム）エイパ

268
00:13:06,745 --> 00:13:08,288
きあいパンチだ

269
00:13:08,371 --> 00:13:10,040
エイパッムーッ

270
00:13:11,166 --> 00:13:14,211
（ムサシたち）
いきなり やな感じ～

271
00:13:15,962 --> 00:13:17,422
よしっ 行くぞ ヒポポタス

272
00:13:18,089 --> 00:13:19,299
ヒポ～

273
00:13:19,591 --> 00:13:20,592
あっ

274
00:13:20,675 --> 00:13:21,885
うっ

275
00:13:21,968 --> 00:13:24,763
んっ ふあ～

276
00:13:24,846 --> 00:13:29,434
う～ん やった～ 優勝だ～

277
00:13:29,518 --> 00:13:30,936
夢でも大会か

278
00:13:31,019 --> 00:13:34,648
ハハハッ ヒカリの気持ち
分かる気がするよ

279
00:13:34,731 --> 00:13:36,066
（サトシ）そうだな
（タケシ）あっ

280
00:13:37,192 --> 00:13:39,110
（サトシ）この川の向こうか

281
00:13:39,861 --> 00:13:42,197
サトシ 気をつけてね

282
00:13:42,280 --> 00:13:45,158
ヒポポタスは水が苦手なんだから

283
00:13:45,242 --> 00:13:47,661
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ おれがついてるからな

284
00:13:47,744 --> 00:13:49,704
ヒポポタス 絶対に<rb>離</rb>はなれるなよ

285
00:13:50,121 --> 00:13:51,706
ヒポ～

286
00:13:56,711 --> 00:13:57,754
（ムサシ）いたーっ

287
00:13:58,088 --> 00:13:59,214
ジャリボーイ 発見！

288
00:13:59,756 --> 00:14:00,799
（ヒカリ）ロケット団よ

289
00:14:00,882 --> 00:14:02,884
（サトシ）くっ こんな時に

290
00:14:04,594 --> 00:14:05,845
ああっ

291
00:14:05,929 --> 00:14:07,430
しまった

292
00:14:07,889 --> 00:14:09,099
やめろ～

293
00:14:09,975 --> 00:14:12,936
（サトシ）うわあ
（ヒカリ）サトシ！

294
00:14:13,353 --> 00:14:15,355
出てこい グレッグル

295
00:14:16,815 --> 00:14:18,316
どくばり<rb>攻撃</rb>こうげきだ

296
00:14:18,400 --> 00:14:19,568
ムッ

297
00:14:23,029 --> 00:14:26,241
（ムサシたち）
またもや やな感じ～

298
00:14:27,742 --> 00:14:30,537
（サトシ）
うっ… がんばれ ヒポポタス

299
00:14:30,996 --> 00:14:32,497
ヒッポ～

300
00:14:32,956 --> 00:14:35,250
ブイゼル あの２人を助けて

301
00:14:36,251 --> 00:14:37,294
ブイ～

302
00:14:37,711 --> 00:14:38,753
ブイッ

303
00:14:40,839 --> 00:14:42,132
ブイッ

304
00:14:42,215 --> 00:14:45,594
ブイゼル
先にヒポポタスを岸に運んでくれ

305
00:14:45,677 --> 00:14:46,803
（ブイゼル）ブイブイ

306
00:14:49,222 --> 00:14:50,515
ブイッ

307
00:14:51,308 --> 00:14:52,934
（ヒカリ）ヒポポタス

308
00:14:54,853 --> 00:14:59,399
（ヒポポタス）ヒポ～ ヒポ～ ヒポ～
（ピカチュウ）ピーカ

309
00:15:00,442 --> 00:15:02,235
熱があるみたいね

310
00:15:02,319 --> 00:15:04,362
やっぱり 水にぬれたからな

311
00:15:04,988 --> 00:15:07,115
ごめんよ 守ってやれなくて…

312
00:15:08,199 --> 00:15:10,493
この先にポケモンセンターがある

313
00:15:10,577 --> 00:15:12,621
ヒポポタスを すぐに運ぼう

314
00:15:13,997 --> 00:15:15,248
（ジョーイ）ん～

315
00:15:16,082 --> 00:15:18,084
ジョーイさん ヒポポタスの具合は？

316
00:15:19,377 --> 00:15:20,378
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ

