1
00:00:02,169 --> 00:00:04,255
（ヒカリ）
いけ ポッチャマ バブルこうせん！

2
00:00:04,338 --> 00:00:06,841
（ポッチャマ）
ポチャ！　ポッチャマ～！

3
00:00:09,802 --> 00:00:11,178
つつく<rb>攻撃</rb>こうげき！

4
00:00:11,262 --> 00:00:12,430
ポチャ！

5
00:00:12,513 --> 00:00:14,932
チャ！　ポチャッ ポチャ ポチャ！

6
00:00:15,433 --> 00:00:16,726
ポチャ ポチャ ポチャ！

7
00:00:16,809 --> 00:00:19,311
ポチャ ポチャ ポチャ
ポチャ ポチャ ポチャ ポチャ！

8
00:00:19,812 --> 00:00:21,564
いい感じよ ポッチャマ

9
00:00:21,647 --> 00:00:23,774
（サトシ）
へえ～ 面白い<rb>魅</rb>みせ方だな

10
00:00:23,858 --> 00:00:25,276
（ピカチュウ）ピカチュウ

11
00:00:25,359 --> 00:00:27,778
（タケシ）今日は
一段と熱が入ってるじゃないか

12
00:00:28,362 --> 00:00:30,030
チャ！　ポッチャマ！

13
00:00:30,740 --> 00:00:33,993
（ナレーション）次の目的地
カンナギタウンを目指す ヒカリたち

14
00:00:34,410 --> 00:00:38,164
今日もポッチャマと共に
練習を重ねていた

15
00:00:39,540 --> 00:00:42,918
♪～

16
00:02:01,121 --> 00:02:04,500
～♪

17
00:02:16,053 --> 00:02:17,930
ポッチャマ つつくでフィニッシュよ！

18
00:02:18,681 --> 00:02:20,599
（ポッチャマ）チャマ！　ポチャ！

19
00:02:23,644 --> 00:02:25,646
ポチャッ ポッチャマ！

20
00:02:25,729 --> 00:02:27,857
（サトシたち）おお～
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ～

21
00:02:27,940 --> 00:02:30,693
ポチャ… ポチャ～

22
00:02:31,527 --> 00:02:33,237
（<rb>倒</rb>たおれた音）
（ヒカリ）ポッチャマ！

23
00:02:34,405 --> 00:02:36,448
（ヒカリ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ？　ポッチャマ

24
00:02:36,532 --> 00:02:38,617
（ポッチャマ）ポチャ…
（ピカチュウ）ピ～カチュ？

25
00:02:38,701 --> 00:02:39,577
（２人）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか？

26
00:02:39,660 --> 00:02:42,872
ポチャ… ポチャ…

27
00:02:43,622 --> 00:02:45,291
ポケモンセンターに連れていこう

28
00:02:45,708 --> 00:02:46,417
（ヒカリ）ええ
（サトシ）うん

29
00:02:47,501 --> 00:02:48,752
（ロケット<rb>団</rb>だん）うう…

30
00:02:48,836 --> 00:02:51,255
（ムサシ）ハア ハア…

31
00:02:51,881 --> 00:02:53,757
（コジロウ）ハア ハア…

32
00:02:54,258 --> 00:02:56,260
（ニャース）ニャ… ニャ…

33
00:02:56,802 --> 00:02:59,013
なんか この坂 きつくない？

34
00:02:59,930 --> 00:03:01,599
（コジロウ･ニャース）きつい きつい

35
00:03:01,682 --> 00:03:06,020
も～うダメ
とりあえず<rb>休憩</rb>きゅうけいしましょ <rb>休憩</rb>きゅうけい

36
00:03:06,437 --> 00:03:08,689
（おなかが鳴る音）
（ロケット団）ん～

37
00:03:09,106 --> 00:03:11,567
ねえねえ 今日 どこでランチする？

38
00:03:11,650 --> 00:03:14,153
この先にあるレストランは どうニャ？

39
00:03:14,236 --> 00:03:18,032
気軽に“ランチ”とか“レストラン”
なんて言える生活なんか 夢のようだぜ

40
00:03:18,782 --> 00:03:22,036
これも全て
ポケモンサマースクールのおかげニャ

41
00:03:22,703 --> 00:03:25,164
最高のバイトだったよな～

42
00:03:25,581 --> 00:03:29,543
仕事は楽だし
３食たっぷり <rb>昼寝</rb>ひるね付き

43
00:03:30,628 --> 00:03:33,797
（ニャース）
ベッドは ふかふか ぬくぬくニャ

44
00:03:35,591 --> 00:03:36,926
（ムサシ）何より あたしは—

45
00:03:37,009 --> 00:03:40,220
スクール<rb>一</rb>いちの
スーパーアイドルだったしね～

46
00:03:40,304 --> 00:03:42,181
ムサリンダ 17<rb>歳</rb>さい

47
00:03:42,264 --> 00:03:43,933
お<rb>肌</rb>はだピチピチの…

48
00:03:44,016 --> 00:03:45,726
<rb>乙女</rb>おとめなのり～ん

49
00:03:45,809 --> 00:03:46,977
（コジロウ･ニャース）ハア…

50
00:03:47,061 --> 00:03:48,646
何よ？　その目は

51
00:03:48,729 --> 00:03:51,190
や～ね
あたしがモテモテだったからって—

52
00:03:51,273 --> 00:03:52,691
<rb>嫉妬</rb>しっとしちゃって

53
00:03:52,775 --> 00:03:54,026
<rb>誰</rb>だれがするか！

54
00:03:54,443 --> 00:03:57,655
大体 ピッチピチの<rb>乙女</rb>おとめは
無理ありすぎだっつうの

55
00:03:57,738 --> 00:03:59,490
見てるこっちが<rb>恥</rb>はずかしいニャ

56
00:03:59,573 --> 00:04:02,117
何言ってんのよ！
あたしは女優よ！

57
00:04:02,201 --> 00:04:04,578
女優に<rb>年齢</rb>ねんれいは関係ないの！

58
00:04:05,204 --> 00:04:09,375
あたしの この生まれたての
ベイビーのようなツルッツル<rb>美肌</rb>びはだは—

59
00:04:09,458 --> 00:04:12,294
全ての不可能を可能にするるん
フフフッ

60
00:04:13,045 --> 00:04:14,922
また訳の分からんことを…

61
00:04:15,005 --> 00:04:16,048
まったくだニャ

62
00:04:16,131 --> 00:04:18,842
（ソーナンス）ソーナンス！

63
00:04:18,926 --> 00:04:21,720
（回復のチャイム）

64
00:04:22,346 --> 00:04:25,307
（ジョーイ）
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ 特に異常は見当たらないわ

