1
00:00:05,047 --> 00:00:07,842
（コジロウ）こうしてると
子供のころを思い出すよな—

2
00:00:07,925 --> 00:00:09,093
マスキッパ

3
00:00:09,510 --> 00:00:10,678
（マスキッパ）スキ～

4
00:00:11,262 --> 00:00:12,680
（ムサシ）うっ うう～

5
00:00:13,180 --> 00:00:15,474
極楽 極楽～

6
00:00:16,058 --> 00:00:16,684
（ニャース）こら～！

7
00:00:17,184 --> 00:00:19,478
おミャーら 仕事は どうしたニャ～！

8
00:00:19,562 --> 00:00:21,105
今日は休み～

9
00:00:21,188 --> 00:00:22,231
（マネネ）マネネ～

10
00:00:22,732 --> 00:00:24,608
ニャースもやれば～？

11
00:00:24,692 --> 00:00:28,070
ここの<rb>泥</rb>どろんこは 美容と健康に
とってもいいんだって

12
00:00:28,154 --> 00:00:30,865
そんなことじゃ シンオウ<rb>征服</rb>せいふくの…

13
00:00:30,948 --> 00:00:31,991
（コジロウ）まあ まあ
（ニャース）ニャ？

14
00:00:32,491 --> 00:00:34,076
ニャースも<rb>一緒</rb>いっしょに入ろうぜ

15
00:00:34,160 --> 00:00:36,787
（ニャース）いやニャ～
（コジロウ）そうは言わずに

16
00:00:36,871 --> 00:00:38,956
（コジロウ）そ～れ～！
（マネネ）マ～ネ～！

17
00:00:40,541 --> 00:00:41,041
（ムサシ）ん？

18
00:00:41,125 --> 00:00:43,002
（ニャースの もがき声）

19
00:00:43,085 --> 00:00:45,963
ねえ？　気持ちいいでしょ～？

20
00:00:46,547 --> 00:00:49,967
♪～

21
00:02:08,212 --> 00:02:11,632
～♪

22
00:02:22,977 --> 00:02:25,437
（ブイゼル）
ブッ！　ブッ！　ブッ！　ブッ！

23
00:02:25,521 --> 00:02:27,940
ブッ！　ブッ！　ブッ！　ブッ！

24
00:02:28,023 --> 00:02:30,401
ブッ！　ブッ！　ブッ！　ブッ！

25
00:02:33,445 --> 00:02:34,446
（ポッチャマ）ポチャ～

26
00:02:34,905 --> 00:02:35,906
（サトシ）やってるな ブイゼル

27
00:02:36,824 --> 00:02:37,324
ブイ！

28
00:02:38,450 --> 00:02:40,452
ブイ！　ブイ！　ブ～イ！

29
00:02:42,371 --> 00:02:44,373
（深く息を<rb>吐</rb>はく音）

30
00:02:46,292 --> 00:02:47,668
（ポッチャマ）ポチャ～

31
00:02:47,751 --> 00:02:50,838
（ヒカリ）
うわ～ なんか近寄れない感じ…

32
00:02:50,921 --> 00:02:54,341
（サトシ）あいつ 今度のジム戦は
いつもと気合いが<rb>違</rb>ちがうんだ

33
00:02:54,425 --> 00:02:54,967
（ヒカリ）えっ？

34
00:02:55,551 --> 00:02:58,971
トバリジムで ルカリオとのバトルは
引き分けだっただろ？

35
00:02:59,054 --> 00:03:02,057
だから 次は絶対 勝ちたいんだよ

36
00:03:03,851 --> 00:03:06,729
よ～し オレたちも
気合い入れていこうぜ！

37
00:03:06,812 --> 00:03:07,771
（ポケモンたちのかけ声）

38
00:03:09,273 --> 00:03:12,276
（ナレーション）今日は いよいよ
サトシの ノモセジム挑戦(ちょうせん)の日

39
00:03:12,985 --> 00:03:15,529
果たして サトシは
この戦いに勝利し—

40
00:03:15,613 --> 00:03:20,159
４個目のバッジをゲットすることが
できるのだろうか

41
00:03:20,242 --> 00:03:22,161
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ ピッ—

42
00:03:22,244 --> 00:03:23,454
ピッ ピッ ピッ ピッ

43
00:03:23,537 --> 00:03:24,872
ポッチャマ うずしお！

44
00:03:24,955 --> 00:03:25,873
ポチャ！

45
00:03:25,956 --> 00:03:26,957
ポ～ チャ～！

46
00:03:28,250 --> 00:03:29,293
アイアンテール！

47
00:03:29,376 --> 00:03:32,713
（ピカチュウ）チュウ～ ピカッ！

48
00:03:33,714 --> 00:03:34,632
やるわね

49
00:03:34,715 --> 00:03:35,633
10まんボルト！

50
00:03:35,716 --> 00:03:36,967
ピ～カチュウ～！

51
00:03:37,051 --> 00:03:37,801
ポチャ～！

52
00:03:39,011 --> 00:03:39,970
（ブイゼル）ブ～イ！
（ヒカリ）ああっ

53
00:03:40,054 --> 00:03:41,764
ブイ～！

54
00:03:42,264 --> 00:03:43,557
（サトシ）ああ
（ピカチュウ）ピ～

55
00:03:45,225 --> 00:03:46,727
（ヒカリ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ？　ブイゼル

56
00:03:46,810 --> 00:03:47,853
（ポッチャマ）ポチャ～？

57
00:03:47,937 --> 00:03:49,605
ブイ～！

58
00:03:50,105 --> 00:03:53,317
ブイゼル <rb>邪魔</rb>じゃまして ごめんな
わざとじゃないんだ

59
00:03:53,400 --> 00:03:54,860
ピカピカ～

60
00:03:54,944 --> 00:03:56,320
ブ～イ！　ブイブイ！

61
00:03:56,403 --> 00:03:58,572
ピッ ピカ…

62
00:03:59,198 --> 00:04:01,033
（ナエトル）エウ～！　トル…

63
00:04:01,533 --> 00:04:04,078
ブ～イ！　ブイブイブイ ブ～イ～！

64
00:04:04,161 --> 00:04:06,288
（ナエトル）エウ～！

65
00:04:06,372 --> 00:04:08,540
（ブイゼル）ブイ ブッ ブッ…

66
00:04:08,624 --> 00:04:09,333
エッ！

67
00:04:09,875 --> 00:04:10,501
ブ～

68
00:04:10,584 --> 00:04:11,835
（一同）ああ…

69
00:04:12,252 --> 00:04:13,003
ブイ～！

70
00:04:13,087 --> 00:04:13,879
よせ！　ブイゼル！

71
00:04:14,755 --> 00:04:16,131
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）
（ブイゼル）ブイッ！

