1
00:00:01,919 --> 00:00:05,798
（キノガッサ）ガ～

2
00:00:06,090 --> 00:00:07,091
（ドクケイル）
ドッ ドドッ ドッ…

3
00:00:07,383 --> 00:00:09,176
（ムサシ）
アハハッ アハッ アハハハッ…

4
00:00:09,635 --> 00:00:12,221
（エテボース）エ～…

5
00:00:12,304 --> 00:00:13,681
ボーッ

6
00:00:21,021 --> 00:00:24,942
♪～

7
00:01:46,106 --> 00:01:48,943
～♪

8
00:02:00,371 --> 00:02:01,747
（サトシ）よーし いくぞ

9
00:02:02,122 --> 00:02:03,707
ナエトル エナジーボール

10
00:02:03,791 --> 00:02:07,586
（ナエトル）
エッ　エ～オオ～…

11
00:02:08,379 --> 00:02:10,214
（ナエトル）オオッ
（サトシ）ああっ ナエトル

12
00:02:10,297 --> 00:02:11,882
（ナエトル）オオ…

13
00:02:11,966 --> 00:02:14,009
（サトシ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか？　ナエトル
（ナエトル）エウ…

14
00:02:14,343 --> 00:02:15,636
（ピカチュウ）ピーカ

15
00:02:16,136 --> 00:02:18,347
（ケンゴ）
ボールの形をキープするのが―

16
00:02:18,430 --> 00:02:20,015
これからの課題かな

17
00:02:20,391 --> 00:02:21,392
（サトシ）うん

18
00:02:22,184 --> 00:02:25,062
<rb>焦</rb>あせらないで ゆっくり
やっていこうな ナエトル

19
00:02:25,396 --> 00:02:28,232
でも パワーの集中のコツは
すぐ つかんだじゃん

20
00:02:28,315 --> 00:02:29,984
さすがだよ

21
00:02:30,067 --> 00:02:31,527
（キノガッサ）ノガッサ
（サトシ）ありがとう

22
00:02:32,111 --> 00:02:34,864
ケンゴはコンテストの練習に
<rb>戻</rb>もどってくれよ

23
00:02:34,947 --> 00:02:36,574
明日が本番なんだからさ

24
00:02:36,782 --> 00:02:37,783
（ケンゴ）うん

25
00:02:38,576 --> 00:02:40,536
ヒカリたちも
張り切ってるもんね

26
00:02:40,953 --> 00:02:42,496
（ナレーション）
いよいよ明日に迫(せま)った―

27
00:02:42,580 --> 00:02:44,248
ポケモンコンテスト ズイ大会

28
00:02:44,874 --> 00:02:47,751
前回 １次<rb>審査</rb>しんさで
敗れているヒカリは―

29
00:02:47,835 --> 00:02:51,422
エイパムから進化したエテボースで
<rb>雪辱</rb>せつじょく戦に臨む

30
00:02:51,964 --> 00:02:53,507
（ヒカリ）
エテボースス ピードスター

31
00:02:53,757 --> 00:02:56,510
（エテボース）
エッテボ～ オッ オッ

32
00:02:56,594 --> 00:02:59,346
エ～…

33
00:02:59,430 --> 00:03:00,639
ボ～

34
00:03:10,024 --> 00:03:12,109
きれい きれい　アハハッ

35
00:03:13,193 --> 00:03:14,320
（エテボース）エホッ

36
00:03:14,403 --> 00:03:15,487
はい ご<rb>褒美</rb>ほうび

37
00:03:16,697 --> 00:03:17,948
（エテボース）エ～ボッ

38
00:03:18,324 --> 00:03:19,617
（ミミロル）ミミー
（パチリス）チパチー

39
00:03:19,700 --> 00:03:21,577
（ヒカリ）はい みんなにも
（ミミロル）ミー

40
00:03:21,660 --> 00:03:23,996
<rb>一緒</rb>いっしょに練習してくれて
ありがとね

41
00:03:25,122 --> 00:03:27,791
（タケシ）
<rb>虹</rb>にじのスピードスターとは 見事だな

42
00:03:27,875 --> 00:03:29,710
がんばったものね エテボース

43
00:03:30,044 --> 00:03:31,128
（エテボース）エボッ

44
00:03:31,420 --> 00:03:33,881
ヨスガ大会の
ダブルパフォーマンスは―

45
00:03:33,964 --> 00:03:37,635
技の組み合わせに力を入れすぎて
失敗したと思うの

46
00:03:37,718 --> 00:03:39,803
今回はポケモン１体だし―

47
00:03:39,887 --> 00:03:42,890
１つの技を思いっきり
きれいに見せていこうと思ってる

48
00:03:43,223 --> 00:03:46,435
その気持ちに エテボースは
しっかり応えてるようだ

49
00:03:46,727 --> 00:03:48,062
（エテボース）オホーッオ

50
00:03:48,145 --> 00:03:49,772
ありがとう タケシ

51
00:03:49,980 --> 00:03:52,399
さあ それじゃあ
もう１回 いってみよう

52
00:03:52,483 --> 00:03:56,278
（エテボース）
オホッ オホッ オホッ…

53
00:03:59,239 --> 00:04:01,742
（ムサシ）目指せ
トップコーディネータ～

54
00:04:01,825 --> 00:04:04,995
（ドクケイル）ドッケ～ル
（ニャース・コジロウ）わ～ わ～ わ～

55
00:04:05,663 --> 00:04:07,873
というわけで
作戦は ばっちりね