65
00:04:25,724 --> 00:04:27,935
ちょっと
<rb>疲</rb>つかれが たまってただけみたいね

66
00:04:28,936 --> 00:04:30,437
<rb>頑張</rb>がんばり過ぎちゃったのかな

67
00:04:31,063 --> 00:04:31,730
あっ

68
00:04:39,655 --> 00:04:41,156
あたしのせいだ

69
00:04:41,782 --> 00:04:44,535
あっ ヒカリさん
あまり自分を責めないで

70
00:04:46,829 --> 00:04:47,538
ん…

71
00:04:48,414 --> 00:04:51,625
（ジョーイ）ともかく
今は ゆっくり休ませてあげてね

72
00:04:52,042 --> 00:04:52,543
（ヒカリ）はい

73
00:04:53,293 --> 00:04:55,671
ありがとうございました ジョーイさん

74
00:04:55,754 --> 00:04:58,048
<rb>焦</rb>あせらず ゆっくり いこうぜ ヒカリ

75
00:04:58,132 --> 00:04:59,091
ピ～カチュ

76
00:04:59,174 --> 00:04:59,842
うん

77
00:05:01,135 --> 00:05:04,054
（<rb>寝息</rb>ねいき）

78
00:05:10,853 --> 00:05:12,563
（ロケット団）ごちそうさまでした

79
00:05:13,313 --> 00:05:15,566
フウ～ 満足 満足

80
00:05:16,066 --> 00:05:18,569
もう入らない フフフフッ

81
00:05:19,111 --> 00:05:21,363
最高に幸せなのニャ～

82
00:05:22,156 --> 00:05:23,615
あら？　ニャース

83
00:05:23,699 --> 00:05:27,369
あんた そのおでこのキンキラ
なんか小さくなったんじゃな～い？

84
00:05:27,453 --> 00:05:28,871
ニャ？　キンキラ？

85
00:05:28,954 --> 00:05:30,456
（コジロウ）どれどれ？

86
00:05:33,459 --> 00:05:35,502
う… <rb>埋</rb>うもれかかってるぞ！

87
00:05:35,586 --> 00:05:37,421
そんなバカニャ！

88
00:05:37,504 --> 00:05:40,716
そういえば ニャース
なんか全体的に丸くなった

89
00:05:40,799 --> 00:05:41,467
ニャ…

90
00:05:42,176 --> 00:05:44,470
アハッ アハハハハ！

91
00:05:44,553 --> 00:05:47,097
かっこ悪い！　アハハハッ

92
00:05:47,181 --> 00:05:47,973
あっ！

93
00:05:49,892 --> 00:05:51,518
うっ うう…

94
00:05:52,269 --> 00:05:55,731
ムフッ
さては ムサシも丸くなったのニャ

95
00:05:55,814 --> 00:05:58,275
（コジロウとニャースの笑い声）
（ムサシ）そんなことないわよ

96
00:05:58,358 --> 00:06:00,110
今のは
ちょっとしたアクシデントで…

97
00:06:00,194 --> 00:06:01,653
（コジロウ）ハッ！
（ムサシ）何よ？

98
00:06:01,737 --> 00:06:03,113
（ニャース）どうしたのニャ？

99
00:06:03,614 --> 00:06:05,115
そういえば <rb>俺</rb>おれ—

100
00:06:05,532 --> 00:06:09,995
今朝 ブーツを<rb>履</rb>はこうとしたとき
おなかの辺りに ちょい <rb>違和感</rb>いわかんを…

101
00:06:10,829 --> 00:06:12,831
（ムサシ）
ブーツを<rb>履</rb>はくときの<rb>違和感</rb>いわかん？

102
00:06:12,915 --> 00:06:17,252
（ニャース）そ… それは明らかに
おなかに ぜい肉がついた<rb>証拠</rb>しょうこなのニャ

