1
00:00:01,544 --> 00:00:04,422
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ
ポチャ ポチャ ポッチャー

2
00:00:04,797 --> 00:00:07,425
（ピカチュウ）ピーカピカピカチュー

3
00:00:07,758 --> 00:00:10,428
ポチャ ポチャ
ポチャ ポチャ ポッチャー

4
00:00:10,845 --> 00:00:13,431
ピカ ピーカピカチュー

5
00:00:13,514 --> 00:00:16,642
ポチャ ポチャ
ポチャ ポチャ ポチャー

6
00:00:16,851 --> 00:00:19,687
ピッ ピカチュ ピカピーカ

7
00:00:19,770 --> 00:00:21,772
ポチャポチャポチャ…

8
00:00:21,856 --> 00:00:23,774
ピーカ　ピカ？

9
00:00:24,233 --> 00:00:26,777
（ポッチャマ）ハア ハア…
（ヒカリ）ポッチャマ どうしたの？

10
00:00:26,861 --> 00:00:29,280
（おなかの鳴る音）

11
00:00:29,530 --> 00:00:31,824
（サトシ）なんだ 腹減ってんのか
（ポッチャマ）ポチャー

12
00:00:31,907 --> 00:00:34,118
そういえば
そろそろランチタイムよね

13
00:00:34,201 --> 00:00:35,369
ポチャ ポチャ

14
00:00:35,453 --> 00:00:37,538
（タケシ）この先に
ポケモンセンターがある

15
00:00:37,621 --> 00:00:39,749
昼ご飯は そこに着いてからだ

16
00:00:39,832 --> 00:00:41,041
よーし

17
00:00:41,125 --> 00:00:43,210
（ヒカリ）行くわよ ポッチャマ
（ピカチュウ）ピカ

18
00:00:43,502 --> 00:00:45,379
ポチャー

19
00:00:45,463 --> 00:00:47,214
チャ ポチャー

20
00:00:49,842 --> 00:00:52,011
（ニャース）
ニャーも おなか すいたニャ

21
00:00:52,094 --> 00:00:54,388
（ムサシ）じゃ こっちも
ランチタイムにしますか

22
00:00:54,472 --> 00:00:56,056
（コジロウ）
食べる物なんて ないぞ

23
00:00:56,140 --> 00:00:57,933
木の実でも集めればいいでしょ

24
00:00:58,017 --> 00:00:59,185
（コジロウ）お～ ハハ～
（ニャース）ニャるほど

25
00:00:59,268 --> 00:01:01,854
じゃ ランチの用意ができたら
呼んでね～

26
00:01:01,937 --> 00:01:02,938
…って ムサシは？

27
00:01:03,522 --> 00:01:04,732
（ムサシ）フフフ…

28
00:01:05,357 --> 00:01:07,777
トップコーディネーターを
目指す この私には―

29
00:01:07,860 --> 00:01:10,488
そんな 雑事に割く時間はないのよ

30
00:01:10,571 --> 00:01:13,115
コジロウ ニャース
いつも<rb>応援</rb>おうえんありがとう

31
00:01:13,199 --> 00:01:14,533
感謝してるわ～

32
00:01:14,617 --> 00:01:16,452
さて エイエイオー

33
00:01:16,827 --> 00:01:20,372
（コジロウ）いやあ だから…
（ニャース）<rb>一緒</rb>いっしょに木の実を…

34
00:01:20,915 --> 00:01:22,500
（２人）ハア…

35
00:01:24,668 --> 00:01:26,754
（サトシたち）うわあ～
（ポッチャマ）チャー

36
00:01:26,837 --> 00:01:28,464
（ピカチュウ）ピーカ
（ポッチャマ）ポチャ

37
00:01:28,547 --> 00:01:30,090
（ポッチャマ）ポチャ
（ピカチュウ）ピカ

38
00:01:30,174 --> 00:01:32,968
（ナレーション）サトシたちは
ノモセシティに向かう途中(とちゅう)―

39
00:01:33,052 --> 00:01:37,348
湖のほとりにある ポケモンセンターに
立ち寄ることになった

40
00:01:38,057 --> 00:01:41,977
♪～

41
00:03:03,100 --> 00:03:05,936
～♪

42
00:03:15,321 --> 00:03:18,198
いくわよ ドクケイル

43
00:03:19,283 --> 00:03:20,534
（ドクケイル）ドクケーイル

44
00:03:20,951 --> 00:03:22,494
ド ドドドドー

45
00:03:22,953 --> 00:03:25,581
アハッ かわいすぎるわ そのリボン

46
00:03:25,664 --> 00:03:28,125
これで 今度の
ポケモンコンテストには―

47
00:03:30,169 --> 00:03:31,962
２人 おそろいよ～

48
00:03:32,546 --> 00:03:36,008
ツインテールで出場すれば
そのチャーミングさに―

49
00:03:36,091 --> 00:03:39,094
<rb>審査</rb>しんさ員たちはメロメロよ～

50
00:03:39,845 --> 00:03:42,598
でもって 二度目のコンテスト優勝

51
00:03:42,681 --> 00:03:46,477
世間の注目 浴びちゃって
アハハハハハ…

52
00:03:46,560 --> 00:03:49,146
（ムサシ）テレビ 映画に引っ張りだこ～
（コジロウ）ん？

53
00:03:49,229 --> 00:03:51,231
ムサシ 張り切ってるのニャ
（ムサシ）
ありがと～
どうもありがと～

54
00:03:51,231 --> 00:03:51,607
（ムサシ）
ありがと～
どうもありがと～

55
00:03:51,607 --> 00:03:52,399
（ムサシ）
ありがと～
どうもありがと～
（コジロウ）ズイ大会で
リボン ゲットしちゃったからな

