1
00:00:04,046 --> 00:00:05,047
（ヒカリ）フフッ

2
00:00:05,965 --> 00:00:08,384
ん～ 空気が おいしい

3
00:00:08,467 --> 00:00:11,053
（サトシ）さあて 次は
トバリシティのジム戦だ

4
00:00:11,137 --> 00:00:13,764
絶対に勝って ３つ目のバッジを
ゲットしてやるぜ

5
00:00:13,848 --> 00:00:14,890
（ピカチュウ）ピカピ～カ

6
00:00:14,974 --> 00:00:16,517
サトシ がんばってね

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,394
ああ 任せとけって

8
00:00:18,477 --> 00:00:19,812
ヒカリは どうするんだ？

9
00:00:19,895 --> 00:00:22,857
えっ 私は…

10
00:00:24,024 --> 00:00:26,110
そうね
次のコンテストに向けて―

11
00:00:26,193 --> 00:00:28,988
何をすればいいのか
ゆっくり考えるわ

12
00:00:29,071 --> 00:00:30,656
（タケシ）それなら
気分をリフレッシュさせる―

13
00:00:30,740 --> 00:00:33,159
とっておきの場所を見つけました

14
00:00:33,242 --> 00:00:34,243
（ヒカリ・サトシ）ん？

15
00:00:34,910 --> 00:00:36,787
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）どこに？

16
00:00:37,121 --> 00:00:39,540
（タケシ）行けば分かるさ～

17
00:00:39,623 --> 00:00:41,125
（タケシ）分かるさ行けば～
（ピカチュウ）ピ～カ～？

18
00:00:41,208 --> 00:00:42,918
（ナレーション）
３つ目のバッジをゲットするため―

19
00:00:43,002 --> 00:00:47,339
次のジムがあるトバリシティへ向けて
旅を続けるサトシたち

20
00:00:47,423 --> 00:00:49,008
気分<rb>転換</rb>てんかんのためにと―

21
00:00:49,091 --> 00:00:52,762
タケシに無理やり連れていかれた
その場所とは？

22
00:00:53,053 --> 00:00:56,974
♪～

23
00:02:18,138 --> 00:02:20,975
～♪

24
00:02:30,860 --> 00:02:32,361
（タケシ）着いた　ここだな

25
00:02:32,444 --> 00:02:34,113
メイドカフェ やまごや

26
00:02:34,488 --> 00:02:35,531
メイドカフェ？

27
00:02:35,614 --> 00:02:37,741
（サトシ）何だ？　それ
（ピカチュウ）ピーカ？

28
00:02:37,825 --> 00:02:39,577
入れば分かるさ～

29
00:02:39,660 --> 00:02:40,870
ただい～ま

30
00:02:41,328 --> 00:02:42,830
（３人）おかえりなさいませ

31
00:02:43,289 --> 00:02:45,457
（ヒカリ）えっ？
（サトシ）おかえりなさいって…

32
00:02:45,541 --> 00:02:47,877
（タケシ）こうして
自分の家に帰ったみたいな―

33
00:02:47,960 --> 00:02:50,963
くつろいだ気分に
させてくれるってわけだ

34
00:02:51,046 --> 00:02:52,214
（ハル）はい どうぞ

35
00:02:52,298 --> 00:02:54,633
ただいまです
自分はタケシといいます

36
00:02:54,717 --> 00:02:55,843
ぜひ お名前を…

37
00:02:56,135 --> 00:02:57,386
ハルです

38
00:02:57,469 --> 00:02:59,430
（ナツ）ナツです
（アキ）アキです

39
00:02:59,513 --> 00:03:02,474
できれば 私生活でも
おかえり ただいまの仲…

40
00:03:03,183 --> 00:03:06,312
（ハルたち）うわあ…
（タケシ）し・び・れ・び・れ…

41
00:03:07,730 --> 00:03:10,190
（グレッグル）
ケッ ケッケッケッケ…

42
00:03:10,274 --> 00:03:11,942
だ… <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶですか？

43
00:03:12,026 --> 00:03:14,445
（サトシ）エヘヘヘッ…
（ヒカリ）ええ 気にしないでください

44
00:03:15,029 --> 00:03:16,030
ご注文は？

45
00:03:16,113 --> 00:03:17,865
あの おすすめは何ですか？

46
00:03:18,490 --> 00:03:20,868
うちの名物は
ミルタンクのミルクです

47
00:03:21,285 --> 00:03:22,703
（ハル・ナツ）ああ…
（タケシ）そのとおり

48
00:03:23,954 --> 00:03:25,205
復活 早っ

49
00:03:26,248 --> 00:03:28,542
ミルタンクのミルクは栄養満点

50
00:03:28,626 --> 00:03:30,252
飲めば ばっちり元気になるぞ

51
00:03:30,794 --> 00:03:32,504
じゃあ おれのポケモンにも

52
00:03:32,588 --> 00:03:34,715
（ピカチュウ）ピカピカ
（ヒカリ）私のポケモンにも

53
00:03:35,132 --> 00:03:38,594
それなら 裏の牧場で
<rb>搾</rb>しぼりたてをどうぞ

54
00:03:39,595 --> 00:03:41,055
（ベルの音）

55
00:03:41,472 --> 00:03:44,016
みんな 時間だよーっ

56
00:03:44,099 --> 00:03:45,768
集まれーっ

57
00:03:45,851 --> 00:03:48,312
（ミルタンクたち）
ミッ ミッ ミッ ミッ…

58
00:03:48,896 --> 00:03:50,481
おっ 来た来た

59
00:03:51,357 --> 00:03:53,651
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
ミルタンク ちちうしポケモン