103
00:06:17,336 --> 00:06:19,505
やっぱりか～！

104
00:06:21,298 --> 00:06:23,008
ってことは あたしたち…

105
00:06:23,092 --> 00:06:24,009
サマースクールで—

106
00:06:24,093 --> 00:06:26,678
のんびり満ち足りた毎日を
送ってるうちに—

107
00:06:26,762 --> 00:06:30,390
身も心も ころころ まんまるに
なってしまったのニャ～

108
00:06:31,350 --> 00:06:35,145
（ロケット団）
まんまる ころころ まんまるよ～♪

109
00:06:35,979 --> 00:06:39,650
ノー！

110
00:06:40,317 --> 00:06:41,735
うう…

111
00:06:41,819 --> 00:06:44,404
ダメよ！
あたしたちは悪のロケット団

112
00:06:44,488 --> 00:06:47,116
シャープでクールで
ハングリーじゃないと！

113
00:06:47,199 --> 00:06:49,118
悪とは また美しきもの！

114
00:06:49,201 --> 00:06:51,495
りんと<rb>咲</rb>さいた
深紅のバラの花のごとく！

115
00:06:52,162 --> 00:06:55,499
ロケット団本部での
つらい修業の日々を思い出せ <rb>俺</rb>おれ！

116
00:06:56,041 --> 00:06:58,544
（ムサシ）“17歳(さい)り～ん”なんて
言ってる場合じゃないわ

117
00:06:58,627 --> 00:07:01,004
ロケット団あっての女優よ あたし！

118
00:07:01,088 --> 00:07:03,549
（ニャース）珍(めずら)しいポケモンを
たくさんゲットして—

119
00:07:03,632 --> 00:07:07,010
サカキ様に認めてもらうはず
じゃなかったのニャ？

120
00:07:08,971 --> 00:07:10,764
原 点 回 帰！

121
00:07:11,473 --> 00:07:12,975
（２人）原点回帰？

122
00:07:13,058 --> 00:07:16,145
そうよ あたしたちの ロケット団の—

123
00:07:16,228 --> 00:07:19,606
悪の原点に帰るときが
やって来たのよ～！

124
00:07:19,690 --> 00:07:21,233
（２人）な… なるほど

125
00:07:21,316 --> 00:07:23,861
原点回帰　初心忘るべからず

126
00:07:23,944 --> 00:07:25,571
三つ子の<rb>魂</rb>たましい 百までも！

127
00:07:25,654 --> 00:07:27,239
それは ちょっと<rb>違</rb>ちがうんじゃ…

128
00:07:27,322 --> 00:07:29,032
（ムサシ）うう～！

129
00:07:29,449 --> 00:07:30,826
思い出すのよ—

130
00:07:30,909 --> 00:07:34,705
３人でロケット団の星を目指していた
あのころを！

131
00:07:34,788 --> 00:07:36,915
美しき野望に燃えていた
あのころだな

132
00:07:36,999 --> 00:07:38,709
ばっちり思い出したのニャ～！

133
00:07:39,209 --> 00:07:40,586
（ムサシ）原点回帰

134
00:07:40,669 --> 00:07:41,962
（ニャース･コジロウ）原点回帰！

135
00:07:42,045 --> 00:07:43,505
（おばあさん）あの すみません

136
00:07:43,589 --> 00:07:44,631
（ロケット団）えっ？

137
00:07:44,715 --> 00:07:47,509
相席させていただいても いいかしら？

138
00:07:48,010 --> 00:07:49,720
（ロケット団）あっ どうぞ どうぞ

139
00:07:49,803 --> 00:07:52,264
ちょうど
食べ終わったところですニャ～

140
00:07:52,347 --> 00:07:53,015
（ロケット団）うっ！

141
00:07:53,098 --> 00:07:54,808
（コジロウ）あ…
（ムサシ）あたしたち

142
00:07:54,892 --> 00:07:56,226
（ニャース）いい人になってるニャ

143
00:07:57,060 --> 00:07:59,813
どうも ありがとうございます

144
00:08:00,230 --> 00:08:04,067
なんて親切な若者たちだろうな
おばあさんや

145
00:08:04,610 --> 00:08:05,527
ありがとう？

146
00:08:05,611 --> 00:08:06,320
ニャんて…

147
00:08:06,403 --> 00:08:07,738
親切な若者？

148
00:08:07,821 --> 00:08:10,866
丸い！　丸すぎるわ 何もかも！

149
00:08:10,949 --> 00:08:13,744
お… <rb>俺</rb>おれたちの悪は いったい どこに！

150
00:08:14,286 --> 00:08:16,663
（ロケット団）うわ～ん！

151
00:08:16,747 --> 00:08:20,125
絶対 原点回帰してみせるんだから～！

152
00:08:20,209 --> 00:08:24,254
（ソーナンス）ソ～ナンス～！

153
00:08:25,505 --> 00:08:28,425
（虫の鳴き声）

154
00:08:28,508 --> 00:08:32,888
（ポッチャマの<rb>寝息</rb>ねいき）

155
00:08:34,097 --> 00:08:34,890
チャ？

156
00:08:35,849 --> 00:08:37,893
ポチャ… ポチャ～

157
00:08:37,976 --> 00:08:38,685
ポッチャマ！

158
00:08:39,269 --> 00:08:42,231
チャ… ポチャ？
ポチャ？　ポチャ

159
00:08:42,898 --> 00:08:44,942
ここはポケモンセンターよ

160
00:08:45,025 --> 00:08:46,235
ポチャ～

161
00:08:46,735 --> 00:08:47,653
ごめんね

162
00:08:47,736 --> 00:08:51,448