72
00:04:16,757 --> 00:04:18,092
（ナエトル）エウ！
（ピカチュウ）ピカピ！

73
00:04:18,175 --> 00:04:20,260
（サトシ）ああ！　くっ…
（タケシ）サトシ！

74
00:04:20,344 --> 00:04:21,345
（ヒカリ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ？

75
00:04:21,428 --> 00:04:24,682
（サトシ）
イテッ… 効いたぜ ブイゼル

76
00:04:25,516 --> 00:04:28,268
今の気合い ジム戦に ぶつけようぜ

77
00:04:28,352 --> 00:04:28,852
ブイ！

78
00:04:29,478 --> 00:04:31,438
どうしちゃったの ブイゼル？

79
00:04:31,522 --> 00:04:35,234
そんなにピリピリしてたら
ピカチュウたちも やりにくいでしょ？

80
00:04:35,317 --> 00:04:38,362
それだけ自分に
厳しいってことなんだろうけど—

81
00:04:39,113 --> 00:04:42,491
これじゃ ジム戦のときの
チームワークが不安だな

82
00:04:42,950 --> 00:04:44,410
（マキシ）元気ですか～！

83
00:04:44,493 --> 00:04:45,202
（一同）うわ！

84
00:04:45,285 --> 00:04:49,748
（マキシ）ダ～ハッハッハッハ～！
結構 結構 元気で結構

85
00:04:50,541 --> 00:04:51,709
マキシさん

86
00:04:51,792 --> 00:04:53,252
びっくりさせないでください

87
00:04:53,335 --> 00:04:56,422
いや～ サトシ君が
なかなか来ないからさ～

88
00:04:56,505 --> 00:04:59,133
ハッハッハッ <rb>迎</rb>むかえに来ちゃったよ

89
00:04:59,216 --> 00:04:59,717
（サトシ）ハハ…

90
00:05:00,467 --> 00:05:01,885
で 準備はできたかい？

91
00:05:02,386 --> 00:05:04,888
はい　準備も気合いも ばっちりです！

92
00:05:04,972 --> 00:05:06,140
なっ みんな！　あっ…

93
00:05:06,223 --> 00:05:09,143
（ポケモンたちの困り声）

94
00:05:09,643 --> 00:05:10,602
（マキシ）おお…

95
00:05:10,686 --> 00:05:14,481
実は ブイゼルが
ちょっと熱くなり過ぎて—

96
00:05:14,565 --> 00:05:17,067
ピカチュウたちと もめてしまって

97
00:05:17,609 --> 00:05:18,110
（マキシ）ふ～む

98
00:05:19,403 --> 00:05:20,320
（足音）

99
00:05:20,404 --> 00:05:21,155
ブッ？

100
00:05:22,406 --> 00:05:23,240
ブッ

101
00:05:23,866 --> 00:05:26,285
うむ いい面構えだ

102
00:05:26,702 --> 00:05:27,661
バトルが好きですか～？

103
00:05:30,164 --> 00:05:31,040
（サトシ）ああ…

104
00:05:31,582 --> 00:05:34,793
ブイゼル君
君の相手になるのは こいつだ

105
00:05:35,461 --> 00:05:37,546
出てこい！　フローゼル！

106
00:05:42,176 --> 00:05:43,677
（フローゼル）フロ～

107
00:05:44,178 --> 00:05:45,429
ブイ～

108
00:05:46,013 --> 00:05:47,139
あれは フローゼル

109
00:05:47,806 --> 00:05:50,142
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
フローゼル うみイタチポケモン—

110
00:05:50,225 --> 00:05:51,727
ブイゼルの進化形

111
00:05:51,810 --> 00:05:55,564
水中の<rb>獲物</rb>えものを追いかけるうちに
<rb>浮</rb>うき<rb>袋</rb>ぶくろが大きく発達—

112
00:05:55,647 --> 00:05:58,400
<rb>膨</rb>ふくらませると
人間を乗せることもできる

113
00:05:58,901 --> 00:06:00,110
ブイ～！

114
00:06:00,778 --> 00:06:01,403
フロ！

115
00:06:02,362 --> 00:06:03,197
ブイブイ！

116
00:06:03,280 --> 00:06:04,281
ブイッ ブイブイブイ！

117
00:06:04,782 --> 00:06:06,700
よし！　やろうぜ ブイゼル

118
00:06:06,784 --> 00:06:08,994
うん！　そう こなくっちゃな

119
00:06:09,078 --> 00:06:13,248
では 早速 ジム戦といきますか！
ダ～ハッハッハッハッ！

120
00:06:17,503 --> 00:06:20,589
うわ～
これが みずポケモンのジムなのね

121
00:06:20,672 --> 00:06:23,050
（タケシ）ああ 水のフィールドは—

122
00:06:23,133 --> 00:06:26,553
水中と<rb>浮</rb>うき島を どう使い分けて
バトルを組み立てるかが—

123
00:06:26,637 --> 00:06:27,387
ポイントなんだ

124
00:06:28,138 --> 00:06:31,642
（<rb>審判</rb>しんぱん）それでは これより
ノモセジム ジム戦を始めます

125
00:06:32,059 --> 00:06:32,893
青コーナー

126
00:06:33,477 --> 00:06:36,438
チャレンジャー
マサラタウンのサトシ！

127
00:06:37,731 --> 00:06:41,902
赤コーナー
ノモセジム ジムリーダー マキシ！

128
00:06:42,569 --> 00:06:43,821
（マキシ）ダ～！

129
00:06:45,656 --> 00:06:47,616
マキシマム仮面 登場だ～！

130
00:06:48,242 --> 00:06:49,618
（<rb>審判</rb>しんぱん）使用ポケモンは３体—

131
00:06:49,701 --> 00:06:53,330
どちらかのポケモンが
全て<rb>戦闘</rb>せんとう不能になったら試合<rb>終了</rb>しゅうりょう