60
00:03:53,734 --> 00:03:56,320
ミルタンクのミルクを飲んで
育った子どもは―

61
00:03:56,403 --> 00:03:58,906
健康で たくましい大人に
なるという

62
00:03:59,323 --> 00:04:02,242
こっちの２<rb>匹</rb>ひきが私ので
あっちがナツのです

63
00:04:02,868 --> 00:04:04,745
アキちゃんのは いないの？

64
00:04:04,828 --> 00:04:07,247
私のも いるには
いるんですけど…

65
00:04:07,331 --> 00:04:09,667
（ミルタンクたち）
ミッ ミッ ミッ ミッ…

66
00:04:10,334 --> 00:04:12,503
自分から入っていくんだな

67
00:04:12,586 --> 00:04:15,089
なかなか いい育てをしてますね

68
00:04:19,760 --> 00:04:21,261
はい <rb>搾</rb>しぼりたてよ

69
00:04:21,345 --> 00:04:23,180
（サトシ）わあ
（タケシ）おお

70
00:04:24,682 --> 00:04:27,184
（タケシ）うまい
（サトシ）こりゃ喜ぶぞ

71
00:04:27,518 --> 00:04:29,979
出てこい みんな おやつだぞ

72
00:04:30,062 --> 00:04:31,063
（ヒコザルたちの喜ぶ声）

73
00:04:31,146 --> 00:04:32,982
よーし おれも

74
00:04:33,941 --> 00:04:35,067
（ウソッキーたちの喜ぶ声）

75
00:04:35,359 --> 00:04:36,735
私もよ

76
00:04:38,404 --> 00:04:39,405
（ポッチャマたちの喜ぶ声）

77
00:04:40,823 --> 00:04:42,574
（ポケモンたちの喜ぶ声）

78
00:04:42,658 --> 00:04:44,326
どう？　おいしい？

79
00:04:44,410 --> 00:04:45,703
（ピンプク）プクプック

80
00:04:45,786 --> 00:04:48,288
君もミルタンク
持ってるんだろう？

81
00:04:48,372 --> 00:04:49,790
（アキ）ええ でも…

82
00:04:51,500 --> 00:04:54,420
（サトシ）もしかして
あのミルタンクが そう？

83
00:04:56,338 --> 00:04:59,466
ハア… 名前は
ルータンっていうんです

84
00:04:59,550 --> 00:05:03,303
最近 ゲットしたんだけど
全然 言うこと聞いてくれなくて…

85
00:05:03,846 --> 00:05:05,806
まだ<rb>懐</rb>なついてないってことか

86
00:05:06,682 --> 00:05:09,309
ゲットしたてじゃ
しかたないんじゃない？

87
00:05:09,643 --> 00:05:10,978
ううん　ルータンは―

88
00:05:11,061 --> 00:05:13,856
自己中心的というか
わがままというか…

89
00:05:13,939 --> 00:05:15,482
あ～あ

90
00:05:15,566 --> 00:05:18,527
何か かわいくないし
もう<rb>逃</rb>にがしちゃおうかな

91
00:05:18,610 --> 00:05:19,820
（タケシ）それはダメだ
（アキ）あっ

92
00:05:20,320 --> 00:05:21,947
ゲットしたポケモンのことを―

93
00:05:22,031 --> 00:05:24,533
ちゃんと理解もしないで
あきらめるなんて―

94
00:05:24,616 --> 00:05:27,494
ポケモンにとっても
君にとっても よくないことだ

95
00:05:27,828 --> 00:05:29,246
は… はい

96
00:05:29,872 --> 00:05:32,332
タケシさん
いいこと言ってくれますね

97
00:05:32,416 --> 00:05:35,377
自分は世界一のポケモンブリーダーを
目指してるんです

98
00:05:35,461 --> 00:05:38,422
妹さんと あのミルタンクのことは
自分にお任せください

99
00:05:38,839 --> 00:05:39,840
本当ですか？

100
00:05:40,340 --> 00:05:42,009
はい 本当です

101
00:05:42,092 --> 00:05:44,887
あの 教えてもらうのは
私なんじゃ…

102
00:05:44,970 --> 00:05:49,224
（グレッグル）グッ
（タケシ）し・び・れ・び・れ…

103
00:05:49,308 --> 00:05:52,936
（サトシ）うっ　ああ…
（グレッグル）ケッケッケッケ…

104
00:05:53,645 --> 00:05:55,981
お客さん いっぱいよ　手伝って

105
00:05:56,231 --> 00:05:57,775
ええ 今 行く

106
00:05:57,858 --> 00:06:00,611
アキはタケシさんに
ちゃんと育て方を教わるのよ

107
00:06:00,694 --> 00:06:01,695
（アキ）はーい

108
00:06:02,488 --> 00:06:05,199
何か お店のほう 大変そうだな

109
00:06:05,282 --> 00:06:07,284
ねえ 私たちも手伝わない？

110
00:06:07,367 --> 00:06:09,369
（サトシ）そうだな
（ピカチュウ）ピカッチュ～

111
00:06:09,828 --> 00:06:11,705
（ヒカリ）イエーイ アハハッ

112
00:06:11,789 --> 00:06:14,750
（エテボース）エボエボ～
（パチリス）チパチ～ パチパチ チ～

113
00:06:15,167 --> 00:06:16,710
（ピカチュウ）ピ～カピカ～
（ナエトル）エオ～

114
00:06:17,294 --> 00:06:19,421
なんで おれまで？

115
00:06:19,505 --> 00:06:21,924
ごめんね 女の子用しかなくて

116
00:06:22,007 --> 00:06:24,218
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ　結構 似合ってるわよ