あたし ポッチャマが<rb>疲</rb>つかれてることに
気付いてあげられなかった

163
00:08:52,032 --> 00:08:52,699
チャ？

164
00:08:53,325 --> 00:08:54,868
パートナー 失格だね

165
00:08:55,452 --> 00:08:58,413
チャ… ポチャ！
ポチャ ポチャ ポ～チャ

166
00:08:58,497 --> 00:09:00,165
ポチャ ポチャポチャ ポ～チャ

167
00:09:00,249 --> 00:09:03,919
ポチャ ポチャ！　ポチャ
ポチャ ポチャ ポチャ ポチャ

168
00:09:04,002 --> 00:09:05,212
（ヒカリ）ポッチャマ…

169
00:09:05,295 --> 00:09:07,089
（ポッチャマ）ポチャ！　チャ

170
00:09:07,172 --> 00:09:08,840
（ヒカリ）ありがとう ポッチャマ

171
00:09:09,841 --> 00:09:12,678
ポチャ ポチャ～

172
00:09:13,679 --> 00:09:15,222
（<rb>寝息</rb>ねいき）

173
00:09:19,810 --> 00:09:20,560
（ヒカリ）フッ

174
00:09:27,150 --> 00:09:30,404
（サトシ）あっ ヒカリ
ポッチャマの様子は どうだ？

175
00:09:31,405 --> 00:09:34,366
一度 目が覚めたんだけど
また<rb>寝</rb>ねちゃったわ

176
00:09:34,783 --> 00:09:37,452
（オーキド博士）
やあ ヒカリ君 久しぶりじゃな

177
00:09:37,536 --> 00:09:38,412
（ヒカリ）あっ！

178
00:09:38,829 --> 00:09:40,455
<rb>川柳</rb>せんりゅうの人！

179
00:09:40,539 --> 00:09:41,999
おっ… ハハハ

180
00:09:42,416 --> 00:09:43,458
ピ～カ

181
00:09:43,542 --> 00:09:45,919
オーキド博士だってば…

182
00:09:46,003 --> 00:09:48,380
今 オレ
アドバイスをもらってたんだ

183
00:09:48,463 --> 00:09:49,589
アドバイスを？

184
00:09:49,673 --> 00:09:52,592
ああ 博士 続きをお願いします

185
00:09:52,676 --> 00:09:55,721
うむ グライオンの体の大きさは—

186
00:09:55,804 --> 00:09:58,724
パワフルな技が出せるという
利点もあるが—

187
00:09:58,807 --> 00:10:02,602
裏を返せば 相手の技を受けやすい
ということにもなる

188
00:10:03,353 --> 00:10:07,441
そこで グライオンを育てるときは
すばやさを意識するといい

189
00:10:07,858 --> 00:10:08,608
すばやさか

190
00:10:09,192 --> 00:10:13,655
“すばやさが 勝利の<rb>鍵</rb>かぎとなるバトル”
ってところじゃな

191
00:10:13,739 --> 00:10:14,740
すっご～い！

192
00:10:14,823 --> 00:10:16,867
アドバイスをするときも
五七五なのね

193
00:10:17,367 --> 00:10:19,328
ハッハッハッハッハ

194
00:10:19,411 --> 00:10:20,704
ところで ヒカリ君は—

195
00:10:20,787 --> 00:10:22,539
ほかのトレーナーや
コーディネーターと—

196
00:10:22,622 --> 00:10:24,291
情報<rb>交換</rb>こうかんは しとるかね？

197
00:10:25,125 --> 00:10:26,168
情報<rb>交換</rb>こうかん？

198
00:10:26,918 --> 00:10:31,214
“声かけて 友情ゲットだ
ポケモンセンター”じゃよ ヒカリ君

199
00:10:31,715 --> 00:10:34,509
そっか！
ポッチャマが休んでる間でも—

200
00:10:34,593 --> 00:10:36,678
あたしは あたしで
できることがあったんだ

201
00:10:36,762 --> 00:10:38,930
なるほど 情報<rb>交換</rb>こうかんか

202
00:10:39,014 --> 00:10:40,057
ピカピッカ！

203
00:10:40,140 --> 00:10:41,433
早速 やってみる

204
00:10:41,516 --> 00:10:43,685
オーキド博士
ありがとうございました！

205
00:10:45,270 --> 00:10:47,439
あの… こんにちは

206
00:10:47,522 --> 00:10:48,648
こんにちは

207
00:10:49,066 --> 00:10:52,361
そのグレイシア
とっても毛並みが きれいですね

208
00:10:52,444 --> 00:10:54,988
いつも どんなふうに
手入れしてるんですか？

209
00:10:55,072 --> 00:10:57,324
ブラッシングにコツがあるのよ

210
00:10:57,407 --> 00:10:58,200
ブラッシングに？

211
00:10:59,034 --> 00:11:01,161
ぜひ 教えていただけませんか？

212
00:11:01,244 --> 00:11:02,746
ええ いいわよ

213
00:11:03,246 --> 00:11:06,416
（ゴーリキー）ゴ～リ ゴ～リ ゴ～リ

214
00:11:06,500 --> 00:11:08,126
ニャ… ニャ…

215
00:11:08,210 --> 00:11:11,922
（コジロウ）
ハア ハア ハア ハア…

216
00:11:12,005 --> 00:11:13,882
原 点 回 帰

217
00:11:14,508 --> 00:11:15,425
原点…

218
00:11:15,509 --> 00:11:17,594
回帰ニャ～

219
00:11:18,011 --> 00:11:21,932
ソ～ナンス～！

220
00:11:22,516 --> 00:11:25,936
（ロケット団）ソ～ナンス…

221
00:11:41,660 --> 00:11:46,790
（タケシの鼻歌）

222