132
00:06:53,831 --> 00:06:57,584
バトルの<rb>途中</rb>とちゅうでの ポケモンの交代は
チャレンジャーのみ 認められます

133
00:06:57,668 --> 00:06:58,961
（マキシ）サトシ君—

134
00:06:59,044 --> 00:07:01,421
ノモセジム ジムリーダーの
名において—

135
00:07:01,505 --> 00:07:04,758
君と君のポケモンたちの
力と技を見せてもらおう

136
00:07:04,842 --> 00:07:07,010
ほえろ！　ギャラドス！

137
00:07:08,345 --> 00:07:10,514
（ギャラドス）グオ～ン！

138
00:07:11,056 --> 00:07:12,182
ギャラドスか

139
00:07:12,266 --> 00:07:13,433
<rb>頼</rb>たのむぞ ピカチュウ

140
00:07:13,517 --> 00:07:14,184
（ピカチュウ）ピッカチュウ！

141
00:07:14,685 --> 00:07:15,686
ピッカ～！

142
00:07:16,186 --> 00:07:17,688
（ミミロル）ミミ ミ～！

143
00:07:18,188 --> 00:07:20,190
（マキシ）ピカチュウか <rb>攻</rb>せめてきたな

144
00:07:21,066 --> 00:07:23,193
よかろう 全力で かかってこい！

145
00:07:23,277 --> 00:07:23,777
はい！

146
00:07:24,361 --> 00:07:25,696
では バトル開始！

147
00:07:26,196 --> 00:07:28,448
いくぞ ピカチュウ 10まんボルト！

148
00:07:28,949 --> 00:07:32,411
ピ～カ チュウ～！

149
00:07:32,953 --> 00:07:34,329
グオ～！

150
00:07:34,413 --> 00:07:35,330
よっしゃ！

151
00:07:35,414 --> 00:07:37,040
効果は<rb>抜群</rb>ばつぐんよ！

152
00:07:37,124 --> 00:07:40,210
（ギャラドス）グオ～！

153
00:07:41,795 --> 00:07:42,754
グオ～！

154
00:07:43,463 --> 00:07:43,964
ピカ！

155
00:07:44,047 --> 00:07:45,883
10まんボルトに<rb>耐</rb>たえた！

156
00:07:46,425 --> 00:07:47,843
ウッソ…

157
00:07:47,926 --> 00:07:51,638
ピカチュウの 10まんボルトを
<rb>耐</rb>たえきるとは相当な体力だぞ！

158
00:07:52,264 --> 00:07:56,101
（マキシ）みずタイプを相手に
でんきタイプで<rb>攻</rb>せめるのは 実に正しい

159
00:07:56,768 --> 00:08:00,189
だが <rb>俺様</rb>おれさまのギャラドスは
そう簡単には<rb>倒</rb>たおれんぞ～！

160
00:08:00,272 --> 00:08:02,149
（ギャラドス）グオ～！
（マキシ）いけ～！

161
00:08:05,485 --> 00:08:06,528
（ピカチュウ）ピカ…
（マキシ）りゅうのいかり！

162
00:08:07,487 --> 00:08:08,947
グオ～！

163
00:08:09,489 --> 00:08:11,033
アイアンテールで たたき割れ！

164
00:08:11,116 --> 00:08:12,993
チュウ～ ピカッ！

165
00:08:14,119 --> 00:08:14,745
ピカッ！

166
00:08:15,329 --> 00:08:17,247
<rb>逃</rb>にがすな！　かみつく<rb>攻撃</rb>こうげき！

167
00:08:17,331 --> 00:08:18,415
ボルテッカー！

168
00:08:18,498 --> 00:08:20,751
ピカピカ ピカピカ…

169
00:08:20,834 --> 00:08:21,543
（ギャラドス）グオ～！
（ピカチュウ）ピカピカ ピカピカ…

170
00:08:22,169 --> 00:08:22,669
ピカ ピッカ～！

171
00:08:22,753 --> 00:08:23,712
（<rb>爆発音</rb>ばくはつおん）

172
00:08:25,005 --> 00:08:26,715
よ～し 決まった！

173
00:08:27,507 --> 00:08:30,093
何！　空中でボルテッカーだと？

174
00:08:31,053 --> 00:08:33,013
（ギャラドス）グア～

175
00:08:34,389 --> 00:08:37,643
（<rb>審判</rb>しんぱん）ギャラドス <rb>戦闘</rb>せんとう不能
ピカチュウの勝ち！

176
00:08:38,310 --> 00:08:39,269
いいぞ！　ピカチュウ

177
00:08:39,353 --> 00:08:41,188
ピッ ピ～ ピカピカ！

178
00:08:41,271 --> 00:08:44,524
すっご～い やったね ピカチュウ

179
00:08:44,608 --> 00:08:46,151
（ミミロル）ミミロ～
（ポッチャマ）ポチャポッチャ

180
00:08:47,277 --> 00:08:50,697
ギャラドス ご苦労だった
ナイス ファイト！

181
00:08:51,323 --> 00:08:55,369
落下のスピードを利用し 空中で
ボルテッカーを発動するとは 見事だ

182
00:08:55,953 --> 00:08:57,329
ありがとうございます！

183
00:08:57,412 --> 00:08:58,121
ピカ～

184
00:08:58,205 --> 00:09:00,123
では 次のバトルだ

185
00:09:00,207 --> 00:09:01,458
出てこい ヌオー！

186
00:09:02,876 --> 00:09:03,794
（ヌオー）ヌオ～

187
00:09:04,461 --> 00:09:05,545
２番手はヌオーね

188
00:09:06,213 --> 00:09:08,257
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
ヌオー みずうおポケモン—