117
00:06:25,010 --> 00:06:26,053
（客Ａ・Ｂ）ただいま

118
00:06:26,553 --> 00:06:29,473
こうなりゃ ヤケだ
おかえりなさいませーっ

119
00:06:29,556 --> 00:06:30,557
（ピカチュウ）ピカチュ～
（ナエトル）エオ～

120
00:06:31,058 --> 00:06:32,059
（２人）いいっ…

121
00:06:34,478 --> 00:06:36,688
（ムサシたち）
コソコソ コソコソ…

122
00:06:37,147 --> 00:06:39,149
（コジロウ）なるほど
これがメイドカフェか

123
00:06:39,233 --> 00:06:41,276
（ニャース）お客様を
メイド姿で もてなして―

124
00:06:41,360 --> 00:06:43,570
もえ～な感じにさせるのニャ

125
00:06:44,196 --> 00:06:45,864
（ムサシ）私の出番ね

126
00:06:45,948 --> 00:06:47,282
（ニャース・コジロウ）ええっ

127
00:06:47,366 --> 00:06:51,411
こんなの簡単よ
女優の底力を見せてやるわ

128
00:06:51,495 --> 00:06:54,998
私の<rb>魅力</rb>みりょくで
みんな 燃え燃えファイヤーッ

129
00:06:55,082 --> 00:06:57,417
そっちの“もえ”じゃ
ないんだけどな

130
00:06:58,043 --> 00:07:01,922
んじゃあ ニャーたちも
メイドカフェで大もうけするのニャ

131
00:07:02,005 --> 00:07:03,715
（ソーナンス）ソーナンス

132
00:07:03,799 --> 00:07:05,467
コーヒーもあるしね

133
00:07:05,551 --> 00:07:08,387
ああっ　おれが残しておいた
最後の１<rb>杯</rb>ぱい分

134
00:07:08,762 --> 00:07:11,974
メイドカフェで
もえもえな感じです～

135
00:07:12,057 --> 00:07:13,475
もえもえ～

136
00:07:13,559 --> 00:07:15,227
ソーナンス

137
00:07:15,310 --> 00:07:17,646
返してくれ…

138
00:07:18,605 --> 00:07:21,775
（サトシ）ポケモンを育てる際に
最も大事なこと―

139
00:07:21,859 --> 00:07:24,444
それは ポケモンに
<rb>信頼</rb>しんらいされることだ

140
00:07:24,945 --> 00:07:26,738
教官 質問です

141
00:07:26,822 --> 00:07:29,158
どうすればポケモンに
<rb>信頼</rb>しんらいされるのですか？

142
00:07:29,658 --> 00:07:31,034
いい質問だ

143
00:07:31,118 --> 00:07:33,537
まずはポケモンと
心を１つにするんだ

144
00:07:34,246 --> 00:07:36,540
（アキ）心を１つに？
（タケシ）そうだ

145
00:07:38,250 --> 00:07:40,544
ほら ピンプク 花が<rb>咲</rb>さいてるぞ

146
00:07:40,627 --> 00:07:42,004
きれいだなあ

147
00:07:42,087 --> 00:07:44,965
（ピンプク）
プック～ プクプック

148
00:07:45,048 --> 00:07:46,049
こんな感じだ

149
00:07:46,466 --> 00:07:48,969
分かりました 教官
私も やってみます

150
00:07:50,053 --> 00:07:52,848
ほら ルータン 花が<rb>咲</rb>さいてるよ

151
00:07:53,640 --> 00:07:55,684
ルータン お花…

152
00:07:56,393 --> 00:07:58,228
（ルータンのあくび）

153
00:07:58,312 --> 00:07:59,855
んもう ルータンってば

154
00:08:00,189 --> 00:08:03,150
<rb>焦</rb>あせってはダメだ
根気よく優しく

155
00:08:03,233 --> 00:08:04,902
ハア… はい

156
00:08:05,861 --> 00:08:08,989
ほーら 見てごらん お花だよ

157
00:08:09,072 --> 00:08:10,365
（ルータン）ミルミッ
（アキ）ああっ

158
00:08:10,449 --> 00:08:12,868
ああもう なんで食べちゃうのよ

159
00:08:14,203 --> 00:08:16,663
おいしいか？　よかったなあ

160
00:08:16,747 --> 00:08:18,415
ミルミル～

161
00:08:19,041 --> 00:08:22,169
（アキ）よーし
おいしい？　よかったわね

162
00:08:22,252 --> 00:08:23,879
（ルータン）ミルミル～
（アキ）わあっ ん～

163
00:08:23,962 --> 00:08:25,881
（ルータンのゲップ）
（アキ）うわっ

164
00:08:26,548 --> 00:08:28,634
もう 何よーっ

165
00:08:28,884 --> 00:08:31,178
ダメダメ <rb>怒</rb>おこらず根気よく

166
00:08:31,845 --> 00:08:33,639
分かりました…

167
00:08:37,100 --> 00:08:39,186
次は<rb>褒</rb>ほめてやること

168
00:08:39,269 --> 00:08:42,689
<rb>誰</rb>だれだって<rb>褒</rb>ほめられると うれしいし
やる気も出てくるだろ？

169
00:08:43,232 --> 00:08:44,233
はい

170
00:08:44,566 --> 00:08:46,568
（タケシ）
さあ ピンプク つり橋を<rb>渡</rb>わたるぞ

171
00:08:46,652 --> 00:08:47,653
（ピンプク）プック

172
00:08:49,488 --> 00:08:50,572
プッ プック…

173
00:08:50,989 --> 00:08:54,451
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ
ほら もう少し　がんばれ

174
00:08:54,785 --> 00:08:56,078
（ピンプク）プック

175
00:08:56,161 --> 00:08:58,455
プック プック プック…

176
00:08:58,538 --> 00:08:59,539
プック

177
00:09:01,250 --> 00:09:03,126
（タケシ）
ピンプク よくできたなあ

178
00:09:03,210 --> 00:09:05,462
（ピンプク）プック～
（タケシ）よーしよし <rb>偉</rb>えらいぞ～

179
00:09:05,963 --> 00:09:06,964
（ピンプク）
プック プクプク

180
00:09:07,339 --> 00:09:09,716
いいなあ あんなに<rb>懐</rb>なついてくれて

181
00:09:10,217 --> 00:09:12,177
（タケシ）
次はアキとルータンの番だ

182
00:09:12,261 --> 00:09:14,471
よーし 行くわよ ルータン

183
00:09:14,721 --> 00:09:17,683
ほら がんばって
行きましょうよ もうーっ

184
00:09:17,975 --> 00:09:20,978
ルータン こっちへ来れば
モモンのみをやるぞ

185
00:09:21,311 --> 00:09:24,481
ミルミル？
ミル ミル ミル ミル…

186
00:09:24,564 --> 00:09:26,108
ミッ ミッ ミル…

187
00:09:27,317 --> 00:09:28,735
（ルータン）ミ… ミル…
（アキ）ルータン？

188
00:09:29,111 --> 00:09:31,488
アキ ルータンを
<rb>励</rb>はげましてやるんだ

189
00:09:31,697 --> 00:09:32,698
はい 教官

190
00:09:32,781 --> 00:09:35,284
（アキ）さあ 勇気を出して
（ルータン）ギャーッ

191
00:09:35,659 --> 00:09:36,952
（ルータン）ミルミル…
（アキ）ううっ

192
00:09:37,035 --> 00:09:39,246
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶよ 私がついて…
うわあーっ

