1
00:00:03,421 --> 00:00:04,380
（ナレーション）サトシたちは—
2
00:00:04,463 --> 00:00:07,717
ポケモンコンテストが開かれる
カンナギタウンを目指し—
3
00:00:07,800 --> 00:00:10,636
深い谷の 一本道を進んでいた
4
00:00:11,679 --> 00:00:13,889
（タケシ）
この谷を抜ぬければ 街に出る
5
00:00:14,306 --> 00:00:15,182
（サトシ）オッケー
6
00:00:15,266 --> 00:00:17,226
（ヒカリ）でも すっごい崖がけね
7
00:00:17,309 --> 00:00:17,935
（ポッチャマ）ポチャ～
8
00:00:20,229 --> 00:00:21,772
あら？ あれは…
9
00:00:25,985 --> 00:00:26,861
（コダックたち）コダ？
10
00:00:26,944 --> 00:00:28,779
このポケモン コダックよね
11
00:00:28,863 --> 00:00:29,363
（タケシ）ああ
12
00:00:30,197 --> 00:00:32,241
（ポケモン図鑑ずかん）
コダック あひるポケモン
13
00:00:32,324 --> 00:00:35,327
頭痛が激しくなると
不思議な力を使うようになる
14
00:00:35,828 --> 00:00:36,454
（ヒカリ）ふ～ん
15
00:00:36,537 --> 00:00:38,748
（サトシ）悪いけど
ちょっと通らせてもらうよ
16
00:00:38,831 --> 00:00:40,124
（コダックたち）コダ コダ！
17
00:00:40,916 --> 00:00:41,667
ダ～！
18
00:00:41,751 --> 00:00:42,960
ここ… これは ねんりき！
19
00:00:43,461 --> 00:00:45,796
（サトシたち）うわっ！ あ～！
（ポッチャマ）ポチャ～！
20
00:00:46,422 --> 00:00:47,840
あっ！ うっ…
21
00:00:47,923 --> 00:00:48,424
（ピカチュウ）ピカ！
22
00:00:48,924 --> 00:00:50,926
いきなり何するのよ！
23
00:00:51,010 --> 00:00:51,927
ポチャ！
24
00:00:52,011 --> 00:00:53,637
ただ 通ろうとしただけなのに…
25
00:00:54,346 --> 00:00:56,640
くっ… こうなったら
意地でも通ってやるぜ
26
00:00:57,600 --> 00:00:58,893
いくぞ ピカチュウ！
27
00:00:58,976 --> 00:01:00,102
ピッカチュウ～！
28
00:01:00,561 --> 00:01:03,522
（コダックたち）コ～ ダダダダ！
29
00:01:03,606 --> 00:01:05,608
（サトシ）うわ～！
（ピカチュウ）ピカ～！
30
00:01:05,691 --> 00:01:06,734
（ポッチャマ）ポチャ！
（ピカチュウ）ピカ！
31
00:01:06,817 --> 00:01:07,693
（サトシ）うっ…
32
00:01:07,777 --> 00:01:08,861
（ヒカリ）大丈夫だいじょうぶ？
33
00:01:08,944 --> 00:01:12,198
（タケシ）そのコダックたち
間違まちがいなく 通せんぼしてるぞ
34
00:01:12,281 --> 00:01:13,157
どうなってんだ？
35
00:01:14,408 --> 00:01:15,618
（コダックたち）コダ？
36
00:01:16,494 --> 00:01:19,914
♪～
37
00:02:38,075 --> 00:02:41,495
～♪
38
00:02:53,424 --> 00:02:55,551
（タケシ）
ここが通れないとなると—
39
00:02:55,634 --> 00:02:58,846
ここまで戻もどって
こう 遠回りしないといけないな
40
00:02:58,929 --> 00:03:01,807
え～ そんなに遠くまで？
41
00:03:01,891 --> 00:03:03,601
何日もかかっちゃうわよ
42
00:03:03,684 --> 00:03:05,561
いいや ここを通ってやるさ
43
00:03:05,644 --> 00:03:06,145
ピ～カ！
44
00:03:07,396 --> 00:03:08,105
（コダックたち）コダ？
45
00:03:08,522 --> 00:03:11,984
（サトシ）そっちが そうくるなら
こっちにだって考えがあるぞ
46
00:03:12,067 --> 00:03:12,776
ピカピカ！
47
00:03:13,819 --> 00:03:14,403
ピッ！
48
00:03:14,486 --> 00:03:15,779
ナエトル！ 君に決めた！
49
00:03:17,990 --> 00:03:18,866
（ナエトル）エル～！
50
00:03:18,949 --> 00:03:20,826
ナエトル はっぱカッターだ！
51
00:03:20,910 --> 00:03:22,786
エ～ルトッ！
52
00:03:24,413 --> 00:03:27,917
（コダックたち）
コ～ ダダダダダダ！
53
00:03:28,000 --> 00:03:29,168
（サトシ）あっ！
（ピカチュウ）ピカ！
54
00:03:29,710 --> 00:03:30,878
ナエトル かみつくだ！
55
00:03:30,961 --> 00:03:32,004
エル エル！
56
00:03:32,588 --> 00:03:33,839
（コダック）コダ～！
57
00:03:33,923 --> 00:03:37,343
（コダックたち）コ～！
（ナエトル）エ～ル！
58
00:03:38,594 --> 00:03:39,637
ナエトル 大丈夫だいじょうぶか？
59
00:03:39,720 --> 00:03:40,888
エルエル！
60
00:03:40,971 --> 00:03:43,098
よし ナエトル 戻もどれ
61
00:03:44,975 --> 00:03:46,060
ポチャ ポチャ！
62
00:03:46,143 --> 00:03:47,061
（タケシ･ヒカリ）ん？
63
00:03:47,144 --> 00:03:48,228
ポチャ！
64
00:03:48,312 --> 00:03:50,481
えっ？ “僕ぼくに任せろ”って？
65
00:03:50,564 --> 00:03:52,650
ポチャポチャ ポチャ！
66
00:03:53,275 --> 00:03:54,443
（コダックたち）コダ？
67
00:03:54,526 --> 00:03:55,361
（ポッチャマ）ポチャポチャ
68
00:03:55,861 --> 00:03:58,739
ポチャ ポチャポチャ ポチャ！
ポチャ ポチャポチャ
69
00:03:58,822 --> 00:04:00,574
ポッチャマは何してんだ？
70
00:04:00,658 --> 00:04:02,368
交渉こうしょうしてるんじゃない？
71
00:04:02,451 --> 00:04:03,702