56
00:03:52,399 --> 00:03:52,524
（コジロウ）ズイ大会で
リボン ゲットしちゃったからな

57
00:03:52,524 --> 00:03:54,693
（コジロウ）ズイ大会で
リボン ゲットしちゃったからな
サインの人は
並んでね

58
00:03:54,777 --> 00:03:56,862
（ムサシ）えっ？　ヒロインですか～
（ドクケイル）ド？　ドドドド

59
00:03:56,946 --> 00:03:58,030
（ムサシ）できます…

60
00:03:58,113 --> 00:04:00,950
えっ ドクケイル ちょっと…
どこ行くのよ

61
00:04:06,830 --> 00:04:07,831
うん？

62
00:04:07,915 --> 00:04:09,792
（ドクケイル）ドクケーイル
（タイキのドクケイル）ドクドクケーイル

63
00:04:09,875 --> 00:04:11,543
（ドクケイル）ドクドッケーイル
（タイキのドクケイル）ドケドケー

64
00:04:11,627 --> 00:04:14,004
ちょっと ドクケイル
何 やってんの？

65
00:04:14,088 --> 00:04:15,381
（ドクケイル）ドクケーイル

66
00:04:15,464 --> 00:04:17,466
（ドクケイル・タイキのドクケイル）
ドクケーイル

67
00:04:18,092 --> 00:04:19,093
（ムサシ）えっ
（ドクケイル）ドクケーイル

68
00:04:19,176 --> 00:04:20,970
（タイキのドクケイル）ドクケーイル
（ムサシ）あっ

69
00:04:21,053 --> 00:04:23,222
（タイキ）あっ こんにちは

70
00:04:27,685 --> 00:04:28,686
あっ

71
00:04:29,812 --> 00:04:31,689
こ… こんにちは

72
00:04:31,772 --> 00:04:33,774
ぼく タイキっていいます

73
00:04:33,857 --> 00:04:36,193
あのドクケイル
ぼくのポケモンなんです

74
00:04:36,777 --> 00:04:38,862
どうしたのかしら あの子たち

75
00:04:38,946 --> 00:04:41,615
ぼくのドクケイルと
あなたのドクケイル―

76
00:04:41,699 --> 00:04:44,410
どうやら <rb>恋</rb>こいに落ちたようですね

77
00:04:44,868 --> 00:04:45,869
<rb>恋</rb>こい…

78
00:04:46,495 --> 00:04:48,831
（タイキ）この季節
<rb>恋</rb>こいをしたドクケイルたちが―

79
00:04:48,914 --> 00:04:52,418
この湖に集まり
“<rb>渡</rb>わたり”をするので有名なんです

80
00:04:52,960 --> 00:04:54,420
何それ？

81
00:04:54,503 --> 00:04:55,879
満月の夜―

82
00:04:56,338 --> 00:05:00,050
湖面に キラキラと<rb>輝</rb>かがやく
月光の美しさに <rb>誘</rb>さそわれるように―

83
00:05:00,134 --> 00:05:02,177
ドクケイルが集まるんです

84
00:05:02,261 --> 00:05:06,181
そして <rb>恋</rb>こいする相手と<rb>一緒</rb>いっしょに
黄金の<rb>虹</rb>にじを<rb>渡</rb>わたって―