56
00:04:07,957 --> 00:04:08,999
（コジロウ・ニャース）作戦？

57
00:04:09,083 --> 00:04:11,085
またまた とぼけちゃって

58
00:04:11,168 --> 00:04:14,755
私が優勝できるように
ちゃんと作戦 <rb>仕掛</rb>しかけてあんでしょ？

59
00:04:16,465 --> 00:04:17,508
しまった…

60
00:04:17,591 --> 00:04:19,718
<rb>完璧</rb>かんぺきに忘れてたニャ

61
00:04:19,802 --> 00:04:22,096
（ムサシ）
なあに？　聞こえなーい

62
00:04:22,304 --> 00:04:25,933
ウハハハハ…
あ… 安心しろ 作戦は<rb>完璧</rb>かんぺきだ

63
00:04:26,016 --> 00:04:29,228
今回は何もしなくても
優勝できるのニャ

64
00:04:29,311 --> 00:04:33,107
ダメダメ 作戦は作戦
ステージはステージよ

65
00:04:33,190 --> 00:04:34,316
ああ ドクケイル

66
00:04:34,400 --> 00:04:36,694
あんたにも見えるでしょ？
私たちのリボン

67
00:04:37,111 --> 00:04:39,196
（ドクケイル・ムサシ）
ケケケケケ…

68
00:04:40,572 --> 00:04:42,825
思わずウソついちゃったけど…

69
00:04:42,908 --> 00:04:47,037
これで優勝できなかったら
ニャーたちに<rb>明日</rb>あすはないのニャ

70
00:04:47,121 --> 00:04:49,164
（ソーナンス）ソーナンス～

71
00:04:49,248 --> 00:04:52,876
（ムサシ・ドクケイル）ケケケケケ…
（コジロウ・ニャース）ああーっ

72
00:04:54,461 --> 00:04:56,505
（モモアン）
何にもなかった道路沿い―

73
00:04:56,588 --> 00:05:00,676
人とポケモン集まって
いつしか町ができました

74
00:05:00,759 --> 00:05:02,720
旅人 <rb>癒</rb>いやす この町に―

75
00:05:02,803 --> 00:05:05,681
やってきました
ポケモンコンテスト

76
00:05:05,973 --> 00:05:08,308
本日は ここ
気ままに暮らせる町―

77
00:05:08,392 --> 00:05:10,561
ズイタウンより
お送りいたしま～す

78
00:05:10,644 --> 00:05:12,312
（観客の<rb>歓声</rb>かんせい）

79
00:05:12,646 --> 00:05:14,023
さあ 始まったぞ

80
00:05:14,106 --> 00:05:16,483
みんな エテボースのデビューを
盛り上げようぜ

81
00:05:16,567 --> 00:05:17,568
（ピカチュウ）ピカピーカ

82
00:05:18,027 --> 00:05:19,695
（ポッチャマ）ポチャ～
（ピカチュウ）ピカ～

83
00:05:19,778 --> 00:05:21,572
（ミミロル）ミミ～
（パチリス）チパ～

84
00:05:21,822 --> 00:05:24,241
見事 優勝の
コーディネーターさんには―

85
00:05:24,324 --> 00:05:26,660
この ズイリボンを<rb>贈呈</rb>ぞうてい

86
00:05:26,744 --> 00:05:28,287
リボンを５つ 集めれば―

87
00:05:28,370 --> 00:05:32,041
夢のグランドフェスティバルに
出場できるのでございます

88
00:05:32,124 --> 00:05:34,293
今日こそ ピカリに勝つからな

89
00:05:34,376 --> 00:05:37,254
いいえ リボンは私の物なの

90
00:05:37,921 --> 00:05:40,424
フフッ 何にも知らないで

91
00:05:40,507 --> 00:05:42,760
ここは私が勝つことに
なってんのよ

92
00:05:43,093 --> 00:05:47,056
それでは <rb>審査</rb>しんさ員の先生方の
ごあいさつから

93
00:05:47,598 --> 00:05:49,349
（コンテスタ）
みなさん こんにちは

94
00:05:49,433 --> 00:05:53,228
ポケモンたちの<rb>魅力</rb>みりょくを
存分に見せてほしいものです

95
00:05:53,312 --> 00:05:56,190
（スキゾー）
ズイタウン 好きですねえ

96
00:05:56,440 --> 00:05:59,068
（ジョーイ）美しく
かわいく育ったポケモンたち

97
00:05:59,151 --> 00:06:00,277
楽しみにしています

98
00:06:01,111 --> 00:06:03,280
（モモアン）
それでは早速 まいりましょう

99
00:06:03,530 --> 00:06:07,242
１次<rb>審査</rb>しんさは技の演技
パフォーマンスステージ

100
00:06:07,326 --> 00:06:09,995
エントリーナンバー１番 どうぞ

101
00:06:11,038 --> 00:06:12,790
ケンゴが１番か

102
00:06:13,123 --> 00:06:14,249
ポチャチャ～

103
00:06:14,500 --> 00:06:16,418
いけ キノガッサ

104
00:06:23,926 --> 00:06:25,135
（キノガッサ）ノガッサ

105
00:06:29,765 --> 00:06:31,558
キノガッサ しびれごな

106
00:06:31,642 --> 00:06:33,685
（キノガッサ）ノ～ガ～…

107
00:06:33,769 --> 00:06:35,062
（モモアン）
まずは しびれごな

108
00:06:36,146 --> 00:06:40,526
全身を細かく<rb>震</rb>ふるわせて―
<rb>霧</rb>きりのように<rb>漂</rb>ただよっております