交渉こうしょうだって？
72
00:04:04,578 --> 00:04:06,121
（ポッチャマ）
ポチャ ポチャポチャ
73
00:04:06,705 --> 00:04:07,331
ポチャ～
74
00:04:07,957 --> 00:04:10,084
（コダックたち）コ～ ダダダダ！
75
00:04:10,167 --> 00:04:11,085
ポチャ～！
76
00:04:11,168 --> 00:04:13,128
（サトシたち）あっ！
（ポッチャマ）ポチャ…
77
00:04:13,212 --> 00:04:14,755
ポチャ ポチャ～！
78
00:04:14,838 --> 00:04:16,423
（ヒカリ）
ポッチャマに何するのよ！
79
00:04:16,966 --> 00:04:18,300
バブルこうせん！
80
00:04:19,176 --> 00:04:20,844
ポチャマ～！
81
00:04:21,261 --> 00:04:24,014
（コダックたち）コ～！
82
00:04:24,515 --> 00:04:26,558
ポチャ～！
83
00:04:27,101 --> 00:04:28,519
ポッチャマ うずしお！
84
00:04:28,602 --> 00:04:31,563
（ポッチャマ）ポ～チャ～！
85
00:04:32,690 --> 00:04:33,899
ポ～チャ！
86
00:04:35,234 --> 00:04:38,153
（コダックたち）コ～ダ～！
87
00:04:38,737 --> 00:04:41,532
（コダックたち）コ～！
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ～！
88
00:04:41,615 --> 00:04:43,617
ポチャ！ ポチャ～
89
00:04:43,701 --> 00:04:44,284
ポッチャマ！
90
00:04:44,368 --> 00:04:45,536
ポチャ…
91
00:04:45,619 --> 00:04:46,620
大丈夫だいじょうぶ？
92
00:04:47,371 --> 00:04:48,706
ゆっくり休んで
93
00:04:49,915 --> 00:04:51,542
グレッグル 出てこい！
94
00:04:53,961 --> 00:04:55,129
（グレッグル）ン～
95
00:04:55,629 --> 00:04:56,755
どくばりだ！
96
00:04:57,506 --> 00:04:58,007
グレッ！
97
00:04:58,090 --> 00:04:58,966
（コダックたち）コッ！
98
00:05:00,634 --> 00:05:01,135
ダ～！
99
00:05:01,635 --> 00:05:02,469
（サトシたち）うわっ！
100
00:05:02,553 --> 00:05:03,470
（グレッグル）グッ！
101
00:05:04,304 --> 00:05:05,681
グレッグル どくづき！
102
00:05:05,764 --> 00:05:06,265
グ～！
103
00:05:06,348 --> 00:05:08,767
（コダックたち）コ～ ダダダダ！
104
00:05:08,851 --> 00:05:10,102
グレ～！
105
00:05:10,185 --> 00:05:11,228
（コダックたち）コダ～！
106
00:05:12,187 --> 00:05:12,938
グッ！
107
00:05:13,439 --> 00:05:14,064
グレ…
108
00:05:14,148 --> 00:05:15,441
（タケシ）あっ！ グレッグル！
109
00:05:16,316 --> 00:05:17,901
ヒコザル！ 君に決めた！
110
00:05:18,819 --> 00:05:19,361
（ヒコザル）ヒコッ！
111
00:05:19,862 --> 00:05:21,155
かえんほうしゃ！
112
00:05:21,697 --> 00:05:22,698
ヒ～コ～！
113
00:05:22,781 --> 00:05:24,658
コ～ダ～！
114
00:05:24,742 --> 00:05:26,285
（コダックたち）ダ～！
115
00:05:26,827 --> 00:05:28,871
ヒコ～！
116
00:05:28,954 --> 00:05:30,456
キッ！ キキッ
117
00:05:30,539 --> 00:05:32,416
（サトシ）ヒコザル 大丈夫だいじょうぶか？
118
00:05:32,499 --> 00:05:33,208
（ヒコザル）ヒコ～
119
00:05:33,292 --> 00:05:34,835
コダック 強すぎ…
120
00:05:35,919 --> 00:05:37,171
戻もどれ ヒコザル
121
00:05:37,254 --> 00:05:37,838
（ヒコザル）キ…
122
00:05:38,881 --> 00:05:39,965
（ロケット団だん）お～い！
123
00:05:40,049 --> 00:05:40,632
（サトシ）あっ！
（ピカチュウ）ピカ？
124
00:05:40,716 --> 00:05:42,259
（ロケット団）
ア～ッハッハッハ～イ！
125
00:05:42,926 --> 00:05:43,552
（サトシ）ロケット団！
126
00:05:44,053 --> 00:05:46,472
（ムサシ）
さっきから見せてもらってたけど
127
00:05:46,555 --> 00:05:49,183
（コジロウ）コダック３匹びきに
やけに てこずってるようだな
128
00:05:49,266 --> 00:05:50,768
（ニャース）
まったく だらしないのニャ
129
00:05:51,477 --> 00:05:53,062
だから なんだっていうんだ！
130
00:05:53,604 --> 00:05:57,733
どうやったら通れるか 俺おれたちが
お手本を見せてあげようと思ってね
131
00:05:57,816 --> 00:05:59,943
そんなことができるのか？
132
00:06:00,027 --> 00:06:03,197
我ら ロケット団の辞書に
不可能の文字はないのよ
133
00:06:03,697 --> 00:06:05,157
“可能”の文字がないんじゃない？
134
00:06:05,699 --> 00:06:06,742
（ロケット団）ぐっ…
135
00:06:07,367 --> 00:06:09,119
フン まあ 見てるがいいのニャ
136
00:06:10,329 --> 00:06:11,747
（コダックたち）コダ？
137
00:06:12,831 --> 00:06:14,708
ニャース 頼たのんだわよ
138
00:06:14,792 --> 00:06:16,960
全ては お前に懸かかっている
139
00:06:17,044 --> 00:06:18,504
分かってるのニャ
140
00:06:18,587 --> 00:06:21,131
この交渉人こうしょうにん ニャース様に
任せるニャ！
141
00:06:21,715 --> 00:06:24,760
ニャ～ お互たがい
大変な日々が続いてるのニャ
142
00:06:27,846 --> 00:06:30,474