193
00:09:40,205 --> 00:09:41,748
助けて

194
00:09:41,832 --> 00:09:43,792
今 行く　手を<rb>離</rb>はなすな

195
00:09:43,875 --> 00:09:45,168
も… もうダメ…

196
00:09:46,086 --> 00:09:47,212
キャアッ

197
00:09:47,504 --> 00:09:48,755
教官

198
00:09:48,839 --> 00:09:50,716
あきらめるな　必ず助ける

199
00:09:51,049 --> 00:09:52,301
はい

200
00:09:53,302 --> 00:09:56,263
（タケシ）ええっ　うおっ うわーっ
（アキ）キャーッ

201
00:09:57,180 --> 00:09:58,181
（ピンプク）プッ プクーッ

202
00:09:58,265 --> 00:10:03,186
（タケシ）うおああーっ
（アキ）キャアアーッ

203
00:10:07,482 --> 00:10:09,192
（アキの泣き声）

204
00:10:09,276 --> 00:10:10,986
すいません

205
00:10:11,069 --> 00:10:13,780
私が ドジでノロマな
ヤドンだから―

206
00:10:13,864 --> 00:10:16,908
教官にまで
<rb>迷惑</rb>めいわくかけてしまって…

207
00:10:18,076 --> 00:10:20,537
ドジでノロマでも
いいじゃないか

208
00:10:20,620 --> 00:10:21,621
（アキ）えっ？

209
00:10:21,705 --> 00:10:24,207
大切なのは あきらめない心だ

210
00:10:24,791 --> 00:10:26,209
（アキ）教官…

211
00:10:27,377 --> 00:10:29,046
さあ 次の練習だ

212
00:10:29,129 --> 00:10:30,297
はい

213
00:10:30,380 --> 00:10:33,550
（ポケモンたちの鳴き声）

214
00:10:33,633 --> 00:10:37,929
お店のほうも だいぶ落ち着いたし
あとは私たちだけで<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶよ

215
00:10:38,013 --> 00:10:39,848
はい　よし ナエトル

216
00:10:39,931 --> 00:10:41,933
ジム戦に備えて
エナジーボールの特訓だ

217
00:10:42,184 --> 00:10:43,393
エウエウ

218
00:10:43,685 --> 00:10:44,686
（ヒカリ）あ…

219
00:10:44,936 --> 00:10:47,647
（サトシ）トバリジムのバッジ
絶対ゲットだぜ

220
00:10:48,065 --> 00:10:50,692
（ポッチャマ）ポッチャ
ポッチャ ポッチャ… チャ？

221
00:10:50,942 --> 00:10:52,152
ポチャ～？

222
00:10:56,615 --> 00:10:57,657
（客Ａ）こんな所に―

223
00:10:57,741 --> 00:11:00,160
ガイドマップにも<rb>載</rb>のっていない
メイドカフェが

224
00:11:00,243 --> 00:11:01,787
（客Ｂ）
できたばかりでござるか？

225
00:11:02,162 --> 00:11:03,330
（２人）ただいま

226
00:11:03,705 --> 00:11:05,332
おかえりなさいませ

227
00:11:05,415 --> 00:11:08,210
現役売れっ子女優の
メイドですわ

228
00:11:08,293 --> 00:11:11,797
おばさまキラーの異名を持つ
<rb>渋</rb>しぶい<rb>執事</rb>しつじもいます

229
00:11:11,880 --> 00:11:15,092
<rb>癒</rb>いやし系ポケモン ナンバーワンの
ニャースもいるのニャ

230
00:11:15,675 --> 00:11:16,843
（２人）ええっ
（ムサシ）まあ

231
00:11:16,927 --> 00:11:18,929
てれちゃって かわいいですわ

232
00:11:19,012 --> 00:11:20,180
（客Ａ・Ｂ）あ… えっ あっ

233
00:11:20,263 --> 00:11:21,681
（ムサシ）
はいはい こちらへどうぞ

234
00:11:21,765 --> 00:11:22,808
ご注文は？

235
00:11:22,891 --> 00:11:25,227
（ムサシ）はい コーヒーね
（客Ａ・Ｂ）いや あの…

236
00:11:25,310 --> 00:11:27,354
（ニャース）
オーダー 入りましたのニャ～

237
00:11:27,437 --> 00:11:28,605
ソーナンス

238
00:11:32,859 --> 00:11:34,277
（ナエトル）エウウ～

239
00:11:34,528 --> 00:11:37,197
その調子だ
気持ちを頭の葉っぱに集めろ

240
00:11:37,572 --> 00:11:38,573
ピカピカ～

241
00:11:38,824 --> 00:11:41,743
よし そのエネルギーを
１点に集中させるんだ

242
00:11:42,160 --> 00:11:44,287
（サトシ）いけーっ
（ナエトル）エ～オ…

243
00:11:46,748 --> 00:11:48,583
（サトシ）ハア ダメか…
（ピカチュウ）ピーカ ピーカ…

244
00:11:48,875 --> 00:11:49,876
（ナエトル）ナエ…

245
00:11:49,960 --> 00:11:51,878
（サトシ）
そんなにガッカリするなよ

246
00:11:51,962 --> 00:11:53,338
（ピカチュウ）ピーカチュウ

247
00:11:53,422 --> 00:11:56,550
根気よく練習すれば
必ず できるようになるさ

248
00:11:56,633 --> 00:11:58,260
（ピカチュウ）ピカピ～カ

249
00:11:58,552 --> 00:12:00,470
（ナエトル）エ～オ
（サトシ）うわっ イタタタッ

250
00:12:00,554 --> 00:12:04,099
よーしよし がんばって<rb>一緒</rb>いっしょに
３つ目のバッジをゲットしような

251
00:12:04,433 --> 00:12:06,143
（ナエトル）エ～ウ エ～オ
（ピカチュウ）ピカピカッ

252
00:12:06,226 --> 00:12:08,895
（サトシ）練習あるのみ レッツゴー
（ヒカリ）サトシ がんばってるわね

253
00:12:08,979 --> 00:12:11,064
よーし 私だって…

254
00:12:12,816 --> 00:12:15,986
（ノゾミ）技のすごさに隠(かく)れて
エテボースが見えない

255
00:12:16,069 --> 00:12:18,738
前に言ったよね
主役はポケモン

256
00:12:18,822 --> 00:12:20,532
技ばかり<rb>磨</rb>みがき上げて―

257
00:12:20,615 --> 00:12:22,492
本当に<rb>魅</rb>みせなきゃ
いけないことを―

258
00:12:22,576 --> 00:12:24,077
あんた 忘れてるよ

259
00:12:24,411 --> 00:12:27,581
私 何を練習すれば…

260
00:12:27,664 --> 00:12:29,541
（ヒカリ）ん？
（ポッチャマ）ポチャ～

261
00:12:31,376 --> 00:12:34,337
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶだよ
心配かけてごめんね