317
00:15:20,462 --> 00:15:23,381
薬を飲んで <rb>乾</rb>かわいた砂の中で
ひと<rb>眠</rb>ねむりすれば―

318
00:15:23,465 --> 00:15:24,591
すぐに よくなるわよ

319
00:15:24,924 --> 00:15:25,925
（サトシたち）ああ…

320
00:15:26,009 --> 00:15:27,552
（ヒカリ）よかった～
（ピカチュウ）ピ～カ

321
00:15:30,138 --> 00:15:32,307
薬が効いてきたみたいだな

322
00:15:32,390 --> 00:15:35,393
こういうところで
ヒポポタスは暮らしてたのね

323
00:15:35,477 --> 00:15:37,520
ピカ～

324
00:15:37,604 --> 00:15:39,856
とりあえずは 一安心ね

325
00:15:40,273 --> 00:15:43,193
でも この砂が
すべての水を取ってくれるかしら…

326
00:15:43,777 --> 00:15:45,987
砂が足りないんなら
おれが採ってきます

327
00:15:46,696 --> 00:15:47,989
お願いできるかしら

328
00:15:48,490 --> 00:15:49,532
ホーッ

329
00:15:49,949 --> 00:15:52,786
ムクバード
<rb>乾</rb>かわいた砂は見つかりそうか？

330
00:15:53,495 --> 00:15:55,622
（ムクバード）ホッホーッ

331
00:16:00,293 --> 00:16:02,796
（サトシ）んっ んっ…
（ピカチュウ）ピ

332
00:16:03,546 --> 00:16:05,131
待ってろよ ヒポポタス

333
00:16:05,215 --> 00:16:08,218
お前の大好きな砂を
持ってってやるぜ

334
00:16:08,843 --> 00:16:10,679
（ヒカリ）サトシ 待って～

335
00:16:10,762 --> 00:16:12,347
（サトシ）<rb>遅</rb>おそいぞ～

336
00:16:12,555 --> 00:16:13,848
（サトシ）うわっ
（ピカチュウ）ピカ

337
00:16:14,224 --> 00:16:16,976
あ～ 大切な砂が…

338
00:16:17,060 --> 00:16:18,728
（ピカチュウ）ピカチュ～

339
00:16:26,277 --> 00:16:29,322
どうだ ヒポポタス
元気になってくれよ

340
00:16:35,453 --> 00:16:36,496
ヒポッ

341
00:16:37,330 --> 00:16:39,165
ヒポポタス 元気になったか

342
00:16:39,249 --> 00:16:40,500
ヒポヒポ～

343
00:16:41,292 --> 00:16:44,546
サトシ君たちが運んでくれた砂が
効いたようね

344
00:16:44,629 --> 00:16:45,630
よかったわ～

345
00:16:46,297 --> 00:16:48,883
（ジョーイ）
はい 栄養のつくポケモンフーズよ

346
00:16:48,967 --> 00:16:51,344
（ヒポポタス）ヒポッヒポッヒポッ…

347
00:16:51,428 --> 00:16:53,138
もう<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶね

348
00:16:53,221 --> 00:16:57,100
ジョーイさん 自分のハートにも
栄養のつくものを たっぷりお願いします

349
00:16:57,976 --> 00:16:59,978
自分も一気に飲み干してみせます

350
00:17:00,061 --> 00:17:03,690
そして 大きくなったハートを
ジョーイさんと<rb>一緒</rb>いっしょに…

351
00:17:03,773 --> 00:17:07,777
んがっ！　シ・ビ・レ・ビ・レ…

352
00:17:07,861 --> 00:17:08,903
（ジョーイ）ああっ

353
00:17:08,987 --> 00:17:11,740
（グレッグル）
ケッ ケッケッケッケッ…

354
00:17:12,782 --> 00:17:15,660
よーし ヒポポタス
仲間の所へ行くぞ

355
00:17:15,744 --> 00:17:17,287
ヒポヒポ

356
00:17:21,666 --> 00:17:23,001
（ムサシ）<rb>乾</rb>かわいた砂～
（サトシたち）えっ？

357
00:17:23,251 --> 00:17:26,045
<rb>乾</rb>かわいた砂は～ いらんかね～

358
00:17:27,213 --> 00:17:28,256
（ヒカリ）<rb>乾</rb>かわいた砂？

359
00:17:28,715 --> 00:17:31,176
ええ 私たちが売っているのは―

360
00:17:31,259 --> 00:17:33,595
そんじょそこらにある砂とは
<rb>違</rb>ちがうんですのよ

361
00:17:34,345 --> 00:17:35,722
（ヒポポタス）ヒポッ

362
00:17:36,681 --> 00:17:38,475
（ムサシ）んっ おっ ええ？
（コジロウ）おっ

363
00:17:39,142 --> 00:17:43,521
今 ちまたで大流行の<rb>岩盤</rb>がんばん浴にも
使われている天然鉱石

364
00:17:43,605 --> 00:17:45,899
ブラックシリカを
細か～く<rb>砕</rb>くだいた砂なんですよ

365
00:17:46,441 --> 00:17:50,236
遠赤外線とマイナスイオンで
体にガーッと効くんですよ～

366
00:17:50,320 --> 00:17:51,821
効能は？

367
00:17:51,905 --> 00:17:56,576
<rb>疲労</rb>ひろう回復 ストレス解消にもってこい
体の<rb>芯</rb>しんからポッカポカ～

368
00:17:56,826 --> 00:17:57,911
（ムサシ）おっこいしょっと

369
00:17:57,994 --> 00:18:00,872
一度 そのヒポポポポンちゃんで
確かめてみると いいですよ

370
00:18:01,414 --> 00:18:03,374
そんなにいいんじゃ試してみるか

371
00:18:03,458 --> 00:18:05,001
ほら ヒポポタス

372
00:18:05,084 --> 00:18:06,586
（ムサシ）ハイッ

373
00:18:06,669 --> 00:18:08,254
ヒポンタス ゲットよ～

374
00:18:08,338 --> 00:18:10,965
（ニャース）
正解はヒポポタスだけどニャ～

375
00:18:11,049 --> 00:18:12,675
（コジロウ）一度も言えてな～い

376
00:18:13,176 --> 00:18:14,302
お前たちは…

377
00:18:14,385 --> 00:18:16,638
なんだかんだの声を聞き…

378
00:18:16,721 --> 00:18:18,515
光の速さで やってきた

379
00:18:18,973 --> 00:18:20,058
はははは～

380
00:18:20,141 --> 00:18:21,726
（コジロウ）大地よ
（ニャース）大空よ

381
00:18:22,435 --> 00:18:24,145
（ムサシ）世界の…
（コジロウ）あっあっはは…

382
00:18:24,229 --> 00:18:26,231
宇宙に伝えよ クライシス

383
00:18:26,940 --> 00:18:29,442
天使か<rb>悪魔</rb>あくまか その名を聞けば―

384
00:18:29,526 --> 00:18:31,736
<rb>誰</rb>だれもが<rb>震</rb>ふるえる<rb>魅惑</rb>みわくの<rb>響</rb>ひびき