00:11:46,873 --> 00:11:48,500
（ウソッキーの鼻歌）

223
00:11:49,084 --> 00:11:49,918
（エテボース）エ～ボ

224
00:11:50,001 --> 00:11:50,877
（ヒコザル）ヒコ～

225
00:11:51,294 --> 00:11:53,547
（ムクバード）クバ～！
（ナエトル）エル～！

226
00:11:53,630 --> 00:11:55,006
（ピンプク）ピンプク
（ミミロル）ミミロ

227
00:11:55,090 --> 00:11:56,758
（ミミロル）ミミ～ロ～

228
00:11:56,842 --> 00:11:57,592
（ピカチュウ）ピ～カ

229
00:11:57,676 --> 00:12:00,053
（グレッグル）ン～ ン～
（ミミロル）ミミロ～

230
00:12:00,554 --> 00:12:02,055
（おなかが鳴る音）

231
00:12:02,139 --> 00:12:04,474
（おなかが鳴る音）
（ポケモンたち）ウウ…

232
00:12:05,350 --> 00:12:06,852
腹減った

233
00:12:06,935 --> 00:12:09,729
タケシ
そろそろオレたちもメシにしようぜ

234
00:12:10,730 --> 00:12:12,399
（タケシ）まだまだ～！
（サトシ）えっ？

235
00:12:12,482 --> 00:12:14,651
ジョーイさんのために
もうひと<rb>頑張</rb>がんばりだ！

236
00:12:14,734 --> 00:12:16,069
（サトシ）え～

237
00:12:16,153 --> 00:12:17,446
ジョーイさんは今—

238
00:12:17,529 --> 00:12:20,323
ポケモンたちの世話で
とっても<rb>忙</rb>いそがしいんだ

239
00:12:20,407 --> 00:12:23,743
そんな<rb>彼女</rb>かのじょのために
自分は少しでも お役に立ちたい！

240
00:12:24,161 --> 00:12:27,497
自分より 常に みんなのことを思い
働くジョーイさんに—

241
00:12:27,581 --> 00:12:30,208
ほんの<rb>僅</rb>わずかでも 恩返しがしたい

242
00:12:30,292 --> 00:12:31,918
そうは思わないか？

243
00:12:32,335 --> 00:12:36,089
まあ！　ありがとう タケシ君
おかげで助かったわ

244
00:12:36,506 --> 00:12:39,176
よく気が付く男の子って とっても—

245
00:12:39,259 --> 00:12:41,428
み りょ く て き

246
00:12:41,970 --> 00:12:44,806
それ以上 おっしゃらないでください
ジョーイさん

247
00:12:44,890 --> 00:12:46,516
感謝しなければならないのは—

248
00:12:46,600 --> 00:12:49,436
いつも お世話になっている
自分たちのほうなのですから

249
00:12:50,228 --> 00:12:51,062
ジョーイさん

250
00:12:51,480 --> 00:12:52,439
（ジョーイ）タケシ君

251
00:12:52,522 --> 00:12:58,487
（ジョーイとタケシの笑い声）

252
00:12:58,945 --> 00:13:01,156
アハハハハ…

253
00:13:01,239 --> 00:13:01,781
（グレッグル）グレッ

254
00:13:01,865 --> 00:13:04,993
うっ！　シビ… レビレ…

255
00:13:05,869 --> 00:13:08,622
想像すら いかんかったか…

256
00:13:08,705 --> 00:13:09,956
（グレッグル）ケッ
（サトシ）ハハ…

257
00:13:16,129 --> 00:13:18,048
（コジロウ）
見事に痩(や)せたロケット団

258
00:13:19,174 --> 00:13:20,550
（ムサシ）りりしいコジロウ

259
00:13:21,510 --> 00:13:23,094
（ニャース）りりしいムサシ

260
00:13:24,179 --> 00:13:25,847
（コジロウ）りりしいニャース

261
00:13:26,473 --> 00:13:28,183
（ニャース）ニャ！　見えたのニャ

262
00:13:28,725 --> 00:13:29,559
いい？

263
00:13:29,643 --> 00:13:32,562
<rb>狙</rb>ねらいはポケモンセンターにいる
ポケモンの大量ゲットよ

264
00:13:33,313 --> 00:13:35,774
いいね その原点回帰な作戦

265
00:13:36,399 --> 00:13:38,902
サカキ様 待っててくださいニャ

266
00:13:45,951 --> 00:13:46,535
んっ

267
00:13:48,203 --> 00:13:50,247
ここからは 二手に分かれましょう

268
00:13:50,330 --> 00:13:50,830
オーケー

269
00:13:51,831 --> 00:13:53,208
オッケーニャ

270
00:13:54,292 --> 00:13:56,086
とは言ったものの…

271
00:13:56,169 --> 00:13:59,589
なんでニャーは
こいつらと<rb>一緒</rb>いっしょなのニャ？

272
00:14:00,298 --> 00:14:01,424
まあいいのニャ

273
00:14:01,508 --> 00:14:04,636
<rb>野郎</rb>やろうども！
原点回帰 原点回帰ニャ！

274
00:14:04,719 --> 00:14:05,929
（マネネ）マネネ！
（ソーナンス）ソ～！

275
00:14:09,933 --> 00:14:12,185
ここがモンスターボールの保管庫ね

276
00:14:12,269 --> 00:14:14,145
どうやら <rb>俺</rb>おれの出番のようだな

277
00:14:14,938 --> 00:14:16,231
（コジロウ）トゲはない

278
00:14:16,898 --> 00:14:17,399
んっ

279
00:14:19,859 --> 00:14:21,278
（電子音）

280
00:14:21,361 --> 00:14:22,028
（コジロウ）うん

281
00:14:23,738 --> 00:14:24,322