189
00:09:08,340 --> 00:09:11,885
ウパーの進化形
非常に<rb>鈍感</rb>どんかんで泳いでいるとき—

190
00:09:11,969 --> 00:09:14,972
岩や船底に
頭を ぶつけても 気にしない

191
00:09:15,764 --> 00:09:18,100
ヌオーは
じめんタイプも持ってるから—

192
00:09:18,183 --> 00:09:19,643
でんき技は効かないな

193
00:09:20,269 --> 00:09:21,979
ピカチュウ <rb>戻</rb>もどってくれ

194
00:09:22,062 --> 00:09:22,729
ピカッ

195
00:09:23,689 --> 00:09:26,400
よ～し ナエトル 君に決めた！

196
00:09:28,193 --> 00:09:28,694
エウ～

197
00:09:30,487 --> 00:09:34,116
（マキシ）我が ヌオーに
くさタイプで来るとは まさに<rb>正攻法</rb>せいこうほう

198
00:09:34,199 --> 00:09:34,950
さあ こい！

199
00:09:35,033 --> 00:09:36,576
ナエトル エナジーボール！

200
00:09:36,660 --> 00:09:38,412
ナ～ウッ！

201
00:09:38,495 --> 00:09:39,329
ヌオ

202
00:09:39,413 --> 00:09:40,497
かすっただけ？

203
00:09:41,081 --> 00:09:42,332
そのまま プールの中へ

204
00:09:42,833 --> 00:09:43,500
（ヌオー）ヌオ

205
00:09:44,418 --> 00:09:45,877
水の中からの<rb>攻撃</rb>こうげきか

206
00:09:46,878 --> 00:09:49,339
ナエトル 動き回って
かくらんするんだ！

207
00:09:49,423 --> 00:09:50,090
（ナエトル）トル！

208
00:09:51,216 --> 00:09:51,883
トッ！　トッ！

209
00:09:52,384 --> 00:09:53,885
エ～ル！

210
00:09:54,386 --> 00:09:59,433
おお！　なんというスピード
だが <rb>俺様</rb>おれさまのヌオーには ムダな動きだ

211
00:09:59,516 --> 00:10:00,309
え？

212
00:10:00,809 --> 00:10:01,518
どろばくだん！

213
00:10:02,436 --> 00:10:03,270
ヌ～

214
00:10:03,353 --> 00:10:04,980
オ～！

215
00:10:06,857 --> 00:10:07,649
ヌオ～！

216
00:10:08,275 --> 00:10:09,026
（ナエトル）エウッ！

217
00:10:09,526 --> 00:10:11,194
エウ～！

218
00:10:11,695 --> 00:10:13,322
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか ナエトル

