1
00:00:04,463 --> 00:00:05,673
（ムサシたち）わあっ

2
00:00:07,216 --> 00:00:08,259
（カメックス）ガメーッ

3
00:00:09,176 --> 00:00:11,595
（ピカチュウ）ピーカチューッ

4
00:00:12,263 --> 00:00:15,182
（タテトプスたちの悲鳴）

5
00:00:19,520 --> 00:00:20,563
（Ｊ）どうだ

6
00:00:21,731 --> 00:00:23,107
（ムサシたち）えっ？　あれ？

7
00:00:24,275 --> 00:00:25,317
（タテトプス）ヘッ

8
00:00:27,027 --> 00:00:30,948
♪～

9
00:01:52,112 --> 00:01:54,949
～♪

10
00:02:04,875 --> 00:02:08,045
（ナレーション）ヨスガシティを目指し
旅を続けるサトシたちは―

11
00:02:08,128 --> 00:02:13,634
シンオウ地方で一番 高い山といわれる
テンガン山で あるポケモンに出会った

12
00:02:13,717 --> 00:02:16,804
（タテトプス）イヤーブー

13
00:02:17,263 --> 00:02:18,806
（サトシ）このポケモンは…

14
00:02:19,056 --> 00:02:21,392
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
タテトプス シールドポケモン

15
00:02:21,475 --> 00:02:25,521
顔の<rb>皮膚</rb>ひふが<rb>硬</rb>かたく大木の幹に
こすりつけて<rb>磨</rb>みがく習性がある