んっ

282
00:14:25,740 --> 00:14:26,241
うん

283
00:14:26,324 --> 00:14:26,825
（<rb>鍵</rb>かぎが開く音）

284
00:14:27,492 --> 00:14:28,785
（コジロウ）フッ
（ムサシ）フッ

285
00:14:33,123 --> 00:14:36,209
（ニャース）
コソコソ… んっ んっ んっ

286
00:14:38,003 --> 00:14:39,254
コソッ コソコソ

287
00:14:40,422 --> 00:14:41,006
ニャッ

288
00:14:41,423 --> 00:14:42,007
（ソーナンス）ソッ

289
00:14:42,424 --> 00:14:43,049
（マネネ）マネッ

290
00:14:43,133 --> 00:14:43,842
（ニャース）ニャッ

291
00:14:43,925 --> 00:14:44,551
（ソーナンス）ソッ

292
00:14:44,634 --> 00:14:45,176
（マネネ）マネッ

293
00:14:45,260 --> 00:14:46,094
（ニャース）ニャッ
（ソーナンス）ソッ

294
00:14:46,511 --> 00:14:48,555
急ぐニャ マスキッパ！

295
00:14:48,638 --> 00:14:49,931
ソーナンス！

296
00:14:50,015 --> 00:14:50,974
（マネネ）マネ～

297
00:14:52,142 --> 00:14:53,435
（マスキッパ）キパッ！
（ニャースたち）あっ！

298
00:14:55,895 --> 00:14:58,189
（モンスターボールが転がる音）

299
00:14:58,273 --> 00:14:59,482
ポチャ？

300
00:15:00,650 --> 00:15:02,986
（ニャース）ったく 何やってるニャ

301
00:15:05,614 --> 00:15:07,407
（マスキッパ）コッ ココココ…

302
00:15:07,490 --> 00:15:08,825
（ポッチャマ）ポチャ？
（ニャース）ギクッ

303
00:15:09,409 --> 00:15:10,827
ポチャ！　ポチャ ポチャ！

304
00:15:10,910 --> 00:15:13,622
何？
“モンスターボール<rb>泥棒</rb>どろぼう”だって？

305
00:15:13,705 --> 00:15:14,956
まさか そんなわけ…

306
00:15:15,040 --> 00:15:15,540
（マスキッパ）キパ

307
00:15:17,834 --> 00:15:20,211
ポチャ！　ポチャ ポチャポチャ！

308
00:15:20,879 --> 00:15:23,465
“さては おミャーたち
ロケット団”だって？

309
00:15:23,548 --> 00:15:26,426
おミャーこそ ジャリガールの
ポッチャマじゃニャーか！

310
00:15:26,509 --> 00:15:28,428
ポチャ… ポチャ～！

311
00:15:28,511 --> 00:15:32,057
ポチャ ポチャ！
ポチャ ポチャ ポチャ ポチャ～！

312
00:15:32,140 --> 00:15:32,932
ポチャ～！

313
00:15:33,016 --> 00:15:34,351
あっ ポッチャマ！

314
00:15:34,434 --> 00:15:36,519
（ニャース）
ムサシ コジロウ <rb>逃</rb>にげるのニャ～！

315
00:15:36,603 --> 00:15:38,188
（ソーナンス）ソ～！

316
00:15:38,730 --> 00:15:40,231
（ヒカリ）ポッチャマ！
（ポッチャマ）ポチャ！

317
00:15:40,315 --> 00:15:41,399
（ヒカリ）何があったの？

318
00:15:41,483 --> 00:15:42,609
（ポッチャマ）
ポチャ ポチャ ポチャ！

319
00:15:43,360 --> 00:15:45,862
あたしのモンスターボールが
<rb>盗</rb>ぬすまれたの！

320
00:15:45,945 --> 00:15:46,446
<rb>俺</rb>おれのもだ！

321
00:15:46,946 --> 00:15:47,947
なんだって！

322
00:15:48,365 --> 00:15:51,284
保管庫にあったモンスターボールも
全て なくなってるわ！

323
00:15:51,368 --> 00:15:51,868
えっ！

324
00:15:52,619 --> 00:15:53,995
（ポッチャマ）
ポチャ！　ポチャ ポチャ！

325
00:15:54,079 --> 00:15:55,580
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）あっちか！

326
00:15:57,040 --> 00:15:58,166
（サトシ）待て～！

327
00:15:58,249 --> 00:15:58,750
（ロケット団）ん？

328
00:15:59,334 --> 00:16:00,627
（サトシ）モンスターボールを返せ！

329
00:16:01,503 --> 00:16:02,253
（ロケット団）とうっ！

330
00:16:02,921 --> 00:16:05,256
（ムサシ）
なんだかんだと聞かれてないけど

331
00:16:05,340 --> 00:16:06,883
（コジロウ）
答えてあげるが世の情け

332
00:16:07,509 --> 00:16:09,427
世界の<rb>破壊</rb>はかいを防ぐため

333
00:16:10,178 --> 00:16:11,930
世界の平和を守るため

334
00:16:12,514 --> 00:16:15,183
愛と真実の悪を<rb>貫</rb>つらぬく

335
00:16:15,266 --> 00:16:17,560
ラブリーチャーミーな<rb>敵役</rb>かたきやく

336
00:16:17,977 --> 00:16:18,770
ムサシ！

337
00:16:18,853 --> 00:16:19,562
コジロウ！

338
00:16:22,232 --> 00:16:25,276
（ムサシ）
銀河を<rb>駆</rb>かけるロケット団の２人には

339
00:16:25,694 --> 00:16:28,530
（コジロウ）ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ

340
00:16:28,947 --> 00:16:29,906
ニャーンてな！

341
00:16:30,532 --> 00:16:31,741
ロケット団！

342
00:16:31,825 --> 00:16:34,828
今の何？
何か いつもと<rb>違</rb>ちがう感じだったけど

343
00:16:35,745 --> 00:16:39,040
いいじゃない いいじゃない
原点回帰った～

344
00:16:39,124 --> 00:16:42,127
<rb>俺</rb>おれたち 今
か～なり かっこよくなかったか？

345
00:16:42,210 --> 00:16:43,253
原点回帰

346
00:16:43,336 --> 00:16:45,547
このまま 一気にカタをつけるのニャ

347
00:16:45,630 --> 00:16:46,589
原点回帰！

348
00:16:47,132 --> 00:16:49,801
メガヤンマ ぎんいろのかぜ！

349
00:16:50,760 --> 00:16:52,929
（メガヤンマ）
ヤ～ン マママママ！

350
00:16:53,513 --> 00:16:55,557
マスキッパ タネマシンガン！

351
00:16:55,640 --> 00:16:57,225
キ～ッ パパパパッ！

352
00:16:57,308 --> 00:16:58,727
（<rb>爆発音</rb>ばくはつおん）
（サトシたち）うわっ！

353
00:17:00,019 --> 00:17:01,438
ピカチュウ 10まんボルトだ！

354
00:17:01,521 --> 00:17:02,439
ピ～

355
00:17:02,522 --> 00:17:04,858
させないわよ！　ソニックブーム！

356
00:17:04,941 --> 00:17:07,193
（ピカチュウ）チュウ～！
（メガヤンマ）ヤ～ン！

357
00:17:07,277 --> 00:17:08,486
（<rb>爆発音</rb>ばくはつおん）

358
00:17:09,195 --> 00:17:09,988
くっ…

359
00:17:10,780 --> 00:17:14,951
フフフッ 今日のあたしたちは
ひと味も ふた味も<rb>違</rb>ちがうのよ

360
00:17:15,452 --> 00:17:16,911
そのとおりニャ

361
00:17:16,995 --> 00:17:20,540
では 原点回帰メカ
トランスフォームニャ～！

362
00:17:25,795 --> 00:17:26,921
な… なんだ？

363
00:17:44,939 --> 00:17:46,775
（ロケット団）ゲットオ～ン！

364
00:17:46,858 --> 00:17:47,984
スチャッ

365
00:17:51,154 --> 00:17:52,947
（原点回帰メカ）ジャジャ～ン！

366
00:17:53,364 --> 00:17:56,576
かっこいい！
あたし これ 気に入ったわ！

367
00:17:56,659 --> 00:17:57,911
美しい

368
00:17:58,328 --> 00:18:01,080
これこそ ビューティフルな<rb>俺</rb>おれに
ぴったりのメカだ

369
00:18:01,164 --> 00:18:03,541
原点回帰の願いを<rb>込</rb>こめて—

370
00:18:03,625 --> 00:18:06,836
残りのバイト代を全て
つぎ<rb>込</rb>こんでみましたニャ

371
00:18:07,253 --> 00:18:09,589
それじゃ
暴れまくっちゃいましょうか？

372
00:18:09,672 --> 00:18:10,215
（２人）おう！

373
00:18:10,298 --> 00:18:12,467
ロケット団パ～ンチ！

374
00:18:13,676 --> 00:18:14,719
危ない！

375
00:18:15,261 --> 00:18:16,763
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）あっ！

376
00:18:18,306 --> 00:18:19,432
なんてパワーなんだ

377
00:18:19,516 --> 00:18:22,060
お次は ロケット団キ～ック！

378
00:18:22,477 --> 00:18:23,937
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）

379
00:18:26,105 --> 00:18:27,899
いいじゃない いいじゃない！

380
00:18:27,982 --> 00:18:29,859
無敵って感じだぜ！

381
00:18:29,943 --> 00:18:31,945
これこそ 究極の悪！

382
00:18:32,028 --> 00:18:33,321
ありがとう 原点回帰

383
00:18:33,404 --> 00:18:36,199
ニャ～に まだまだ序の口ニャ

384
00:18:36,699 --> 00:18:38,326
スーパーサカキ様ランチャー！

385
00:18:38,409 --> 00:18:40,328
（一同）うわ～！　きゃ～！

386
00:18:40,411 --> 00:18:42,580
（ムサシ）メガトン銀河ビーム！

387
00:18:42,664 --> 00:18:44,916
（一同）うわ～！

388
00:18:44,999 --> 00:18:47,460
（コジロウ）
ホワイトホールスクリュー！

389
00:18:47,544 --> 00:18:48,795
（一同）うわ～！

390
00:18:48,878 --> 00:18:50,004
（ジョーイ）みんな <rb>逃</rb>にげて！

391
00:18:50,088 --> 00:18:51,005
（ニャース）
スーパーサカキ様ランチャー！

392
00:18:51,089 --> 00:18:52,423
（ムサシ）メガトン銀河ビーム！

393
00:18:52,507 --> 00:18:54,092
（コジロウ）
ホワイトホールスクリュー！

394
00:18:54,175 --> 00:18:55,844
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）
（サトシたち）ううっ！