85
00:05:06,265 --> 00:05:08,267
テンガン山を<rb>越</rb>こえていくんです

86
00:05:10,811 --> 00:05:12,980
今夜が ちょうど 満月の夜

87
00:05:13,063 --> 00:05:16,442
ぼくたちのドクケイルも
きっと２体で<rb>渡</rb>わたりをすると思います

88
00:05:16,859 --> 00:05:18,694
へえ そうなの

89
00:05:18,777 --> 00:05:22,281
今夜 またお会いできますね
じゃ その時また

90
00:05:22,364 --> 00:05:23,574
（指笛）

91
00:05:23,657 --> 00:05:25,284
（タイキのドクケイル）ドケ
（ドクケイル）ド

92
00:05:25,367 --> 00:05:29,163
（タイキのドクケイル）ケ ドケ
（ドクケイル）ドケー

93
00:05:35,919 --> 00:05:36,962
似てる

94
00:05:37,046 --> 00:05:41,300
（ポッポたち）
ポッポーポッポーポッポー

95
00:05:45,220 --> 00:05:48,390
ドクケイル
さっきのドクケイルのこと 好きなの？

96
00:05:48,474 --> 00:05:49,850
（ドクケイル）ドッドッドッ
（ムサシ）ななな… はいはい

97
00:05:49,933 --> 00:05:51,435
分かった 分かったわよ

98
00:05:52,186 --> 00:05:54,438
（ドクケイル）ド ドクケーイ

99
00:05:54,772 --> 00:05:58,317
フッ ドクケイルも<rb>恋</rb>こいの季節かあ

100
00:05:58,984 --> 00:06:01,904
私にだって そんな季節があったわ

101
00:06:02,196 --> 00:06:05,074
（ムサシ・女の子たち）
ワンツー ワンツー ワンツー

102
00:06:05,157 --> 00:06:07,993
ワンツー ワンツー ワンツー

103
00:06:08,077 --> 00:06:11,288
ワンツー ワンツー ワンツー

104
00:06:11,371 --> 00:06:15,209
（ムサシ）あの頃(ころ)の私は 華(はな)やかな
芸能界にデビューするために―

105
00:06:15,292 --> 00:06:17,961
毎日 厳しいレッスンを
受けてたのよねえ

106
00:06:18,462 --> 00:06:21,673
みんな 聞いて
アイドルデビューのための３か条

107
00:06:21,757 --> 00:06:25,177
ぜいたくなんか言いません
ケーキや大福 食べません

108
00:06:25,260 --> 00:06:29,139
清く正しく美しく
<rb>恋</rb>こいに うつつは ぬかしません

109
00:06:29,223 --> 00:06:30,224
（ムサシたち）おーっ

110
00:06:36,605 --> 00:06:39,274
（タイガ）明日 いよいよ
出発することになったんだ

111
00:06:39,525 --> 00:06:43,821
そう あなたなら きっと
トップコーディネーターになれるわよ

112
00:06:44,488 --> 00:06:48,283
もし よかったら
ぼくと<rb>一緒</rb>いっしょに行かないかい？

113
00:06:48,826 --> 00:06:49,952
えっ？

114
00:06:50,619 --> 00:06:53,247
ぼくたち
うまくやってけると思うんだ

115
00:06:55,207 --> 00:06:56,250
ダメよ

116
00:06:57,751 --> 00:06:59,461
オーディションが決まったの

117
00:06:59,545 --> 00:07:01,797
受かったら アイドルとして
デビューできるの

118
00:07:02,548 --> 00:07:03,757
そっか

119
00:07:05,300 --> 00:07:07,636
それぞれの目標に向かって がんばろう

120
00:07:09,638 --> 00:07:10,639
ええ

121
00:07:12,933 --> 00:07:14,768
そして オーディションの日

122
00:07:15,435 --> 00:07:17,729
（女の子たち）
わああっ
仲間の２人は合格し
私だけが落とされた

123
00:07:17,729 --> 00:07:19,356
仲間の２人は合格し
私だけが落とされた

124
00:07:19,898 --> 00:07:22,860
いやな感じーっ

125
00:07:22,943 --> 00:07:26,071
えええああああ…

126
00:07:27,489 --> 00:07:28,532
ハア…

127
00:07:28,615 --> 00:07:31,660
あの時
あの人と<rb>一緒</rb>いっしょに旅に出てたら―

128
00:07:31,743 --> 00:07:33,829
私の人生 変わったかも

129
00:07:34,997 --> 00:07:37,583
（ドクケイル）
ドードドー ドードー

130
00:07:38,083 --> 00:07:40,002
チャンスはニドキング… か

131
00:07:40,085 --> 00:07:42,546
（<rb>雷鳴</rb>らいめい）
（ムサシ）あっ？

132
00:07:45,257 --> 00:07:47,134
（ムサシ）ひと雨 来そうね

133
00:07:50,304 --> 00:07:51,805
（ムサシ）あっ
（ドクケイル）ドド ドクケーイル

134
00:07:51,889 --> 00:07:53,182
（ムサシ）キャアアア

135
00:08:00,022 --> 00:08:01,273
（ドクケイル）ド… ド…

136
00:08:01,356 --> 00:08:03,650
（<rb>雷鳴</rb>らいめい）

137
00:08:08,322 --> 00:08:09,573
（ポッチャマ）ポチャー

138
00:08:09,656 --> 00:08:12,034
（ヒカリ）さっきまで
いい天気だったのに

139
00:08:12,117 --> 00:08:15,996
（サトシ）山の天気は変わりやすいな
（ピカチュウ）ピカピカ

140
00:08:17,122 --> 00:08:20,584
（ジョーイ）これじゃ 今夜の
ドクケイルの<rb>渡</rb>わたり どうなるかしら

141
00:08:21,293 --> 00:08:22,419
ジョーイさ～ん

142
00:08:22,502 --> 00:08:26,506
自分の心は ジョーイさんの
あまりの美しさに毒気をぬかれて―

143
00:08:26,590 --> 00:08:28,258
もう 訳が分かりませ～ん

144
00:08:28,675 --> 00:08:32,012
あひゃっ し… びれびれ…

145
00:08:33,180 --> 00:08:36,350
（グレッグル）ケッ ヘヘヘヘヘ…

146
00:08:38,769 --> 00:08:40,103
（サトシ）アハハ…
（ピカチュウ）ピカチュ

147
00:08:40,187 --> 00:08:42,689