262
00:12:34,421 --> 00:12:37,757
トレーナーの私が
こんなじゃダメだよね

263
00:12:38,258 --> 00:12:40,177
うっ… やだ…

264
00:12:41,678 --> 00:12:43,013
サトシ…

265
00:12:56,526 --> 00:12:57,777
サトシ…

266
00:12:58,153 --> 00:12:59,237
（ピカチュウ）ピーカピカ？

267
00:12:59,654 --> 00:13:01,281
ヒカリ その<rb>涙</rb>なみだは…

268
00:13:01,573 --> 00:13:02,741
（ヒカリ）フフッ やだ…

269
00:13:02,824 --> 00:13:04,868
（サトシ）
目にゴミでも入ったのか？

270
00:13:04,951 --> 00:13:07,287
あっ… ん？　うん そうそう

271
00:13:07,829 --> 00:13:11,082
おれ 腹減っちゃってさ
何か食いに行こうぜ

272
00:13:11,166 --> 00:13:13,460
（ヒカリ）じゃあ
アイスクリームでも食べない？

273
00:13:13,543 --> 00:13:15,045
（サトシ）いいね 行こう
（ナエトル）エウ

274
00:13:15,128 --> 00:13:16,796
（ピカチュウ）ピカピカ
（ポッチャマ）ポチャポチャ～

275
00:13:17,130 --> 00:13:19,382
（タケシ）次は
シャンプーとブラッシングだ

276
00:13:19,758 --> 00:13:22,177
これは身だしなみを
整えると同時に―

277
00:13:22,260 --> 00:13:25,555
体のあちこちを<rb>触</rb>さわることで
健康もチェックできる

278
00:13:25,639 --> 00:13:27,390
（タケシ）では やってみよう
（アキ）はい

279
00:13:27,474 --> 00:13:29,643
（ピンプク）プック～
（タケシ）あくまで優しく<rb>丁寧</rb>ていねいに

280
00:13:29,726 --> 00:13:30,894
はい 教官

281
00:13:31,228 --> 00:13:33,939
よーし ルータン
じっとしててね

282
00:13:34,022 --> 00:13:35,398
優しく<rb>丁寧</rb>ていねいに

283
00:13:35,982 --> 00:13:39,152
優しく<rb>丁寧</rb>ていねいに
優しく<rb>丁寧</rb>ていねいに… ん？

284
00:13:39,528 --> 00:13:41,112
うわあっ 大変

285
00:13:41,196 --> 00:13:42,822
（タケシ）落ち着いて
（アキ）はい

286
00:13:45,075 --> 00:13:46,076
（ルータン）ミルッ

287
00:13:46,493 --> 00:13:48,745
（アキ）ごめんなさい！
タオル タオル…

288
00:13:50,455 --> 00:13:52,040
おっ わあっ

289
00:13:53,667 --> 00:13:55,085
だ… <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか？

