（ナレーション） ヨスガシティのタッグバトル大会に 出場したサトシたち
抽選ちゅうせんでタッグが決まる この大会で―
サトシのパートナーとなったのは なんと シンジだった
全く足並みのそろわない サトシとシンジは―
１回戦で ピカチュウとヒコザルを投入
何とか勝利を収める
最悪のタッグ サトシとシンジの―
明日はどっちだ
♪～
～♪
（ムクバード）ムクーッ
（ピカチュウ）ピカッ （サトシ）ムクバード つばめがえし！
ムクーッ
クウウーッ
（ナエトル）エウッ （ピカチュウ）ピカーッ
（エイパム）ハッ （ナエトル）トッ
（ピカチュウ）ピッ （サトシ）いいぞ みんな
その調子で２回戦も よろしく頼たのむぜ
（ポケモンたちの返事する声）
クーッ ク？
んっ 何だ
（ポケモントレーナーたち） お願いしまーす
（ジョーイ）はい お預かりします
フウ… でも さすが タッグバトル大会 初日ね
これは ちょっと大変かも
（ラッキー）ラッキー
（タケシ）ジョーイさん お手伝いいたしましょう
え？ あなたは？
自分はタケシ 大会の出場者ですが―
その実態は トップブリーダーを目指し―
日夜 精進を重ねるナイスガイ
ポケモンのケアには自信があります
まあ それでは ぜひお願いしますわ
（ホノカ）なーに タケシ君てば
（グレッグル）ンー
（コウヘイ） つまり ポケモンのポテンシャルは トレーナーとの関係性によって―
大きく変化するんです
技や能力に思わぬパワーが加わるのが その証と言えますね
（ヒカリ）うーん… 難しいことはよく分かんないけど―
要は ポケモンとトレーナーの仲が 良くなるほど―
ポケモンは強くなるのね
ええ そして それは コンテストでも同じです
大事なのは ポケモンを愛する ということですよ
愛することか～
（ポッチャマ）ポチャ～
あ… てれるわね
ポチャ
そうだ
（ヒカリ）サトシにも教えてあげよう （ポッチャマ）ポチャポチャ
（ポッチャマ）ポチャー
どちらにしても 彼かれらは ぼくたちの敵では ありませんがね
フッフッフッ
（ヒコザル）キキ キキ…
ヒコ ヒコ…
（シンジ）エレキッド かみなりだ
（エレキッド）ビイッ
（シンジ） ドダイトス はかいこうせん
（ドダイトス）ドーッ
（シンジ） ヤミカラス シャドーボール
（ヤミカラス）ヤッミー
（シンジ）リングマ きあいだま
（リングマ）クーッ
マーッ
ヒコザル かえんぐるま！
ヒーッコココココ…
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピカ
（サトシ）おい 何やってんだ シンジ （シンジ）かえんほうしゃ
キキッ キー キキーッ
（サトシ）うわああっ （ピカチュウ）ピッ ピッ
（サトシ）ううっ… （ピカチュウ）ピカピッ
ヒコーコッ ヒコー ヒコヒコー…
（ムサシ） 何をやってんのかと思えば…
（コジロウ） またヒコザルの猛もう特訓か
（ニャース） 相変わらず厳しいのニャ
ってててて…
はあ～ すごいな ヒコザル
（サトシ）前よりパワーアップしてるぜ （ピカチュウ）ピカピカ
ヒッコー
（シンジ）ヒコザル 続けるぞ
ヒコッ コ… ケ ヒコ…
（ピカチュウ）ピ…
んっ… シンジ どうしてだ
どうして ヒコザルだけそんなムチャな バトルや特訓をさせるんだよ
（ポッチャマ） ポチャ
あっ サトシ それにシンジも
お前には関係ない
関係ある おれたちはタッグだ
（シンジ）だから？ （サトシ）んっ
じゃあ なんで この大会に出てるんだ
（シンジ）使えるからだ （サトシ）えっ？
ポケモンたちを鍛きたえる 実戦の場として ちょうどいい