109
00:06:43,779 --> 00:06:46,657
うまいぞ
しびれごなの<rb>輝</rb>かがやきを使って―

110
00:06:46,740 --> 00:06:49,159
毛づやのよさをアピールしてる

111
00:06:49,535 --> 00:06:50,702
エナジーボール

112
00:06:51,161 --> 00:06:54,331
（キノガッサ）ノ～ ガッサ

113
00:06:56,625 --> 00:06:57,626
マッハパンチ

114
00:06:58,001 --> 00:07:01,088
（キノガッサ）ノ～… ガッサ

115
00:07:05,259 --> 00:07:07,427
（モモアン）
マッハパンチ 決まりました

116
00:07:07,511 --> 00:07:08,971
くさタイプの美しさと―

117
00:07:09,054 --> 00:07:12,683
かくとうタイプの強さを
見事に演出しています

118
00:07:13,308 --> 00:07:14,518
やったぞ キノガッサ

119
00:07:15,102 --> 00:07:16,603
しびれごなを使うことで―

120
00:07:16,687 --> 00:07:22,151
キノガッサの<rb>魅力</rb>みりょくと技の<rb>威力</rb>いりょくを
同時に見せるとは 実にレベルが高い

121
00:07:22,234 --> 00:07:24,736
いやあ 好きですねえ

122
00:07:25,028 --> 00:07:26,905
<rb>磨</rb>みがき上げられたボディから―

123
00:07:26,989 --> 00:07:29,825
大事に育てられていることが
分かりますね

124
00:07:32,870 --> 00:07:36,290
（ヒカリ）すごい
ケンゴ どんどん上達してる

125
00:07:36,874 --> 00:07:39,334
負けられない 私だって

126
00:07:39,668 --> 00:07:41,044
（ポッチャマ）ポチャ～

127
00:07:41,128 --> 00:07:43,797
（サトシ）どうした？　ヒカリが心配か？
（ポッチャマ）ポチャ

128
00:07:44,131 --> 00:07:45,841
ポッチャマにも ケンゴたちが―

129
00:07:45,924 --> 00:07:48,343
レベルアップしているのが
分かるんだよ

130
00:07:49,303 --> 00:07:51,972
（サトシ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ
ヒカリを信じろよ