16
00:02:25,604 --> 00:02:27,815
後ろからの<rb>攻撃</rb>こうげきに弱い

17
00:02:28,274 --> 00:02:31,777
（タケシ）タテトプスか
かなり<rb>珍</rb>めずらしいポケモンだ

18
00:02:31,861 --> 00:02:34,280
（ヒカリ）目がくりくりしてて
とってもかわいいわね

19
00:02:37,074 --> 00:02:38,117
（サトシたち）なっ？

20
00:02:40,369 --> 00:02:41,412
（ピカチュウ）ピッ

21
00:02:44,290 --> 00:02:46,083
（サトシ）あっ あいつらは…
（ピカチュウ）ピカ

22
00:02:51,213 --> 00:02:52,673
（ピカチュウ）ピカチュー

23
00:02:55,885 --> 00:02:56,927
ポケモンハンター

24
00:02:57,553 --> 00:02:58,679
Ｊの手下ね

25
00:02:58,762 --> 00:03:01,390
今度はタテトプスを<rb>捕</rb>つかまえて
売るつもりだな

26
00:03:01,473 --> 00:03:02,474
（タテトプス）テトー

27
00:03:02,933 --> 00:03:04,310
そんなことはさせない

28
00:03:04,393 --> 00:03:06,353
ピカチュウ 10まんボルトだ

29
00:03:06,437 --> 00:03:07,897
（部下）
ゴルバット つばさでうつ！

30
00:03:08,314 --> 00:03:10,900
ピッカチュー

31
00:03:11,859 --> 00:03:13,360
（ゴルバット）ゴルッ ゴッ

32
00:03:13,444 --> 00:03:14,695
ピカーッ

33
00:03:15,195 --> 00:03:16,280
ピー…

34
00:03:16,363 --> 00:03:17,573
（サトシ）ピカチュウ

35
00:03:17,990 --> 00:03:19,074
しっかりしろ

36
00:03:19,158 --> 00:03:20,409
ピッカチュウ

37
00:03:20,993 --> 00:03:22,828
子どもは引っこんでいるんだな

38
00:03:24,038 --> 00:03:25,831
ん？　うわーっ

39
00:03:26,957 --> 00:03:28,876
なっ なんだ

40
00:03:28,959 --> 00:03:30,836
（シゲル）タテトプス
（タテトプス）テトー

41
00:03:31,879 --> 00:03:33,923
よかった 無事だったんだな

42
00:03:34,006 --> 00:03:35,424
（タテトプス）テートー

43
00:03:35,507 --> 00:03:37,801
シゲルじゃないか　どうしてお前が？

44
00:03:37,885 --> 00:03:39,303
説明している<rb>暇</rb>ひまはない

45
00:03:39,386 --> 00:03:40,512
行くぞ エレキブル

46
00:03:40,596 --> 00:03:41,764
（エレキブル）ブゥ

47
00:03:42,097 --> 00:03:44,350
（サトシ）おーい 待てよ
（ピカチュウ）ピッカー

48
00:03:44,433 --> 00:03:46,477
（タケシ）おれたちも行こう
（ヒカリ）えっ？　ええ

49
00:03:47,144 --> 00:03:49,021
<rb>誰</rb>だれなの？　あのシゲルって

50
00:03:49,104 --> 00:03:53,484
サトシと同じマサラタウンの出身で
幼い<rb>頃</rb>ころからのライバルさ

51
00:03:54,401 --> 00:03:55,694
（部下）こちら偵察(ていさつ)隊

52
00:03:55,778 --> 00:03:58,322
テンガン山のふもとで
ターゲットを確認

53
00:03:58,405 --> 00:04:00,866
（Ｊ）やはり存在していたか…

54
00:04:01,283 --> 00:04:03,786
（Ｊ）それで？
（部下）そ それが…

55
00:04:03,869 --> 00:04:06,288
エレキブルを連れた
トレーナーに<rb>妨害</rb>ぼうがいされ―

56
00:04:06,372 --> 00:04:07,706
<rb>捕獲</rb>ほかくできませんでした

57
00:04:08,123 --> 00:04:09,166
できなかった？

58
00:04:09,416 --> 00:04:12,920
たっ 直ちに<rb>追跡</rb>ついせきし
作戦を実行します Ｊ

59
00:04:13,504 --> 00:04:15,422
絶対に<rb>逃</rb>にがすな いいな

60
00:04:15,923 --> 00:04:16,966
はっ

61
00:04:17,299 --> 00:04:20,678
（サトシ）そうか
ここでポケモンの研究をしていたのか

62
00:04:21,053 --> 00:04:23,889
ああ あれから いろいろあってね

63
00:04:23,973 --> 00:04:27,059
あっ そうだ
はじめましてだね ヒカリ

64
00:04:27,142 --> 00:04:29,269
えっ どうして私のことを？

65
00:04:29,353 --> 00:04:32,314
話はいろいろ聞いているよ
オーキド博士から

66
00:04:32,398 --> 00:04:34,191
（ヒカリ）え？
（タケシ）シゲルはね

67
00:04:34,274 --> 00:04:36,193
オーキド博士のお孫さんなんだよ

68
00:04:36,276 --> 00:04:39,822
ええっ じゃあ あなたも
ポケモン<rb>川柳</rb>せんりゅうを<rb>詠</rb>よむんだ