219
00:10:14,406 --> 00:10:16,491
こっちの動きは 読まれているのか？

220
00:10:17,284 --> 00:10:22,539
<rb>俺様</rb>おれさまのヌオーは 水中でも音を聞き分け
動きを読むことができる

221
00:10:22,956 --> 00:10:26,043
このバトルフィールドには
どこにも死角はないのだ

222
00:10:26,835 --> 00:10:27,711
れいとうビーム！

223
00:10:28,378 --> 00:10:29,212
ヌオ～！

224
00:10:30,630 --> 00:10:31,214
エウ！

225
00:10:31,715 --> 00:10:32,466
<rb>直撃</rb>ちょくげきよ！

226
00:10:33,050 --> 00:10:33,925
効果は<rb>抜群</rb>ばつぐんだ！

227
00:10:34,426 --> 00:10:35,427
続いて どろばくだん！

228
00:10:35,510 --> 00:10:36,261
ヌオ～！

229
00:10:36,803 --> 00:10:37,637
<rb>戻</rb>もどれ ナエトル！

230
00:10:41,308 --> 00:10:43,643
（マキシ）うむ 今のは いい判断だ

231
00:10:44,061 --> 00:10:44,728
（ヌオー）ヌオ～

232
00:10:45,228 --> 00:10:46,772
（ヒカリたち）ハア～

233
00:10:47,272 --> 00:10:49,566
れいとうビームが使えるなんて

234
00:10:49,649 --> 00:10:51,151
さすがだ

235
00:10:51,234 --> 00:10:54,488
チャレンジャーが くさタイプで
<rb>挑戦</rb>ちょうせんしてくることを想定し—

236
00:10:54,571 --> 00:10:56,865
<rb>反撃</rb>はんげきのための技を覚えさせていた

237
00:10:57,366 --> 00:10:59,951
これは サトシにとっては
大きなプレッシャーになる

238
00:11:00,452 --> 00:11:02,245
だったら こっちも みずタイプだ！

239
00:11:02,329 --> 00:11:03,872
<rb>頼</rb>たむぞ ブイゼル！

240
00:11:05,999 --> 00:11:06,500
（ブイゼル）ブイ！

241
00:11:07,000 --> 00:11:08,460
（ヒカリ）<rb>頑張</rb>がんばれ～ ブイゼル

242
00:11:08,543 --> 00:11:09,836
（ピカチュウ）ピカピカ

243
00:11:10,629 --> 00:11:11,505
ピカ！

244
00:11:12,005 --> 00:11:12,839
ピカピ～カ！

245
00:11:13,673 --> 00:11:14,841
ブイ！　ブイブイブイ！

246
00:11:15,342 --> 00:11:17,302
ああ… ブイゼルったら—

247
00:11:17,386 --> 00:11:19,262
まだ さっきのこと
根に持ってるのかな？

248
00:11:19,846 --> 00:11:23,100
おい ブイゼル！
お前の相手は あのヌオーだぞ！

249
00:11:23,183 --> 00:11:23,683
ブイ！

250
00:11:24,351 --> 00:11:25,727
ヌオ～

251
00:11:25,811 --> 00:11:27,938
ブ～イ

252
00:11:40,325 --> 00:11:41,743
ブイゼル ソニックブーム！

253
00:11:42,452 --> 00:11:43,495
ブイ ブイ ブ～イ！

254
00:11:45,330 --> 00:11:46,164
ヌオ～！

255
00:11:46,248 --> 00:11:46,748
何っ！

256
00:11:47,249 --> 00:11:48,959
その程度で<rb>倒</rb>たおれるか！

257
00:11:49,042 --> 00:11:49,960
れいとうビーム！

258
00:11:50,502 --> 00:11:51,795
ヌオ～！

259
00:11:51,878 --> 00:11:53,547
ブッ… ブイ！

260
00:11:54,172 --> 00:11:57,467
その れいとうビームもらった
いけ アクアジェット！

261
00:11:57,551 --> 00:11:58,385
ヌオ～！

262
00:11:58,468 --> 00:11:59,594
ブ～イ！

263
00:11:59,678 --> 00:12:01,179
（ヒカリ）あれは
（ポッチャマ）ポチャ～

264
00:12:01,638 --> 00:12:03,181
（ブイゼル）ブ～！

265
00:12:05,684 --> 00:12:06,435
何っ！

266
00:12:06,518 --> 00:12:08,645
でた 氷のアクアジェット！

267
00:12:08,728 --> 00:12:10,355
ブ～ ブイ！

268
00:12:10,439 --> 00:12:12,858
ヌオ～！

269
00:12:15,277 --> 00:12:16,736
（<rb>審判</rb>しんぱん）ヌオー <rb>戦闘</rb>せんとう不能

270
00:12:17,237 --> 00:12:18,613
ブイゼルの勝ち！

271
00:12:19,906 --> 00:12:21,450
（サトシ）いいぞ ブイゼル！

272
00:12:21,533 --> 00:12:22,200
ブイッ

273
00:12:22,826 --> 00:12:24,202
今の すごかったね！

274
00:12:24,286 --> 00:12:26,663
ああ！
見事なコンビネーションだった

275
00:12:27,205 --> 00:12:30,125
これでマキシさんの
ポケモンは あと１体

276
00:12:30,208 --> 00:12:31,668
完全にサトシのペースだわ

277
00:12:32,502 --> 00:12:35,172
（マキシ）ヌオー
ご苦労だった ゆっくり休め

278
00:12:35,839 --> 00:12:38,925
サトシ君
ここまでのバトルは 実に見事だ

279
00:12:39,593 --> 00:12:41,636
パワー スピード コンビネーション—

280
00:12:41,720 --> 00:12:43,847
どれをとっても
ハイレベルで満足したぞ

281
00:12:44,389 --> 00:12:46,850
では <rb>俺様</rb>おれさまの最後のポケモンだ

282
00:12:46,933 --> 00:12:49,060
戦え フローゼル！

283
00:12:51,813 --> 00:12:52,898
ゼッ ゼ～！

284
00:12:52,981 --> 00:12:54,608
ブッ ブ～

285
00:12:55,233 --> 00:12:59,112
相手は進化形だけど <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！
ブイゼルは きっと勝つわ

286
00:12:59,654 --> 00:13:02,157
（ヒカリ）<rb>頑張</rb>がんばれ～ ブイゼル～！
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ～！

287
00:13:02,657 --> 00:13:04,075
ブイゼル アクアジェット！

288
00:13:04,784 --> 00:13:05,535
ブ～イ！

289
00:13:06,161 --> 00:13:06,786
はね返せ！

290
00:13:08,413 --> 00:13:09,331
（フローゼル）フロ！
（ブイゼル）ブッ！

291
00:13:09,414 --> 00:13:10,290
（一同）ああ！

292
00:13:10,790 --> 00:13:12,542
（ヒカリ）なっ 何あれ！

293
00:13:12,626 --> 00:13:14,044
（フローゼル）フロ～ゼッ！

294
00:13:15,462 --> 00:13:16,713
フ～

295
00:13:16,796 --> 00:13:17,756
ブッ…

296
00:13:18,965 --> 00:13:20,133
ブイ～ッ！

297
00:13:21,510 --> 00:13:22,385
ブイ…

298
00:13:22,469 --> 00:13:24,888
あっ あんな<rb>防御法</rb>ぼうぎょほうが…

299
00:13:24,971 --> 00:13:27,849
ダ～ハッハッハッハッ！

300
00:13:27,933 --> 00:13:31,645
フローゼルの<rb>浮</rb>うき<rb>袋</rb>ぶくろは
人間が乗れるほど大きく<rb>膨</rb>ふくらむ

301
00:13:32,437 --> 00:13:35,273
<rb>鍛</rb>きたえに<rb>鍛</rb>きたえた
<rb>俺様</rb>おれさまのフローゼルの<rb>浮</rb>うき<rb>袋</rb>ぶくろは