395
00:18:57,011 --> 00:18:57,679
ポチャ～！

396
00:18:58,638 --> 00:19:00,014
ポッチャマ やるのね！

397
00:19:00,431 --> 00:19:03,309
よ～し いくわよ ポッチャマ
うずしお！

398
00:19:03,393 --> 00:19:05,311
ポ～チャ～！

399
00:19:05,395 --> 00:19:07,355
（ムサシ）ど～りゃ～！

400
00:19:07,897 --> 00:19:08,398
（２人）あっ！

401
00:19:08,898 --> 00:19:10,191
（ムサシ）へっへ～んだ

402
00:19:10,275 --> 00:19:13,403
原点回帰メカに
そんな技は効かないのよ

403
00:19:13,903 --> 00:19:16,197
それなら バブルこうせん！

404
00:19:16,281 --> 00:19:17,574
ポッチャマ～！

405
00:19:18,616 --> 00:19:20,785
（ロケット団）おおお… おっ？

406
00:19:22,370 --> 00:19:24,831
（ムサシ）おお～！

407
00:19:24,914 --> 00:19:25,707
（ロケット団）うわっ！

408
00:19:25,790 --> 00:19:28,626
（ムサシ）ちょっと
これじゃ見えないじゃない ニャース

409
00:19:28,710 --> 00:19:29,836
なんとかしろよ ニャース

410
00:19:30,461 --> 00:19:33,381
今だ ピカチュウ
モンスターボールを取り<rb>戻</rb>もどすんだ！

411
00:19:33,464 --> 00:19:34,173
ピッカチュウ！

412
00:19:34,257 --> 00:19:36,134
いっけ～ アイアンテール！

413
00:19:36,676 --> 00:19:38,678
チュウ～ ピッカ！

414
00:19:44,767 --> 00:19:47,604
出てこい ピンプク！
あのケースを受け止めるんだ！

415
00:19:49,272 --> 00:19:49,856
ピンプク！

416
00:19:50,398 --> 00:19:51,858
プクッ プッ！

417
00:19:53,401 --> 00:19:55,778
（ムサシ）んっ んっ んっ

418
00:19:55,862 --> 00:19:57,280
あ～ やっと見えた

419
00:19:57,363 --> 00:19:57,864
（２人）フウ…

420
00:19:58,448 --> 00:20:00,450
（サトシ）よ～し
ピカチュウ 10まんボルトだ！

421
00:20:00,533 --> 00:20:02,911
ピカ！　ピ～カ…

422
00:20:03,411 --> 00:20:06,873
へ～んだ！　10まんボルトなんて
ちゃんちゃら おかしいわ

423
00:20:06,956 --> 00:20:08,041
ベ～！

424
00:20:08,124 --> 00:20:09,417
よ～し ニャース

425
00:20:09,500 --> 00:20:11,878
とどめの<rb>攻撃</rb>こうげき 食らわして
さっさと帰ろうぜ

426
00:20:12,629 --> 00:20:15,214
モンスターボールは
大量にゲットしたし

427
00:20:15,298 --> 00:20:18,468
ロケット団本部も
見直すんじゃないか？　<rb>俺</rb>おれたちのこと

428
00:20:18,968 --> 00:20:20,887
そ… それはどうかニャ

429
00:20:20,970 --> 00:20:21,471
（コジロウ）は？
（ムサシ）えっ？

430
00:20:22,555 --> 00:20:25,308
チュウ～！

431
00:20:26,100 --> 00:20:27,727
（原点回帰メカ）ブー！

432
00:20:27,810 --> 00:20:30,313
な… 何？　どうしたの？

433
00:20:30,396 --> 00:20:31,230
それが…

434
00:20:31,314 --> 00:20:32,690
“それが…”なんだ？

435
00:20:34,734 --> 00:20:36,527
（<rb>爆発音</rb>ばくはつおん）

436
00:20:40,114 --> 00:20:42,450
どうして飛ばされてるわけ？

437
00:20:42,533 --> 00:20:45,745
このメカには
<rb>電撃</rb>でんげき対策はしてないからニャ

438
00:20:45,828 --> 00:20:48,373
（コジロウ･ムサシ）え～！
（ムサシ）なんでなのよ～！

439
00:20:48,456 --> 00:20:51,834
えっ なんでって
原点回帰だからニャ～

440
00:20:51,918 --> 00:20:56,965
そういや <rb>俺</rb>おれたち 最初は
<rb>電撃</rb>でんげき対策なんてしてなかったよな～

441
00:20:57,048 --> 00:21:00,426
そうなのニャ
今回 一番こだわったとこニャ

442
00:21:00,510 --> 00:21:02,720
そんなとこ
こだわんなくていいでしょ！

443
00:21:03,513 --> 00:21:06,307
（ロケット団）やな感じ～！

444
00:21:12,438 --> 00:21:13,523
（ジョーイ）ホントにありがとう

445
00:21:14,107 --> 00:21:15,400
あなたたちのおかげで—

446
00:21:15,483 --> 00:21:18,027
みんなの大事なポケモンを
守ることができたわ

447
00:21:18,611 --> 00:21:20,113
オレたちのほうこそ

448
00:21:20,196 --> 00:21:21,781
お世話になりました

449
00:21:21,864 --> 00:21:24,033
ジョーイさんと
もう お別れなんて…

450
00:21:25,159 --> 00:21:27,036
あんまり無理しちゃダメよ
ポッチャマ

451
00:21:27,662 --> 00:21:28,788
ポチャ ポッチャ！

452
00:21:29,789 --> 00:21:31,124
（ナレーション）
ポッチャマの頑張(がんば)りで—

453
00:21:31,207 --> 00:21:33,960
ロケット団の野望を打ち<rb>砕</rb>くだいた
サトシたち

454
00:21:34,377 --> 00:21:38,131
そして カンナギタウンを目指す
<rb>彼</rb>かれらの旅は—

455
00:21:38,214 --> 00:21:40,591
まだまだ続くのであった

456
00:21:41,009 --> 00:21:42,301
つづく

457
00:21:45,346 --> 00:21:49,892
♪～

458
00:23:01,214 --> 00:23:05,760
～♪

459
00:23:11,933 --> 00:23:13,768
本日のテーマは…

460
00:23:14,268 --> 00:23:15,770
シャンリ～ン

461
00:23:20,024 --> 00:23:22,068
すずポケモンのリーシャンじゃ

462
00:23:22,902 --> 00:23:26,322
リーシャンは 高さ20センチの
かわいらしいポケモンじゃ

463
00:23:27,240 --> 00:23:30,660
<rb>喉</rb>のどの<rb>奥</rb>おくで 丸い玉を<rb>震</rb>ふるわせて出す
鳴き声は—

464
00:23:30,743 --> 00:23:35,123
周波数が非常に高く
相手を<rb>攻撃</rb>こうげきする武器にもなる

465
00:23:35,540 --> 00:23:38,042
また この鳴き声には
個体差があり—

466
00:23:38,126 --> 00:23:41,504
さまざまな声を出すリーシャンが
確認されておるぞ

467
00:23:42,255 --> 00:23:45,049
慣れたトレーナーなら
声を聞いただけで—

468
00:23:45,133 --> 00:23:47,510
リーシャンの個体の<rb>違</rb>ちがいが分かる

469
00:23:48,010 --> 00:23:50,721
このリーシャンは どんな声かな？

470
00:23:51,180 --> 00:23:53,808
のわっ！　なぜじゃ～！

471
00:23:54,892 --> 00:23:56,519
（オーキド博士）では ここで 一句…

472
00:24:02,483 --> 00:24:05,236
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ！

473
00:24:06,821 --> 00:24:07,405
（サトシ）
旅の途中(とちゅう)で—

474
00:24:07,488 --> 00:24:08,364
オレたちは—

475
00:24:08,447 --> 00:24:11,617
ヨスガジムのジムリーダー
メリッサさんに出会った

476
00:24:11,701 --> 00:24:13,286
早速 バトルになったけど—

477
00:24:13,786 --> 00:24:16,080
メリッサさんのポケモンは
めちゃくちゃ強い

478
00:24:16,539 --> 00:24:18,875
ピカチュウでさえ
あっという間にやられてしまった

479
00:24:19,792 --> 00:24:22,128
くっ… 今のオレたちじゃ—

480
00:24:22,211 --> 00:24:24,547
ヨスガのバッジは
ゲットできないのか？

481
00:24:25,131 --> 00:24:28,092
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

482
00:24:28,509 --> 00:24:30,928
“<rb>踊</rb>おどるジムリーダー！
メリッサ登場!!”

483
00:24:31,345 --> 00:24:32,680
みんなもポケモン ゲットだぜ！