まあ どんな事情があるのか
知らニャいが—
143
00:06:30,557 --> 00:06:32,976
まず ニャーたちに
協力してほしいのニャ
144
00:06:35,813 --> 00:06:38,816
見たところ
君たち とっても強いようだニャ
145
00:06:40,651 --> 00:06:43,320
それを見込みこんで
ひとつ 頼たのみがあるのニャ
146
00:06:43,946 --> 00:06:45,447
なんて交渉こうしょうしてるんだ？
147
00:06:45,531 --> 00:06:47,116
（タケシ）いや 俺おれに聞かれても…
148
00:06:47,199 --> 00:06:48,117
うまくいくの？
149
00:06:48,200 --> 00:06:49,368
（タケシ）いや 俺おれに聞かれても…
150
00:06:50,077 --> 00:06:52,412
ニャんとか 君たちのパワーで—
151
00:06:52,496 --> 00:06:54,915
あのジャリボーイが連れてる
ピカチュウを—
152
00:06:54,998 --> 00:06:58,001
ギッタンギッタンに
たたきのめしてもらえないかニャ？
153
00:06:58,585 --> 00:07:02,506
そうしたニャらば
食料を たんまりプレゼントするのニャ
154
00:07:02,589 --> 00:07:04,258
悪い話ではないのニャ
155
00:07:04,800 --> 00:07:05,300
（コダックたち）コダ！
156
00:07:06,176 --> 00:07:08,512
（ロケット団）
うわっ あっ… あ～！
157
00:07:09,138 --> 00:07:11,640
イテッ イテッ イテッ！
158
00:07:11,723 --> 00:07:12,266
うわっ！
159
00:07:12,808 --> 00:07:14,685
もう！ 出てきたと思ったら！
160
00:07:14,768 --> 00:07:15,978
いきなり！
161
00:07:16,061 --> 00:07:17,229
いつもの！
162
00:07:17,312 --> 00:07:19,940
（ロケット団）やな感じ～！
163
00:07:21,233 --> 00:07:23,694
（サトシ）
何しに出てきたんだ？ あいつら
164
00:07:23,777 --> 00:07:24,653
（ヒカリ）ホント
165
00:07:26,738 --> 00:07:28,157
（ムサシ）イテテテ…
166
00:07:29,074 --> 00:07:30,659
ったく～！
167
00:07:30,742 --> 00:07:33,287
あのトリオコダックたち
なんてパワーなの？
168
00:07:33,370 --> 00:07:36,957
でも 考え方を変えて
あのコダックたちをゲットして…
169
00:07:37,040 --> 00:07:38,542
ボスにプレゼントすれば—
170
00:07:38,625 --> 00:07:42,004
ロケット団本部の幹部かんぶに
なれるかもしれないニャ！
171
00:07:42,087 --> 00:07:44,840
３匹びきのコダック捕獲ほかく作戦 開始よ！
172
00:07:44,923 --> 00:07:45,716
（コジロウ･ニャース）おう！
173
00:07:47,634 --> 00:07:51,471
（タケシ）ピンプク 力持ちのお前なら
あのコダックたちを どかせそうか？
174
00:07:51,555 --> 00:07:52,181
（ピンプク）ピンクピック
175
00:07:52,764 --> 00:07:54,308
よし いけ ピンプク！
176
00:07:54,391 --> 00:07:55,184
ピンプ！
177
00:07:55,809 --> 00:07:58,854
（コダックたち）コ～ ダダダダ！
178
00:07:58,937 --> 00:08:01,231
プププププッ！ ピッ！
179
00:08:01,648 --> 00:08:02,608
プ… ピ…
180
00:08:02,691 --> 00:08:04,151
あっ！ ピンプク！
181
00:08:05,277 --> 00:08:06,820
プク プク プック！
182
00:08:06,904 --> 00:08:08,071
プ…
183
00:08:08,864 --> 00:08:11,116
プック！ プク！
184
00:08:11,200 --> 00:08:12,326
わっ やる～！
185
00:08:13,243 --> 00:08:16,079
（ピンプク）
ププ… プクプクプクプッ！
186
00:08:16,163 --> 00:08:17,831
（ピンプク）プクプク プクプク！
（サトシたち）うわ～！
187
00:08:18,415 --> 00:08:21,627
（サトシたち）
うわ～！ あ～！ うわ～！
188
00:08:21,710 --> 00:08:22,502
うわ～！
189
00:08:22,586 --> 00:08:23,086
（ピカチュウ）ピカ！
190
00:08:23,837 --> 00:08:25,631
ピププ…
191
00:08:25,714 --> 00:08:27,674
ピンプク！ 大丈夫だいじょうぶか？
192
00:08:27,758 --> 00:08:29,092
ピク… プ～
193
00:08:29,718 --> 00:08:32,512
ウリムー あなたの出番よ
出てきて！
194
00:08:34,223 --> 00:08:34,890
（ウリムー）ウリ！
195
00:08:35,432 --> 00:08:36,350
（ヒカリ）あなをほる！
196
00:08:36,433 --> 00:08:37,601
（ウリムー）ウリ～！
197
00:08:38,268 --> 00:08:41,313
地面の中から攻撃こうげきすれば
きっと うまくいくわよ
198
00:08:41,396 --> 00:08:42,022
なるほど！
199
00:08:42,105 --> 00:08:43,941
（ウリムー）ウリ～！
200
00:08:45,067 --> 00:08:46,026
（コダックたち）コダ～！
201
00:08:46,610 --> 00:08:48,737
ウリ～ ウ… ウリ～！
202
00:08:48,820 --> 00:08:50,364
（ヒカリ）あっ！ ウリムー！
203
00:08:50,781 --> 00:08:52,282
（ヒカリ）あっ！
（ウリムー）ウリ…
204
00:08:52,366 --> 00:08:55,202
ウリムー！ 大丈夫だいじょうぶ？
205
00:08:55,285 --> 00:08:56,995
ウリ～
206
00:08:58,497 --> 00:09:00,374
いったい どうしたらいいんだ？
207
00:09:00,457 --> 00:09:04,962
う～ん あれだけコダックたちが
頑張がんばるには きっと訳があるはずだ
208
00:09:05,045 --> 00:09:07,673
ねえ この先に
何かがあるんじゃない？
209
00:09:07,756 --> 00:09:08,799
