1
00:00:02,169 --> 00:00:04,755
（ナレーション）ヒカリの
ポケモンコンテスト出場のため—

2
00:00:04,839 --> 00:00:07,133
カンナギタウンを目指す
サトシたちは—

3
00:00:07,216 --> 00:00:10,594
<rb>尾根</rb>おねづたいにあった山小屋で
１<rb>泊</rb>ぱくしていた

4
00:00:11,262 --> 00:00:14,056
（ヒカリ）ミミロル
<rb>跳</rb>とびはねながら れいとうビーム！

5
00:00:14,140 --> 00:00:20,604
（ミミロル）ミミ！　ミ～！

6
00:00:21,522 --> 00:00:23,607
ミミロル いいわよ！

7
00:00:23,691 --> 00:00:24,191
（ミミロル）ミッ

8
00:00:24,275 --> 00:00:27,528
カンナギタウンのコンテストで
絶対 リボン ゲットしようね！

9
00:00:27,611 --> 00:00:28,195
ミミロ！

10
00:00:28,696 --> 00:00:30,698
（サトシ）ヒカリたち 絶好調だな

11
00:00:30,781 --> 00:00:31,991
（ピカチュウ）ピカピカ！

12
00:00:32,074 --> 00:00:36,412
オレたちはメリッサさんの ねむり技に
どう<rb>対抗</rb>たいこうするか考えなくちゃ

13
00:00:36,495 --> 00:00:37,329
ピカ

14
00:00:37,413 --> 00:00:40,207
でもな～ どうしたらいいと思う？

15
00:00:41,125 --> 00:00:44,587
ピ～カ～ ピ～カ～

16
00:00:45,004 --> 00:00:46,964
（サトシの<rb>寝息</rb>ねいき）
（ピカチュウ）ピ？　ピカ？

17
00:00:47,047 --> 00:00:48,674
（サトシの<rb>寝息</rb>ねいき）
（ピカチュウ）ピ！

18
00:00:49,967 --> 00:00:50,968
ピカピ！

19
00:00:51,510 --> 00:00:52,011
あっ！

20
00:00:53,262 --> 00:00:54,180
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピッ！

21
00:00:54,263 --> 00:00:59,101
アハッ <rb>眠</rb>ねむらないように考えてて
オレが<rb>居眠</rb>いねむりしちゃダメだよな

