（ナレーション） トバリジムのジムリーダー スモモに挑戦(ちょうせん)したサトシ
ルカリオを はじめとする―
かくとうタイプの ポケモンたちを相手に善戦するも―
結果は 引き分けに 終わってしまった
だが スモモは サトシたちのバトルを―
ジム戦に ふさわしいものと認め コボルバッジを渡わたすのだった
♪～
～♪
（レイジ）スモモから聞いたよ
引き分けながらも 熱いバトルだったそうじゃないか
（サトシ）はい ポケモンたちが みんな がんばってくれたので
（ピカチュウ）ピカピッカ
（タケシ）ポケモンたちへの 感謝も もちろんだけど―
ヒカリにも感謝しなくちゃな
（サトシ）うん そうだな
ヒカリが スモモの バトルに向かう気持ちを―
復活させてくれたんだもんな
（ピカチュウ）ピカピカ
（ヒカリ）エヘヘ 私は ただ サトシとスモモに―
いいバトルを してもらいたかったから
（ポッチャマ）ポチャポチャ
…で レイジさん これから どこへ連れてってくれるんですか？
ん？ まあ 慌あわてない慌あわてない
（サトシたち）わあ～
どうだい？ すごいだろう
明日には トバリから 旅立ってしまうんだよね
だから ぜひとも 町のシンボルを 見ていってほしかったんだ
町のシンボル？ この たくさんの石が？
（ピカチュウ）ピーカ？
ただの石とは違ちがうんだから
（サトシ）え？
これ いん石ですよね レイジさん
そのとおり
えっ いん石？
ピーカチュ
（タケシ）こんなに たくさん… （ポッチャマ）ポチャ
トバリシティはね いん石で有名な町なのよ
（レイジ）そう トバリシティは 石に囲まれた空間とも呼ばれている
その理由が この いん石なんだ
（ヒカリ）確か いん石を中心に 町ができたって―
何かの本で読みました
この いん石は 大昔には 土地の守り神としてあがめられ―
その話を聞いて たくさんの人が 集まってきたという
やがて 人々は町を作り―
長い年月を経て トバリシティになったんだ
今でも いん石は―
ここから 町のみんなを 見守っているんだよ
（ポッチャマ）ポチャ～
（ピカチュウ）ピカピ～カ
いん石が守り神か
宇宙のどこかから 飛んできたんだものね
何か すごく不思議な気がする
ああ きっと大昔の人たちも こうして いん石の前で―
いろんなことを考えたり 祈いのったりしてたんだろうなあ
（ヘリコプターの音）
（ギンガ団員）サターン様 トバリ支部へようこそ
（ギンガ団員）お持ちしましょう
（サターン）ボスより お預かりした大切なものだ
私が運ぶ
ピカピカ
これで バッジは３つ サトシ 順調じゃない
（ポッチャマ）ポチャ～
まだまだ
シンオウリーグに出るためには ８つのバッジが必要なんだ
気をぬいてなんか いられないよ
（ピカチュウ）ピーカ
あと５つってわけね サトシなら大丈夫だいじょうぶ 大丈夫だいじょうぶ
だけど ３つ目の コボルバッジは―
スモモに勝って もらったわけじゃない
スモモはさ サトシと ポケモンたちのバトルを―
認めたからこそ バッジをくれたんだ
十分に誇ほこりに思っていい
ああ だから おれ これからのジム戦は―
スモモには恥はずかしくないバトルを 続けなきゃって思ってるんだ
ピカチュウ がんばっていこうぜ
ピカピカ～
（タケシ）うん その意気だ （ポッチャマ）ポチャ
（タケシ）ということで…
次は どこのジムを目指すんだ？
（サトシ）うーん そうだなあ
（ジョーイ） ねえ ここからなら―
ノモセシティのジムなんて どうかしら
（ピカチュウ）ピ？ （サトシ）ノモセシティ？