290
00:13:55,168 --> 00:13:59,464
（アキ）うっ… 私が
ドジでノロマなヤドンだから―

291
00:13:59,548 --> 00:14:01,758
<rb>迷惑</rb>めいわくばかりかけて…

292
00:14:01,841 --> 00:14:03,218
（アキの泣き声）
（タケシ）フッ

293
00:14:03,301 --> 00:14:05,387
トレーナーが
そんな弱気でいたんじゃ―

294
00:14:05,470 --> 00:14:07,055
ポケモンは
ついてきてくれないぞ

295
00:14:09,933 --> 00:14:11,017
忘れたのか？

296
00:14:11,101 --> 00:14:13,603
ポケモンを育てるのに
最も大切なこと

297
00:14:14,104 --> 00:14:16,731
まずは ポケモンに
<rb>信頼</rb>しんらいされること

298
00:14:16,815 --> 00:14:19,568
（タケシ）
そうだ　ほら これで<rb>涙</rb>なみだをふけ

299
00:14:20,527 --> 00:14:23,071
（アキ）すいません
私 もう泣きません

300
00:14:23,154 --> 00:14:24,864
（タケシ）よし その意気だ

301
00:14:25,699 --> 00:14:27,284
（客Ａ）何だ こりゃ！

302
00:14:27,534 --> 00:14:29,786
これは ただのお湯でござるよ

303
00:14:29,995 --> 00:14:32,330
（ムサシ）
はい 何か文句あるの？

304
00:14:32,414 --> 00:14:35,166
（ムサシ）私目当てで来てるんでしょ？
（客Ａ・Ｂの悲鳴）

305
00:14:36,418 --> 00:14:38,920
なんと この店は
ツンデレ<rb>喫茶</rb>きっさならぬ…

306
00:14:39,004 --> 00:14:41,423
デレツン<rb>喫茶</rb>きっさであったでござるか

307
00:14:41,506 --> 00:14:45,135
この辺りの名物の
ミルタンクのミルクもないんじゃ…

308
00:14:45,218 --> 00:14:47,596
（２人）用はない
（ニャース）お待ちくださいニャ～

309
00:14:47,679 --> 00:14:49,180
（コジロウ）
相談なら この私に…

310
00:14:50,849 --> 00:14:54,644
（ニャース）うーん やっぱり
この店にも名物が必要なのニャ

311
00:14:54,728 --> 00:14:57,689
でも ミルタンクのミルクなんて
どこにあるんだよ

312
00:14:58,106 --> 00:15:00,317
なければ ゲットすればいいのよ

313
00:15:00,400 --> 00:15:02,736
ミルタンク ゲットでもえもえよ

314
00:15:02,819 --> 00:15:04,738
ソーナンス

315
00:15:06,656 --> 00:15:08,700
（ルータン）ミルミル～
（アキ）あっ どこ行くの？

316
00:15:09,034 --> 00:15:10,785
（ルータン）ミル ミル ミル

317
00:15:11,411 --> 00:15:14,122
ミルミル ミルミル～ ミルッ

318
00:15:14,205 --> 00:15:15,665
（スピアーたち）ビ～
（ルータン）ミル？

319
00:15:16,166 --> 00:15:17,709
（アキ）スピアー
（タケシ）<rb>慌</rb>あわてるな

320
00:15:17,792 --> 00:15:19,794
こういう時こそ 落ち着いて
ポケモンを守るんだ

321
00:15:19,878 --> 00:15:21,171
（ルータン）ミルミル ミルミル…
（アキ）はい

322
00:15:23,632 --> 00:15:25,216
（タケシ）スピアーを
<rb>刺激</rb>しげきしないように―

323
00:15:25,300 --> 00:15:26,676
静かに移動するぞ

324
00:15:26,760 --> 00:15:28,386
（アキ）はい
（スピアー）スピーッ

325
00:15:28,470 --> 00:15:29,596
（ルータン）ミル～
（アキ）来ないで

326
00:15:29,888 --> 00:15:31,348
（アキ）アキ
（ルータン）ミルッ

327
00:15:33,683 --> 00:15:36,186
（ピンプク）
プックプック ピッ

328
00:15:36,686 --> 00:15:37,729
（スピアー）スピッ

329
00:15:39,314 --> 00:15:42,192
（アキ）あっ… どうしたのかしら？
（スピアーたち）スピ～ スピ～

330
00:15:42,484 --> 00:15:44,235
（タケシ）とにかく今のうちだ
（アキ）はい

331
00:15:44,319 --> 00:15:45,695
（アキ）さあ ルータン
（ルータン）ミルミル

332
00:15:45,779 --> 00:15:47,322
（タケシたち）ハア ハア…

333
00:15:47,405 --> 00:15:49,491
（タケシ）
ここまで来れば もう安心だ

334
00:15:49,574 --> 00:15:50,700
（アキ）はい…

335
00:15:51,826 --> 00:15:53,703
（ルータン）ミルミル
（アキ）え… あっ

336
00:15:54,454 --> 00:15:55,455
ルータン

337
00:15:56,748 --> 00:15:57,957
ところでピンプク

338
00:15:58,041 --> 00:16:00,168
お前 さっき
何か 技を使ったのか？

339
00:16:00,251 --> 00:16:01,920
（ピンプク）プク プクプク

340
00:16:02,003 --> 00:16:03,004
（タケシ）おっ

341
00:16:03,755 --> 00:16:05,298
（ルータン）ミル？
（タケシ）アキ ルータン

342
00:16:05,382 --> 00:16:06,633
（ルータン）ミルミル～
（アキ）キャーッ

343
00:16:06,716 --> 00:16:07,884
（タケシ）待てーっ
（ルータン）ミル～

344
00:16:07,967 --> 00:16:09,552
（アキ）何なの？

345
00:16:09,803 --> 00:16:11,930
“何なの？”の声を聞き…

346
00:16:12,013 --> 00:16:13,515
（コジロウ）
光の速さで やってきた

347
00:16:13,765 --> 00:16:15,225
（ムサシ）風よ
（コジロウ）大地よ

348
00:16:15,308 --> 00:16:16,351
大空よ

349
00:16:16,434 --> 00:16:18,687
世界に届けよ ツンデレス

350
00:16:18,770 --> 00:16:20,772
宇宙に届けよ デレツンス

351
00:16:21,314 --> 00:16:23,692
ツンデレなのか
デレツンなのか？

352
00:16:23,775 --> 00:16:26,277
<rb>誰</rb>だれもが もえ～る<rb>魅惑</rb>みわくの<rb>響</rb>ひびき

353
00:16:26,611 --> 00:16:28,571
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