22
00:00:59,185 --> 00:01:00,019
ピ～カチュ

23
00:01:00,102 --> 00:01:01,228
（サトシ）ヘヘッ

24
00:01:01,645 --> 00:01:04,106
ん？　タケシ どこ行くんだ？

25
00:01:04,940 --> 00:01:07,359
（タケシ）あれ？
昨日 言ってなかったっけ？

26
00:01:07,860 --> 00:01:10,946
タケシは ポケモンたちの薬を
買いに行くのよね

27
00:01:11,030 --> 00:01:14,825
うん この山を下りた所に
いい薬屋があるらしい

28
00:01:14,909 --> 00:01:16,911
そこで まとめて<rb>補充</rb>ほじゅうしてくる

29
00:01:16,994 --> 00:01:18,329
ああ そうだったな

30
00:01:18,829 --> 00:01:22,166
だから <rb>俺</rb>おれが買い出しに行ってる間
留守番を<rb>頼</rb>たのむよ

31
00:01:22,249 --> 00:01:23,417
（サトシ）オッケー
（ヒカリ）うん

32
00:01:24,001 --> 00:01:25,961
みんな 出てこい！

33
00:01:28,422 --> 00:01:29,089
（ウソッキー）ウソッキー！
（ピンプク）プク！

34
00:01:29,173 --> 00:01:30,466
（グレッグル）ン～

35
00:01:30,966 --> 00:01:33,761
（タケシ）悪いが
<rb>俺</rb>おれのポケモンたちの世話も<rb>頼</rb>たのむ

36
00:01:33,844 --> 00:01:35,054
（サトシ）ああ 任せてくれ

37
00:01:35,721 --> 00:01:38,182
やってもらいたいことは
メモに書いておいたから

38
00:01:38,682 --> 00:01:39,600
分かったわ

39
00:01:40,017 --> 00:01:42,561
（ポケモンたちの鳴き声）
（サトシたち）いってらっしゃ～い！

40
00:01:42,645 --> 00:01:43,395
（タケシ）ああっ！

41
00:01:43,479 --> 00:01:43,979
（転んだ音）

42
00:01:44,563 --> 00:01:47,942
♪～

43
00:03:06,145 --> 00:03:09,523
～♪

44
00:03:20,993 --> 00:03:22,369
（サトシ）え～と…

45
00:03:22,453 --> 00:03:22,953
（ヒカリ）なんだって？

46
00:03:23,495 --> 00:03:25,039
まずは ポケモンたちにシャワーだ

47
00:03:25,122 --> 00:03:25,956
いいわね！

48
00:03:26,624 --> 00:03:28,334
よ～し 出てこい！

49
00:03:31,253 --> 00:03:31,837
（ポケモンたちの鳴き声）

50
00:03:31,921 --> 00:03:34,465
（サトシ）
さあ みんな！　シャワーを浴びるぞ

51
00:03:34,548 --> 00:03:36,175
（ポケモンたちの喜ぶ声）

52
00:03:40,095 --> 00:03:41,347
（ピカチュウ）ピカ～

53
00:03:41,430 --> 00:03:43,474
（サトシ）
よ～し ナエトル いっちょあがり！

54
00:03:43,557 --> 00:03:44,391
（ナエトル）エ～ル！　エル

55
00:03:45,893 --> 00:03:47,645
はい しっかり<rb>拭</rb>ふこうね

56
00:03:47,728 --> 00:03:49,396
（ナエトル）エル～
（ヒカリ）フフッ

57
00:03:49,480 --> 00:03:50,898
次はポッチャマよ

58
00:03:50,981 --> 00:03:53,025
（ポッチャマ）ポチャ！　チャ～！

59
00:03:53,108 --> 00:03:54,443
ポチャ～！

60
00:03:54,985 --> 00:03:56,862
今 ピカピカに洗ってやるからな

61
00:03:56,946 --> 00:03:59,281
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ～
（ピカチュウ）ピカピカ

62
00:03:59,365 --> 00:04:00,991
ポチャ ポチャ ポチャ ポチャ…

63
00:04:01,075 --> 00:04:03,243
ポッチャマは手慣れたものよね

64
00:04:03,327 --> 00:04:04,119
ポチャ！

65
00:04:04,995 --> 00:04:06,664
さあ 次はパチリスよ

66
00:04:07,164 --> 00:04:08,749
（パチリス）チパチパ～

67
00:04:10,042 --> 00:04:12,169
すぐに きれいにしてやるからな

68
00:04:12,252 --> 00:04:12,920
（パチリス）パチ～

69
00:04:14,630 --> 00:04:16,173
（パチリス）チチチチチ！
（サトシ）あっ！

70
00:04:16,256 --> 00:04:17,424
（パチリス）チパッ チパチパ！
（ピカチュウ）ピカ？

71
00:04:17,508 --> 00:04:20,302
（サトシ）うわっ 冷たい！
（パチリス）チパチパ チパチパチ～

72
00:04:20,719 --> 00:04:23,430
ごめんな パチリス
びっくりさせちゃったな

73
00:04:24,098 --> 00:04:25,307
（ヒカリ）どうしたの？
（ミミロル）ミミ？

74
00:04:25,391 --> 00:04:28,143
<rb>間違</rb>まちがえて パチリスに水かけちゃって

75
00:04:28,227 --> 00:04:29,853
もう しっかりしてよ！

76
00:04:29,937 --> 00:04:30,437
（ミミロル）ミ？

77
00:04:30,521 --> 00:04:33,524
さあ ミミロル
ぬれるといけないから<rb>脱</rb>ぬごうね

78
00:04:33,607 --> 00:04:34,108
ミミロ～

79
00:04:36,902 --> 00:04:39,613
今度は<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶだぞ
気持ちいいだろ？