（ヒカリ）ちょっと 何よ それ （サトシ）ヒカリ
それって この大会にも出てる トレーナーやポケモンにも―
ものすごく失礼
（ポッチャマ）ポチャポチャポチャ （シンジ）んっ
今日の試合 ヒコザルは なみのりを受ける必要があった
なっ… それで負けたら どうするんだ
（シンジ）その程度ということだ
クウ…
強くしたいんなら―
そのポケモンのいい所を どんどん伸のばしてやればいいじゃないか
（シンジ）甘あまいな （サトシ）え…
ポケモンの本当の強さを 引き出すには―
極限まで追い詰つめて 集中力を高めさせるしかない
じゃあ エレキッドたちも そうやって？
（エレキッド）ビビ （ヒコザル）クゥ…
それに これはヒコザルが 望んだことでもある
えっ そうなのか？ ヒコザル
ヒコ
そうなの…
だけど そんな特訓しなくたって―
力を付ける方法なら他にも…
クゥ… ハッ
（シンジ）もう おれに構うな
（ヒコザル）クゥゥ…
ヒコザル…
（ヒコザル）クゥ…
クウゥ
ヒコザル ホントに いいのかな
ピーカ
（ヒコザル）クゥ ウーゥ…
なんか 気の毒だなあ
やっぱり あのヒコザル ひと事とは思えないのニャ
よーし やすらぎのすずを ゲットしたあかつきには―
まず あのヒコザルちゃんを 私たちに懐なつかせましょうよ
（コジロウ・ニャース）おおっ （ソーナンス）ソーナンス～
クカキッ キッ キッ
リングマ アームハンマー
グマーッ
（ヒコザル）ヒコッ （リングマ）マッ
リーフストーム
（ドダイトス）ドー ダーッ
ヒコッ… キキーッ
（シンジ）ゴッドバード （ヤミカラス）ヤッ
ヤミーッ
（シンジ）かえんほうしゃ （ヒコザル）キキッ
（ヤミカラス）カーッ
（ヒコザル）キキーッ
キャッ ク クゥゥ…
立て
（ヒコザル） キキー キゥ クゥゥ…
かみなりで たたき起こせ
ビビビビビビビビー
（ピカチュウ）ピカチュ （シンジ）あっ
ピカピカ
ビィィ
（サトシ）もうやめろ
（ヒカリ）そのくらいで十分でしょ （ポッチャマ）ポチャポチャ
ヒコザルは ポケモンセンターに連れていくからな
勝手にしろ
タケシ君て すごいわね
初めは ジョーイさんへの アピールだけかと思ったら とんでもない
ジョーイさんが ２人いるようなものだわ
私たちも タケシには いつも助けてもらってるんです
なんか ホントに タケシ君とのタッグで 優勝したくなってきちゃった
そうは いきませんよ
（ヒカリ）勝つのは うちのタッグです （ドアが開く音）
タケシ ヒコザルは？
明日 １日寝ねてれば回復するだろう
（ヒカリ）そっか
よかったあ
ヒコザル ゆっくり休めよ
ピーカチュ
（タケシ）相当 過酷かこくな トレーニングをしてきたようだな
そいつに聞いたのか？
ヒコザルの治療ちりょうをしたんだ 聞かなくても分かる
このままじゃ パワーアップどころか ヒコザルをダメにするぞ
そこまでする必要が どこにあるんだ
サトシの友達だから聞くんじゃない
ヒコザルが心配だから聞くんだ
おたがいの求めるものが一致いっちしてる それだけだ
求めるもの？
あいつに出会った時のことだ
（テッカニン）テッカー
んっ
ん？
（ヒコザル）キャー
キッ キッ キキキッ…
（ザングースたち） ダゥッ ザウッ ザウッ
ダーガウッ
キキッ キーッ キキーッ
（ヒコザル）キッ キッ キキッ （ザングース）ザウッ ザウッ ザウッ
ガーウ
キーッ
（ザングースたち） ザウッ ザウッ ザウッ （シンジ）エサの取り合い 縄張り争い
（ヒコザル） キーッ
キッ キキッ キッ…
あいつは ザングースの群れに襲おそわれていた