（ジョーイ）途中とちゅうのリッシ湖の ほとりはリゾート地だから―
ひと休みしても楽しそう
ジムリーダーは 確か みずタイプを得意にしていたわね
みずタイプか よーし 次はノモセシティだ
ピッカ
いいですねえ ノモセシティ 自分はあなたに のぼせ気味ぃ
どうか共に リゾートでの 甘あまく ときめく時間を…
し・び・れ・び… れっ
（ジョーイ）あらら
（グレッグル） ケッ ケッケッケッケッ…
（サトシ・ヒカリ）ああ… （ピカチュウ）ピカチュ…
（サトシ）あっ そうだ
ヒカリは 次のコンテスト どうするんだ？
ん？ ああ まだちょっと…
新しいコンビネーションを 考え中だから
ポチャ…
（サターン） 諸君 今回のターゲットは 公園の いん石だ
これより行う キューブを使っての 認証に成功すれば―
我々は直ちに作戦行動に入る
そして 作戦終了しゅうりょう後 この支部を放棄ほうきする
我らに関する証拠しょうこを処分し 速やかに撤退てったいせよ
（ギンガ団員たち）了解りょうかい
（ムサシ）ふーん これが トバリ名物の いん石ね
（ソーナンス）ソーナンス
（コジロウ）こんなに ゴロゴロ転がって―
どうぞ持って行ってくださいって 言っているようなもんだよな
（ニャース）こんな珍めずらしい物なら どこに持っていっても―
高く売れること間違まちがいなしニャ
お～ よーし いい感じ～
１つ残らず ゲットだぜ
でも こんなにたくさん どうやって運ぼうか
（ソーナンス・ ニャース・ムサシ）ソッ
（ムサシたち）うーん…
ええ…
反応している ボスの にらんだとおりだ
（ムサシたち）うわああっ
（ヒカリ）ん？ （サトシ）何だ？
（ピカチュウ）ピカ？ （ポッチャマ）ポチャ～
（レイジ）あの光は… （エレブー）レーブ
（ルカリオ）ガルッ…
（スモモ） 何か感じ取ったのですね ルカリオ
（ルカリオ）ガルルッ
あれは やりの鍵かぎ
まさしく いん石と やりの鍵かぎは 同じ物からできている
私だ 目標を認証した ジャミングの準備を
（ギンガ団員）了解りょうかい
（ムサシたち） ヒエエーッ え？
（ニャース）消えた （ムサシ）どうなってんの？
高く売れるなんて言ったから いん石が怒おこったんじゃ…
ナーンス
あっ 消えちゃった
ポチャ～
（サトシ）何だったんだろう （ピカチュウ）ピーカ
（電話の呼び出し音）
はいはい 今 行きますよ
（シンジ） 兄貴 エレブーを送ってくれ
ノモセジムに向けて調整に入る
ノモセか 確かに エレブーの出番だな
レッブーッ
そうだ サトシ君が来たよ
例のボルテッカーを使う ピカチュウのトレーナー
彼かれは面白いね 気に入ったよ
兄貴には合うかもな
今日 コボルバッジを ゲットしたよ
トバリジムなら 誰だれでも勝てるさ
作戦開始
（ギンガ団員）了解りょうかい ジャミング装置 起動
んっ？ どうしたんだ？
（警察官）正体不明の電磁波が トバリシティを覆おおっています
（警察官） 外部との交信 遮断しゃだんされました
（警察官）レーダーも沈黙ちんもく 探知 不可能
妨害ぼうがい電波と思われます
（ジュンサー）くっ 緊急警戒きんきゅうけいかい態勢
連絡れんらくを密にし 以後 情報は すべて私に一元化
電磁波の発生源 特定を急げ
（街の人たち）あっ ん？
（タケシ）ジョーイさん 何があったんですか？
ああ みなさん ここの機械も 急に おかしくなってしまって
ポケモンたちの治療ちりょうにも 支障が出ているの
（サトシ）えっ？ （ピカチュウ）ピカ？
（ヒカリ）一体 どうして？ （スモモ）ジョーイさん
（ジョーイ）スモモさん