80
00:04:39,697 --> 00:04:40,364
チパ～

81
00:04:41,240 --> 00:04:41,991
（ヒカリ）ウリムーは—

82
00:04:42,074 --> 00:04:44,827
シャワーじゃなくて
これで きれいになろうね

83
00:04:44,910 --> 00:04:46,203
（ウリムー）ウリウ～リ

84
00:04:47,204 --> 00:04:48,580
みんな シャワー浴びたな？

85
00:04:48,664 --> 00:04:51,291
（ポケモンたちの鳴き声）

86
00:04:51,375 --> 00:04:54,211
（グレッグル）ン～ ン～

87
00:04:54,294 --> 00:04:54,795
ケッ！

88
00:04:56,213 --> 00:04:59,842
（ムサシ）もう～ ジャリボーイと
ピカチュウは どこにいるのよ～？

89
00:05:00,676 --> 00:05:01,802
（コジロウ）いないな

90
00:05:01,885 --> 00:05:03,387
（ニャース）見つからないのニャ

91
00:05:03,470 --> 00:05:05,055
（ムサシ）しょうがないわね

92
00:05:05,597 --> 00:05:08,058
お～い
ジャリボーイとピカチュウ！

93
00:05:08,142 --> 00:05:10,185
いたら 返事して～！

94
00:05:10,894 --> 00:05:12,646
たとえ 聞こえてても…

95
00:05:12,730 --> 00:05:14,648
返事しないと思うニャ

96
00:05:15,065 --> 00:05:16,984
気持ちの問題よ 気持ちの！

97
00:05:17,067 --> 00:05:17,568
（ニャース･コジロウ）わっ！

98
00:05:18,569 --> 00:05:19,820
（サトシ）ん～っと…

99
00:05:19,903 --> 00:05:21,280
（ヒカリ）次は なんだって？

100
00:05:21,363 --> 00:05:22,281
（サトシ）ランチだ！

101
00:05:22,364 --> 00:05:24,366
（ポケモンたちの喜ぶ声）

102
00:05:24,450 --> 00:05:25,784
だったら あたしが作るわ！

103
00:05:26,326 --> 00:05:27,453
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか？

104
00:05:27,536 --> 00:05:30,456
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！
この前 タケシに教わったから