あの ドクケイルの<rb>渡</rb>わたりって何ですか？

148
00:08:42,773 --> 00:08:45,651
（ピカチュウ）ピーカ
（タケシ）確かに興味ありますね

149
00:08:45,734 --> 00:08:47,569
（ヒカリ）タケシ 復活 早っ
（ポッチャマ）ポチャッ

150
00:08:48,362 --> 00:08:51,573
年に一度
ちょうど 今どきの満月の夜―

151
00:08:52,157 --> 00:08:55,577
ドクケイルが
湖の上に黄金の<rb>虹</rb>にじを作って―

152
00:08:55,661 --> 00:08:57,454
テンガン山を<rb>越</rb>こえるんです

153
00:08:57,537 --> 00:09:00,916
（ヒカリ）へえ～
黄金の<rb>虹</rb>にじって ロマンチック～

154
00:09:00,999 --> 00:09:02,626
（サトシ）
でも どうして そんなことを？

155
00:09:03,168 --> 00:09:07,214
<rb>恋</rb>こいをしたドクケイルたちは
テンガン山の向こうにある花園で―

156
00:09:07,297 --> 00:09:09,591
子孫を増やすって言われてるのよ

157
00:09:10,008 --> 00:09:15,055
もっとも ドクケイルは
湖に映る 満月の<rb>輝</rb>かがやきに ひかれて集まる

158
00:09:15,138 --> 00:09:17,015
だから 晴れなきゃ ダメだけど

159
00:09:18,809 --> 00:09:20,519
（タイキ）うっ ジョーイさん

160
00:09:21,144 --> 00:09:22,312
（ジョーイ）どうしたの？

161
00:09:22,396 --> 00:09:25,607
<rb>落雷</rb>らくらいで 湖のふちが<rb>壊</rb>こわれて
水が流れ出しているんです

162
00:09:25,941 --> 00:09:27,234
（サトシ）ええっ
（ヒカリ）大変

163
00:09:27,317 --> 00:09:28,318
（ポッチャマ）ポチャ

164
00:09:31,571 --> 00:09:35,409
（タイガ）もし よかったら
ぼくと一緒(いっしょ)に行かないかい？

165
00:09:36,076 --> 00:09:37,452
えっ？

166
00:09:37,869 --> 00:09:38,870
はい

167
00:09:39,913 --> 00:09:41,665
（ソーナンス）ソーナンス～

168
00:09:41,748 --> 00:09:44,209
（ムサシ）えっ！
（コジロウ）おい ムサシ

169
00:09:44,293 --> 00:09:45,294
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶニャ？

170
00:09:45,377 --> 00:09:46,545
ソーナンス～

171
00:09:47,045 --> 00:09:48,880
ええ… アハハ…

172
00:09:48,964 --> 00:09:52,426
私は<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ
ドクケイルが助けてくれたみたい

173
00:09:52,509 --> 00:09:53,593
（ドクケイル）ドケドケー

174
00:09:53,885 --> 00:09:56,805
ありがとね ドクケイル　あっ

175
00:09:58,640 --> 00:09:59,808
（ムサシ）ああっ
（ドクケイル）ドッ

176
00:10:01,184 --> 00:10:03,020
（ムサシ）水が流れ出てる

177
00:10:07,983 --> 00:10:10,027
このままじゃ 湖の水が…

178
00:10:10,110 --> 00:10:12,446
えっ じゃあ
今夜のドクケイルの<rb>渡</rb>わたりは？

179
00:10:12,529 --> 00:10:13,530
（ニャース）ニャ？

180
00:10:15,699 --> 00:10:17,659
そういう訳なのニャ…

181
00:10:17,743 --> 00:10:21,079
（コジロウ）じゃあ ムサシ
ドクケイルを手放すっていうのか？

182
00:10:21,621 --> 00:10:24,583
“命短し<rb>恋</rb>こいせよ<rb>乙女</rb>おとめ”って言うでしょ

183
00:10:24,666 --> 00:10:26,585
ドクケイルは愛に生きるべきなのよ

184
00:10:27,127 --> 00:10:30,797
確かに 好きなもの同士が
<rb>一緒</rb>いっしょになるのが 一番ニャ

185
00:10:31,381 --> 00:10:33,008
ホントに いいのか？

186
00:10:33,091 --> 00:10:37,179
ケムッソからマユルド ドクケイルって
<rb>丹精</rb>たんせいこめて 育てたポケモンだろ

187
00:10:37,262 --> 00:10:38,513
（ムサシ）いいの

188
00:10:38,597 --> 00:10:42,601
大事な子だからこそ
幸せになる方法 考えてあげなきゃ

189
00:10:44,227 --> 00:10:46,813
チャンスはニドキングってね

190
00:10:47,314 --> 00:10:48,398
ムサシ…

191
00:10:48,482 --> 00:10:51,860
分かった　そういうことなら
おれたちも力を貸すぜ

192
00:10:51,943 --> 00:10:54,321
（ニャース）んっ
（ソーナンス）ソーナンス

193
00:10:54,988 --> 00:10:57,657
ありがとう コジロウ ニャース

194
00:11:02,204 --> 00:11:04,081
（サトシ）湖が…
（ピカチュウ）ピーカ

195
00:11:04,748 --> 00:11:06,458
あんなに きれいだったのに

196
00:11:06,541 --> 00:11:08,085
（ポッチャマ）ポチャ
（タケシ）あれだ

197
00:11:08,627 --> 00:11:11,088
（タケシ）
あそこから 水が流れ出してるんだ

198
00:11:11,171 --> 00:11:15,092
ドクケイルに<rb>渡</rb>わたりをさせようと思って
ここまで来たのに…

199
00:11:15,592 --> 00:11:18,970
残念だけど
今年は無理かもしれないわね

200
00:11:19,054 --> 00:11:20,055
ええ

201
00:11:20,555 --> 00:11:21,556
（タケシ）んっ？
（ヒカリ）サトシ？

202
00:11:22,057 --> 00:11:24,643
おれ 見てくる
なんか 手があるかもしれない

203
00:11:24,726 --> 00:11:25,894
（ピカチュウ）ピーカ

204
00:11:27,145 --> 00:11:28,563
（ポッチャマ）チャ

205
00:11:30,565 --> 00:11:31,566
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカッ？