385
00:18:31,820 --> 00:18:34,030
ああっ ムサシ コジロウ

386
00:18:34,113 --> 00:18:35,240
ニャースでニャース

387
00:18:35,865 --> 00:18:38,368
（コジロウ）時代の主役は私たち
（ムサシ）そうだ

388
00:18:38,451 --> 00:18:39,661
我ら無敵の…

389
00:18:39,744 --> 00:18:41,746
（コジロウ・ニャース）ロケット団
（ムサシ）だん～

390
00:18:42,497 --> 00:18:44,207
ヒッポ～… ヒポーッ

391
00:18:44,791 --> 00:18:46,376
（コジロウ）あっ <rb>逃</rb>にげた

392
00:18:47,126 --> 00:18:48,962
ヒポポタス　無事だったか？

393
00:18:49,838 --> 00:18:51,923
ヒポポタスを よくも苦しめたな

394
00:18:52,382 --> 00:18:53,633
もう<rb>怒</rb>おこったからね

395
00:18:54,008 --> 00:18:55,134
ピ～カ～

396
00:18:55,510 --> 00:18:56,553
許さん

397
00:18:57,095 --> 00:18:59,806
こうなったら サボネア いけ～

398
00:19:00,515 --> 00:19:01,891
（サボネア）サ～ボ～

399
00:19:01,975 --> 00:19:04,227
（コジロウ）イテテッ イテテテッ…
あっち あっちだって～

400
00:19:04,435 --> 00:19:06,396
ナエトル 君に決めた

401
00:19:06,980 --> 00:19:08,022
（ナエトル）エウ～

402
00:19:08,481 --> 00:19:09,983
サボネア ミサイルばり！

403
00:19:10,066 --> 00:19:11,401
サーボネー

404
00:19:11,943 --> 00:19:14,070
ナエトル かわして かみつくだ

405
00:19:15,446 --> 00:19:16,906
（ナエトル）ナ～
（サボネア）サボーッ

406
00:19:17,198 --> 00:19:18,783
ナエトル はっぱカッター！

407
00:19:18,867 --> 00:19:20,451
エ～ウッ トーッ

408
00:19:22,245 --> 00:19:23,288
たいあたりだ

409
00:19:23,371 --> 00:19:25,248
エ～ウッ オーッ

410
00:19:25,331 --> 00:19:27,083
（ニャース・コジロウ）どわ～

411
00:19:27,542 --> 00:19:28,668
ぐわ～

412
00:19:28,751 --> 00:19:30,461
ピカチュウ 10まんボルト！

413
00:19:30,545 --> 00:19:33,256
ピ～カチュウ～ッ

414
00:19:33,339 --> 00:19:35,091
（コジロウ・ニャース）わあ～

415
00:19:38,177 --> 00:19:43,766
ああ 気持ちのいい風が
私の体を<rb>吹</rb>ふきぬけていくわ

416
00:19:43,850 --> 00:19:45,935
って… もしかして あのこれって…

417
00:19:46,019 --> 00:19:48,980
いつも いつも飛んでる あれ？

418
00:19:49,063 --> 00:19:51,065
さすがムサシ 察しがいい～

419
00:19:51,149 --> 00:19:52,525
そういうことだニャ

420
00:19:53,109 --> 00:19:55,153
（ムサシたち）砂だけに３度！

421
00:19:55,236 --> 00:19:57,488
やな感じ～

422
00:20:01,326 --> 00:20:04,078
（タケシ）
ここがヒポポタスの通り道のはず

423
00:20:05,622 --> 00:20:08,041
<rb>影</rb>かげも形もないわね～

424
00:20:08,124 --> 00:20:11,085
（タケシ）おっ！
これはヒポポタスの<rb>足跡</rb>あしあとだ

425
00:20:11,669 --> 00:20:14,047
ここを通ったことは<rb>間違</rb>まちがいないな

426
00:20:14,130 --> 00:20:16,925
うん <rb>足跡</rb>あしあともまだ新しい

427
00:20:17,008 --> 00:20:18,426
もうすぐね

428
00:20:21,429 --> 00:20:22,847
いないな～

429
00:20:23,264 --> 00:20:24,307
いないわね

430
00:20:26,684 --> 00:20:29,228
ヒポ～

431
00:20:29,729 --> 00:20:31,397
ヒポ～

432
00:20:32,899 --> 00:20:34,442
（ヒポポタスたち）ヒッポッ ヒポ

433
00:20:34,901 --> 00:20:36,152
ヒポー

434
00:20:36,319 --> 00:20:38,237
見て ヒポポタスたちだわ

435
00:20:38,321 --> 00:20:39,322
いたいた

436
00:20:39,405 --> 00:20:40,949
砂の中に<rb>潜</rb>もぐっていたのか

437
00:20:42,325 --> 00:20:45,954
ほら ヒポポタス