69
00:04:39,905 --> 00:04:41,198
ねえ 一句お願い

70
00:04:41,824 --> 00:04:43,200
えー…

71
00:04:46,328 --> 00:04:51,041
（タテトプスたち）
ヘブヘブ ヘブヘブー

72
00:04:51,125 --> 00:04:52,710
タテトプスがいっぱいだ

73
00:04:52,793 --> 00:04:53,919
ピカーッ

74
00:04:54,003 --> 00:04:56,296
この地域にいるタテトプスは
これですべてだ

75
00:04:57,089 --> 00:04:59,717
ずいぶん <rb>詳</rb>くわしく調べたようだな

76
00:04:59,800 --> 00:05:04,972
ああ このテンガン山には
大昔の自然が そのまま残っている

77
00:05:05,806 --> 00:05:07,850
<rb>彼</rb>かれらが 安心して暮らせるような…

78
00:05:08,976 --> 00:05:11,687
ぼくは このあたり一帯を保護区にして―

79
00:05:11,770 --> 00:05:15,107
タテトプスを守るための
プロジェクトチームに入ったんだよ

80
00:05:16,108 --> 00:05:17,818
（ナナカマド）うむ 何かね シゲル

81
00:05:18,444 --> 00:05:20,362
（サトシ）ナナカマド博士
（ピカチュウ）ピカー

82
00:05:22,781 --> 00:05:24,575
何？　ポケモンハンターが？

83
00:05:25,159 --> 00:05:28,454
ここにいたら危険です
タテトプスを連れて<rb>避難</rb>ひなんします

84
00:05:28,787 --> 00:05:33,083
うむ 我々も今
そちらに向かっているところだ

85
00:05:33,167 --> 00:05:35,586
シゲル ここで合流しよう

86
00:05:35,669 --> 00:05:36,670
（シゲル）分かりました

87
00:05:36,754 --> 00:05:38,922
（ナナカマド）よいか 気をつけるんだぞ
（シゲル）はい

88
00:05:39,631 --> 00:05:41,467
みんな すぐに移動するよ

89
00:05:41,717 --> 00:05:42,760
（タテトプスたち）ヘブ

90
00:05:43,719 --> 00:05:46,263
（サトシ）シゲル おれたちも手伝うぜ
（ピカチュウ）ピカピカ

91
00:05:48,807 --> 00:05:49,975
ありがとう

92
00:05:51,185 --> 00:05:53,854
（コジロウ）
見たか？　タテトプスだぞ

93
00:05:54,438 --> 00:05:56,899
あれをぜーんぶ <rb>奪</rb>うばって
ボスに<rb>献上</rb>けんじょうすれば―

94
00:05:56,982 --> 00:05:58,442
きっと大喜びで…

95
00:05:58,525 --> 00:06:00,944
（ムサシ）<rb>奪</rb>うばうのはＪのポケモンよ
（コジロウ）え？

96
00:06:01,487 --> 00:06:05,074
（ニャース）Ｊはレアなポケモンを
集めてる<rb>嫌</rb>いやみなやつだニャ

97
00:06:05,157 --> 00:06:08,535
そいつを丸ごといただいて
ギャフンと言わせるニャ

98
00:06:08,619 --> 00:06:10,370
おう そりゃいい考えだ

99
00:06:10,454 --> 00:06:11,747
（ソーナンス）ソーナンス

100
00:06:12,289 --> 00:06:17,169
過去に ニャーを固めてくれた仕返し
たっぷりしてやるニャ

101
00:06:19,213 --> 00:06:23,217
美しさも 極悪非道さも
私たちのほうが上だってこと―

102
00:06:23,300 --> 00:06:26,762
きっちり見せつけてやりま… うん？

103
00:06:26,845 --> 00:06:28,097
（ムサシたち）わあっ

104
00:06:29,556 --> 00:06:30,599
（サトシたち）あっ
（ピカチュウ）ピカ

105
00:06:31,100 --> 00:06:32,101
またあいつらよ

106
00:06:32,184 --> 00:06:33,185
（タテトプスたち）ヘブー

107
00:06:33,268 --> 00:06:36,021
（サトシ）<rb>逃</rb>にげるぞ タテトプス
（ピカチュウ）ピーカピーカ

108
00:06:36,105 --> 00:06:38,232
エレキブル タテトプスを<rb>頼</rb>たのむ

109
00:06:38,315 --> 00:06:39,441
（エレキブル）ブッブッ

110
00:06:40,442 --> 00:06:42,528
カメックス みずでっぽう！

111
00:06:43,153 --> 00:06:44,196
ガメーッ

112
00:06:45,989 --> 00:06:47,699
（シゲル）サトシ ピカチュウだ
（サトシ）あっ

113
00:06:47,991 --> 00:06:49,785
（シゲル）
ピカチュウの力を貸してくれ

114
00:06:49,993 --> 00:06:53,163
（サトシ）そうか よし 10まんボルトだ
（ピカチュウ）ピカッ

115
00:06:53,247 --> 00:06:55,833
ピーカチューッ

116
00:06:59,962 --> 00:07:01,338
（部下）<rb>邪魔</rb>じゃまばかりしやがって

117
00:07:01,797 --> 00:07:04,675
いけ ゴルバット エアカッターだ

118
00:07:05,968 --> 00:07:07,344
ゴル ゴッ

119
00:07:07,719 --> 00:07:09,054
ガメー

120
00:07:09,721 --> 00:07:12,474
タテトプスは絶対に守る
おれたちが相手だ

121
00:07:12,558 --> 00:07:13,684
ピッカピカー

122
00:07:13,767 --> 00:07:15,811
やめろ 無用な<rb>衝突</rb>しょうとつは<rb>避</rb>さけるんだ

123
00:07:16,353 --> 00:07:19,064
このままじゃ<rb>逃</rb>にげ切れない
戦って<rb>突破</rb>とっぱだ

124
00:07:20,315 --> 00:07:21,525
ブラッキー すなかけだ

125
00:07:22,901 --> 00:07:25,445
（ブラッキー）ブラッキ　ブーラッキ

126
00:07:25,863 --> 00:07:28,699
（ゴルバット）クッ クッ クーッ

127
00:07:29,158 --> 00:07:30,450
走れ ブラッキー

128
00:07:30,534 --> 00:07:31,702
ブラッキ

129
00:07:32,870 --> 00:07:34,329
ゴルバット エアカッターだ

130
00:07:34,788 --> 00:07:36,206
ゴックッ ゴックッ

131
00:07:36,498 --> 00:07:37,666
ブラッキー かわすんだ

132
00:07:39,293 --> 00:07:40,335
（ブラッキー）ブラッ

133
00:07:41,628 --> 00:07:43,839
（ムサシ）うわあ…
（ムサシたち）えっ？

134
00:07:45,090 --> 00:07:46,383
（スピアー）スピー

135
00:07:46,925 --> 00:07:48,343
（ムサシたちの悲鳴）

136
00:07:51,013 --> 00:07:52,848
（スピアーたち）スピ スピ スピ…

137
00:07:52,931 --> 00:07:54,391
（ヒカリ）あれは…
（タケシ）スピアーだ

138
00:07:54,725 --> 00:07:56,894
（部下たち）わっ ぐっ…

139
00:08:00,606 --> 00:08:02,524
（シゲル）何をぼんやりしている
（サトシ）え？

140
00:08:02,608 --> 00:08:03,775
（シゲル）行くぞ
（サトシ）あっ ああ

141
00:08:06,737 --> 00:08:09,615
（コジロウ）
うっ うう… 知らなかったぜ

142
00:08:09,698 --> 00:08:12,117
こんな所に
スピアーの巣があったなんて…

143
00:08:12,201 --> 00:08:14,745
関わり合いにならなくて よかったニャ

144
00:08:15,120 --> 00:08:16,872
今のうちに行動開始よ

145
00:08:16,955 --> 00:08:19,166
（ソーナンス）ソーナンス

146
00:08:20,792 --> 00:08:23,503
（タケシ）知ってたんだな
スピアーの巣があることを

147
00:08:23,587 --> 00:08:27,716
ああ この辺りの
ポケモン分布は<rb>徹底</rb>てってい的に調査したからね

148
00:08:28,050 --> 00:08:30,177
さすがはオーキド博士のお孫さんだわ

149
00:08:30,677 --> 00:08:34,348
今は戦うことより
タテトプスを守ることのほうが重要なんだ

150
00:08:34,765 --> 00:08:36,725
軽率な行動は<rb>慎</rb>つつしんでくれ

151
00:08:36,808 --> 00:08:37,851
くっ…

152
00:08:38,227 --> 00:08:39,770
（<rb>依頼主</rb>いらいぬし）やあやあやあ

153
00:08:39,853 --> 00:08:43,190
元気そうで何よりですな
ポケモンハンターＪ

154
00:08:43,273 --> 00:08:46,360
ところで<rb>依頼</rb>いらいしていた
タテトプスの件ですが…

155
00:08:46,693 --> 00:08:47,861
安心しろ

156
00:08:47,945 --> 00:08:51,865
<rb>契約</rb>けいやくどおり 今日中に１<rb>匹</rb>ぴきを<rb>捕獲</rb>ほかくし
貴様に引き<rb>渡</rb>わたす