ルカリオが 気の異常を感知したんです
ポケモンセンターに来れば 何か分かるんじゃないかと思って
（ルカリオ）ガルルッ
（ムサシ）あれは…
（ムサシたち） ステキファッション
いん石を回収しろ
（コジロウ）うわっ
（ニャース） お金が かかってるメカだニャ～
何 のん気なこと言ってんのよ
あれは私たちの いん石でしょうが
（スモモ）ルカリオは 公園の いん石が―
関係しているのではないかと 言っています
（タケシ） ジュンサーさんには？
（スモモ）電話が使えないので クロダを使いにやりました
（サトシ）見ろよ あのヘリ 公園の上から動いてないぞ
（ムサシたち）ぬぬぬぬ…
こうなりゃ あいつらを やっつけて―
あのメカもろとも いん石を横取りしてやるのよ
（コジロウ）ええっ （ソーナンス）ソ～
相手が多すぎるのニャ
何言ってんのよ ロケット団の本気を見せてやるの
（ギンガ団員） ここで何をしている？
（ムサシたち）ドキーン
また お前たちか
（ムサシたち）んん～
んんっ “また お前たちか”の 声を聞き…
トバリシティに やってきた
（ムサシ）風よ （コジロウ）大地よ
（ニャース）大空よ
（ムサシ）世界に届けよ デンジャラス （サターン）いけ ドクロッグ
（コジロウ） 宇宙に伝えよ クライシス
（ムサシ） 天使か悪魔あくまか その名を呼べば…
（コジロウ） 誰だれもが震ふるえる魅惑みわくの響ひびき
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
（ニャース） ニャースでニャース
（サターン）ヘドロばくだん （ムサシ）時代の主役は私たち
（コジロウ）我ら無敵の…
（ムサシたち）ロケット団～
ぐああっ
（スモモ）あっ （サトシ）ロケット団
（スモモ）ああっ いん石が
あいつら 何？
ロケット団 お前たちの仲間か？
ち～が～い～ま～しゅ～
あのポケモンは？
（ポケモン図鑑ずかん） ドクロッグ どくづきポケモン
グレッグルの進化形
毒袋どくぶくろで作られた猛毒もうどくは 腕うでの管を通って拳こぶしのトゲに送られる
ステキファッションのやつら―
いん石を 全部 持ってくつもりなのニャ
（ヒカリ）ステキファッション？ （ポッチャマ）ポチャ？
確か 前にも そんなこと言ってたな
我らの実力を認めて こんごうだまの ゲットを依頼いらいしてきた―
ステキファッションな お方がいるのだ
そうか ハクタイシティで
（アンノーンたち）ノー
（興奮した声）
あの時のことも…
お前たち 何者なんだ？
ドクロッグ あくのはどう
（ドクロッグ）ン～ ガウッ
ルカリオ はどうだん
ル～アッ
（ムサシたち）ぬっ
うわああっ
（サトシ）くっ （スモモ）なんてパワー
シンボルなど何の意味がある
この いん石は あるべき姿になるだけだ
（サトシ）何？ （ヒカリ）あるべき姿？
すべては 我々が目指す新世界のためだ
（サトシ）新世界？ （ピカチュウ）ピカ？
ン～アウ…
（サトシたち）あっ
（ムサシたち）うわあっ
（タケシ）ジュンサーさ～ん （サターン）くっ
スモモさん 通報 感謝します
市民の義務ですから
ジュンサーまで
何か 私たちって…
すごーく場違ばちがいだニャ
ソーナンス
いん石を どうするつもり？
電波妨害ぼうがいも あなたたちの仕業ね
さあ どうでしょうかね
じゃあ ポケモンセンターの機械が 動かなくなったのも？
ポケモンセンターだけじゃないわ
町中の機能が すべて止まってるのよ
（サトシたち）ええっ
（ジュンサー） ここ最近の 数々の秘密活動