そうだな
210
00:09:08,882 --> 00:09:10,759
よし オレ 見てくるよ
211
00:09:10,842 --> 00:09:11,760
どうやって？
212
00:09:11,843 --> 00:09:14,096
（サトシ）ん？ う～ん
213
00:09:15,013 --> 00:09:15,514
あっ
214
00:09:16,974 --> 00:09:18,934
あそこからグライオンに乗って—
215
00:09:19,017 --> 00:09:21,228
コダックたちの向こうに何があるか
見てくる
216
00:09:21,645 --> 00:09:22,562
大丈夫だいじょうぶ？
217
00:09:23,230 --> 00:09:26,275
大丈夫だいじょうぶ
行けば きっと何かが分かるさ
218
00:09:26,358 --> 00:09:27,734
ピカチュウ
219
00:09:31,405 --> 00:09:33,615
グライオン 君に決めた！
220
00:09:36,743 --> 00:09:37,494
（グライオン）グライオン！
221
00:09:38,370 --> 00:09:39,204
グライ
222
00:09:39,288 --> 00:09:42,124
どうだ？ グライオン
あっちまで飛べるか？
223
00:09:42,207 --> 00:09:43,583
（グライオン）グ～
224
00:09:44,876 --> 00:09:46,503
そうか 風がないのか
225
00:09:47,004 --> 00:09:49,006
よし ムクバード 君に決めた！
226
00:09:50,215 --> 00:09:50,882
（ムクバード）ムクバ～！
227
00:09:51,675 --> 00:09:53,969
（サトシ）ムクバード
合図をしたら 風を頼たのむ
228
00:09:54,052 --> 00:09:54,636
（ムクバード）ムクバッ
229
00:09:55,304 --> 00:09:57,514
サトシ 気をつけてね！
230
00:09:57,597 --> 00:09:58,098
あっ
231
00:09:58,849 --> 00:10:01,768
なんなの これ？
それに その格好は…
232
00:10:01,852 --> 00:10:03,895
サトシが空を飛んでる間—
233
00:10:03,979 --> 00:10:06,940
コダックたちに見つからないように
気を引くんだよ
234
00:10:07,024 --> 00:10:09,651
（タケシ）ほら！ 早く早く
（ヒカリ）えっ ちょ… ちょっと！
235
00:10:09,735 --> 00:10:12,487
♪ 《お》《ね》《え》《さ》《ん》！
236
00:10:12,571 --> 00:10:13,697
ほら ヒカリ
237
00:10:14,114 --> 00:10:16,783
（ヒカリ）ねえ
あたしも やらなきゃいけないの？
238
00:10:16,867 --> 00:10:17,367
（タケシ）当然！
239
00:10:17,451 --> 00:10:18,702
（コダックたち）コダ？
240
00:10:19,369 --> 00:10:21,663
よし ムクバード 頼たのんだぞ！
241
00:10:21,747 --> 00:10:23,582
クバッ ク～！
242
00:10:24,249 --> 00:10:25,542
（サトシ）グライオン いけ！
243
00:10:25,625 --> 00:10:26,418
グライオン！
244
00:10:26,501 --> 00:10:29,212
グッ グライ… グライ
グライオン！
245
00:10:29,296 --> 00:10:31,757
（サトシ）あっ！ んっ！
（グライオン）グ～
246
00:10:32,924 --> 00:10:34,760
（サトシ）
よし うまく風に乗った！
247
00:10:34,843 --> 00:10:36,970
♪ 《お》《ね》《え》《さ》《ん》！
248
00:10:40,766 --> 00:10:42,225
（コダックたち）コダ？
249
00:10:43,602 --> 00:10:45,354
（サトシ）
このまま進め！ グライオン
250
00:10:45,437 --> 00:10:46,188
（グライオン）グライオン！
251
00:10:46,980 --> 00:10:48,899
（サトシ）おっ うまくいったぞ
252
00:10:52,110 --> 00:10:55,280
うおっ！
グライオン まだだ まだだ
253
00:10:55,364 --> 00:10:56,907
ムクバード 風をくれ！
254
00:10:56,990 --> 00:10:58,241
クバッ クバッ ク～！
255
00:10:59,117 --> 00:11:01,244
（サトシ）うわ～！
（ピカチュウ）ピ～カ！
256
00:11:01,953 --> 00:11:03,705
（サトシ）
グライオン 向きを変えろ！
257
00:11:04,373 --> 00:11:06,166
向きを変えるんだよ！
258
00:11:06,249 --> 00:11:08,043
うわ～！ イテテッ！
259
00:11:08,126 --> 00:11:11,421
だから 崖がけから離はなれろってば もう！
260
00:11:11,505 --> 00:11:14,216
グライオン
なんで 真ん中 飛べないんだ～！
261
00:11:14,299 --> 00:11:16,760
（ピカチュウ）
ピカ ピカ ピカ！ ピ～カ！
262
00:11:16,843 --> 00:11:18,011
（衝突音しょうとつおん）
（ピカチュウ）ピッ！
263
00:11:18,720 --> 00:11:19,971
（サトシ）うぐっ…
（ピカチュウ）ピ～
264
00:11:20,055 --> 00:11:21,473
（グライオン）グライ…
265
00:11:21,556 --> 00:11:22,516
（衝撃音しょうげきおん）
266
00:11:23,308 --> 00:11:26,645
（サトシ）うっ… イテテテ…
267
00:11:26,728 --> 00:11:28,647
うっ… ピカチュウ 大丈夫だいじょうぶか？
268
00:11:28,730 --> 00:11:29,523
ピカチュウ
269
00:11:30,649 --> 00:11:33,985
グライオン もっとうまく
飛べるようになってくれよ
270
00:11:34,069 --> 00:11:35,487
イイイ…
271
00:11:35,570 --> 00:11:37,531
ああ… 少しずつでいいからさ
272
00:11:38,740 --> 00:11:40,242
戻もどれ グライオン
273
00:11:50,210 --> 00:11:52,421
コダックたちが
あんなに頑張がんばってる訳が—
274
00:11:52,504 --> 00:11:54,172
この先に きっとあるはずだ
275
00:11:54,589 --> 00:11:55,424
（ムクバード）クバ！
276
00:12:12,232 --> 00:12:13,316
クバッ
277
00:12:15,735 --> 00:12:17,946