（ザングースたち） ザウ ザウ ザウ ザウ ザウーッ
んっ
（ヒコザル） コッコッコッ… ヒコッ
（ヒコザル）コ… ヒコッ （ザングース）ザンッ
ザンッ ザンザンザンッ ザン
ザングーッ
（ザングースたち）ザァーッ
ヒコ ヒ…
（ザングースたち）ザン ザーッ
ヒ ヒヒヒヒ…
アアアアーッ
（ザングース）ザングッ…
（シンジ）ダメージの大きさで発動した もうか どころじゃない
もっとすごい 潜在せんざい能力のような…
あんなにすごい ほのお技を持つヒコザルを―
おれは見たことがない
あの炎ほのおを おれは欲しいと思った
ヒィ クッ…
（シンジ）おい （ヒコザル）ヒィ ヒコ
（シンジ）見ろ これは お前がやった （ヒコザル）キ…
ヒコ ヒコ… ヒコッ
一緒いっしょに来い
ヒ ヒコ…
ヒコッ
おれは 今度こそ ポケモンリーグで優勝する
そのためには あの炎ほのおが必要だ
だが あいつは あれ以来 いまだに あの炎ほのおを出せずにいる
もしかして―
いつもヒコザルに ムチャなバトルをさせてるのは―
ザングースたちに 追い詰つめられた時の状況じょうきょうを―
再現するためか
極限まで追い詰つめて 潜在せんざい能力を引き出す
それをコントロールできれば―
あいつは最強の ほのおポケモンとして使える
まさか 明日もバトルさせる気か
（シンジ）だったら？ （タケシ）おい よせ
ヒコザルが どうなってもいいのか？
明日は休ませろって 言われたじゃない
ポチャポチャ
（ジョーイ）みんなの言うとおりよ （３人）あっ
（サトシ）ジョーイさん
シンジ君 焦あせってない？
あなたが それでは ヒコザルも焦あせるばかりよ
今 ヒコザルに必要なのは 十分な休養です
んっ くっ
（観客の歓声かんせい）
（エンタ） タッグバトル大会 ２日目
２回戦は さらに熱い
どのタッグも昨日に比べて 格段に息が合っている
トレーナー同士 ポケモン同士が たがいを高め合ってる証だ
さあ 次は本日のラストバトル
どんなバトルを見せてくれるのか
ポケモンをバトルフィールドへ
ナエトル 君に決めた
（ナエトル）エウッ （シンジ）ヒコザル
（サトシ）なっ （シンジ）バトルスタンバイ
（ヒカリ）ああっ そんな…
（ムサシ）ヒコザル 今日はお休みじゃなかったの？
もう どうでもいいってのか？
あんまりニャ…
（ソーナンス）ソーナンッ…
やめろ ヒコザル 引っこむんだ
ピカピーカ
キッ キッ ココッ
ヒコザル…
ピカピカ
ナエトル ヒコザルを カバーする戦法でいくぞ
エオゥ
エウエウ
ヒコッ
（サイキッカー）いけ メタグロス
（メタグロス）メタ
（ヒカリ）メタグロス…
（ポケモン図鑑ずかん） メタグロス てつあしポケモン
４個の脳を持ち―
スーパーコンピューター並みの 知能を備えている
ナエトルは不利だな
（ヒカリ）えっ
くさタイプの技は はがねタイプには 効果が いまひとつ ですからね
でも ヒコザルのほのお技が決まれば 勝機はあるわ
（空手王）いでよ ザングース
ザンッ
（ヒコザル）ヒコッ ヒャッ
（サトシ）ザングース （ピカチュウ）ピカ
よりによって ザングースだなんて…
（ポケモン図鑑ずかん） ザングース ネコイタチポケモン
何世代にもわたって ハブネークと戦ってきた
鋭するどいツメが最大の武器
ザングースはおれたちに任せろ そっちはメタグロスを
いくぞ ヒコザル
（ヒコザル）ヒコッ （ナエトル）エウッ
バトル開始
メタグロス バレットパンチ！
メッター
ヒコザル かえんほうしゃ！
（ヒコザル）ヒコーッ
（空手王）シザークロス
（ザングース）ザーッ ザーッ （ヒコザル）ヒコッ