354
00:16:28,822 --> 00:16:30,240
ニャースで もえもえ～

355
00:16:30,532 --> 00:16:33,118
時代の主役は 私たち

356
00:16:33,201 --> 00:16:34,661
我ら無敵の…

357
00:16:34,744 --> 00:16:36,287
（３人）ロケット団

358
00:16:36,746 --> 00:16:38,289
（アキ）訳分かんないよ

359
00:16:38,373 --> 00:16:40,375
大体 ロケット団って何？

360
00:16:40,458 --> 00:16:42,293
（タケシ）
ポケモンを<rb>奪</rb>うばう悪いやつらだ

361
00:16:42,711 --> 00:16:45,130
何か おまけも
くっついてるけど？

362
00:16:45,213 --> 00:16:47,757
いいじゃん いいじゃん
早く お店に帰って…

363
00:16:48,007 --> 00:16:49,801
（ニャース）商売商売ニャ～

364
00:16:52,762 --> 00:16:55,265
（ヒカリ）あっ あれは…
（サトシ）ロケット団

365
00:16:55,598 --> 00:16:57,267
ぶら下がってるの
タケシたちじゃない？

366
00:16:57,350 --> 00:16:58,351
（サトシ）行ってみよう
（ヒカリ）うん

367
00:16:58,435 --> 00:17:00,103
（ピカチュウ）ピカチュ
（ポッチャマ）ポチャ

368
00:17:01,312 --> 00:17:03,273
（ルータン）
ミルミル～ ミルミル…

369
00:17:03,732 --> 00:17:06,276
そんなんじゃ
びくともしないのニャ

370
00:17:06,359 --> 00:17:08,194
ほれほれ <rb>鍵</rb>かぎはここだ

371
00:17:08,278 --> 00:17:10,822
さあ 早くミルクを出したんさい

372
00:17:10,905 --> 00:17:12,031
（ルータン）ミルッ
（ムサシ）ヘッ

373
00:17:12,115 --> 00:17:14,534
何？　こいつ
ムカつくやつね～

374
00:17:15,076 --> 00:17:17,203
こういう
短気で<rb>偉</rb>えらそうな態度は―

375
00:17:17,287 --> 00:17:18,997
ポケモンにとって最悪なんだ

376
00:17:19,080 --> 00:17:20,081
（アキ）はい

377
00:17:20,165 --> 00:17:22,375
プックプック ピッ

378
00:17:23,084 --> 00:17:24,502
（コジロウ）おおっ 何だ？

379
00:17:24,586 --> 00:17:25,795
（ムサシ）何か 私…

380
00:17:25,879 --> 00:17:27,505
（コジロウ）おお…
（ムサシ）アハハハハッ…

381
00:17:30,049 --> 00:17:31,384
やった

382
00:17:31,468 --> 00:17:35,597
さっきの岩場では相手をひるませ
この草原では<rb>眠</rb>ねむらせた

383
00:17:35,680 --> 00:17:38,767
…ということは
この技は ひみつのちから

384
00:17:38,850 --> 00:17:41,019
お前 ひみつのちからを
覚えたのか

385
00:17:41,102 --> 00:17:44,439
（ピンプク）プクプク
（タケシ）アハッ <rb>偉</rb>えらいぞ～ よしよし

386
00:17:44,522 --> 00:17:46,441
（３人の<rb>寝息</rb>ねいき）

387
00:17:46,858 --> 00:17:48,193
ソーナンス

388
00:17:48,276 --> 00:17:50,904
（ムサシ）
んん～… あっ <rb>逃</rb>にげた

389
00:17:51,488 --> 00:17:52,781
（ルータンの<rb>荒</rb>あらい息）

390
00:17:52,864 --> 00:17:55,033
（アキ）
がんばって　私がついてる

391
00:17:55,116 --> 00:17:56,910
（ルータン）ミルミル
（タケシ）いいぞ

392
00:17:56,993 --> 00:17:59,120
２人とも だいぶ
心が通じ合ってきたな

393
00:18:00,079 --> 00:18:02,499
はい 教官　あっ

394
00:18:02,916 --> 00:18:05,794
アイタタッ
すいません 教官…

395
00:18:05,877 --> 00:18:06,878
ハッ

396
00:18:07,545 --> 00:18:10,089
（タケシ）ケガはないか？
（アキ）は… はい

397
00:18:13,092 --> 00:18:15,011
何 見つめ合っちゃってんのよ

398
00:18:15,303 --> 00:18:19,349
そのミルタンクには
ニャーたちの店で働いてもらうのニャ

399
00:18:19,849 --> 00:18:22,227
（ムサシたち）とうっ
（ムサシ）ハブネーク いったんさい

400
00:18:23,019 --> 00:18:25,355
（ハブネーク）ハーッ
（マスキッパ）マスキッパ お前もだ

401
00:18:26,064 --> 00:18:27,357
（マスキッパ）キッパ
（コジロウ）イテテテテテ

402
00:18:27,440 --> 00:18:29,442
だから おれを かむなっての

403
00:18:29,526 --> 00:18:30,985
（サトシ）タケシ アキ

404
00:18:31,069 --> 00:18:32,320
（ヒカリ）無事だった？

405
00:18:32,403 --> 00:18:33,404
サトシ ヒカリ

406
00:18:33,655 --> 00:18:35,573
ナエトル 君に決めた

407
00:18:37,867 --> 00:18:38,868
（ナエトル）エオ～

408
00:18:39,244 --> 00:18:41,037
エナジーボールにチャレンジだ

409
00:18:41,120 --> 00:18:42,622
エネルギーを集中させろ

410
00:18:42,705 --> 00:18:43,706
（ナエトル）エウッ

411
00:18:43,790 --> 00:18:45,500
（ナエトル）エオ～
（サトシ）いけーっ

412
00:18:45,583 --> 00:18:47,293
エ～

413
00:18:48,169 --> 00:18:49,712
（ムサシたち）うおーっ　ああっ

414
00:18:49,796 --> 00:18:51,965
（ムサシ）何よ これ
（コジロウ）びっくりしただろ

415
00:18:52,465 --> 00:18:53,925
ぐっ まだダメか…

416
00:18:54,008 --> 00:18:55,343
よーし ポッチャマ

417
00:18:55,426 --> 00:18:56,469
（タケシ）待ってくれ
（サトシたち）ん？

418
00:18:56,803 --> 00:19:00,473
アキとルータンのキズナを
深めるためにも ここはおれとアキで―

419
00:19:00,557 --> 00:19:02,100
（タケシ）タッグバトルだ
（アキ）はい

420
00:19:02,392 --> 00:19:04,352
生意気な　ポイズンテール

421
00:19:04,435 --> 00:19:05,562
ハッブー

422
00:19:05,645 --> 00:19:06,980
ピンプク はたくだ

423
00:19:07,564 --> 00:19:08,648
（ピンプク）プック
（ハブネーク）ハブーッ

424
00:19:08,982 --> 00:19:10,984
ええい マスキッパ
かみつくだ

425
00:19:11,067 --> 00:19:12,068
キッパ～

426
00:19:12,360 --> 00:19:13,820
ルータン たいあたり

427
00:19:13,903 --> 00:19:16,072
（ルータン）
ミルミル ミルミル ミルミル…

428
00:19:16,531 --> 00:19:18,700
（マスキッパ）キッパ～

429
00:19:19,284 --> 00:19:21,828
ルータンが
私の指示に従ってくれた

430
00:19:21,911 --> 00:19:22,912
いいぞ その調子

431
00:19:23,329 --> 00:19:24,956
（ハブネーク）ハブッ ハブッ
（ピンプク）プッ プック

432
00:19:25,206 --> 00:19:26,916
（ハブネーク）ハブーッ
（ムサシたち）うわあっ

433
00:19:27,000 --> 00:19:28,084
うおおーっ

434
00:19:28,418 --> 00:19:30,086
（タケシ）よし アキ いくぞ
（アキ）はい

435
00:19:30,378 --> 00:19:31,588