302
00:13:35,357 --> 00:13:36,566
直接<rb>攻撃</rb>こうげきなら—

303
00:13:36,650 --> 00:13:39,569
たとえ ギガインパクトであろうと
はね返してしまうのだ！

304
00:13:39,653 --> 00:13:40,654
ゼ～

305
00:13:41,238 --> 00:13:42,364
ブイ～

306
00:13:42,447 --> 00:13:43,573
だったら これでどうだ

307
00:13:43,657 --> 00:13:44,699
みずのはどう！

308
00:13:45,116 --> 00:13:47,244
ブイブイ ブイッ！

309
00:13:49,412 --> 00:13:50,163
（フローゼル）ゼッ！

310
00:13:50,997 --> 00:13:51,831
（サトシ）あっ！
（ブイゼル）ブッ！

311
00:13:52,791 --> 00:13:54,084
ゼ～

312
00:13:54,584 --> 00:13:55,585
ピカ…

313
00:13:56,086 --> 00:13:57,212
なんてパワーなの

314
00:13:58,255 --> 00:14:00,840
次は こっちの番だ
かまいたち！

315
00:14:01,925 --> 00:14:03,218
ゼ～イ ゼイ！

316
00:14:04,678 --> 00:14:06,096
ブ～！

317
00:14:06,179 --> 00:14:06,846
ブイゼル！

318
00:14:06,930 --> 00:14:07,806
ピカ！

319
00:14:08,515 --> 00:14:09,224
（ブイゼル）ブイ！

320
00:14:10,767 --> 00:14:13,436
二刀流の かまいたちだなんて

321
00:14:13,520 --> 00:14:14,896
（タケシ）難しいな
（ヒカリ）えっ？

322
00:14:15,564 --> 00:14:18,650
同じ みずタイプで
しかも相手は進化形

323
00:14:18,733 --> 00:14:21,236
このまま ブイゼルでいくのは不利だ

324
00:14:22,279 --> 00:14:24,489
負けるもんか みずでっぽう！

325
00:14:25,031 --> 00:14:26,366
ブイ！　ブ～！

326
00:14:26,992 --> 00:14:27,909
フッ！　ゼッ！

327
00:14:27,993 --> 00:14:30,287
みずの<rb>攻撃</rb>こうげきなどでは <rb>倒</rb>たおれんぞ

328
00:14:30,370 --> 00:14:32,455
ブイゼルのすごさは 技だけじゃない

329
00:14:32,539 --> 00:14:33,164
いけ！

330
00:14:33,248 --> 00:14:34,958
ブ～イ！

331
00:14:35,041 --> 00:14:36,626
（マキシ）<rb>迎</rb>むかえ<rb>撃</rb>うて！
（フローゼル）ゼッ！

332
00:14:37,460 --> 00:14:38,003
（ブイゼル）ブッ

333
00:14:38,086 --> 00:14:38,670
（フローゼル）ゼッ！

334
00:14:38,753 --> 00:14:40,130
（ブイゼル）ブイ～！

335
00:14:40,880 --> 00:14:41,756
ブイゼル！

336
00:14:41,840 --> 00:14:45,218
相手はジムリーダーだ
<rb>力押</rb>ちからおしだけでは 勝てないぞ！

337
00:14:47,762 --> 00:14:48,263
（ブイゼル）ブイ！

338
00:14:48,346 --> 00:14:51,308
フローゼル ビルドア～ップ！

339
00:14:52,225 --> 00:14:55,145
フロ～！

340
00:14:55,228 --> 00:14:56,646
ビルドアップだと！

341
00:14:56,730 --> 00:15:00,734
<rb>攻撃力</rb>こうげきりょくと<rb>防御力</rb>ぼうぎょりょくを上げて
一気に勝負をつける気なのか

342
00:15:01,735 --> 00:15:02,319
ゼッ！

343
00:15:05,238 --> 00:15:06,281
ソニックブーム！

344
00:15:06,364 --> 00:15:07,198
かまいたち！

345
00:15:08,575 --> 00:15:09,075
ブイ！

346
00:15:09,701 --> 00:15:10,619
フロ～ ゼッ！

347
00:15:11,036 --> 00:15:12,162
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）

348
00:15:14,456 --> 00:15:17,334
ブイゼル 水を味方につけて
<rb>攻撃</rb>こうげきするんだ

349
00:15:17,417 --> 00:15:22,505
水の外と中 トレーナーとポケモンが
どれほど つながっているか 勝負だ！

350
00:15:24,299 --> 00:15:24,841
（ブイゼル）ブッ…

351
00:15:24,924 --> 00:15:26,134
ブイ！

352
00:15:27,510 --> 00:15:28,011
ブ～！

353
00:15:28,511 --> 00:15:29,346
（フローゼル）フッ！
（ブイゼル）ブイ！

354
00:15:29,429 --> 00:15:31,598
（フローゼル）ゼッ… フロ～！

355
00:15:32,057 --> 00:15:34,809
ブッ イ～ブイ！

356
00:15:36,770 --> 00:15:37,604
ゼ～！

357
00:15:40,607 --> 00:15:41,608
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）

358
00:15:41,691 --> 00:15:43,485
これは みずのはどう

359
00:15:43,568 --> 00:15:44,110
ピカッ！

360
00:15:45,320 --> 00:15:46,071
ブッ

361
00:15:46,154 --> 00:15:47,822
ブ～イ～！

362
00:15:47,906 --> 00:15:49,282
すごいぞ！

363
00:15:49,366 --> 00:15:53,244
プールの水を みずのはどうに
巻き<rb>込</rb>こんで<rb>攻撃</rb>こうげきするなんて

364
00:15:53,328 --> 00:15:55,747
ブイゼルは サトシの声に
応えてくれたのね

365
00:15:56,247 --> 00:15:58,958
まだ勝負は ついてないぞ
こおりのキバ！

366
00:15:59,876 --> 00:16:00,710
ゼッ！

367
00:16:01,127 --> 00:16:02,420
ソニックブームだ！

368
00:16:02,837 --> 00:16:05,131
ブッ ブ～イ… ブイ！

369
00:16:06,466 --> 00:16:08,259
フロ～ ゼッ！

370
00:16:08,802 --> 00:16:10,011
ブ～！

371
00:16:10,470 --> 00:16:11,262
ブイゼル！

372
00:16:11,763 --> 00:16:12,972
負けるな！　みずのはどう！

373
00:16:13,848 --> 00:16:16,017
イブ～ ブイ！

374
00:16:16,101 --> 00:16:17,060
はね返せ！

375
00:16:17,727 --> 00:16:18,478
フロッ

376
00:16:21,106 --> 00:16:21,690
ゼッ！

377
00:16:21,773 --> 00:16:23,149
ブイ！　ブ～

378
00:16:23,233 --> 00:16:24,484
ブイ～！

379
00:16:24,901 --> 00:16:27,404
（ピカチュウ）ピカッ
（サトシ）ブイゼル <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか！