（サトシ）
あっ！ ここにもコダックがいるぞ
278
00:12:18,029 --> 00:12:18,530
（ピカチュウ）ピ～カ
279
00:12:19,364 --> 00:12:21,116
みんな 何やってんだ？
280
00:12:26,788 --> 00:12:27,664
ピカピカ！
281
00:12:27,747 --> 00:12:28,248
あっ！
282
00:12:28,957 --> 00:12:31,293
あのコダック タマゴを抱かかえてる！
283
00:12:32,502 --> 00:12:34,963
そっか
通せんぼはタマゴを守るためだ
284
00:12:35,046 --> 00:12:35,672
ピッカ
285
00:12:35,755 --> 00:12:37,883
♪ 《お》《ね》《え》《さ》《ん》！
286
00:12:37,966 --> 00:12:39,384
♪ ラララ ラーラーラー
287
00:12:39,468 --> 00:12:40,552
♪ なんて素敵すてきな
288
00:12:40,635 --> 00:12:41,970
♪ ラララ ラーラーラー
289
00:12:42,053 --> 00:12:44,473
もう～ いつまでやってんのよ
290
00:12:44,556 --> 00:12:47,017
コダックたちは飽あきちゃって
見てないわよ
291
00:12:47,100 --> 00:12:47,601
えっ？
292
00:12:47,684 --> 00:12:49,478
（コダックたち）コダ～
293
00:12:50,187 --> 00:12:51,771
（グライオン）グラ～イオン！
294
00:12:51,855 --> 00:12:54,024
（サトシ）うわ～！ あっ！
295
00:12:54,107 --> 00:12:58,028
うっ ぐっ… 上昇じょうしょうだ！
グライオン 上昇じょうしょうだ～！
296
00:12:58,945 --> 00:12:59,654
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）あっ！
297
00:13:00,071 --> 00:13:00,864
（コダック）コダ！
298
00:13:01,281 --> 00:13:04,743
（コダックたちが騒さわぐ声）
299
00:13:05,160 --> 00:13:05,827
（コダックたち）コダ？
300
00:13:07,162 --> 00:13:08,163
（サトシ）うっ…
301
00:13:08,246 --> 00:13:11,082
こっちじゃない こっちじゃない
グライオン 反対側だ！
302
00:13:11,166 --> 00:13:11,958
（衝突音しょうとつおん）
303
00:13:12,792 --> 00:13:13,960
（サトシ）うっ！
（ピカチュウ）ピ…
304
00:13:14,044 --> 00:13:14,544
（グライオン）ライ…
305
00:13:15,045 --> 00:13:16,254
（ヒカリ）大丈夫だいじょうぶ？
306
00:13:16,338 --> 00:13:17,214
（サトシ）あ… ああ
307
00:13:17,297 --> 00:13:18,173
ピ～カ
308
00:13:18,256 --> 00:13:19,424
グラ～イ
309
00:13:20,759 --> 00:13:22,469
コダックがタマゴを？
310
00:13:22,552 --> 00:13:25,639
そうなんだ
じっと動かないで温めてるんだ
311
00:13:25,722 --> 00:13:29,726
なるほど～ 大事な時期だから
人を近づけたくなかったんだな
312
00:13:29,809 --> 00:13:32,854
ああ…
それで必死に通せんぼしていたのね
313
00:13:32,938 --> 00:13:36,066
だから オレたちは何もしないって
ちゃんと伝えれば—
314
00:13:36,149 --> 00:13:38,235
通ることはできると思うんだ
315
00:13:38,318 --> 00:13:39,194
どうやって？
316
00:13:39,277 --> 00:13:40,278
えっ？ そうだな～
317
00:13:40,362 --> 00:13:41,488
（爆発音ばくはつおん）
318
00:13:41,571 --> 00:13:42,239
（サトシたち）あっ！
（ピカチュウ）ピカ！
319
00:13:42,322 --> 00:13:43,865
（爆発音ばくはつおん）
（コダックたち）コダ～！
320
00:13:44,366 --> 00:13:44,908
なんだ？
321
00:13:45,534 --> 00:13:47,577
（ムサシ）なんだかんだの声を聞き
322
00:13:47,661 --> 00:13:49,412
（コジロウ）光の速さでやって来た
323
00:13:49,496 --> 00:13:50,705
風よ！
324
00:13:50,789 --> 00:13:51,373
大地よ！
325
00:13:51,456 --> 00:13:52,123
大空よ！
326
00:13:52,207 --> 00:13:54,793
世界に届けよ デンジャラス
327
00:13:54,876 --> 00:13:56,920
宇宙に伝えよ クライシス
328
00:13:57,003 --> 00:13:59,089
天使か悪魔あくまか その名を呼べば
329
00:13:59,172 --> 00:14:01,132
誰だれもが震ふるえる魅惑みわくの響ひびき
330
00:14:01,800 --> 00:14:02,717
ムサシ！
331
00:14:02,801 --> 00:14:03,635
コジロウ！
332
00:14:03,718 --> 00:14:05,095
ニャースでニャース！
333
00:14:05,178 --> 00:14:07,514
時代の主役は あたしたち！
334
00:14:07,597 --> 00:14:08,848
我ら 無敵の！
335
00:14:08,932 --> 00:14:09,641
（ロケット団）ロケット団！
336
00:14:10,183 --> 00:14:11,184
もう！ なんなの？
337
00:14:11,893 --> 00:14:14,437
コダックたちは
あたしたちが頂いていくわ
338
00:14:15,730 --> 00:14:16,606
（サトシ）やめろ！
339
00:14:16,690 --> 00:14:19,693
そのコダックたちは
仲間を守ってるんだ！
340
00:14:19,776 --> 00:14:20,318
そうよ！
341
00:14:21,820 --> 00:14:23,154
（コダックたち）コダ？ コダ！
342
00:14:24,072 --> 00:14:26,324
ムクバード つばめがえしだ！
343
00:14:27,826 --> 00:14:28,368
ムクバ～！
344
00:14:28,868 --> 00:14:29,578
ク～！
345
00:14:30,078 --> 00:14:31,496
つばめがえし返し！
346
00:14:31,580 --> 00:14:32,080