157
00:08:52,491 --> 00:08:56,828
では タテトプスは
本当にいたのですな すばらしい

158
00:08:56,912 --> 00:08:59,373
あのようなレアなポケモンが
手に入るとは…

159
00:09:00,082 --> 00:09:04,127
そうだ　私が直接 受け取りに
行ってもいいですかな

160
00:09:04,336 --> 00:09:05,379
好きにしろ

161
00:09:05,671 --> 00:09:09,091
（<rb>依頼主</rb>いらいぬし）ありがとう
すぐにそちらへ向かいますよ

162
00:09:10,175 --> 00:09:11,802
お<rb>忙</rb>いそがしいこと

163
00:09:11,885 --> 00:09:13,387
（部下）<rb>偵察</rb>ていさつ隊より報告

164
00:09:14,263 --> 00:09:18,016
ターゲットは現在
座標９０５の方角へ進行中です

165
00:09:18,100 --> 00:09:21,270
なお 複数の個体を確認したとの
報告もありました

166
00:09:21,728 --> 00:09:24,398
座標903から06を包囲させろ

167
00:09:24,481 --> 00:09:25,482
（部下）はっ

168
00:09:25,565 --> 00:09:26,775
ターゲットを追いこむ

169
00:09:30,779 --> 00:09:33,156
（コジロウ）
おっ Ｊが出ていったぞ

170
00:09:33,365 --> 00:09:35,826
きっとこれで警備も<rb>手薄</rb>てうすになるニャ

171
00:09:35,909 --> 00:09:37,661
ソーナンス

172
00:09:37,744 --> 00:09:39,997
チャンス<rb>到来</rb>とうらいね　行くわよ

173
00:09:40,080 --> 00:09:41,123
（ムサシたち）コソコソ

174
00:09:45,335 --> 00:09:46,712
ここにもいるわね

175
00:09:46,795 --> 00:09:49,631
どうやら行く手は
完全にふさがれたようだな

176
00:09:50,257 --> 00:09:52,301
おれに任せろ　やつらを<rb>倒</rb>たおす

177
00:09:52,384 --> 00:09:53,385
（シゲル）よせ
（サトシ）あっ

178
00:09:53,468 --> 00:09:55,470
冷静に作戦を練るんだ

179
00:09:55,554 --> 00:09:58,640
おれにはおれのやり方がある
口出ししないでくれ

180
00:09:59,099 --> 00:10:02,811
君のその<rb>無鉄砲</rb>むてっぽうさで
タテトプスたちが危険にさらされるんだぞ

181
00:10:03,228 --> 00:10:04,229
何っ？

182
00:10:04,313 --> 00:10:05,731
落ち着け サトシ

183
00:10:05,814 --> 00:10:07,274
シゲルの言うとおりよ

184
00:10:07,607 --> 00:10:09,943
ピッ ピカピーカ

185
00:10:10,235 --> 00:10:11,278
（サトシ）ん…

186
00:10:12,154 --> 00:10:15,032
このまま進めば
<rb>間違</rb>まちがいなく あいつらに見つかる

187
00:10:15,949 --> 00:10:19,036
タテトプスを連れての<rb>突破</rb>とっぱは
おそらく不可能だ

188
00:10:19,453 --> 00:10:21,038
じゃあ どうしたらいいの？

189
00:10:21,663 --> 00:10:23,999
ルートを変えて う回するしかない

190
00:10:26,168 --> 00:10:30,255
右に行けば大きな川
左には深い谷間か

191
00:10:31,089 --> 00:10:34,009
タテトプスたちを連れていくのは
相当 大変だ

192
00:10:34,092 --> 00:10:35,761
だけど進まなきゃ

193
00:10:35,844 --> 00:10:38,305
このままじっとしてても
<rb>状況</rb>じょうきょうは変わらない

194
00:10:38,722 --> 00:10:41,350
いや ますます悪くなるばかりだ

195
00:10:41,433 --> 00:10:45,312
あいつらの目を<rb>逃</rb>のがれ
ナナカマド博士と合流するためのルート

196
00:10:45,687 --> 00:10:46,813
それは…

197
00:10:52,402 --> 00:10:55,364
（タケシ）
う… ホントに<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶなのか？