私たち シンオウ特捜部とくそうぶが 知らないとでも思っているの？
あなたたちね シンオウ地方に 暗躍あんやくする秘密結社―
ギンガ団とは！
ギンガ団？
ギンガ団だって
ついに ステキファッションの…
名前が分かったのニャ
（ジュンサー） 一体 何をもくろんで―
いん石を 盗ぬすみ出そうとしているの？
お前たちには分かるはずもない
この すばらしい計画の意味を
ドクロッグ あくのはどう
（ドクロッグ）ン～ ガウッ
10まんボルト
（ヒカリ）バブルこうせん （スモモ）はどうだん
（ピカチュウ）チューッ （ルカリオ）ルアアッ
（タケシ）うわあっ あっ あっ ああっ （サトシ）タケシ
（グレッグル）ンンッ グレッ
（ヒカリ）すっごーい （サトシ）やったぜ グレッグル
グレッグル ありがとう
（グレッグル）ケッ （タケシ）ん？
（ドクロッグ）グルル… アウッ
（グレッグル）ンー ケッ
ンー…
（ドクロッグ）グー…
（ジュンサー）まもなく ここは包囲されるわ
ムダな抵抗ていこうはやめて おとなしく お縄につくことね
（ムサシ）お縄だって （コジロウ）それだけは勘弁かんべん
（ニャース）ニャーたちは おいとまするニャ
（ソーナンス）ソーナンス
（サターン）やつらを退けろ （ギンガ団員たち）はっ
（ゴルバットたちの鳴き声）
（ヒカリ）このポケモンは…
（ポケモン図鑑ずかん） ゴルバット こうもりポケモン
ズバットの進化形 夜行性で暗闇くらやみを飛び 獲物えものを探す
（サトシたち）わああっ （ジュンサー）みんな 協力をお願い
（グレッグル・ ドクロッグ）ンンーッ
何をしている ドクロッグ ひねり潰つぶせ
グレッグル かわらわりだ
（グレッグル・ドクロッグ）ンッ
（グレッグル）グーレッグーッ
（ドクロッグ）ガウッ
（ムサシたち）んぐっ どえっ
ンー…
グー…
グレッグル どくばり
（グレッグル）グーレッグーッ
（サターン）ヘドロばくだん （ドクロッグ）グアーッ
（ムサシたち）ひゃああっ
（ムサシ）なんで～？ （コジロウ）とばっちり～？
（ニャース）まあ これで おいとまできるのニャ～
（ムサシたち）けど やな感じ～
（ソーナンス）ソーナンス
数が多すぎる でも 何とかヘリに近づかないと
ハッ ピカチュウ ポッチャマ 後ろだ
（ピカチュウ）ピカ？ （ポッチャマ）ポチャ？
みんな 大丈夫だいじょうぶか？
レイジさん エレブー
レイジさん あいつら いん石を…
よし ポケモンたちの技を 集中させて―
あのクレーンを破壊はかいしよう
エレブー シンジの所に行く前に―
（レイジ）ウォーミングアップだ （エレブー）レッブ
その前に このゴルバットたちを 何とかしないと
よし ピカチュウ 10まんボルト
（ピカチュウ）ピッカチュ～
エレブー もう一度 かみなりだ
（エレブー）レッブーッ
ポッチャマ バブルこうせん
（ポッチャマ）ポッチャマーッ
みんな 走れ
ドクロッグ ヘドロばくだん
（ドクロッグ） グ？ グオ～ グッ グッ
（レイジ）うわあっ （エレブー）レブッ…
レッブ…
レ… ブッ ブ…
（ピカチュウ） ピッ ピカチューッ
ピッ ピカ
レブ…
ピカ？ ピカッ
（エレブー）レッブーッ
（ピカチュウ）ピッ ピカピカ
レッブッ
（エレブー）レッブ～ （ピカチュウ）ピッ ピカ～
（エレブー）レッブーッ （ピカチュウ）ピーッ
すっごーい
エレブーとピカチュウの でんきコンビネーション技
エレブーにしてみれば 借りは返したというところだろう
よーし ピカチュウ ボルテッカー
（ピカチュウ）ピカチュ ピカピカ ピカピカ…
エレブー かみなり