（操作音）
347
00:14:33,665 --> 00:14:34,916
ムク～！
348
00:14:35,500 --> 00:14:37,294
グレッグル どくづきだ！
349
00:14:38,753 --> 00:14:39,754
グ～！
350
00:14:40,255 --> 00:14:41,756
グ～！ レッ！
351
00:14:41,840 --> 00:14:43,008
どくづき返し！
352
00:14:43,091 --> 00:14:43,633
（操作音）
353
00:14:45,302 --> 00:14:46,636
（グレッグル）グレッ グッ！
354
00:14:48,763 --> 00:14:49,431
（ロケット団）ああっ！
355
00:14:50,056 --> 00:14:51,891
わっ！ うわ～！
356
00:14:51,975 --> 00:14:53,643
（衝撃音しょうげきおん）
357
00:14:55,020 --> 00:14:56,855
（コダックたち）コダ～
358
00:14:56,938 --> 00:14:58,440
（サトシ）大丈夫だいじょうぶか コダック！
359
00:14:58,523 --> 00:14:59,399
（ロケット団）あっ！
360
00:14:59,899 --> 00:15:01,860
いくのよ メガヤンマ！
361
00:15:02,736 --> 00:15:03,403
（メガヤンマ）メガ～
362
00:15:03,903 --> 00:15:06,156
お前も行け！ マスキッパ！
363
00:15:06,239 --> 00:15:08,908
いっ！ あ… あっちだろ！
364
00:15:09,659 --> 00:15:11,870
メガヤンマ ソニックブーム！
365
00:15:11,953 --> 00:15:13,079
ヤ～ンマ！
366
00:15:13,163 --> 00:15:14,998
ミミロル れいとうビーム！
367
00:15:16,249 --> 00:15:17,334
（ミミロル）ミミ！
368
00:15:18,335 --> 00:15:20,795
ミ～ミ～！
369
00:15:21,421 --> 00:15:23,048
マスキッパ タネマシンガン！
370
00:15:23,131 --> 00:15:24,424
（マスキッパ）キ～ッ パパパパ！
371
00:15:24,924 --> 00:15:26,885
ヒコザル かえんほうしゃ！
372
00:15:28,345 --> 00:15:31,056
ヒコ！ ヒ～コ～！
373
00:15:31,139 --> 00:15:33,058
（爆発音ばくはつおん）
374
00:15:33,558 --> 00:15:35,852
よし グレッグル かわらわり！
375
00:15:35,935 --> 00:15:37,437
レ～ッグ！
376
00:15:37,520 --> 00:15:38,688
（マスキッパ）マ～！
377
00:15:38,772 --> 00:15:41,191
ヒコザル かえんぐるま！
378
00:15:41,274 --> 00:15:44,110
ヒ～！ コココココ！
379
00:15:44,611 --> 00:15:45,403
（メガヤンマ）ヤンマ！
（マスキッパ）マッ！
380
00:15:46,321 --> 00:15:49,532
（コダックたち）コ～ダ～！
381
00:15:51,284 --> 00:15:53,078
（メガヤンマ）メガ～！
（マスキッパ）マ～！
382
00:15:53,161 --> 00:15:55,872
（ロケット団）うわ～！
383
00:15:55,955 --> 00:15:57,999
（ムサシ）
あ～ もう 活躍かつやくの場もなく！
384
00:15:58,083 --> 00:15:59,501
（ニャース）本日！
（コジロウ）２度目の！
385
00:15:59,584 --> 00:16:02,253
（ロケット団）やな感じ～！
386
00:16:04,923 --> 00:16:07,092
（サトシ）
ありがとう コダック 助かったよ
387
00:16:07,175 --> 00:16:07,676
（コダックたち）コダ？
388
00:16:08,176 --> 00:16:11,346
なあ コダック
オレたちは敵じゃないんだ
389
00:16:11,429 --> 00:16:13,098
ここを通してくれないかな？
390
00:16:13,181 --> 00:16:14,015
ピカチュウ
391
00:16:14,683 --> 00:16:15,350
（コダックたち）コダ？
392
00:16:15,433 --> 00:16:17,394
（コダック）コダダ～！
393
00:16:17,477 --> 00:16:17,977
（コダックたち）コダ？
394
00:16:18,061 --> 00:16:20,855
（コダック）コダコダ コダダ
コダコダッ コダダ コダダッ
395
00:16:20,939 --> 00:16:22,023
（コダックたち）コダ～！
396
00:16:22,107 --> 00:16:22,982
（ヒカリ）なんなの？
397
00:16:23,066 --> 00:16:24,651
（サトシ）
よし オレたちも行ってみよう
398
00:16:24,734 --> 00:16:25,235
（ヒカリ）ええ
（タケシ）うん
399
00:16:30,657 --> 00:16:31,741
（サトシたち）あっ！
（ピカチュウ）ピカ～
400
00:16:32,409 --> 00:16:34,744
（赤ちゃんコダック）
コダ コダ コダ コダ？
401
00:16:36,037 --> 00:16:37,455
（サトシ）チビコダックだ！
402
00:16:37,539 --> 00:16:38,331
（ヒカリ）かわいい！
403
00:16:38,415 --> 00:16:39,749
（コダック）コダコダ！
404
00:16:42,961 --> 00:16:44,295
あっ タマゴが！
405
00:16:44,379 --> 00:16:44,963
光ってる！
406
00:16:47,048 --> 00:16:48,842
（コダックたち）コダコダ～
407
00:16:48,925 --> 00:16:52,011
（ヒカリ）
うわ～！ チビコダックの誕生ね
408
00:16:52,679 --> 00:16:55,598
かえったばかりなのに
もう 頭を抱かかえてる
409
00:16:55,682 --> 00:16:58,143
（タケシ）
それがコダックの特徴とくちょうだからな
410
00:16:58,226 --> 00:16:58,727
（コダック）コダ！
411
00:16:59,769 --> 00:17:00,729
（コダックたち）コダ！
412
00:17:01,229 --> 00:17:04,190
違ちがう違ちがう オレたちは味方なんだよ
413
00:17:04,274 --> 00:17:08,153
よし 俺おれがチビコダックのために
ポケモンフーズを作ってやろう
414
00:17:08,236 --> 00:17:12,157
そっか！ そうすれば
あたしたちのこと 信じてもらえるわね
415