198
00:10:56,239 --> 00:10:58,283
タテトプス 気をつけてね

199
00:10:59,201 --> 00:11:00,202
ヘブーッ

200
00:11:00,952 --> 00:11:03,038
（タテトプスたちの悲鳴）
（サトシ）あっ

201
00:11:06,375 --> 00:11:07,376
タテトプスー！

202
00:11:07,459 --> 00:11:09,920
（タテトプスたち）
ヘブッ ヘブッ ヘブッ ヘブッ

203
00:11:22,099 --> 00:11:25,394
（タテトプスたち）ヘブーッ ヘブーッ

204
00:11:25,644 --> 00:11:27,354
サトシー

205
00:11:27,437 --> 00:11:29,106
（タケシ）シゲル
（シゲル）ああ 引くんだ サトシ

206
00:11:29,564 --> 00:11:30,607
（サトシ・シゲル）ううっ うっ

207
00:11:30,816 --> 00:11:32,859
（タテトプスたち）ヘブーッ

208
00:11:33,902 --> 00:11:35,737
（ヒカリ）よくがんばったわね

209
00:11:35,821 --> 00:11:36,863
（サトシ）はあっ…

210
00:11:37,322 --> 00:11:38,698
みんな 無事か？

211
00:11:38,782 --> 00:11:40,742
（サトシ）当然っ 任せとけって
（シゲル）うん

212
00:11:40,826 --> 00:11:41,827
ピカピッカー

213
00:11:42,369 --> 00:11:43,620
さあ 急ごう

214
00:11:48,208 --> 00:11:50,127
（ムサシ）
ねえ どこなのよ ニャース

215
00:11:50,210 --> 00:11:53,171
あんたが この前
閉じこめられてた部屋って…

216
00:11:53,255 --> 00:11:58,093
アニャー
固められてたから全然 覚えてないニャー

217
00:11:58,927 --> 00:12:01,096
ん？　何やってんだ ムサシ

218
00:12:01,179 --> 00:12:07,102
あ～ら～ 大女優のごく自然な
条件反射ってやつよ～ んーまっ

219
00:12:10,564 --> 00:12:12,691
おっ おい それ <rb>監視</rb>かんしカメラだぞ

220
00:12:12,774 --> 00:12:14,234
ばっちり映ってるニャ

221
00:12:14,317 --> 00:12:15,485
ソーナンス

222
00:12:16,194 --> 00:12:19,489
（部下）
動くな！　貴様ら一体 何者だ

223
00:12:19,948 --> 00:12:23,660
“動くな！　貴様ら一体 何者だ”の
声を聞き…

224
00:12:23,743 --> 00:12:25,495
光の速さで やってきた

225
00:12:25,787 --> 00:12:27,497
（ムサシ）風よ
（コジロウ）大地よ

226
00:12:27,581 --> 00:12:28,999
大空よ

227
00:12:30,417 --> 00:12:31,751
（ムサシたち）えっ？　あれ？

228
00:12:32,002 --> 00:12:33,211
ああーっ

229
00:12:33,837 --> 00:12:35,255
（部下）ふんっ
（コジロウ）おい 開けろーっ

230
00:12:35,464 --> 00:12:37,090
こっから出すニャー

231
00:12:37,174 --> 00:12:41,094
ちょっと 最後まで口上 聞かないなんて
あんたの運気 下がるわよ

232
00:12:41,178 --> 00:12:42,220
ソーナンス

233
00:12:42,554 --> 00:12:45,223
貴様らの処分はＪ様が決定する

234
00:12:45,599 --> 00:12:47,767
それまで じっとしていろ

235
00:12:48,894 --> 00:12:49,936
何だって言うのよ

236
00:12:55,901 --> 00:12:56,943
どうだ

237
00:12:57,235 --> 00:12:59,613
はっ まだ現れません

238
00:13:01,823 --> 00:13:05,035
こちらの動きを
うかがっているのか

239
00:13:05,702 --> 00:13:07,454
（部下）Ｊ様
（Ｊ）なんだ

240
00:13:07,829 --> 00:13:10,665
テンガン山に接近中の
車両を確認しました

241
00:13:10,749 --> 00:13:14,461
現在 座標793から794を通過中です

242
00:13:16,129 --> 00:13:17,172
ほう…

243
00:13:17,797 --> 00:13:20,175
仲間と合流するつもりか

244
00:13:26,097 --> 00:13:28,767
（ナナカマド）
たった今 ジュンサーさんと合流した

245
00:13:28,850 --> 00:13:30,560
まもなく そちらへ<rb>到着</rb>とうちゃくする

246
00:13:31,144 --> 00:13:33,063
博士も気をつけてください

247
00:13:33,146 --> 00:13:34,814
（ナナカマド）うむ では後ほど

248
00:13:36,233 --> 00:13:38,068
あと少しの<rb>辛抱</rb>しんぼうだぞ

249
00:13:38,151 --> 00:13:39,319
みんな がんばりましょう

250
00:13:39,653 --> 00:13:42,280
（タテトプスたち）ヘブー ヘブ…

251
00:13:42,489 --> 00:13:43,532
ん？

252
00:13:44,157 --> 00:13:46,535
ヘブ ヘブ ヘブ…

253
00:13:47,577 --> 00:13:49,037
あっ ああっ

254
00:13:49,287 --> 00:13:51,081
（ボーマンダ）ウウ～

255
00:13:51,581 --> 00:13:53,041
（シゲル）ボーマンダ？
（サトシ）まっ まさか

256
00:13:53,792 --> 00:13:55,168
ワオ～

257
00:13:55,252 --> 00:13:56,294
もう<rb>逃</rb>にげられん

258
00:13:56,628 --> 00:13:58,171
ポケモンハンターＪ

259
00:13:58,255 --> 00:13:59,297
ピカー

260
00:13:59,381 --> 00:14:01,091
お前がリーダーなのか

261
00:14:01,174 --> 00:14:02,592
でも どうしてここが？

262
00:14:03,426 --> 00:14:07,389
貴様らの仲間の動きをつかんだ
簡単に予測はつく

263
00:14:07,472 --> 00:14:08,640
（シゲル）うっ…

264
00:14:08,723 --> 00:14:11,142
（Ｊ）タテトプスを<rb>渡</rb>わたせ
（タテトプスたち）ヘブー

265
00:14:11,810 --> 00:14:13,895
ピカチュウ アイアンテールだ

266
00:14:13,979 --> 00:14:16,856
チュウー ピッカッ

267
00:14:16,940 --> 00:14:17,983
（Ｊ）くうっ

268
00:14:18,275 --> 00:14:19,859
今だ <rb>隠</rb>かくれろ

269
00:14:21,444 --> 00:14:22,487
うっ…

270
00:14:22,946 --> 00:14:25,740
ドラピオン クロスポイズン！

271
00:14:27,993 --> 00:14:29,536
（ドラピオン）ドラーッ

272
00:14:29,619 --> 00:14:30,662
（ピカチュウ）ピカッ

273
00:14:31,204 --> 00:14:32,956
（ピカチュウ）ピイィィ…
（サトシ）ああっ

274
00:14:33,039 --> 00:14:34,291
（サトシ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか ピカチュウ
（ピカチュウ）ピーカ