（エンタ） ザングースとメタグロスの連携(れんけい)だ
はっぱカッターで援護えんごしろ
エーウトー
（ザングース）ザンザンザンザンッ （サトシ）くっ
（メタグロス）メタ
キイィィッ
（エンタ） ヒコザル かえんほうしゃを撃(う)てず
オウッ オッ
ザーンッ
（ナエトル）エウーッ
（ナエトル）エウ… （ヒコザル）ヒココ
（サトシ）ナエトル （シンジ）あなをほる
ヒコッ ヒココココッ
（エンタ） あなをほるで ばん回なるかーっ
（空手王）来るぞ （サイキッカー）任せろ
でんじふゆう！
（メタグロス）メッタ
キャーッ キキッ
（エンタ）あなをほるが でんじふゆうで封(ふう)じられたーっ
（サトシ）あっ （シンジ）ちっ
（空手王）ブレイククロー
ザーンガーッ
キイィィッ クウウ クゥゥーッ…
エウーッ
ザングースに たいあたり！
（ナエトル）エウッ ターッ （空手王）いけ
ザンッ
（サトシ）あっ （サイキッカー）サイコキネシス
（ナエトル）エウッ
（メタグロス）メーターッ
（ナエトル）エウッ （ヒコザル）ヒコ～
ナエトル ヒコザル
ヒコザルにブレイククロー
ザーッ
（エンタ）絶妙(ぜつみょう)のタイミングで ザングースが強襲(きょうしゅう)
（ザングースたち）ザーンッ ザーンッ
クウゥゥッ
（シンジ）ちっ （サトシ）ナエトル かみつく！
エウッ エーウッ
（サイキッカー・空手王）何？ （サトシ）よっしゃ
（エンタ）あっぱれ ナエトル ブレイククローを止めたーっ
（空手王）ぐっ
メタグロス バレットパンチ！
メターッ
かえんぐるま ナエトルごと いけ
（サトシ）なにっ （ヒコザル）ヒッ
ヒーッ キキキッ
（シンジ）いけ （ヒコザル）ヒコ キキ…
アアアアーッ
キキキキキ…
（ナエトル）ナアアッ （ザングース）ガアッ
ナエトル
（メタグロス）メターッ
（エンタ） おーっと これは どうしたことだ
ヒコザルの かえんぐるまに巻きこまれ―
ナエトル 大ダメージだーっ
なっ なんてことを…
ポーチャポチャポチャ
ナエトル 大丈夫だいじょうぶか
ピーカチュ
（ナエトル）オ オ…
シンジ お前…
チャンス
ザングース ブレイククロー！
ザーンッ
（シンジ）かえんぐるま （ヒコザル）キキ キッ キイッ
（ヒコザル） キィッ キィッ キィッ…
（エンタ） ザングースのブレイククロ―が かえんぐるまを止めた
（サトシ）ヒコザル （ピカチュウ）ピカピカッ
かえんほうしゃだ
キキキキッ キキキ… ヒャッ
ゼェゲーッ
ヒッ クゥゥ…
（エンタ） おっーと ヒコザル 技が出せない これは戦意喪失(そうしつ)か
（サトシ）ヒコザル （ピカチュウ）ピカピカ
（シンジ）ここまでだな （サトシ）えっ…
ナエトル ヒコザルを助けるぞ
はっぱカッター！
エーウ トウトウッ
（ザングース）ガアッ ガアッ
ガアッ
（ナエトル）エーウ ウッ… （ヒコザル）ヒコッ
（サトシ）あっ （空手王）今だ ザングース
だいもんじ！
ザンッ ガーウッ
（サトシ）ナエトルー （ヒコザル）キャキャーッ
（ヒコザル）キーッ
（サトシ）あっ （ヒコザル）ウウウウッ…
（ヒコザル）キーッ （サイキッカー・空手王）何！
キイッ ココココッ
シンジ ヒコザルに指示を
させるか
メタグロス バレットパンチ！
メターッ
クーッ ヒッココッ
（サトシ）どうしたんだ シンジ （ピカチュウ）ピカチューッ
ヒコッ
くっ…
ヒコザル かえんほうしゃだ
（ヒコザル）ヒコ （一同）えっ？
思いっきり いけーっ
（ヒコザル）ヒコココッ
キー ウウウキーッ
（メタグロス）メター