00:17:12,240 --> 00:17:12,866
（タケシ）うん
416
00:17:14,826 --> 00:17:16,327
（サトシ）ほら 食べてみな
417
00:17:16,411 --> 00:17:20,123
タケシの作ったポケモンフーズは
とってもおいしいのよ
418
00:17:20,206 --> 00:17:20,999
（コダック）コダ…
419
00:17:23,418 --> 00:17:26,713
なっ うまいだろ？
チビコダックにも食べさせてやれよ
420
00:17:27,464 --> 00:17:28,256
（赤ちゃんコダック）コダ？
421
00:17:29,424 --> 00:17:31,092
コダ ダッ
422
00:17:32,260 --> 00:17:32,761
コダ！
423
00:17:32,844 --> 00:17:36,055
タケシ コダックたちは
タマゴがかえるまで—
424
00:17:36,139 --> 00:17:37,766
ずっと ここで頑張がんばってたんだ
425
00:17:37,849 --> 00:17:39,476
おなかすいてるはずだぜ
426
00:17:39,559 --> 00:17:40,685
おっ そうだな
427
00:17:45,273 --> 00:17:48,109
（サトシ）ほら
やっぱり みんな 腹ペコだったんだ
428
00:17:48,193 --> 00:17:51,613
（ヒカリ）
ねえねえ 小さなコダックだから
ココダックよね
429
00:17:51,696 --> 00:17:52,781
（タケシ）確かに
430
00:17:52,864 --> 00:17:53,698
（サトシ）ココダックか
431
00:17:54,532 --> 00:17:55,492
でも 変だよな
432
00:17:56,242 --> 00:17:57,327
何が？
433
00:17:57,410 --> 00:18:00,872
これだけのコダックたちが住むには
この池 小さくないか？
434
00:18:00,955 --> 00:18:01,456
（ヒカリ･サトシ）ん？
435
00:18:01,998 --> 00:18:03,500
（サトシ）そういえば…
（ヒカリ）そうよね
436
00:18:04,250 --> 00:18:08,171
地図によれば こことは別に
コダックの池というのがあるはずだ
437
00:18:08,254 --> 00:18:10,715
だったら どうして
そこに住まないのかな？
438
00:18:11,549 --> 00:18:14,469
（ヒカリ）ねえ
コダックの池に何かあったの？
439
00:18:14,552 --> 00:18:15,720
（コダックたち）コダ…
440
00:18:16,554 --> 00:18:18,431
やっぱり何かあったんだ
441
00:18:18,515 --> 00:18:19,349
行ってみよう
442
00:18:19,432 --> 00:18:19,933
（タケシ･ヒカリ）うん
443
00:18:26,523 --> 00:18:27,565
（サトシ）ここか
444
00:18:27,649 --> 00:18:30,109
（ヒカリ）こっちのほうが
ずっと環境かんきょうがいいじゃない
445
00:18:30,193 --> 00:18:32,695
（タケシ）ああ 広さも十分だし
446
00:18:32,779 --> 00:18:35,865
（サトシ）食べ物もあるし
なんで わざわざ あっちの池に…
447
00:18:40,703 --> 00:18:42,372
（ベトベトン）ベ～ト～！
448
00:18:42,455 --> 00:18:44,499
うわっ ベトベトンだ！
449
00:18:44,582 --> 00:18:45,375
（ヒカリ）ベトベトン？
450
00:18:46,042 --> 00:18:48,169
（ポケモン図鑑ずかん）
ベトベトン ヘドロポケモン
451
00:18:48,253 --> 00:18:50,755
体から猛毒もうどくの体液が染み出ている
452
00:18:50,839 --> 00:18:51,339
（ヒカリ）え～！
453
00:18:51,881 --> 00:18:53,550
ベ～ト～！
454
00:18:53,633 --> 00:18:54,843
（サトシたち）うわっ！
455
00:18:54,926 --> 00:18:55,552
（タケシ）ヘドロこうげきだ！
456
00:18:55,635 --> 00:18:58,596
ベトベト～ン！
457
00:18:58,680 --> 00:19:00,431
（タケシ）なんて野蛮やばんなヤツらだ！
458
00:19:00,515 --> 00:19:03,268
（サトシ）このベトベトンたちに
池を乗っ取られたんだな
459
00:19:04,310 --> 00:19:06,729
（ピカチュウ）
ピカ！ ピカピカ！ ピカチュウ
460
00:19:06,813 --> 00:19:08,648
（ベトベトンたち）ベ～ト～！
461
00:19:08,731 --> 00:19:09,566
ピカッ！
462
00:19:09,983 --> 00:19:11,860
ブイゼル 君に決めた！
463
00:19:13,403 --> 00:19:13,903
（ブイゼル）ブイブイ！
464
00:19:14,404 --> 00:19:15,613
いくのよ エテボース！
465
00:19:16,114 --> 00:19:17,156
いけ グレッグル！
466
00:19:18,908 --> 00:19:19,409
（エテボース）エボ！
（グレッグル）グッ
467
00:19:19,951 --> 00:19:21,536
（ベトベトンたち）ベ～ト～！
468
00:19:21,619 --> 00:19:23,997
ブイゼル アクアジェットだ！
469
00:19:24,080 --> 00:19:25,248
ブッ ブイ！
470
00:19:25,331 --> 00:19:28,293
ブ～イ！
471
00:19:28,376 --> 00:19:29,586
（ベトベトン）ベト～！
（ブイゼル）ブ～イ！
472
00:19:30,169 --> 00:19:31,254
ベ～ト～！
473
00:19:31,337 --> 00:19:32,964
きあいパンチが来るぞ！
474
00:19:33,047 --> 00:19:34,716
エテボース かげぶんしん！
475
00:19:34,799 --> 00:19:35,925
エボ！ エボ！
476
00:19:36,467 --> 00:19:37,677
（ベトベトン）ベト！
477
00:19:38,303 --> 00:19:39,762
ダブルアタック！
478
00:19:39,846 --> 00:19:42,599
エ～！ ボッ ボッ！
479
00:19:43,099 --> 00:19:44,017
（ベトベトン）ベ～！
480
00:19:44,517 --> 00:19:45,768
ベ～ト～！
481
00:19:46,311 --> 00:19:47,729
よけろ グレッグル！
482
00:19:47,812 --> 00:19:48,563
グレッ！
483
00:19:49,105 --> 00:19:50,607
かわらわり！
484