275
00:14:34,583 --> 00:14:36,793
ムダだ 私には勝てぬ

276
00:14:37,210 --> 00:14:38,503
くっ…

277
00:14:39,296 --> 00:14:42,757
ここは ぼくとサトシが食い止める
その間に<rb>逃</rb>にげるんだ

278
00:14:43,091 --> 00:14:44,259
えっ でも…

279
00:14:44,342 --> 00:14:45,885
分かった 気をつけろよ シゲル

280
00:14:46,303 --> 00:14:48,680
うん タテトプスを<rb>頼</rb>たのむ

281
00:14:48,763 --> 00:14:50,348
シゲル

282
00:14:52,434 --> 00:14:55,395
おれたちで タテトプスを
無事に届けるんだ

283
00:14:56,730 --> 00:14:57,856
うん

284
00:14:57,939 --> 00:15:00,859
いけ カメックス
ハイドロカノン！

285
00:15:02,152 --> 00:15:03,320
ガメーッ

286
00:15:03,653 --> 00:15:05,572
ボーマンダ はかいこうせん！

287
00:15:05,655 --> 00:15:07,198
ガアーッ

288
00:15:11,953 --> 00:15:12,996
（タテトプス）ヘブ…

289
00:15:13,496 --> 00:15:15,040
ヘブーッ

290
00:15:15,498 --> 00:15:16,541
（ヒカリ）タテトプス
（タテトプス）ヘブッ

291
00:15:16,625 --> 00:15:18,752
（タテトプス）ヘッブッ ブッ…

292
00:15:19,252 --> 00:15:20,879
（タテトプス）ヘブ…
（Ｊ）ん？

293
00:15:22,547 --> 00:15:23,590
ヘッ

294
00:15:25,300 --> 00:15:26,301
ああっ

295
00:15:26,384 --> 00:15:27,969
（タケシ）しまった
（タテトプスたち）ヘブーッ

296
00:15:28,345 --> 00:15:29,763
（サトシ・シゲル）タテトプス！

297
00:15:30,472 --> 00:15:32,098
ピカチュウ 10まんボルト！

298
00:15:32,182 --> 00:15:34,392
ピッカーチューッ

299
00:15:34,726 --> 00:15:35,935
ドラピオン

300
00:15:36,019 --> 00:15:38,188
ドラーッ

301
00:15:38,647 --> 00:15:40,190
今のうちに行くんだ

302
00:15:40,273 --> 00:15:42,651
（タケシ）分かった
（ヒカリ）気をつけてね

303
00:15:43,526 --> 00:15:46,196
許さない ポケモンハンターＪ

304
00:15:46,279 --> 00:15:48,573
おれは お前たちを絶対 許さない

305
00:15:48,657 --> 00:15:49,699
ピカチューッ

306
00:15:50,116 --> 00:15:51,701
こちらも<rb>容赦</rb>ようしゃはしない

307
00:15:52,285 --> 00:15:55,497
ドラピオン ミサイルばり
ボーマンダ はかいこうせん

308
00:15:56,122 --> 00:15:57,916
ドラーッ

309
00:15:57,999 --> 00:15:59,501
ガオーッ

310
00:15:59,918 --> 00:16:02,045
ピカチュウ 10まんボルト！

311
00:16:02,128 --> 00:16:04,798
（ピカチュウ）ピッカー…
（シゲル）カメックス ハイドロポンプ！

312
00:16:04,881 --> 00:16:06,466
（ピカチュウ）チュー
（カメックス）ガーメー

313
00:16:08,343 --> 00:16:09,511
（サトシたち）うわっ

314
00:16:10,011 --> 00:16:11,471
ターゲットを<rb>捕獲</rb>ほかくした

315
00:16:12,055 --> 00:16:13,223
<rb>搬送</rb>はんそうしろ

316
00:16:13,973 --> 00:16:16,601
（タテトプスたち）ヘブ ヘブ…

317
00:16:17,352 --> 00:16:19,187
（バイクと車の走行音）
（タケシ・ヒカリ）あっ

318
00:16:23,066 --> 00:16:25,902
なんと
ポケモンハンターがタテトプスを？

319
00:16:26,528 --> 00:16:28,571
（ジュンサー）
すぐに現場へ案内してくれる？

320
00:16:28,655 --> 00:16:30,407
サトシ君とシゲル君も心配だわ

321
00:16:45,505 --> 00:16:47,424
タテトプスを守れなかった…

322
00:16:47,507 --> 00:16:50,385
やっぱり<rb>間違</rb>まちがってたんだな
おれのやり方は

323
00:16:50,468 --> 00:16:53,430
（シゲル）いや すべてぼくの責任だ
（サトシ）え？

324
00:16:53,930 --> 00:16:55,348
あのタテトプスの体力を―

325
00:16:55,432 --> 00:16:58,309
正確に見極められなかった
ぼくの判断ミスだ

326
00:16:58,685 --> 00:17:00,103
シゲル…

327
00:17:00,478 --> 00:17:02,147
もう失敗は許されない

328
00:17:02,230 --> 00:17:03,273
ピカピカ

329
00:17:03,732 --> 00:17:04,774
そうだな

330
00:17:13,450 --> 00:17:15,326
（無線：部下）
まもなく依頼主(いらいぬし)が到着(とうちゃく)します

331
00:17:15,827 --> 00:17:18,288
タテトプスを出せ　ここで待機だ

332
00:17:18,663 --> 00:17:19,831
（部下）はっ
（ボタンを<rb>押</rb>おす音）

333
00:17:23,376 --> 00:17:26,171
（ムクバード ヒカリたちに知らせてくれ）

334
00:17:26,254 --> 00:17:27,297
（ムクバード）（クー）

335
00:17:38,516 --> 00:17:40,810
まず あいつらの気をそらす

336
00:17:40,894 --> 00:17:43,688
そして<rb>隙</rb>すきをみて
タテトプスを取り<rb>戻</rb>もどすんだ

337
00:17:43,772 --> 00:17:47,567
（サトシ）ああ でも<rb>無鉄砲</rb>むてっぽうな<rb>攻撃</rb>こうげきは危険だ
（ピカチュウ）ピカ