380
00:16:27,487 --> 00:16:28,655
（ブイゼル）ブブ…

381
00:16:29,155 --> 00:16:30,740
<rb>頑張</rb>がんばって ブイゼル！

382
00:16:30,824 --> 00:16:32,117
（ポッチャマ）ポチャポチャ！
（タケシ）あっ…

383
00:16:32,200 --> 00:16:34,661
ブ～ ブイ…

384
00:16:35,161 --> 00:16:35,954
かまいたち！

385
00:16:36,037 --> 00:16:37,664
フロ～ ゼッ！

386
00:16:38,623 --> 00:16:40,333
（サトシ）
アクアジェットで<rb>迎</rb>むかえ<rb>撃</rb>うて！

387
00:16:40,417 --> 00:16:40,917
（ブイゼル）ブイ…

388
00:16:41,000 --> 00:16:41,668
（サトシ）ああ…
（ピカチュウ）ピカ？

389
00:16:42,252 --> 00:16:43,503
ブ～！

390
00:16:45,130 --> 00:16:46,089
（ブイゼル）ブイ…
（サトシ）うわっ！

391
00:16:47,090 --> 00:16:47,674
（ピカチュウ）ピカ！

392
00:16:47,757 --> 00:16:49,592
ブイゼルは どうしちゃったの？

393
00:16:49,676 --> 00:16:51,469
（タケシ）こんらん してるんだ
（ヒカリ）えっ？

394
00:16:52,011 --> 00:16:54,806
みずのはどうを受けると
こんらん することがある

395
00:16:55,515 --> 00:16:59,310
だが まさか 自分の技を自分で受けて
こんらん してしまうとは

396
00:16:59,394 --> 00:17:00,103
ピカ…

397
00:17:00,186 --> 00:17:02,522
ブイゼル しばらく休んでろ

398
00:17:02,605 --> 00:17:03,398
ブイ～

399
00:17:03,481 --> 00:17:05,358
ピカチュウ いってくれるか？

400
00:17:05,442 --> 00:17:06,067
（ピカチュウ）ピカ！

401
00:17:07,444 --> 00:17:09,237
（ピカチュウ）ピカピカ！
（フローゼル）フロ～！

402
00:17:09,863 --> 00:17:12,741
ブイゼル ここは
ピカチュウに任せるんだ

403
00:17:12,824 --> 00:17:16,703
ピカチュウ フローゼルは
今のバトルでダメージが残ってる

404
00:17:16,786 --> 00:17:17,871
一気に勝負を決めるぞ

405
00:17:19,122 --> 00:17:20,039
10まんボルトだ！

406
00:17:20,123 --> 00:17:22,000
ピ～カチュウ～！

407
00:17:22,500 --> 00:17:23,168
うずしお！

408
00:17:23,668 --> 00:17:25,420
フロ～ ゼ～

409
00:17:25,503 --> 00:17:26,004
ゼ～！

410
00:17:29,048 --> 00:17:29,883
（サトシ）うわっ くっ…

411
00:17:31,468 --> 00:17:32,844
（ブイゼル）ブ～ ブッ…

412
00:17:33,470 --> 00:17:33,970
ブイ！

413
00:17:34,053 --> 00:17:34,804
（ピカチュウ）ピッ

414
00:17:34,888 --> 00:17:35,930
ボルテッカー！

415
00:17:36,014 --> 00:17:37,140
かまいたち！

416
00:17:37,223 --> 00:17:39,642
ピカピカ ピカピカ ピカピカ…

417
00:17:40,143 --> 00:17:41,311
フロ～ ゼッ！

418
00:17:42,103 --> 00:17:42,729
（ピカチュウ）ピカピカ ピカピカ

419
00:17:42,812 --> 00:17:43,772
（<rb>爆発音</rb>ばくはつおん）
（ピカチュウ）ピッ…

420
00:17:43,855 --> 00:17:44,731
ピカ！

421
00:17:46,900 --> 00:17:47,817
しまった！

422
00:17:47,901 --> 00:17:49,152
こおりのキバ！

423
00:17:49,235 --> 00:17:51,029
フロ～ ゼ～！

424
00:17:51,988 --> 00:17:52,739
ピッ…

425
00:17:52,822 --> 00:17:54,324
ピカッ

426
00:17:55,074 --> 00:17:55,575
（サトシ）ピカチュウ！

427
00:17:56,201 --> 00:17:57,577
フッ ゼ～！

428
00:17:58,119 --> 00:18:00,288
ピカピカ ピッカ～！

429
00:18:00,789 --> 00:18:02,040
ブッ… ブイ

430
00:18:02,123 --> 00:18:05,460
ピカピカッ ピカチュウ～！

431
00:18:05,543 --> 00:18:06,044
ピッ…

432
00:18:06,628 --> 00:18:07,879
ピカチュウ！　あっ！

433
00:18:08,797 --> 00:18:10,006
その背中は？

434
00:18:10,507 --> 00:18:11,925
<rb>凍</rb>こおりついてる

435
00:18:12,008 --> 00:18:13,927
こおりのキバの追加効果だ

436
00:18:14,469 --> 00:18:17,055
（マキシ）
サトシ君 <rb>俺様</rb>おれさまのフローゼルは—

437
00:18:17,138 --> 00:18:18,932
ただの みずポケモンではないぞ

438
00:18:19,516 --> 00:18:20,934
最強の みずポケモンだ！

439
00:18:21,518 --> 00:18:22,310
くっ…

440
00:18:22,393 --> 00:18:23,102
（ブイゼル）ブイブイ！

441
00:18:23,186 --> 00:18:23,686
あっ…

442
00:18:24,646 --> 00:18:25,939
ブイ ブイブイ

443
00:18:26,439 --> 00:18:28,817
（サトシ）
ブイゼル こんらんが解けたんだな

444
00:18:28,900 --> 00:18:29,859
（ブイゼル）ブイ！

445
00:18:29,943 --> 00:18:32,862
（サトシ）ピカチュウが ピンチなんだ
もう一度 いってくれるか？

446
00:18:32,946 --> 00:18:34,697
ブイ！　ブブイ！

447
00:18:35,615 --> 00:18:38,034
ピカ… ピカピカ

448
00:18:38,827 --> 00:18:39,911
ブイブイ

449
00:18:39,994 --> 00:18:42,247
おお すばらしいチームワークだ

450
00:18:42,831 --> 00:18:45,041
（サトシ）
ピカチュウ ブイゼルと交代だ

451
00:18:45,124 --> 00:18:45,875
（ピカチュウ）ピカ！

452
00:18:46,501 --> 00:18:47,085
（ピカチュウ）ピッ！
（ブイゼル）ブイ！

453
00:18:49,796 --> 00:18:50,296
ピッ

454
00:18:51,548 --> 00:18:52,048
ブ～！

455
00:18:53,550 --> 00:18:54,050
ピカ？

456
00:18:54,676 --> 00:18:56,261
見て ブイゼルが！

457
00:18:56,344 --> 00:18:56,928
ああ！

458
00:18:57,011 --> 00:18:58,054
（ポケモンたちの喜ぶ声）

459
00:18:58,930 --> 00:19:00,306
サンキュー ブイゼル