105
00:05:30,539 --> 00:05:31,790
ピカチュウ！

106
00:05:31,874 --> 00:05:33,834
手伝ってくれるの？　ピカチュウ

107
00:05:33,917 --> 00:05:34,752
ピカ！

108
00:05:34,835 --> 00:05:36,962
（ポッチャマ）
ポチャ～ ポチャ ポ～チャ！

109
00:05:37,046 --> 00:05:39,882
ん～ ポッチャマは
見てるだけでいいかも

110
00:05:39,965 --> 00:05:40,758
ポチャ～！

111
00:05:41,341 --> 00:05:43,469
（ピカチュウ）ピ～カ ピ～カ

112
00:05:43,927 --> 00:05:45,846
どう？　そっちは出来た？

113
00:05:46,263 --> 00:05:46,847
ピカチュウ！

114
00:05:47,556 --> 00:05:48,974
（ヒカリ）どれどれ～？

115
00:05:52,019 --> 00:05:53,353
うん ばっちり！

116
00:05:57,941 --> 00:06:01,153
ほら 出来上がったわよ
みんな <rb>召</rb>めし上がれ～！

117
00:06:01,236 --> 00:06:03,197
（サトシ）おっ！
（ウソッキー）ウソッキー！

118
00:06:03,280 --> 00:06:04,948
（ヒカリ）おいしいわよ

119
00:06:05,032 --> 00:06:05,574
（ピカチュウ）ピ～カ

120
00:06:07,993 --> 00:06:09,620
ん～ うまい！

121
00:06:14,750 --> 00:06:16,001
チパチパ！

122
00:06:16,085 --> 00:06:17,503
えっ パチリス おかわりなの？

123
00:06:18,003 --> 00:06:19,254
チパ～

124
00:06:20,089 --> 00:06:22,341
（ムサシ）ハア…
ピカチュウ<rb>捜</rb>さがしは後にして—

125
00:06:22,424 --> 00:06:23,092
ランチよ ランチ！

126
00:06:23,634 --> 00:06:26,845
今日のランチは
ビッグチップスなのニャ～！

127
00:06:30,474 --> 00:06:31,517
ニャ～

128
00:06:31,934 --> 00:06:34,686
こうすれば
肉球に油が付かないのニャ

129
00:06:38,315 --> 00:06:40,359
おっ それ 便利だな

130
00:06:40,442 --> 00:06:41,443
よし <rb>俺</rb>おれも！

131
00:06:44,947 --> 00:06:45,531
（ムサシ）あっ

132
00:06:49,409 --> 00:06:51,745
（ロケット<rb>団</rb>だん）完食～！

133
00:06:52,162 --> 00:06:54,790
食った食ったで いい感じ～

134
00:06:54,873 --> 00:06:57,209
なんか いいポケモンに
出会えそうな気がする

135
00:06:57,709 --> 00:07:03,340
（ポケモンたちの<rb>寝息</rb>ねいき）

136
00:07:03,882 --> 00:07:09,429
よ～し 今度こそ メリッサさんの
ねむり技に<rb>対抗</rb>たいこうする作戦を考えるぞ

137
00:07:12,349 --> 00:07:15,978
（いびき）

138
00:07:16,061 --> 00:07:19,022
（ヒカリ）サトシ！　何<rb>寝</rb>ねてんのよ

139
00:07:19,106 --> 00:07:20,440
あっ！　ハハッ

140
00:07:20,524 --> 00:07:24,444
ねむり技の対策を考えてて
自分が<rb>寝</rb>ねちゃダメだよな

141
00:07:25,070 --> 00:07:26,029
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ･ヒカリ）ん？

142
00:07:26,655 --> 00:07:27,531
ピカピ～カ！

143
00:07:27,614 --> 00:07:29,783
あっ どうしたんだ？　ピカチュウ

144
00:07:30,826 --> 00:07:32,536
パチ～

145
00:07:32,619 --> 00:07:34,621
（ヒカリ）どうしたの？　パチリス

146
00:07:34,705 --> 00:07:35,789
（サトシ）しっかりしろ

147
00:07:36,540 --> 00:07:37,958
あっ すごい熱！

148
00:07:38,041 --> 00:07:39,251
えっ 本当？

149
00:07:40,085 --> 00:07:41,170
パチリス

150
00:07:41,587 --> 00:07:42,171
チパ…

151
00:07:42,254 --> 00:07:45,174
すぐにポケモンセンターに
連れていかないと

152
00:07:45,257 --> 00:07:48,218
（ヒカリ）サトシ
お願い すぐに場所を調べて！

153
00:07:49,011 --> 00:07:49,720
ああ！

154
00:07:52,389 --> 00:07:54,516
この近くには ないみたいだな

155
00:07:55,309 --> 00:07:57,603
え～ どうしたらいいの？

156
00:07:57,686 --> 00:08:00,522
こういうときは
いつもタケシに<rb>頼</rb>たよってたからな

157
00:08:01,356 --> 00:08:06,528
ああ… 困ったな
どうしよう <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶかな？