338
00:17:48,151 --> 00:17:50,028
少しは学習したようだね

339
00:17:50,111 --> 00:17:52,822
（ヘリコプターの音）

340
00:17:52,906 --> 00:17:53,907
来たな

341
00:17:53,990 --> 00:17:56,159
（<rb>爆発</rb>ばくはつ音）
（Ｊ）うっ！　ん？

342
00:17:56,451 --> 00:17:57,494
何事だ？

343
00:17:57,786 --> 00:18:01,039
はっ <rb>侵入</rb>しんにゅう者による
<rb>破壊</rb>はかい活動と思われます

344
00:18:01,372 --> 00:18:02,415
<rb>侵入</rb>しんにゅう者？

345
00:18:02,499 --> 00:18:03,500
（ピカチュウ）ピイーッ

346
00:18:03,958 --> 00:18:06,503
（サトシ）ピカチュウ <rb>遠慮</rb>えんりょは要らないぞ
（ピカチュウ）ピッカー

347
00:18:06,920 --> 00:18:09,839
エレキブル ブラッキー
<rb>攻撃</rb>こうげきを続けるんだ

348
00:18:10,924 --> 00:18:12,342
ブラー ブラッ

349
00:18:13,802 --> 00:18:15,720
（部下）うっ いたぞ

350
00:18:15,804 --> 00:18:16,930
（部下）<rb>逃</rb>にがすな ううっ

351
00:18:17,263 --> 00:18:19,349
よし もう十分だろう

352
00:18:19,432 --> 00:18:21,768
シゲル タテトプスを取り<rb>戻</rb>もどそうぜ

353
00:18:21,851 --> 00:18:23,436
（シゲル）ああ
（ピカチュウ）ピカ

354
00:18:24,521 --> 00:18:25,605
ハア…

355
00:18:25,688 --> 00:18:29,901
結局 Ｊのほうがおれたちより
１枚も２枚もうわてだったってわけか

356
00:18:30,443 --> 00:18:31,778
認めないわよ

357
00:18:31,861 --> 00:18:33,822
美しさも極悪非道さも―

358
00:18:33,905 --> 00:18:37,200
頭の良さだって
私たちのほうが断然 上なんだから

359
00:18:37,283 --> 00:18:38,868
（<rb>爆発</rb>ばくはつ音）
（ムサシたち）うわっ！　うん？

360
00:18:39,869 --> 00:18:40,912
（ムサシたち）ああっ

361
00:18:41,538 --> 00:18:43,790
ニャにがニャんだか
よく分からニャいが―

362
00:18:43,873 --> 00:18:45,834
とにかくこっから早く<rb>逃</rb>にげるニャ

363
00:18:45,917 --> 00:18:47,418
（コジロウ）おお
（ソーナンス）ソーナンス

364
00:18:48,086 --> 00:18:50,588
今日のところはこれぐらいに
しといてあげるわ

365
00:18:50,672 --> 00:18:52,924
覚えときなさいよ ポケモンハンターＪ

366
00:18:53,007 --> 00:18:54,384
フーンだ

367
00:18:54,467 --> 00:18:57,929
（ヘリコプターの音）

368
00:18:58,388 --> 00:19:01,933
（無線：部下）機関部は損傷なし
飛行 その他に影響(えいきょう)ありません

369
00:19:02,225 --> 00:19:03,268
（部下たち）うわーっ

370
00:19:03,351 --> 00:19:04,352
（Ｊたち）なっ

371
00:19:05,603 --> 00:19:07,856
（サトシ）えいっ ううっ

372
00:19:08,648 --> 00:19:10,108
（部下たち）このっ ううっ

373
00:19:10,692 --> 00:19:11,943
うわ～

374
00:19:12,360 --> 00:19:14,487
ぐわあああ～

375
00:19:16,322 --> 00:19:18,116
（タテトプス）ヘブッ
（サトシ）ああっ

376
00:19:19,117 --> 00:19:20,910
（タテトプス）ヘーブーッ
（サトシ）よかった

377
00:19:21,619 --> 00:19:23,413
（シゲル）タテトプス
（ピカチュウ）ピカピカーッ

378
00:19:24,038 --> 00:19:26,916
目障りなやつめ　<rb>排除</rb>はいじょする

379
00:19:27,292 --> 00:19:28,334
（サトシ・シゲル）うっ

380
00:19:29,377 --> 00:19:32,297
（<rb>依頼主</rb>いらいぬし）こっ 今回の取り引きは中止だ
（Ｊ）何っ？

381
00:19:33,089 --> 00:19:36,050
（<rb>依頼主</rb>いらいぬし）ジュンサーがここに
向かっているという情報をキャッチした

382
00:19:36,384 --> 00:19:38,553
<rb>捕</rb>つかまるなんて まっぴらだ

383
00:19:38,636 --> 00:19:40,179
（無線：Ｊ）タテトプスはどうする

384
00:19:40,597 --> 00:19:44,475
（無線：<rb>依頼主</rb>いらいぬし）
もうそんなものは どうでもいい
とにかく私は帰る