00:19:50,690 --> 00:19:53,026
グレッ グ～ グッ！
485
00:19:53,109 --> 00:19:54,986
（ベトベトン）ベト～！
486
00:19:55,612 --> 00:19:57,322
（ベトベトンたち）ベ～トッ！
487
00:19:57,864 --> 00:19:59,240
ブイゼル ソニックブーム！
488
00:19:59,324 --> 00:20:01,117
エテボース スピードスター！
489
00:20:01,200 --> 00:20:02,911
グレッグル どくばり！
490
00:20:03,328 --> 00:20:04,120
ブイ！ ブ～イ！
491
00:20:04,621 --> 00:20:06,247
エ～ボッ！
492
00:20:06,331 --> 00:20:08,041
グレ～ グッ！
493
00:20:08,625 --> 00:20:11,044
（ベトベトンたち）ベト～！
494
00:20:11,544 --> 00:20:15,256
よ～し ピカチュウ！
いけ 10まんボルトだ！
495
00:20:15,340 --> 00:20:18,384
ピ～カ… チュウ～！
496
00:20:18,468 --> 00:20:20,678
（ベトベトンたち）ベ～！
497
00:20:21,137 --> 00:20:24,599
ベトベト～ン！
498
00:20:33,024 --> 00:20:36,235
（ベトベトンたち）
ベ～ト？ ベト？
499
00:20:39,364 --> 00:20:41,741
ベトベ～ト！
500
00:20:42,283 --> 00:20:43,660
（ベトベトン１）ベ～ト！
501
00:20:43,743 --> 00:20:45,161
（ベトベトン２）ベト～！
502
00:20:45,244 --> 00:20:45,828
（ベトベトン１）ベ～
503
00:20:45,912 --> 00:20:48,039
（ベトベトンたち）
ベト～！ ベ～ト～
504
00:20:48,122 --> 00:20:49,457
ベ～！
505
00:20:49,874 --> 00:20:51,376
（ベトベトン３）ベト～？
506
00:20:51,793 --> 00:20:52,752
（ベトベトンたち）ベト～
507
00:20:53,294 --> 00:20:55,421
（ベトベトンたち）ベトベト～ン
508
00:20:56,255 --> 00:20:59,258
ベト～ ベト～
509
00:20:59,342 --> 00:21:03,972
ベ～ト～ ベ～ト～
510
00:21:09,352 --> 00:21:11,771
（コダックたち）コダコダ コダコダ
511
00:21:11,854 --> 00:21:13,773
コダコダ～
512
00:21:13,856 --> 00:21:15,358
コダ～
513
00:21:15,441 --> 00:21:17,318
ベトベトンは いなくなったから
514
00:21:17,735 --> 00:21:19,779
安心して ここで暮らせるわよ
515
00:21:19,862 --> 00:21:21,489
コダ～！
516
00:21:21,906 --> 00:21:25,827
（コダックたちの鳴き声）
517
00:21:26,619 --> 00:21:29,414
これでもう
通せんぼされることはないな
518
00:21:29,497 --> 00:21:30,123
ああ
519
00:21:30,540 --> 00:21:32,792
みんな いつまでも仲良くね！
520
00:21:34,085 --> 00:21:37,630
（ナレーション）コダックの池を
ベトベトンから取り戻(もど)したサトシたち
521
00:21:37,714 --> 00:21:40,717
次の目的地
カンナギタウンへ向け—
522
00:21:40,800 --> 00:21:43,261
旅は まだまだ続く
523
00:21:45,346 --> 00:21:49,892
♪～
524
00:23:01,214 --> 00:23:05,760
～♪
525
00:23:11,808 --> 00:23:13,768
（オーキド博士）本日のテーマは…
526
00:23:13,851 --> 00:23:15,770
さてさて～？
527
00:23:19,816 --> 00:23:21,776
ノゾミのニャルマーじゃ
528
00:23:22,777 --> 00:23:25,530
ヒカリのライバルコーディネーターの
ノゾミ
529
00:23:25,613 --> 00:23:28,825
その 一番のパートナーが
このニャルマーじゃ
530
00:23:29,575 --> 00:23:32,078
コンテストに勝ち抜ぬくために
磨みがき上げられた—
531
00:23:32,161 --> 00:23:33,996
しなやかなボディーと技で—
532
00:23:34,080 --> 00:23:37,875
毎回 たくさんの観客の
注目を集めているんじゃよ
533
00:23:38,292 --> 00:23:40,211
ノゾミとは長いつきあいで—
534
00:23:40,294 --> 00:23:44,340
彼女かのじょの考えているパフォーマンスの
アイデアを しっかりと くみ取り—
535
00:23:44,423 --> 00:23:46,509
演技に結び付けてくれるんじゃ
536
00:23:47,051 --> 00:23:50,096
この先 ヒカリと
ヒカリのポケモンたちは—
537
00:23:50,179 --> 00:23:53,558
このニャルマーに
勝つことができるんじゃろうかのう？
538
00:23:54,433 --> 00:23:56,310
（オーキド博士）では ここで 一句…
539
00:24:02,316 --> 00:24:05,236
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ！
540
00:24:07,780 --> 00:24:10,116
（サトシ）
えっ？ ポケモンサマースクール？
541
00:24:10,199 --> 00:24:12,618
（ヒカリ）そう！
シンオウ地方のトレーナーが—
542
00:24:12,702 --> 00:24:15,663
い～っぱい集まって
１週間 一緒いっしょに過ごすのよ
543
00:24:16,080 --> 00:24:19,417
新しい友達やライバルとも出会えるし
すっごく楽しみ！
544
00:24:19,500 --> 00:24:21,210
（サトシ）へえ～ 面白そうだな
545
00:24:21,711 --> 00:24:23,963
よ～し みんなで参加しようぜ！
546
00:24:24,046 --> 00:24:25,715
（ピカチュウ）ピカ ピカチュウ！
547
00:24:25,798 --> 00:24:28,467
（サトシ）次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」
548
00:24:28,926 --> 00:24:30,678
“ポケモンサマースクール開講!!”
549
00:24:30,761 --> 00:24:32,680
みんなもポケモン ゲットだぜ！