158
00:08:07,362 --> 00:08:11,617
そうだ！　タケシを呼び<rb>戻</rb>もどそう
それが 一番早い！

159
00:08:12,201 --> 00:08:13,327
（グライオン）グライオン！

160
00:08:13,410 --> 00:08:14,244
（ピカチュウ）ピカ？

161
00:08:14,328 --> 00:08:16,914
よし！　タケシを呼んできてくれ
ムクバード

162
00:08:16,997 --> 00:08:18,540
（グライオン）グッ…
（ムクバード）クバ～！

163
00:08:19,124 --> 00:08:21,043
（ムクバード）ムックバ～！

164
00:08:22,669 --> 00:08:27,049
ああ… タケシが<rb>戻</rb>もどってくるまで
あたしたちは どうしたらいいの？

165
00:08:27,799 --> 00:08:30,010
まず パチリスの熱を冷まそう

166
00:08:30,093 --> 00:08:31,511
分かった　ミミロル

167
00:08:31,595 --> 00:08:32,262
（ミミロル）ミミ？

168
00:08:32,346 --> 00:08:33,931
パチリスに れいとうビーム！

169
00:08:34,014 --> 00:08:34,932
（ミミロル）ミミ！

170
00:08:35,349 --> 00:08:37,226
ってわけにはいかないわよね

171
00:08:37,643 --> 00:08:38,727
（ミミロル）ミミ…

172
00:08:39,478 --> 00:08:40,938
（サトシ）もう少しの<rb>辛抱</rb>しんぼうだぞ

173
00:08:45,525 --> 00:08:46,485
ミミミ？

174
00:08:46,568 --> 00:08:49,404
えっ？　このベストをパチリスに？

175
00:08:50,113 --> 00:08:51,615
優しいのね ミミロル

176
00:08:51,698 --> 00:08:52,282
ミミロ～

177
00:08:52,824 --> 00:08:54,243
チパ…

178
00:08:54,743 --> 00:08:58,580
（サトシ）
う～ん… せめて 氷があれば…

179
00:08:58,997 --> 00:08:59,498
ハッ！

180
00:09:00,499 --> 00:09:02,209
ミミロル ピンプク 来てくれ

181
00:09:05,671 --> 00:09:08,131
（サトシ）
ミミロル れいとうビーム <rb>頼</rb>たのむ

182
00:09:08,215 --> 00:09:08,757
ミミ！

183
00:09:09,508 --> 00:09:13,262
ミ～ミ～！

184
00:09:15,931 --> 00:09:17,182
ピンプク <rb>頼</rb>たのむ

185
00:09:17,266 --> 00:09:17,933
プクプク！

186
00:09:19,184 --> 00:09:20,102
ピンプク！

187
00:09:21,144 --> 00:09:23,272
よし うまくいったぞ

188
00:09:26,566 --> 00:09:28,151
パチリス 気持ちいい？

189
00:09:28,235 --> 00:09:29,486
チ…

190
00:09:31,029 --> 00:09:31,989
（ヒカリ）あっ！
（サトシ）ん？

191
00:09:32,072 --> 00:09:33,490
サトシのせいだわ！

192
00:09:33,573 --> 00:09:36,118
シャワーのとき
パチリスに水をかけたでしょ！

193
00:09:36,201 --> 00:09:39,204
えっ！
でも そのあとは元気だったじゃん

194
00:09:39,288 --> 00:09:40,580
（ピカチュウ）ピカピカ

195
00:09:40,664 --> 00:09:43,625
それよりも パチリスは
おなかを<rb>壊</rb>こわしたんじゃないか？—

196
00:09:43,709 --> 00:09:45,877
ヒカリの作ったホットケーキで

197
00:09:45,961 --> 00:09:46,670
（ヒカリ）えっ？

198
00:09:46,753 --> 00:09:48,839
だって パチリスは
おかわりまでしてたし

199
00:09:48,922 --> 00:09:52,050
<rb>違</rb>ちがうわ！　ホットケーキは
みんな 食べてるのよ

200
00:09:52,134 --> 00:09:54,386
パチリスだけ 熱が出るなんて
おかしいじゃない！

201
00:09:54,469 --> 00:09:56,680
だからって 人のせいにすんなよ！