131
00:07:52,055 --> 00:07:54,474
（ピカチュウ）ピカ
ピカピ～カ

132
00:07:54,558 --> 00:07:56,226
（ポッチャマ）ポチャ
（サトシ）うん

133
00:07:56,310 --> 00:07:58,103
（モモアン）
では どんどん まいりましょう

134
00:08:00,689 --> 00:08:03,192
（バクオング）バ～
（コラッタ）コラッタ コラッター

135
00:08:03,525 --> 00:08:05,736
（サマヨール）ヨッ
（ノコッチ）ノッ コッ

136
00:08:06,028 --> 00:08:08,405
（ハガネール）ガネ～ルッ

137
00:08:08,989 --> 00:08:10,824
（ムサシ）はーい はーい はーい
（モモアン）続いてのエントリー―

138
00:08:10,908 --> 00:08:12,784
キャンディ・ムサリーナさん

139
00:08:12,868 --> 00:08:16,705
宇宙のアイドル
キャンディ・ムサリーナで～す

140
00:08:16,788 --> 00:08:18,707
（観客の<rb>歓声</rb>かんせい）

141
00:08:19,249 --> 00:08:21,710
ドクケイル ロケットスタート

142
00:08:23,337 --> 00:08:25,214
（ドクケイル）
ドドドドドッケール

143
00:08:25,297 --> 00:08:26,840
ドドドドドッ ドーッ…

144
00:08:26,924 --> 00:08:29,801
（モモアン）ドクケイル
光る りんぷんを<rb>振</rb>ふりまいて―

145
00:08:29,885 --> 00:08:31,970
羽の<rb>輝</rb>かがやきをアピール

146
00:08:32,346 --> 00:08:34,014
おお きれい きれい

147
00:08:34,097 --> 00:08:35,933
ドクケイル がんばるニャ～

148
00:08:36,016 --> 00:08:37,476
（ソーナンス）ソーナンス～

149
00:08:37,893 --> 00:08:39,436
それでは しかと見よ

150
00:08:39,519 --> 00:08:42,022
体を張った芸風シリーズ最新作…

151
00:08:42,105 --> 00:08:43,982
ふきとばし

152
00:08:44,066 --> 00:08:45,525
（ドクケイル）ドッケール

153
00:08:46,360 --> 00:08:48,153
ドッ ドドッ…

154
00:08:48,237 --> 00:08:50,113
（ムサシ）おお～

155
00:08:50,197 --> 00:08:51,448
（ドクケイル）ドッ ドドドドッ

156
00:08:51,531 --> 00:08:55,953
飛びます 飛びま～す

157
00:08:56,036 --> 00:08:58,914
（観客）わあ

158
00:08:59,289 --> 00:09:00,624
（モモアン）こ… これは！

159
00:09:00,707 --> 00:09:03,168
（ムサシ）
アハハハハハッ アハハハハッ

160
00:09:03,252 --> 00:09:07,172
みんな 見て見て
きれいでしょう？

161
00:09:08,382 --> 00:09:10,759
（ドクケイル）
ドッ ドドッ ドッドッドッ…

162
00:09:10,842 --> 00:09:13,136
（ムサシ）
アハッ アハハハハハッ

163
00:09:13,345 --> 00:09:15,138
（ドクケイル）
ドッ ドドドッ ドッドッドッ…

164
00:09:15,222 --> 00:09:18,141
（ムサシ）
アハハハハッ アハハハハハッ

165
00:09:18,475 --> 00:09:21,144
あニャ？
みんな 反応が<rb>鈍</rb>にぶいニャ

166
00:09:21,228 --> 00:09:23,313
ちょっと
アバンギャルドすぎたんじゃ…

167
00:09:23,397 --> 00:09:25,148
（ソーナンス）ソーナンス～

168
00:09:25,649 --> 00:09:27,359
何だ？　ありゃ

169
00:09:27,442 --> 00:09:29,152
あの人 あんなのばかりだな

170
00:09:29,486 --> 00:09:31,321
（ピカチュウ）ピカ…
（ポッチャマ）ポチャ…

171
00:09:31,780 --> 00:09:33,240
すごーい

172
00:09:33,323 --> 00:09:35,325
やっぱり ただ者じゃない

173
00:09:35,826 --> 00:09:38,328
フィニッシュいくわよ
ドクケイル

174
00:09:38,412 --> 00:09:41,039
（ドクケイル）
ドッケール　ドーッ

175
00:09:41,123 --> 00:09:43,875
サイケこうせん

176
00:09:45,752 --> 00:09:48,171
（ドクケイル）
ドー… ドッケール

177
00:09:48,255 --> 00:09:50,007
（ムサシ）キャーッ

178
00:09:50,549 --> 00:09:52,592
なんと　りんぷんと
サイケこうせんが―

179
00:09:52,676 --> 00:09:54,511
ぶつかり合って大<rb>爆発</rb>ばくはつ

180
00:09:54,594 --> 00:09:56,096
そして ムサリーナさんは…

181
00:10:00,058 --> 00:10:01,184
（ドクケイル）ケイル

182
00:10:01,268 --> 00:10:03,186
（ムサシ）はーい 注目
（観客の<rb>歓声</rb>かんせい）

183
00:10:03,270 --> 00:10:05,314
（モモアン）
なんというイリュージョン

184
00:10:05,397 --> 00:10:07,607
大<rb>爆発</rb>ばくはつと悲鳴で<rb>驚</rb>おどろきましたが―

185
00:10:07,691 --> 00:10:11,653
無事ステージで笑顔の
ムサリーナさんとドクケイルです

186
00:10:11,737 --> 00:10:13,655
（サトシ）
今日一番の盛り上がりだぞ

187
00:10:13,739 --> 00:10:16,033
もっと<rb>拍手</rb>はくしゅを ちょうだい

188
00:10:16,116 --> 00:10:18,618
キャンディ <rb>猛烈</rb>もうれつハッピー

189
00:10:18,952 --> 00:10:23,665
コーディネーターとポケモンの
<rb>信頼</rb>しんらい関係があってこそ できる演技

190
00:10:23,749 --> 00:10:25,709
楽しませてもらいました

191
00:10:25,792 --> 00:10:28,920
いやあ 実に好きですねえ

192
00:10:29,004 --> 00:10:32,841
ドクケイルの りんぷんも
すばらしい効果を上げていましたね

193
00:10:33,133 --> 00:10:35,344
ウケてる ウケてるぞ

194
00:10:35,427 --> 00:10:36,928
これは もらったのニャ

195
00:10:37,012 --> 00:10:38,805
（ソーナンス）ソーナンス～

196
00:10:38,889 --> 00:10:41,099
（モモアン）
続いてのエントリー どうぞ

197
00:10:41,850 --> 00:10:44,436
（ポッチャマ）ポチャー
（サトシ）ヒカリ 落ち着いていけよ

198
00:10:44,519 --> 00:10:45,645
（ピカチュウ）ピーカチュウ

199
00:10:46,104 --> 00:10:49,232
エテボース チャームアップ

200
00:10:50,901 --> 00:10:51,902
（エテボース）エッボー

201
00:10:52,486 --> 00:10:53,487
オアッ

202
00:10:53,570 --> 00:10:55,030
ダブルアタック

203
00:10:55,405 --> 00:10:58,200
（エテボース）エ～ボ～

204
00:11:00,827 --> 00:11:03,663
（サトシたち）うおおっ

205
00:11:04,206 --> 00:11:05,207
スピードスター

206
00:11:05,290 --> 00:11:07,959
（エテボース）
オアッ オッ オッ

207
00:11:08,335 --> 00:11:12,297
エ～ボ～

208
00:11:17,886 --> 00:11:19,221
すげえ

209
00:11:19,304 --> 00:11:22,265
このスピードスター
練習の時より断然いいぞ

210
00:11:22,641 --> 00:11:24,768
（ポッチャマ）ポチャ～
（パチリス）チパ～

211
00:11:25,560 --> 00:11:28,105
（モモアン）なんと
スピードスターの輝(かがや)きが―

212
00:11:28,188 --> 00:11:30,774
ステージを<rb>埋</rb>うめ<rb>尽</rb>つくしています

213
00:11:31,525 --> 00:11:33,026
エテボース　もっと回って

214
00:11:33,110 --> 00:11:36,863
（エテボース）
オアッ ボッ ボッ ボッ ボッ

215
00:11:39,324 --> 00:11:40,742
その調子

216
00:11:41,368 --> 00:11:43,787
（モモアン）
スピードスターの大回転

217
00:11:43,870 --> 00:11:45,247
いくつにも重なった<rb>輝</rb>かがやきが…

218
00:11:45,872 --> 00:11:48,667
何よ 私より派手じゃない？

219
00:11:50,043 --> 00:11:52,379
決まった　<rb>虹</rb>にじのスピードスター

220
00:11:52,462 --> 00:11:55,257
うーん でも
ちょっと光りすぎ… かな

221
00:11:55,340 --> 00:11:56,925
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ

222
00:11:57,008 --> 00:11:58,969
このぐらい
派手に見せなくちゃ なっ？

223
00:11:59,052 --> 00:12:00,429
（ポッチャマ）ポチャ～
（ピカチュウ）ピカ～

224
00:12:02,973 --> 00:12:04,307
エテボース フィニッシュよ

225
00:12:04,391 --> 00:12:05,559
（エテボース）オッオッ

226
00:12:06,309 --> 00:12:07,436
エボッ

227
00:12:07,519 --> 00:12:09,980
（観客の<rb>歓声</rb>かんせい）

228
00:12:10,230 --> 00:12:11,606
やったあ

229
00:12:11,690 --> 00:12:12,983
決まったね エテボース

230
00:12:13,066 --> 00:12:14,067
（エテボース）エボッ

231
00:12:14,151 --> 00:12:16,903
（２人の笑い声）

232
00:12:32,627 --> 00:12:34,421
（ケンゴ）
すごいスピードスターだったな

233
00:12:34,504 --> 00:12:36,214
（ヒカリ）
エヘッ びっくりしたでしょ

234
00:12:36,298 --> 00:12:38,383
（サトシ）ヒカリ やったな
（ヒカリ）みんな

235
00:12:38,758 --> 00:12:40,969
（ポッチャマ）
ポチャチャ ポチャ～

236
00:12:41,678 --> 00:12:43,430
ポッチャマ 見てたでしょ？

237
00:12:43,513 --> 00:12:45,891
エテボース
上手に できてたよね

238
00:12:46,141 --> 00:12:47,684
（ポッチャマ）ポチャ～
（エテボース）エッオ～

239
00:12:47,767 --> 00:12:51,188
（モモアン）はい みなさま
長らくお待たせいたしました

240
00:12:51,271 --> 00:12:53,648
１次<rb>審査</rb>しんさ 結果発表でございます

241
00:12:54,107 --> 00:12:55,692
（ヒカリ）ん… あっ

242
00:12:56,109 --> 00:12:59,154
（エテボース）オッオー…
（ヒカリ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ　絶対 <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ

243
00:12:59,779 --> 00:13:02,657
２次<rb>審査</rb>しんさでもがんばろうね
エテボース

244
00:13:03,700 --> 00:13:05,494
（ピカチュウ）ピ～カ
（ポッチャマ）チャ

245
00:13:06,203 --> 00:13:08,205
（モモアン）
厳正な審査(しんさ)の結果―

246
00:13:08,455 --> 00:13:11,875
１次<rb>審査</rb>しんさを勝ちぬいた
上位８名は…

247
00:13:11,958 --> 00:13:14,294
こちらの みなさまでございます

248
00:13:18,340 --> 00:13:20,884
（ムサシ）
まっ 実力プラス 作戦どおりね

249
00:13:21,092 --> 00:13:23,345
（コジロウ）
よかった　通ったよ

250
00:13:23,428 --> 00:13:25,680
（ニャース）<rb>寿命</rb>じゅみょうが縮むニャ

251
00:13:25,764 --> 00:13:27,891
（ソーナンス）ソーナンス～

252
00:13:37,150 --> 00:13:39,069
あっ どうして…

253
00:13:41,071 --> 00:13:42,072
（エテボース）オッオオ…

254
00:13:42,364 --> 00:13:43,698
（ポッチャマ）ポチャ…
（ピカチュウ）ピ…

255
00:13:44,699 --> 00:13:45,909
（ケンゴ）そんな…

256
00:13:47,035 --> 00:13:48,036
（サトシ）ヒカリ…

257
00:13:48,328 --> 00:13:51,581
（モモアン）以上８名のみなさまが
ズイリボンを目指して―

258
00:13:51,665 --> 00:13:55,126
２次<rb>審査</rb>しんさコンテストバトルを
<rb>華麗</rb>かれいに戦います

259
00:13:57,045 --> 00:13:58,296
（ニャルマー）ニャ～ル

260
00:14:05,470 --> 00:14:06,680
（アヤコ）ヒカリ…

261
00:14:09,474 --> 00:14:12,727
（モモアン）
さらに ２次審査(しんさ)の対戦カード―

262
00:14:12,811 --> 00:14:16,565
ランダムシャッフルで
かくのごとく決定いたしました

263
00:14:17,566 --> 00:14:18,775
（ポッチャマ）ポチャ～

264
00:14:19,067 --> 00:14:20,235
（サトシ）あっ…

265
00:14:27,200 --> 00:14:29,703
ケンゴ ２次<rb>審査</rb>しんさ
進出おめでとう

266
00:14:30,078 --> 00:14:31,997
あっ… うん

267
00:14:32,956 --> 00:14:35,667
もう やだ みんな
そんな顔しないの

268
00:14:35,959 --> 00:14:37,168
ヒカリ…

269
00:14:37,502 --> 00:14:38,712
残念だったな

270
00:14:39,212 --> 00:14:41,423
（ヒカリ）
私なら<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ

271
00:14:41,506 --> 00:14:44,759
しかたないよ
ダメだったんだからダメだったの

272
00:14:44,843 --> 00:14:47,095
ほら ケンゴは
次の準備があるでしょ

273
00:14:47,178 --> 00:14:48,179
がんばってね

274
00:14:48,930 --> 00:14:50,640
分かった 分かった

275
00:14:51,683 --> 00:14:53,184
見ててくれよな

276
00:14:55,061 --> 00:14:56,187
（エテボース）オッオ…

277
00:15:00,734 --> 00:15:02,485
（ムサシ）お<rb>疲</rb>つかれちゃーん

278
00:15:02,569 --> 00:15:03,862
ムサリーナさん

279
00:15:03,945 --> 00:15:07,032
はいはい お帰りは あちらよ

280
00:15:08,825 --> 00:15:09,826
えっ…

281
00:15:14,748 --> 00:15:16,666
最後まで 見ていきます

282
00:15:25,592 --> 00:15:27,677
ポッタイシ ドリルくちばしだ

283
00:15:27,761 --> 00:15:30,680
（ポッタイシ）ポッ ポ～タ～

284
00:15:31,014 --> 00:15:32,515
ドクケイル サイケこうせん

285
00:15:33,058 --> 00:15:35,560
（ドクケイル）ケ～ ドッケール
（ポッタイシ）ポッターッ

286
00:15:35,977 --> 00:15:36,978
ポタッ

287
00:15:39,147 --> 00:15:40,690
（サトシ）
がんばれ ケンゴ ポッタイシ

288
00:15:41,274 --> 00:15:42,567
（ポッチャマ）ポチャ～

289
00:15:43,234 --> 00:15:46,404
（モモアン）さあ
大接戦のファイナルを制するのは―

290
00:15:46,488 --> 00:15:48,114
果たして どちらか

291
00:15:48,198 --> 00:15:50,784
タイムアップまで
１分を切っております

292
00:15:51,076 --> 00:15:52,702
ドクケイル ふきとばし

293
00:15:52,786 --> 00:15:55,455
（ドクケイル）
ケ～ ドドドドドッドーッ

294
00:15:55,538 --> 00:15:57,540
（ポッタイシ）
ポタ ポタッ ポターッ

295
00:15:57,957 --> 00:15:59,417
ポッタイシ バブルこうせん

296
00:15:59,751 --> 00:16:02,962
（ポッタイシ）
ポタッ ポ～タ～

297
00:16:03,213 --> 00:16:05,048
（ムサシ）どくばり
（ドクケイル）ドーッ

298
00:16:08,510 --> 00:16:10,053
ドッケール

299
00:16:10,303 --> 00:16:12,263
はあ～ いい感じ～

300
00:16:12,472 --> 00:16:13,473
（ポッタイシ）ポタ

301
00:16:13,556 --> 00:16:15,266
（モモアン）
お見事です ドクケイル

302
00:16:15,350 --> 00:16:17,102
バブルこうせんの水しぶきも―

303
00:16:17,185 --> 00:16:20,605
ドクケイルの羽の美しさを
引き立てる結果になっています

304
00:16:21,272 --> 00:16:23,650
しまった
相手のポイントになったか

305
00:16:24,150 --> 00:16:25,694
あっ 時間が…

306
00:16:28,988 --> 00:16:30,907
（観客の<rb>歓声</rb>かんせい）
（モモアン）タイムアーップ

307
00:16:31,491 --> 00:16:33,743
さあ ズイリボンを
手にしたのは？

308
00:16:35,745 --> 00:16:36,746
（ムサシ）フッフッフッ

309
00:16:36,830 --> 00:16:37,914
（２人）ううううっ…

310
00:16:39,541 --> 00:16:41,292
（モモアン）
キャンディ・ムサリーナさんです

311
00:16:41,543 --> 00:16:44,754
ああ… 勝ったわーっ

312
00:16:45,255 --> 00:16:46,798
（ケンゴ）ハア…
（ポッタイシ）ポタ

313
00:16:46,881 --> 00:16:50,093
うわあ～
今日は祭りだ 赤飯だ

314
00:16:50,176 --> 00:16:51,886
ついに この日が来たニャ

315
00:16:51,970 --> 00:16:53,763
（ソーナンス）ソーナンス～

316
00:16:54,639 --> 00:16:57,100
（モモアン）それでは
優勝のムサリーナさんに―

317
00:16:57,183 --> 00:16:59,644
ズイリボンの<rb>贈呈</rb>ぞうていでございます

318
00:16:59,728 --> 00:17:01,354
（ムサシ）わあ

319
00:17:01,438 --> 00:17:04,649
おめでとうございます
初優勝だそうですね

320
00:17:04,733 --> 00:17:07,777
フフッ もう
手はずどおりでしょ ご苦労さま

321
00:17:07,986 --> 00:17:09,446
（コンテスタ）あ… は？

322
00:17:09,654 --> 00:17:11,865
ムサリーナさん
今までに比べて―

323
00:17:11,948 --> 00:17:14,659
ずいぶんとリラックスした
いい<rb>雰囲気</rb>ふんいきでしたよ

324
00:17:14,743 --> 00:17:17,287
いやあ 好きですねえ

325
00:17:17,537 --> 00:17:19,789
次のチャレンジも
楽しみにしていますね

326
00:17:20,165 --> 00:17:21,166
（ニャース）ニャるほど

327
00:17:21,249 --> 00:17:24,544
ムサシは絶対 優勝できるって
勝手に安心してたから―

328
00:17:24,627 --> 00:17:27,714
いつもより <rb>肩</rb>かたの力が
ぬけてたんだニャ～

329
00:17:27,797 --> 00:17:29,841
それが いい演技に
つながったのか

330
00:17:29,924 --> 00:17:31,801
（ソーナンス）ソーナンス

331
00:17:32,510 --> 00:17:35,346
ズイリボン ゲットで
いい感じ～

332
00:17:35,430 --> 00:17:37,432
（観客の<rb>歓声</rb>かんせい）

333
00:17:37,515 --> 00:17:41,394
（モモアン）お楽しみいただきました
ポケモンコンテスト ズイ大会

334
00:17:41,478 --> 00:17:43,480
これにて<rb>終了</rb>しゅうりょうでございます

335
00:17:43,563 --> 00:17:46,733
それでは次の町で
お会いいたしましょう

336
00:17:46,816 --> 00:17:49,736
ごきげんよう～

337
00:17:51,362 --> 00:17:53,364
えっ もう行っちゃうの？

338
00:17:53,448 --> 00:17:55,825
次に向かってがんばらないと

339
00:17:56,075 --> 00:17:59,162
お前も次 出るんだよな？
ピ・カ・リ

340
00:18:00,455 --> 00:18:05,210
私 あの 次 出ない… かも

341
00:18:05,585 --> 00:18:07,253
やめるわけじゃないよな？

342
00:18:07,337 --> 00:18:10,423
ヒカリは そうやって
すぐ思い<rb>詰</rb>つめるからさ

343
00:18:10,507 --> 00:18:12,675
ぼく まだ
お前に勝ってないんだぞ

344
00:18:14,010 --> 00:18:16,930
分かってる <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ

345
00:18:19,432 --> 00:18:21,601
（ケンゴ）じゃあ
（タケシ）ああ 元気で

346
00:18:21,684 --> 00:18:24,312
（ケンゴ）エナジーボール
完成させてくれよ

347
00:18:24,395 --> 00:18:26,689
（サトシ）次 会った時こそ
バトルの決着な

348
00:18:27,565 --> 00:18:28,650
（ケンゴ）ああ

349
00:18:39,327 --> 00:18:40,453
（ドアが閉まる音）

350
00:18:45,708 --> 00:18:48,503
ママ またダメだったよ

351
00:18:48,711 --> 00:18:50,338
なんでかな…

352
00:18:50,755 --> 00:18:52,841
ハア もう 私…

353
00:18:53,633 --> 00:18:55,844
どうしていいか分からない

354
00:19:05,520 --> 00:19:07,856
ヒカリ まだ起きてこないな

355
00:19:07,939 --> 00:19:09,357
ポチャ～

356
00:19:09,607 --> 00:19:11,568
（ノゾミ）
昨日の テレビで見たよ

357
00:19:12,819 --> 00:19:14,279
（サトシ）ノゾミ

358
00:19:17,782 --> 00:19:19,951
（ノゾミ）起きて
（ヒカリ）ん…

359
00:19:20,660 --> 00:19:22,078
バトルやるよ

360
00:19:23,037 --> 00:19:24,455
パートナーはエテボース

361
00:19:24,539 --> 00:19:27,625
昨日の演技をベースに
バトルを組み立てて

362
00:19:28,209 --> 00:19:29,210
（ポッチャマ）ポ…

363
00:19:30,003 --> 00:19:31,379
（ノゾミ）おいで ヒカリ

364
00:19:31,462 --> 00:19:32,964
（ヒカリ）
エテボース スピードスター

365
00:19:33,047 --> 00:19:36,217
（エテボース）
オア～ オッ オッ　エボーッ

366
00:19:41,097 --> 00:19:43,641
何するつもりなんだ？　ノゾミ

367
00:19:43,725 --> 00:19:44,726
（タケシ）んん…

368
00:19:46,269 --> 00:19:49,230
（エテボース）
エボッ ボッ ボッ ボッ…

369
00:19:49,731 --> 00:19:51,900
（ノゾミ）何をしてるの？　ヒカリ
（ヒカリ）あっ

370
00:19:52,108 --> 00:19:53,484
（ノゾミ）技はきれい

371
00:19:53,568 --> 00:19:55,862
でもね エテボースは
どこにいるの？

372
00:19:56,404 --> 00:19:57,405
ハッ

373
00:19:58,114 --> 00:20:01,451
（ノゾミ）技のすごさに<rb>隠</rb>かくれて
エテボースが見えない

374
00:20:01,534 --> 00:20:04,037
前に言ったよね
主役はポケモン

375
00:20:05,705 --> 00:20:07,332
技ばかり<rb>磨</rb>みがき上げて―

376
00:20:07,582 --> 00:20:09,459
本当に<rb>魅</rb>みせなきゃ
いけないことを―

377
00:20:09,542 --> 00:20:11,210
あんた 忘れてるよ

378
00:20:12,670 --> 00:20:14,130
ニャルマー アイアンテール

379
00:20:14,380 --> 00:20:15,548
（ニャルマー）ニャ～ル

380
00:20:15,632 --> 00:20:18,468
ニャ～ルルル～

381
00:20:18,551 --> 00:20:20,470
（ヒカリ）ああっ
（エテボース）オッホッ

382
00:20:21,179 --> 00:20:22,555
（ニャルマー）ニャ
（ノゾミ）でんげきは

383
00:20:22,972 --> 00:20:26,893
（ニャルマー）
ニャッ　ン～ ニャールッ

384
00:20:26,976 --> 00:20:28,728
（エテボース）オッホ～

385
00:20:29,145 --> 00:20:30,855
エテボース

386
00:20:30,939 --> 00:20:32,190
エボ

387
00:20:32,482 --> 00:20:33,483
（ノゾミ）ヒカリ

388
00:20:34,108 --> 00:20:37,362
どうして私が ヨスガのあと
ズイをパスしたか分かる？

389
00:20:37,987 --> 00:20:39,280
（ヒカリ）ん…

390
00:20:40,865 --> 00:20:43,117
負けたら
<rb>誰</rb>だれだって<rb>悔</rb>くやしいでしょ？

391
00:20:43,368 --> 00:20:46,579
カーッて熱くなって
大事なことが見えなくなっちゃう

392
00:20:46,996 --> 00:20:50,083
だから私は 負けたら
<rb>充電</rb>じゅうでんの時間を取って―