206
00:11:33,735 --> 00:11:35,904
（コジロウ）１つ 積んでは…

207
00:11:35,987 --> 00:11:38,073
（ムサシ）ドクケイルの… ため

208
00:11:38,156 --> 00:11:41,868
湖の水が これ以上 流れ出すのを
止めるのニャ

209
00:11:41,952 --> 00:11:44,204
ヘッ ドクケイルのために

210
00:11:44,287 --> 00:11:47,040
（サトシ）ロケット団！
（ヒカリ）なんで こんな所に？

211
00:11:47,457 --> 00:11:50,544
“なんで こんな所に？”
という声を聞き…

212
00:11:50,627 --> 00:11:52,212
光の速さで やってきた

213
00:11:52,546 --> 00:11:53,547
風よ

214
00:11:53,630 --> 00:11:55,549
（コジロウ）大地よ
（ニャース）大空よ

215
00:11:55,632 --> 00:11:57,968
ちょっと 待って！
今 名乗ってる場合じゃないわ

216
00:11:58,385 --> 00:12:01,430
あんたたち ぼーっと見てないで
手伝いなさいよ

217
00:12:01,513 --> 00:12:04,433
ここを ふさいで 湖を元に
<rb>戻</rb>もどさなきゃなんないんだから

218
00:12:04,933 --> 00:12:07,853
（サトシたち）えっ…
（タイキ）この人の言うとおりだよ

219
00:12:07,936 --> 00:12:11,440
湖の水が なくちゃ
ドクケイルの<rb>渡</rb>わたりが できなくなっちゃう

220
00:12:12,149 --> 00:12:14,734
ドクケイルの<rb>恋</rb>こいを
実らせてあげたいんだよ

221
00:12:14,818 --> 00:12:16,528
（タイキ）そうでしょ？
（ムサシ）うっ…

222
00:12:16,611 --> 00:12:18,947
そういうことよ
あんたたち 分かった？

223
00:12:19,573 --> 00:12:22,909
みんなで 力を合わせれば
何とか なるかもしれないわ

224
00:12:22,993 --> 00:12:24,077
よし やろう

225
00:12:24,161 --> 00:12:25,912
（ヒカリ）ドクケイルのためにも
（タイキ・タケシ）うん

226
00:12:26,204 --> 00:12:27,205
（ポッチャマ）チャ
（ピカチュウ）ピカ

227
00:12:27,289 --> 00:12:28,957
（ポッチャマ）ポチャ
（ピカチュウ）ピカ

228
00:12:41,136 --> 00:12:42,846
みんな 出てこーい

229
00:12:44,347 --> 00:12:45,348
（ナエトル）エウ

230
00:12:45,432 --> 00:12:46,433
（ヒコザル）ヒコ
（ブイゼル）ブイ

231
00:12:46,683 --> 00:12:48,727
お前たちも<rb>頼</rb>たのむぞ

232
00:12:50,437 --> 00:12:51,438
（ピンプク）ピンプクッ

233
00:12:51,521 --> 00:12:53,023
（ウソッキー）ウソッキ
（グレッグル）ケッ

234
00:12:53,398 --> 00:12:56,151
みんなで 力を合わせれば <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ

235
00:12:58,236 --> 00:12:59,571
（パチリス）チパー
（ミミロル）ミミー

236
00:12:59,654 --> 00:13:00,655
（エテボース）エボ オホオホ

237
00:13:01,114 --> 00:13:02,908
あんたたちも手伝うのよ

238
00:13:02,991 --> 00:13:04,910
（ハブネーク）ハーッ
（ソーナンス）ソーナンス

239
00:13:04,993 --> 00:13:06,453
よーし おれだって

240
00:13:06,536 --> 00:13:08,038
いくぞ マスキッパ

241
00:13:09,331 --> 00:13:11,458
（マスキッパ）マァー

242
00:13:11,833 --> 00:13:13,919
（コジロウ）だ～
おれじゃない おれじゃない

243
00:13:14,002 --> 00:13:15,587
岩だ 岩を運ぶんだ

244
00:13:16,129 --> 00:13:18,673
（タイキのドクケイル）ドクケイ
（ドクケイル）ドクケイ

245
00:13:19,382 --> 00:13:20,926
（サトシの力む声）

246
00:13:21,009 --> 00:13:22,427
（ヒカリ）うっ…

247
00:13:22,844 --> 00:13:24,679
（タケシ）ぬっ
（タイキ）うっ

248
00:13:25,222 --> 00:13:26,806
（ムサシ・ジョーイ）うううっ

249
00:13:27,641 --> 00:13:33,688
（一同の作業する声）

250
00:13:37,817 --> 00:13:40,403
（パチリス）
チッパ チッパ チッパ…

251
00:13:40,487 --> 00:13:43,490
（ミミロル）
ミミッ ミミッ ミミッ…

252
00:13:43,573 --> 00:13:46,368
（マネネ）
マネネ マネネ マネネ…

253
00:13:46,451 --> 00:13:49,454
（エテボース）
オォオォオォオォオォ…

254
00:13:49,538 --> 00:13:50,956
（ピンプク）プイプイ プチャ

255
00:13:53,250 --> 00:13:54,751
次は 水をかけて―

256
00:13:54,834 --> 00:13:56,628
それをれいとうビームで
<rb>凍</rb>こおらせるのよ

257
00:13:57,045 --> 00:13:58,630
ブイゼル みずでっぽうだ

258
00:13:59,005 --> 00:14:00,590
ブッブイ ブー

259
00:14:01,007 --> 00:14:02,717
ポッチャマ うずしお！

260
00:14:02,801 --> 00:14:05,929
（ポッチャマ）ポーチャー

261
00:14:07,097 --> 00:14:08,265
ポーチャー

262
00:14:11,393 --> 00:14:13,562
よし うまく水が かかった

263
00:14:13,812 --> 00:14:16,398
今よ　ミミロル れいとうビーム！

264
00:14:16,481 --> 00:14:19,651
ミーミィーッ

265
00:14:24,781 --> 00:14:26,658
やった 水が止まったぞ

266
00:14:26,741 --> 00:14:28,827
（一同）やった やった～

267
00:14:28,910 --> 00:14:32,330
でも すぐには
湖の水は たまらないわ

268
00:14:32,414 --> 00:14:36,876
（タケシ）ええ これだけじゃ
湖を元に<rb>戻</rb>もどすことは できませんね

269
00:14:37,377 --> 00:14:38,503
そんな…

270
00:14:38,587 --> 00:14:40,797
あそこに水は
いっぱいあるんだけど…

271
00:14:40,880 --> 00:14:42,090
（一同）んっ？

272
00:14:42,340 --> 00:14:45,510
（ジョーイ）もともと この季節に
ドクケイルの<rb>渡</rb>わたりが起こるのは―

273
00:14:45,594 --> 00:14:50,181
雪どけ水が たまって
湖が一番 美しいからと言われているの

274
00:14:50,432 --> 00:14:51,850
（サトシ）そうか　雪か

275
00:14:54,894 --> 00:14:57,355
（ヒカリ）ポッチャマ うずしお！
（サトシ）ブイゼル みずでっぽう！

276
00:14:57,856 --> 00:15:00,734
（ポッチャマ）ポーチャー
（ブイゼル）ブーイ ブー

277
00:15:03,236 --> 00:15:05,989
ヒコザル かえんほうしゃで
雪をとかすんだ

278
00:15:06,281 --> 00:15:07,616
ヒコッ コーッ

279
00:15:09,534 --> 00:15:11,453
（ブイゼル）ブー
（ポッチャマ）ポーチャ

280
00:15:11,536 --> 00:15:13,330
（ヒコザル）コー

281
00:15:18,209 --> 00:15:20,962
（サトシ）いいぞ ヒコザル ブイゼル
（ピカチュウ）ピーカー

282
00:15:21,046 --> 00:15:22,839
（ヒカリ）ポッチャマも がんばって
（ポッチャマ）ポチャ

283
00:15:32,557 --> 00:15:34,768
やるニャ ジャリボーイたち

284
00:15:34,851 --> 00:15:37,312
でも これでも まだ水が足りないわ

285
00:15:37,395 --> 00:15:39,356
（ドクケイル）ドッドド ドクケイル
（タイキのドクケイル）ドクケイル

286
00:15:39,439 --> 00:15:41,524
（ムサシたち）ん？
（タイキ）あっ あれは！

287
00:15:41,858 --> 00:15:44,944
（コジロウ）湖から流れ出した水が
下に たまっているんだ

288
00:15:45,028 --> 00:15:46,988
（ニャース）あれを元に<rb>戻</rb>もどせたら…

289
00:15:47,322 --> 00:15:50,909
あっ ぼくのドクケイルのねんりきで
空中に<rb>浮</rb>うかべて…

290
00:15:50,992 --> 00:15:54,496
私のドクケイルのふきとばしで
湖まで運べば…

291
00:15:54,579 --> 00:15:55,622
ええ