仲間のいる所へ着いたぞ

438
00:20:46,037 --> 00:20:49,165
（ヒポポタス）ヒポヒポッ
（ヒポポタスたち）ヒポ～ ヒポ～

439
00:20:49,540 --> 00:20:51,709
ヘへヘッ よかったな

440
00:20:52,126 --> 00:20:53,169
そうだ

441
00:20:54,253 --> 00:20:56,172
（サトシ）おーい
（ヒポポタス）ヒポッ？

442
00:20:58,549 --> 00:20:59,550
ほらっ

443
00:21:00,760 --> 00:21:03,179
ヒッポ～

444
00:21:03,554 --> 00:21:06,516
ヒポポタス～
もう はぐれちゃダメだぞ～

445
00:21:08,518 --> 00:21:09,560
ポ～

446
00:21:11,479 --> 00:21:12,522
（サトシ）おっ
（ピカチュウ）ピカッ

447
00:21:14,148 --> 00:21:17,986
ああ～ ああ～…

448
00:21:18,569 --> 00:21:21,906
（タケシ）もう せっかくのいい場面で
<rb>寝</rb>ねちゃうんだから～

449
00:21:21,990 --> 00:21:25,034
（ヒカリ）
きっと ヒポポタスなりの お礼なのよ

450
00:21:25,118 --> 00:21:28,871
いっぱいがんばってくれたから
ゆっくり<rb>眠</rb>ねむって休んでねって

451
00:21:28,955 --> 00:21:29,956
（タケシ）そうかもな

452
00:21:34,210 --> 00:21:36,045
（ナレーション）
群れから はぐれたヒポポタスを―

453
00:21:36,129 --> 00:21:39,716
無事 仲間の所へ
<rb>戻</rb>もどすことができたサトシたち

454
00:21:39,799 --> 00:21:41,676
ヨスガシティへの
旅は―

455
00:21:41,759 --> 00:21:43,886
まだまだ続く

456
00:21:45,263 --> 00:21:51,102
♪～

457
00:23:01,130 --> 00:23:05,760
～♪

458
00:23:06,969 --> 00:23:08,763
（オーキド）本日のテーマは…

459
00:23:09,097 --> 00:23:10,765
ガッガッガ～

460
00:23:14,685 --> 00:23:17,021
ミノガポケモンの ガーメイルじゃ

461
00:23:17,480 --> 00:23:20,983
ガーメイルは
オスのミノムッチが進化した姿じゃ

462
00:23:21,067 --> 00:23:26,489
花の<rb>蜜</rb>みつが大好物で エサを求めて
どこまでも飛んでいくことができるぞ

463
00:23:26,572 --> 00:23:29,534
そのため 決まった すみかを
持たないと言われておる

464
00:23:30,326 --> 00:23:34,205
１番の好物は
ミツハニーが集めた<rb>蜜</rb>みつじゃ

465
00:23:34,288 --> 00:23:36,958
そのため ミツハニーが
住んでいる所には―

466
00:23:37,041 --> 00:23:41,587
必ずガーメイルがいて
<rb>蜜</rb>みつを横取りしようと<rb>狙</rb>ねらっておるぞ

467
00:23:41,671 --> 00:23:44,298
なかなか ちゃっかりしたやつじゃの～

468
00:23:44,382 --> 00:23:45,424
うん？

469
00:23:45,967 --> 00:23:47,260
うわああ～

470
00:23:47,343 --> 00:23:49,345
（<rb>衝突</rb>しょうとつ音）

471
00:23:49,762 --> 00:23:51,639
では ここで一句

472
00:23:57,395 --> 00:24:00,815
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ

473
00:24:01,607 --> 00:24:02,692
（サトシ）
旅の途中(とちゅう)―

474
00:24:03,025 --> 00:24:04,777
タテトプスに
出会ったおれたちの前に―

475
00:24:05,570 --> 00:24:07,488
またポケモンハンターが現れた

476
00:24:07,905 --> 00:24:10,783
（サトシ）やめろ　タテトプスに手を出すな
（ピカチュウ）ピカー

477
00:24:11,242 --> 00:24:15,121
（Ｊ）貴様か
私の邪魔(じゃま)をするなら容赦(ようしゃ)はしない

478
00:24:15,204 --> 00:24:16,205
<rb>排除</rb>はいじょする

479
00:24:16,289 --> 00:24:17,373
（サトシ）ふざけるな

480
00:24:17,456 --> 00:24:19,584
（サトシ）いくぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュウ

481
00:24:20,168 --> 00:24:22,795
（サトシ）次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

482
00:24:23,212 --> 00:24:26,340
“ハンターＪ再び！
タテトプスを守れ！！”

483
00:24:26,924 --> 00:24:28,885
みんなもポケモン
ゲットだぜ！