460
00:19:00,390 --> 00:19:01,808
ピカピカ！

461
00:19:01,891 --> 00:19:02,475
ブイ

462
00:19:02,559 --> 00:19:05,478
ブイゼル このバトル お前で決めるぞ

463
00:19:05,562 --> 00:19:06,062
ブイ！

464
00:19:06,563 --> 00:19:10,066
（マキシ）すばらしいじゃないか
ポケモン同士の熱い友情

465
00:19:10,149 --> 00:19:12,569
さあ！　どっからでも かかってこい！

466
00:19:13,152 --> 00:19:15,363
いけ ブイゼル　アクアジェット！

467
00:19:15,446 --> 00:19:17,782
ブッ ブ～イ ブ～！

468
00:19:18,575 --> 00:19:21,244
みずの<rb>攻撃</rb>こうげきでは フローゼルは<rb>倒</rb>たおせん

469
00:19:21,327 --> 00:19:22,245
こおりのキバ！

470
00:19:22,328 --> 00:19:24,038
フロ～ ゼ～！

471
00:19:24,497 --> 00:19:25,874
（<rb>爆発音</rb>ばくはつおん）
（ブイゼル）ブッ！

472
00:19:28,001 --> 00:19:29,961
かまいたちで 足場を<rb>崩</rb>くずせ

473
00:19:30,879 --> 00:19:32,046
フロ～ ゼ！

474
00:19:34,883 --> 00:19:36,301
これって さっきと同じ

475
00:19:36,843 --> 00:19:38,052
ブイゼルの上を取れ！

476
00:19:38,136 --> 00:19:39,053
ゼッ！

477
00:19:41,180 --> 00:19:41,848
何！

478
00:19:42,390 --> 00:19:45,435
今だ ブイゼル
みずのはどうを たたき<rb>込</rb>こめ！

479
00:19:46,019 --> 00:19:48,354
ブイ～

480
00:19:48,438 --> 00:19:49,188
ブ～イ！

481
00:19:51,399 --> 00:19:52,901
（フローゼル）フロ～
（マキシ）フローゼル！

482
00:19:53,610 --> 00:19:54,485
フロ…

483
00:19:55,737 --> 00:19:57,488
フロッ

484
00:19:58,615 --> 00:20:01,534
（<rb>審判</rb>しんぱん）フローゼル <rb>戦闘</rb>せんとう不能
ブイゼルの勝ち

485
00:20:01,618 --> 00:20:04,621
よって 勝者 チャレンジャー サトシ

486
00:20:04,704 --> 00:20:05,788
（サトシ）よっしゃ～！
（ピカチュウ）ピッカカ～！

487
00:20:06,873 --> 00:20:08,791
ブイ ブイ ブ～イ！

488
00:20:09,500 --> 00:20:10,293
ブッ！

489
00:20:10,376 --> 00:20:11,586
ブイブ～イ！

490
00:20:12,170 --> 00:20:14,589
やった～！　勝った 勝った

491
00:20:14,672 --> 00:20:18,051
サトシ すごいぞ！
今回は負けなしの完全勝利だ

492
00:20:19,218 --> 00:20:21,220
ご苦労だった フローゼル

493
00:20:22,180 --> 00:20:25,808
しかし あの<rb>爆発</rb>ばくはつの中
水に<rb>潜</rb>もぐっていたとはな～

494
00:20:26,392 --> 00:20:27,769
大したもんだ

495
00:20:28,227 --> 00:20:29,479
（ピカチュウ）ピ～カ
（ナエトル）エウ～

496
00:20:29,562 --> 00:20:31,230
（サトシの笑い声）
（ピカチュウ）ピカッ ピカ！

497
00:20:34,400 --> 00:20:35,234
ピ～カ？

498
00:20:35,318 --> 00:20:37,195
ブイ ブイブイ

499
00:20:37,278 --> 00:20:38,655
ピ～カ ピカチュウ

500
00:20:38,738 --> 00:20:40,198
エウ エウ～！

501
00:20:40,281 --> 00:20:42,075
やっと仲直り できたわね

502
00:20:42,158 --> 00:20:43,409
ポチャ ポチャ～

503
00:20:43,493 --> 00:20:44,702
（マキシ）サトシ君
（一同）ん？

504
00:20:46,245 --> 00:20:49,499
ポケモン 一人一人の思いと
パワーを よくぞ束ねた

505
00:20:50,124 --> 00:20:53,670
これぞ 真に ポケモンと
トレーナーが 一丸となった—

506
00:20:53,753 --> 00:20:55,546
チームの勝利といえよう

507
00:20:55,964 --> 00:20:57,507
<rb>俺様</rb>おれさまは感動したぞ！

508
00:20:57,590 --> 00:20:58,758
（サトシ）いや～

509
00:20:59,509 --> 00:21:02,971
（マキシ）さあ 我がノモセジムを
勝ち<rb>抜</rb>ぬいた証し フェンバッジだ

510
00:21:03,554 --> 00:21:04,681
受け取ってくれ

511
00:21:06,182 --> 00:21:07,141
うわあ…

512
00:21:07,225 --> 00:21:08,518
ピカ～

513
00:21:08,601 --> 00:21:09,602
ありがとうございます！

514
00:21:10,687 --> 00:21:13,898
よ～し フェンバッジ ゲットだぜ！

515
00:21:13,982 --> 00:21:15,900
（ピカチュウ）ピッピカチュウ！

516
00:21:16,776 --> 00:21:19,904
（ナレーション）
みずポケモンの使い手
マキシを打ち破り—

517
00:21:19,988 --> 00:21:23,157
見事 ４個目のバッジを
ゲットしたサトシ

518
00:21:23,241 --> 00:21:28,413
シンオウリーグ 出場を目指す
<rb>激闘</rb>げきとうの旅は まだまだ続く

519
00:21:30,123 --> 00:21:32,542
一方 ロケット<rb>団</rb>だんは…

520
00:21:32,625 --> 00:21:36,879
（ロケット団の<rb>寝息</rb>ねいき）

521
00:21:40,550 --> 00:21:41,968
（ナレーション）
つづく

522
00:21:42,427 --> 00:21:44,679
（ソーナンス）
ソーナンス

523
00:21:45,263 --> 00:21:49,892
♪～

524
00:23:01,130 --> 00:23:05,760
～♪

525
00:23:08,262 --> 00:23:10,765
（サトシ）旅の途中(とちゅう)に立ち寄った
ウラヤマさんの屋敷(やしき)

526
00:23:11,557 --> 00:23:15,228
そこでは たくさんのポケモンたちが
仲良く遊んでいた

527
00:23:15,645 --> 00:23:17,814
あれ？　ピカチュウ 何 <rb>怒</rb>おこってんだ？

528
00:23:18,898 --> 00:23:20,900
ああっ ウリムー！

529
00:23:20,983 --> 00:23:23,486
やめろ！　それは
ピカチュウたちの食事だろ！

530
00:23:24,862 --> 00:23:27,365
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

531
00:23:27,865 --> 00:23:30,910
“ウラヤマさんちの
大食いウリムー！”

532
00:23:30,993 --> 00:23:32,620
みんなもポケモン ゲットだぜ！