292
00:15:55,705 --> 00:15:57,248
そんなに うまくいくかな？

293
00:15:57,332 --> 00:15:58,750
やってみるっきゃない

294
00:15:58,833 --> 00:16:00,001
そうですよ

295
00:16:00,085 --> 00:16:02,504
（ムサシ）行くのよ ドクケイル
（タイキ）お前も<rb>頼</rb>たのむぞ

296
00:16:03,421 --> 00:16:05,048
（ドクケイルたち）ドクケイル

297
00:16:05,131 --> 00:16:06,841
ドクケイル ねんりきだ

298
00:16:06,925 --> 00:16:11,846
ドッドッドー

299
00:16:12,263 --> 00:16:14,307
ドークケーイル

300
00:16:16,643 --> 00:16:18,478
ドクケイル ふきとばし！

301
00:16:18,561 --> 00:16:21,106
（ドクケイル）ドードドドドドド

302
00:16:23,024 --> 00:16:25,068
（タイキのドクケイル）ドクケーイル
（ドクケイル）ドッ ドドドドッド　ドドド

303
00:16:25,151 --> 00:16:26,903
（ムサシ）いける
（タイキ）がんばれ ドクケイル

304
00:16:32,575 --> 00:16:34,452
（ジョーイ）わああっ
（コジロウ）うわあっ

305
00:16:35,745 --> 00:16:37,455
（サトシたち）あっ…

306
00:16:51,678 --> 00:16:53,888
湖が元に<rb>戻</rb>もどった

307
00:16:53,972 --> 00:16:56,725
ええ　よくやったわ ドクケイル

308
00:16:56,808 --> 00:16:58,101
うん がんばったぞ

309
00:16:58,184 --> 00:17:02,021
（ドクケイルたちの喜ぶ声）

310
00:17:03,648 --> 00:17:06,151
（ポッチャマ）ポチャ
（ピカチュウ）ピカチュ

311
00:17:16,161 --> 00:17:19,122
きれい 月も湖も

312
00:17:19,205 --> 00:17:20,582
ポチャ

313
00:17:20,665 --> 00:17:22,542
条件は そろいましたね

314
00:17:22,625 --> 00:17:26,129
今年も無事に
ドクケイルの<rb>渡</rb>わたりが見られそうね

315
00:17:29,424 --> 00:17:31,384
（ムサシ）ドクケイル
（ドクケイル）ドッケイル

316
00:17:31,468 --> 00:17:33,928
（ムサシ）いよいよ お別れね
（ドクケイル）ドッケィ？

317
00:17:34,012 --> 00:17:36,222
（ムサシ）さあ 行くのよ
（ドクケイル）ドッ

318
00:17:37,390 --> 00:17:41,311
（ドクケイル）ドクケ ドクケ ドクケ
ドクケーイ

319
00:17:41,561 --> 00:17:44,647
さあ お行き お前のお<rb>嫁</rb>よめさんだよ

320
00:17:44,731 --> 00:17:46,983
（タイキのドクケイル）ドクケーイ
（ドクケイル）ドクケーイ

321
00:17:47,066 --> 00:17:48,109
（タイキのドクケイル）ケーイ
（ドクケイル）ドクケーイ

322
00:17:48,193 --> 00:17:49,986
（タイキのドクケイル）ドケドケー
（ドクケイル）ドッケドッケー

323
00:17:50,069 --> 00:17:51,070
（タイキのドクケイル）ドケーイ

324
00:17:51,154 --> 00:17:52,989
（ドクケイル）ドケーイ
（タイキのドクケイル）ドケーイ

325
00:17:53,072 --> 00:17:55,366
（ドクケイル）
ド？　ド ドクケーイ

326
00:17:55,700 --> 00:17:56,701
あっ

327
00:17:57,327 --> 00:17:59,621
（ドクケイル）ドッ ドクケ
ドッケドッケ ドッケ

328
00:17:59,704 --> 00:18:02,957
あのドクケイルが好きなんでしょ？
だったら行きなさい

329
00:18:03,041 --> 00:18:05,752
（ドクケイル）
ドクケイ ドクケイ～

330
00:18:06,294 --> 00:18:09,714
私なんかのことは構わずに
行くのよ ドクケイル

331
00:18:09,798 --> 00:18:11,925
（ドクケイル）ドッ ドクケイ…

332
00:18:12,801 --> 00:18:14,177
ああ…

333
00:18:14,844 --> 00:18:18,473
（クラクション）

334
00:18:25,271 --> 00:18:26,523
（タイガ）ムサシ
（ムサシ）えっ

335
00:18:26,606 --> 00:18:29,943
ぼくは トップコーディネーターに
なる夢を きっとかなえるよ

336
00:18:30,944 --> 00:18:31,945
（ムサシ）うん

337
00:18:33,446 --> 00:18:36,658
だから 君も がんばってデビューしてね

338
00:18:37,242 --> 00:18:38,368
ありがとう

339
00:18:38,451 --> 00:18:41,329
あなたもポケモンコンテスト
がんばってね

340
00:19:08,022 --> 00:19:09,399
あっ あっあっ…

341
00:19:09,482 --> 00:19:14,362
ハッハッハッハッ…

342
00:19:14,445 --> 00:19:17,866
（泣き声）

343
00:19:17,949 --> 00:19:19,200
ハッハッハッハッ

344
00:19:19,284 --> 00:19:21,452
うあっ ああっ…

345
00:19:25,373 --> 00:19:26,499
今 行かなきゃ

346
00:19:26,583 --> 00:19:29,460
愛する人と<rb>一緒</rb>いっしょに
幸せに生きるのよ

347
00:19:29,544 --> 00:19:31,296
（ドクケイル）ドケ ドケドッケ

348
00:19:31,379 --> 00:19:34,924
ドッケ ドッケー ドッケー

349
00:19:36,134 --> 00:19:40,513
これが何か分かる？　ドクケイル