（ピカチュウ） ピカーッ ピッカーッ
（エレブー）レッブーッ （ピカチュウ）ピカーッ
ピカピッカ
ピカピカ
ルカリオ ボーンラッシュ
（ルカリオ）ハアア… ルカーッ
ポッチャマ うずしお
（ポッチャマ）ポーチャーッ
ポチャッ ポチャ
（ヒカリ）大成功 （サトシ）いいぞ ポッチャマ
サターン様
やむをえんな 撤退てったいだ ドクロッグ
（ドクロッグ）ングッ （グレッグル）グッ グレッ
（サトシ）逃にがすか 10まんボルト （スモモ）はどうだん
（ピカチュウ）チューッ （ルカリオ）ルカッ
（サトシ） すみません ジュンサーさん
（ピカチュウ）ピーカ
（ヒカリ） ギンガ団を逃にがしてしまって
ひとまず いん石は 取り戻もどしたんだもの
みんなの協力には感謝してるわ
（グレッグル）ンー ンー
勝負は お預けのようだな
（タケシ）グレッグル （グレッグル）ケッ
（ジュンサー）でも この先 まだ何か起こりそうよ
ギンガ団… 一体 何者なの？
（ムサシ）ギンガ団か～
あいつらと関わると ろくなことないわね
新世界って 一体 何だろう？
いいこと思いついたニャ
そいつを ニャーたちが 手に入れれば―
出世間違まちがいなしなのニャ
おお それは確かに名案だ
ボスも きっと 喜んでくれるに違ちがいないわ
（コジロウ） 新たな世界でスピード出世
（ニャース） おお いい感じだニャ
（ソーナンス） ソーナンス ナンス～
申し訳ありません サターン様
予定した数の いん石が 回収できませんでした
赤い鎖くさりを作るには十分だろう
次は湖の３体だ
本部へ こちら サターン 作戦完了かんりょう
トバリ支部は撤収てっしゅうに入ります
（スモモ）サトシさん ヒカリさん 旅の無事を祈いのっていますね
（ルカリオ）ガルッ
ありがとう みんなも元気で
また連絡れんらくするね スモモ
はい 私もヒカリさんのコンテスト 楽しみにしています
シンジが 次のジム戦を ノモセシティに決めたようだ
サトシ君 ４個目のバッジ しっかりな
はい がんばります
ピカピカ
（ナレーション） ギンガ団と遭遇(そうぐう)したサトシたち
彼かれらの旅に この先―
どんな出来事が 待ち受けているのだろうか
今 シンオウ時空伝説が―
動きだそうと している
♪～
～♪
（オーキド）本日のテーマは…
ブイ ブイブイブイ～
サトシのブイゼルじゃ
もともと ヒカリがゲットした このブイゼル
バトルが大好きで 野生の頃ころから 武者修行をしていた つわものじゃ
ヒカリの目指す ポケモンコンテストに向けて―
練習を重ねていたが―
ブイゼルのバトル好きに ノゾミが気付き―
サトシの持ちポケモン―
コンテスト好きのエイパムと 交換こうかんしたのじゃ
これで サトシとヒカリ それぞれの夢に―
新たな戦力が 加わったというわけじゃな
ブイゼルとサトシの コンビネーションに期待がかかるぞ
では ここで一句
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
（サトシ） ノモセシティへの 旅の途中(とちゅう)―
ポケモンマジシャンの シズエさんに出会った
マジックのパートナーは ３体のリーシャン
ところが その中の１体が―
なかなか言うことを聞かなくて 困ってるらしい
そういうことなら―
ポケモンバトルで鍛きたえるのが 一番だぜ
ナエトル 君に決めた
次回 「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“シャンとしてリーシャン！”
みんなもポケモン ゲットだぜ！