（エンタ）かえんほうしゃが直撃(ちょくげき) 効果は ばつぐんじゃーっ
（メタグロス）メ… タ…
メタグロス
（審判しんぱん）メタグロス 戦闘せんとう不能
（サトシ）やったぜ ヒコザル （ピカチュウ）ピカチューッ
（ナエトル）エウエウッ （ヒコザル）キー…
（エンタ） なんと ヒコザルと息を合わせたのは―
ナエトルのトレーナー サトシだ
これは もう…
タッグバトルとは言えませんね
でも チャンスだ
いけーっ サトシーっ
ポチャポチャポチャー
一気に決めるぞ ナエトル ダッシュだ
（ナエトル）エーウ
（空手王）ザングース ブレイククロー （ザングース）ザン
（サトシ）かわせ （ナエトル）トウッ
（空手王）何っ？ （サトシ）はっぱカッター！
エウ トーウッ
（ザングース）ザァーッ
（ナエトル）いけ ナエトル とどめの たいあたりだ
エーウ オーッ
ザアッ… ザグアアッ
ガア…
ザングース 戦闘せんとう不能
よって ナエトルとヒコザルの勝ち
（サトシ）やったぜ （ピカチュウ）ピッカー
これで上位４組が出そろった
明日は いよいよ準決勝
そして 決勝が行われるぞ
さあ やすらぎのすずを ゲットするのは―
果たして どのタッグだーっ
サトシたち 勝つには勝ったけど…
明日は どうなることやら
ナエトル ヒコザル よくがんばったな
（ナエトル）エウーッ （ヒコザル）ヒコオオ…
ヒコ…
（ヒコザル）ヒコ？ （シンジ）どこへでも行け
（ヒコザル）ヒコッ？ ココ ヒココー コッコッ…
（サトシ）シンジ
お前 また ヒコザルの特訓を…
もう その必要はない
（サトシたち）え？
おれは新しい ほのおタイプをゲットする
ヒコザルを見捨てるのか
一緒いっしょに強くなるんじゃなかったの？
ここまでの努力をムダにするのか
（サトシ）あ…
（ヒコザル）ヒコ コ…
ピカピカ
おれたちと行こう ヒコザル
（ヒコザル）ヒッ？ （シンジ）んっ
サトシ
おれたちと一緒いっしょに強くなろうぜ
（ピカチュウ）ピカピカ （ナエトル）エウエウッ
コッ ヒコッ
（ナレーション） ヒコザルの成長に見切りをつけ 別れを告げた シンジ
そして そのヒコザルに―
新たな旅立ちへの 手を差し伸のべるサトシ
ヒコザルは果たして―
自分の未来に向け―
どのような決断を 下すのか
♪～
～♪
（オーキド） オーキド博士のポケモン大百科
本日のテーマは…
ドンドンターッ
どうたくポケモンの ドータクンじゃ
ドータクンは せいどうポケモン ドーミラーの進化形じゃ
記録によれば 昔の人々は 豊作の神様として―
ドータクンを まつっていたようじゃ
雨雲を呼んで 雨を降らせる技が―
神がかっているように 見えたんじゃろうなあ
最近では 2000年以上 眠ねむっていたと思われるドータクンが―
工事現場から掘ほり出され 大ニュースにも なっておる
昔の人々が どんなふうに お前さんを あがめとったのか―
教えてもらえんかのう？
なんで てれるんじゃ？
では ここで一句
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
（サトシ） タッグバトル大会も ついに最終日
ここまで来たら あとは優勝あるのみだぜ
タケシやヒカリにだって 絶対 負けるもんか
（シンジ） フン お前に何ができる
（サトシ）何とでも言え
優勝するために おれが決めたポケモンは こいつだ
（シンジ）何？ （サトシ）いけーっ
次回 「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“タッグバトル！ファイナル！！”
みんなもポケモン ゲットだぜ！