あんたのモンスターボールよ

350
00:19:42,265 --> 00:19:44,100
ムサシ 何をする気だ

351
00:19:44,183 --> 00:19:45,184
おミャー まさか…

352
00:19:45,476 --> 00:19:50,356
ドッ ドッケ ドケ ドッケ…

353
00:19:54,777 --> 00:19:56,112
（ムサシ）ぬうっ

354
00:19:56,696 --> 00:19:59,657
もう お前の帰る
モンスターボールは ないのよ！

355
00:20:00,283 --> 00:20:01,618
ドッケィ…

356
00:20:02,285 --> 00:20:05,622
分かった？
分かったら さっさと行きなさい！

357
00:20:06,414 --> 00:20:07,665
ドクドクドク…

358
00:20:10,043 --> 00:20:11,961
ドクケイーッ

359
00:20:13,046 --> 00:20:14,047
ドクケ

360
00:20:42,075 --> 00:20:44,077
私のドクケイル

361
00:20:45,453 --> 00:20:50,249
私の分まで 思い切り<rb>恋</rb>こいして
幸せになんのよー！

362
00:20:50,333 --> 00:20:52,335
（ドクケイル）ドケドケー

363
00:20:52,752 --> 00:20:55,338
（コジロウ）がんばれよ～
（ニャース）達者でニャー

364
00:20:58,508 --> 00:21:02,303
（ドクケイルたち）
ドケー ドケー ドケー

365
00:21:02,845 --> 00:21:05,723
テンガン山に<rb>伸</rb>のびる 黄金の<rb>虹</rb>にじ

366
00:21:05,807 --> 00:21:08,142
（サトシ）このことだったんだ
（ピカチュウ）ピーカ

367
00:21:08,226 --> 00:21:11,646
きっと ドクケイルたちの
花園まで つながってるんだ

368
00:21:11,729 --> 00:21:13,481
みんな 幸せになれるわ

369
00:21:13,564 --> 00:21:16,275
（ヒカリ）そうよね きっとそうよね
（ポッチャマ）ポチャ

370
00:21:17,777 --> 00:21:18,778
さよなら

371
00:21:20,571 --> 00:21:21,823
さよなら

372
00:21:22,949 --> 00:21:24,242
ドクケイル

373
00:21:25,535 --> 00:21:28,621
（ナレーション）出会いがあれば
また 別れもある

374
00:21:29,038 --> 00:21:31,666
ポケモンの<rb>恋</rb>こいを
かなえてやるのも また―

375
00:21:31,749 --> 00:21:36,379
ポケモントレーナーとポケモンの
深いキズナが あればこそなのだ

376
00:21:37,296 --> 00:21:39,048
がんばれ ムサシ

377
00:21:39,132 --> 00:21:40,842
お前にも必ず―

378
00:21:40,925 --> 00:21:43,302
幸せな日が
やってくる

379
00:21:45,263 --> 00:21:50,893
♪～

380
00:22:59,545 --> 00:23:05,760
～♪

381
00:23:06,636 --> 00:23:10,389
（オーキド）
オーキド博士のポケモン大百科

382
00:23:11,849 --> 00:23:13,768
本日のテーマは…

383
00:23:14,310 --> 00:23:16,813
エボエボウキーッ

384
00:23:19,732 --> 00:23:21,776
ヒカリのエテボースじゃ

385
00:23:22,360 --> 00:23:23,820
ヒカリのエテボースは―

386
00:23:23,903 --> 00:23:28,407
もともと サトシの持ちポケモン
エイパムが進化したポケモンじゃ

387
00:23:28,699 --> 00:23:30,743
おながポケモンの
このエテボースは―

388
00:23:30,827 --> 00:23:33,454
技を<rb>華麗</rb>かれいに見せることが大好きで―

389
00:23:33,538 --> 00:23:37,291
エイパムだった<rb>頃</rb>ころには
サトシや ロケット団のムサシと―

390
00:23:37,375 --> 00:23:40,002
ポケモンコンテストに
出場したほどじゃ

391
00:23:40,294 --> 00:23:43,798
ブイゼルとの<rb>交換</rb>こうかんで
ヒカリのチームにやってきた 今では―

392
00:23:43,881 --> 00:23:47,927
コンテストで 次の勝利を目指し
がんばっておるぞ

393
00:23:48,010 --> 00:23:52,932
さて どんな技を<rb>披露</rb>ひろうするか
諸君も楽しみにしてくれたまえ

394
00:23:54,725 --> 00:23:56,435
では ここで一句

395
00:24:02,441 --> 00:24:05,361
みんなもポケモン ゲットじゃぞ

396
00:24:06,696 --> 00:24:07,697
（サトシ）
ライチュウを
連れた―

397
00:24:07,780 --> 00:24:09,115
トレーナー ショウが―

398
00:24:09,198 --> 00:24:11,159
いきなり おれのピカチュウに
バトルを<rb>挑</rb>いどんできた

399
00:24:11,826 --> 00:24:13,953
しかし 結果はピカチュウの完敗

400
00:24:14,370 --> 00:24:17,874
くっ… 今のままじゃ
あのライチュウには勝てないのか

401
00:24:18,916 --> 00:24:21,210
ん？　ピカチュウ

402
00:24:21,294 --> 00:24:24,046
お前 まさか
ライチュウに進化したいのか？

403
00:24:24,547 --> 00:24:27,049
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

404
00:24:27,133 --> 00:24:29,802
“ピカチュウ！ライチュウ！
進化への道！！”

405
00:24:30,386 --> 00:24:32,680
みんなもポケモン ゲットだぜ！