393
00:20:50,166 --> 00:20:51,918
次の準備をするの

394
00:20:52,377 --> 00:20:53,586
リボンを<rb>焦</rb>あせらないで

395
00:20:54,045 --> 00:20:56,881
ん… <rb>充電</rb>じゅうでんか…

396
00:20:57,966 --> 00:20:59,634
（ノゾミ）いつか
ファイナルで会うんでしょ？

397
00:21:03,638 --> 00:21:04,847
ありがとう

398
00:21:05,431 --> 00:21:07,308
（タケシ）
ゆっくり やっていこう ヒカリ

399
00:21:07,392 --> 00:21:08,393
ええ

400
00:21:08,476 --> 00:21:10,687
サンキュー ノゾミ さすがだな

401
00:21:10,770 --> 00:21:12,522
あんた 次のジムは？

402
00:21:12,605 --> 00:21:14,357
トバリジムを目指してるんだ

403
00:21:15,066 --> 00:21:16,567
しっかり勝ちなよ

404
00:21:16,651 --> 00:21:20,113
それがヒカリを元気づける
一番の薬になるからね

405
00:21:20,446 --> 00:21:22,115
ああ 任しとけって

406
00:21:22,198 --> 00:21:24,033
（ピカチュウ）ピッ ピカ

407
00:21:25,118 --> 00:21:27,328
（ナレーション）
ポケモンコンテスト ズイ大会は―

408
00:21:27,412 --> 00:21:30,957
ヒカリにとって
大きな課題を残して終わった

409
00:21:31,165 --> 00:21:35,712
復活を目指し
ヒカリの旅は まだまだ続く

410
00:21:36,504 --> 00:21:40,842
さあ 次は
サトシのトバリジム<rb>挑戦</rb>ちょうせんだ

411
00:21:45,263 --> 00:21:51,102
♪～

412
00:23:01,130 --> 00:23:05,760
～♪

413
00:23:11,808 --> 00:23:13,768
（オーキド）本日のテーマは…

414
00:23:14,018 --> 00:23:15,770
ビダビダ ビダ～

415
00:23:20,066 --> 00:23:22,276
ビーバーポケモンの
ビーダルじゃ

416
00:23:22,693 --> 00:23:24,779
ビーダルはビッパの進化系

417
00:23:25,154 --> 00:23:27,323
地上での動作は
のんびりしているが―

418
00:23:27,406 --> 00:23:30,618
水の中では大きな<rb>尻尾</rb>しっぽで
<rb>巧</rb>たくみにカジを取り―

419
00:23:30,701 --> 00:23:33,329
ものすごいスピードで
泳ぐことができるんじゃ

420
00:23:33,871 --> 00:23:37,875
前歯で<rb>削</rb>けずり出した木や岩を使って
川をせき止め―

421
00:23:37,959 --> 00:23:41,587
すみかを作る習性は
極めて興味深い

422
00:23:41,671 --> 00:23:46,300
この能力を使って
工事現場でも大<rb>活躍</rb>かつやくしてるんじゃよ

423
00:23:46,551 --> 00:23:49,637
では その能力をお目にかけよう

424
00:23:52,598 --> 00:23:54,350
おお 大したものじゃ

425
00:23:55,101 --> 00:23:56,602
では ここで一句

426
00:24:02,233 --> 00:24:05,027
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

427
00:24:06,195 --> 00:24:07,196
（タケシ）ここだな

428
00:24:07,280 --> 00:24:08,990
今 話題のメイドカフェは

429
00:24:09,240 --> 00:24:12,118
早速 美しいメイドのお姉さんと
名物のミルクを…

430
00:24:12,201 --> 00:24:15,121
お？　何だ この
やる気のないミルタンクは

431
00:24:15,204 --> 00:24:16,289
（アキ）ごめんなさい

432
00:24:16,539 --> 00:24:19,959
私のポケモンなんですけど
ちっとも言うこと聞いてくれなくて

433
00:24:20,042 --> 00:24:23,629
（タケシ）うん 分かった
おれが鍛(きた)え直してやろう

434
00:24:24,005 --> 00:24:26,132
（アキ）お願いします 教官

435
00:24:26,215 --> 00:24:28,467
（タケシ）
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

436
00:24:29,218 --> 00:24:31,304
“メイドカフェのミルタンク！”

437
00:24:31,387 --> 00:24:33,806
みんなもポケモン
ゲットだよ！