ピンプク はたくだ

436
00:19:31,671 --> 00:19:33,673
（ピンプク）プック
（ムサシたち）ギャーッ

437
00:19:33,756 --> 00:19:35,341
ルータン ころがるよ

438
00:19:35,425 --> 00:19:36,759
（ルータン）ミルミル

439
00:19:40,013 --> 00:19:41,598
<rb>執事</rb>しつじもえで…

440
00:19:42,015 --> 00:19:43,725
女優もえで…

441
00:19:44,142 --> 00:19:45,268
<rb>癒</rb>いやしもえで…

442
00:19:45,685 --> 00:19:48,438
（ムサシたち）やな感じ～

443
00:19:48,521 --> 00:19:50,857
（ソーナンス）ソーナンス

444
00:19:51,649 --> 00:19:53,401
やったわ ルータン

445
00:19:53,484 --> 00:19:55,028
ミルミル～

446
00:19:55,111 --> 00:19:56,613
（アキ）ウフフフフッ
（ルータン）ミル？

447
00:19:56,696 --> 00:19:59,157
（アキ）アハハッ アハッ…
（ルータン）ミルミル

448
00:20:01,409 --> 00:20:03,411
じゃあ ルータン お願いね

449
00:20:03,494 --> 00:20:04,579
ミルミル

450
00:20:04,871 --> 00:20:07,916
あのルータンが
アキの言うこと聞いているわ

451
00:20:07,999 --> 00:20:09,542
変われば変わるものね

452
00:20:10,668 --> 00:20:12,295
これも教官のおかげです

453
00:20:13,504 --> 00:20:15,506
ありがとうございます 教か…

454
00:20:16,424 --> 00:20:17,550
あら？　あれ？

455
00:20:17,759 --> 00:20:21,679
今度は自分との すばらしい愛を
育ててみませんか？

456
00:20:21,763 --> 00:20:24,557
（ナツ・ハル）はあ…
（アキ）んもう 教官！

457
00:20:25,099 --> 00:20:28,394
し・び・れ・び・れ…

458
00:20:29,062 --> 00:20:32,315
（サトシたち）うわっ
（グレッグル）ケッケッケッケッ…

459
00:20:34,275 --> 00:20:35,526
（サトシ）
じゃあ おれたち 行きます

460
00:20:35,818 --> 00:20:37,111
（ピカチュウ）ピカピカ

461
00:20:37,195 --> 00:20:38,571
お世話になりました

462
00:20:38,988 --> 00:20:42,450
こちらこそ お店まで
手伝ってもらって ありがとう

463
00:20:42,533 --> 00:20:43,534
気をつけてね

464
00:20:43,910 --> 00:20:45,036
みなさんも

465
00:20:45,787 --> 00:20:50,291
教官 あの
私 教官のことが… あっ

466
00:20:50,541 --> 00:20:53,294
アキ おれは もう教官ではない

467
00:20:53,753 --> 00:20:55,004
そんな…

468
00:20:55,088 --> 00:20:57,423
だが これだけは言っておこう

469
00:20:57,674 --> 00:20:59,425
たとえドジでノロマでも―

470
00:20:59,509 --> 00:21:02,303
一歩一歩 進めば
やがて自分の夢はかなう

471
00:21:03,012 --> 00:21:05,348
おれは そのことを
忘れないやつが好きだ

472
00:21:05,807 --> 00:21:06,808
はい

473
00:21:09,394 --> 00:21:10,561
（サトシ）元気でな

474
00:21:10,645 --> 00:21:11,771
（ヒカリ）またね～

475
00:21:12,271 --> 00:21:14,273
（３人）
いってらっしゃいませ～

476
00:21:14,524 --> 00:21:16,150
いえ 帰ります　もう帰ります

477
00:21:16,234 --> 00:21:17,318
（タケシ）アハハハハッ…
（サトシ）あっ おい

478
00:21:17,402 --> 00:21:20,279
（タケシのもがく声）

479
00:21:21,197 --> 00:21:24,450
（アキ）
教官　私 いつかきっと―

480
00:21:24,534 --> 00:21:27,787
教官に気に入ってもらえるような
女性になってみせます

481
00:21:28,454 --> 00:21:29,789
その時は…

482
00:21:30,331 --> 00:21:33,251
（ナレーション）
メイドカフェの３姉妹に
別れを告げたサトシたちは―

483
00:21:33,334 --> 00:21:37,046
次のジムがある
トバリシティを目指して旅立った

484
00:21:37,130 --> 00:21:39,549
さあ 次は どんな出来事が―

485
00:21:39,632 --> 00:21:42,301
サトシたちを待って
いるのだろうか

486
00:21:42,385 --> 00:21:43,845
続く…

487
00:21:45,263 --> 00:21:50,893
♪～

488
00:22:59,545 --> 00:23:05,760
～♪

489
00:23:11,808 --> 00:23:13,768
（オーキド）本日のテーマは…

490
00:23:14,102 --> 00:23:16,813
ドドド ド～

491
00:23:19,690 --> 00:23:22,276
コンパスポケモンの
ダイノーズじゃ

492
00:23:22,819 --> 00:23:24,987
ダイノーズは
ノズパスの進化系じゃ

493
00:23:25,655 --> 00:23:29,659
進化はテンガン山でしか
できないという習性を持っておる

494
00:23:29,742 --> 00:23:31,869
テンガン山が発する電磁波と―

495
00:23:31,953 --> 00:23:34,831
ダイノーズが発する磁力に
関係があるようじゃが―

496
00:23:35,081 --> 00:23:37,834
<rb>詳</rb>くわしいことは
まだ分かっておらん

497
00:23:38,417 --> 00:23:39,794
側面と後ろには―

498
00:23:39,877 --> 00:23:43,297
チビノーズと呼ばれる
３つのユニットが付いておる

499
00:23:43,381 --> 00:23:47,760
これらは独立して動くことができ
<rb>攻撃</rb>こうげきにも使われるんじゃ

500
00:23:48,177 --> 00:23:50,930
いやあ それにしても
立派な鼻じゃのう

501
00:23:51,013 --> 00:23:52,014
お？

502
00:23:52,098 --> 00:23:53,182
ドーッ

503
00:23:53,266 --> 00:23:54,350
（<rb>衝突</rb>しょうとつ音）

504
00:23:54,892 --> 00:23:56,602
（オーキド）では ここで一句

505
00:24:02,608 --> 00:24:05,570
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

506
00:24:06,112 --> 00:24:07,238
（ヒカリ）ねえねえ
この先に―

507
00:24:07,488 --> 00:24:09,657
知り合いの温泉宿があるの

508
00:24:09,740 --> 00:24:13,870
あっ ユモミ 久しぶり
今夜は<rb>泊</rb>とめてね

509
00:24:13,953 --> 00:24:17,081
あれ？　どうしたの？
元気がないよ

510
00:24:17,373 --> 00:24:20,084
えっ 急に温泉が<rb>枯</rb>かれちゃった？

511
00:24:20,501 --> 00:24:23,880
よーし ポッチャマ
原因を<rb>突</rb>つき止めましょう

512
00:24:24,172 --> 00:24:27,300
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

513
00:24:27,383 --> 00:24:29,552
“ウリムートリオと
湯けむりバトル！！”

514
00:24:29,927 --> 00:24:31,137
みんなもポケモン ゲットで―

515
00:24:31,554 --> 00:24:33,431
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！