385
00:19:47,061 --> 00:19:48,646
<rb>契約</rb>けいやく<rb>破棄</rb>はきか

386
00:19:49,230 --> 00:19:51,107
この地にもう用はない

387
00:19:51,190 --> 00:19:52,650
（Ｊ）<rb>撤収</rb>てっしゅうだ
（部下たち）はっ

388
00:19:52,734 --> 00:19:54,277
（サトシ）くっ
（シゲル）待て

389
00:19:54,360 --> 00:19:56,362
タテトプスは取り<rb>戻</rb>もどしたんだ

390
00:19:56,446 --> 00:19:57,947
今は これ以上 関わるな

391
00:19:59,115 --> 00:20:01,326
二度と<rb>邪魔</rb>じゃまをするな

392
00:20:04,537 --> 00:20:06,456
（サトシ・シゲル）くっ…

393
00:20:18,384 --> 00:20:20,094
<rb>依頼主</rb>いらいぬしに伝えろ

394
00:20:20,178 --> 00:20:22,639
“今後 お前とは
一切 取り引きはしない”とな

395
00:20:22,722 --> 00:20:23,723
はっ

396
00:20:24,265 --> 00:20:26,935
取り引き相手など いくらでもいる

397
00:20:27,018 --> 00:20:29,729
そして ターゲットもな

398
00:20:30,438 --> 00:20:34,984
（ジュンサー）すぐに担当者を呼び
Ｊの遺留品を<rb>徹底</rb>てってい的に調査します

399
00:20:35,068 --> 00:20:37,070
（タケシ）
お願いします ジュンサーさん

400
00:20:37,153 --> 00:20:39,322
（ヒカリ）
必ずＪを<rb>捕</rb>つかまえてください

401
00:20:39,405 --> 00:20:40,740
（ピカチュウ）ピカピーカ

402
00:20:42,492 --> 00:20:45,954
（ナナカマド）いずれにせよ
みんな 無事で何よりだった

403
00:20:46,621 --> 00:20:48,456
（シゲル）サトシのおかげです
（ナナカマド）ほう

404
00:20:49,415 --> 00:20:53,461
お前の勇気ある行動が
タテトプスたちを救ったんだからな

405
00:20:54,003 --> 00:20:55,296
ありがとう

406
00:20:55,380 --> 00:20:56,381
シゲル

407
00:20:57,173 --> 00:21:00,593
また会おう
シンオウ地方の どこかでな

408
00:21:01,552 --> 00:21:02,553
ああ

409
00:21:09,936 --> 00:21:11,896
（ヒカリ）ああっ！
（サトシ）どうした ヒカリ

410
00:21:12,730 --> 00:21:17,485
“また会おう
シンオウ地方の どこかでな”って―

411
00:21:17,568 --> 00:21:21,114
ポケモンの名前は入ってないけど
ちゃんと<rb>川柳</rb>せんりゅうになってる

412
00:21:21,572 --> 00:21:23,449
（サトシ・タケシ）え？
（ヒカリ）すっごーい

413
00:21:23,533 --> 00:21:25,326
さすがはオーキド博士のお孫さん

414
00:21:26,077 --> 00:21:27,161
（タケシ・サトシ）ええ…

415
00:21:27,578 --> 00:21:28,871
ピカチュ…

416
00:21:29,747 --> 00:21:34,293
（ナレーション）
非情なるポケモンハンターＪから
タテトプスたちを守ったサトシたち

417
00:21:34,377 --> 00:21:39,007
夕日に染まるテンガン山をあとに
再びヨスガシティを目指して―

418
00:21:39,090 --> 00:21:40,842
旅立つのであった

419
00:21:41,718 --> 00:21:43,302
続く…

420
00:21:45,221 --> 00:21:51,060
♪～

421
00:23:01,130 --> 00:23:05,760
～♪

422
00:23:06,761 --> 00:23:08,763
（オーキド）本日のテーマは…

423
00:23:09,013 --> 00:23:10,765
チェリチェリボーン

424
00:23:14,560 --> 00:23:16,896
さくらんぼポケモンの
チェリンボじゃ

425
00:23:17,647 --> 00:23:19,649
チェリンボは大小２つの玉に―

426
00:23:19,732 --> 00:23:22,443
顔を持つポケモンとして知られておる

427
00:23:22,735 --> 00:23:25,905
森で暮らし
太陽の光をエネルギーとして―

428
00:23:25,988 --> 00:23:28,783
小さな玉の中に
ためこんでいるんじゃ

429
00:23:29,492 --> 00:23:33,621
そのエネルギーは
進化する時まで大切に保存される

430
00:23:33,704 --> 00:23:36,290
そして 小さな玉が縮み始めると―

431
00:23:36,374 --> 00:23:39,418
エネルギーが
大きな玉に移っている<rb>証拠</rb>しょうこで―

432
00:23:39,502 --> 00:23:42,171
進化が近いと言われておるんじゃ

433
00:23:42,255 --> 00:23:46,717
さーて 小さな玉のサイズは
昨日と変わってるかな？

434
00:23:47,009 --> 00:23:48,928
ぐおーっ

435
00:23:49,595 --> 00:23:51,597
では ここで一句

436
00:23:57,228 --> 00:24:00,273
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

437
00:24:01,858 --> 00:24:03,818
（ヒカリ）
ああ どうしよ～

438
00:24:03,901 --> 00:24:06,571
こんな<rb>洞窟</rb>どうくつの中で
みんなと はぐれちゃうなんて…

439
00:24:07,238 --> 00:24:09,866
ポッチャマたちも
どこ 行っちゃったのかな

440
00:24:09,949 --> 00:24:12,243
出口も全然 見つからないし…

441
00:24:13,077 --> 00:24:16,539
ちょっと… <rb>誰</rb>だれ？
そこに いるのは…

442
00:24:16,873 --> 00:24:19,792
え？　ウソー！

443
00:24:20,293 --> 00:24:23,546
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

444
00:24:23,629 --> 00:24:26,591
“迷路でシャッフル！
みんなでハッスル！！”

445
00:24:26,674 --> 00:24:30,178
みんなもポケモン
ゲットで<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！