202
00:09:56,763 --> 00:09:57,514
（ピカチュウ）ピカ！
（ポッチャマ）ポチャ～

203
00:09:58,265 --> 00:09:59,599
（パチリス）チパ…
（ヒカリ）あっ！

204
00:10:00,684 --> 00:10:02,185
ケンカしてる場合じゃないわね

205
00:10:02,269 --> 00:10:04,813
あっ… ああ

206
00:10:05,230 --> 00:10:07,649
クバ～！

207
00:10:12,112 --> 00:10:12,612
（ニャース）あニャ！

208
00:10:12,696 --> 00:10:13,196
（ムサシ）何？
（コジロウ）なんだ？

209
00:10:13,780 --> 00:10:16,116
（ニャース）
あれって もしかして もしかして…

210
00:10:16,199 --> 00:10:18,118
（コジロウ）
<rb>間違</rb>まちがいない サンダーだ！

211
00:10:18,201 --> 00:10:19,244
（ムサシ）すご～い！

212
00:10:19,786 --> 00:10:21,955
サンダーなんて たかねの花だぞ

213
00:10:22,039 --> 00:10:25,000
ゲットすれば
サカキ様は大喜びなのニャ！

214
00:10:25,083 --> 00:10:27,210
よし サンダーゲット作戦に<rb>変更</rb>へんこうよ
コジロウ

215
00:10:27,753 --> 00:10:30,464
ラジャー！　鳥もち<rb>弾</rb>だん 発射！

216
00:10:32,466 --> 00:10:33,425
（サンダーの鳴き声）
（ムサシ･コジロウ）あら？

217
00:10:33,508 --> 00:10:35,135
（ムサシ）何 外してんのよ！

218
00:10:35,218 --> 00:10:36,762
クバッ！　ムクバ～！

219
00:10:37,262 --> 00:10:38,221
なんだ？

220
00:10:38,305 --> 00:10:41,016
まあいいわ あのムクバードを
ゲットしちゃいましょ

221
00:10:41,099 --> 00:10:42,601
（コジロウ）ヘッ ラジャー！

222
00:10:43,310 --> 00:10:45,520
（パチリス）チ… チ～

223
00:10:45,604 --> 00:10:47,189
熱が下がらないわ

224
00:10:48,482 --> 00:10:51,735
そういえば タケシは
ポケモンたちが病気になったとき—

225
00:10:52,402 --> 00:10:54,488
いつも 木の実を食べさせてたな

226
00:10:54,571 --> 00:10:55,906
（ピカチュウ）ピ～カチュウ

227
00:10:55,989 --> 00:10:57,657
（ヒカリ）
あっ オレンのみじゃない？

228
00:10:57,741 --> 00:10:59,826
それだ！　探そうぜ！

229
00:11:00,786 --> 00:11:02,454
（ピカチュウ）ピカピカ
（ウソッキー）ウソッキー！

230
00:11:02,871 --> 00:11:04,164
（サトシ）ないな～

231
00:11:04,247 --> 00:11:06,083
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ～
（ピンプク）プクプク～

232
00:11:06,166 --> 00:11:07,334
（ヒカリ）ないわね

233
00:11:08,418 --> 00:11:10,170
この木でもないし…

234
00:11:10,253 --> 00:11:11,254
（ウソッキー）ウ～
（サトシ）あっ

235
00:11:11,338 --> 00:11:12,339
ウソウソ

236
00:11:12,756 --> 00:11:14,174
なんだ ウソッキーか

237
00:11:16,259 --> 00:11:17,427
ピ？　ピ～カ！

238
00:11:18,345 --> 00:11:19,221
（ポッチャマ）ポチャ

239
00:11:20,764 --> 00:11:22,516
（サトシ）これ オレンのみか？

240
00:11:22,599 --> 00:11:24,768
（ヒカリ）ううん 似てるけど<rb>違</rb>ちがうわ

241
00:11:27,604 --> 00:11:29,981
さっきのムクバードが
この辺に<rb>逃</rb>にげ<rb>込</rb>こんだのは—

242
00:11:30,065 --> 00:11:31,817
<rb>間違</rb>まちがいないニャ

243
00:11:31,900 --> 00:11:33,485
よ～く<rb>捜</rb>さがすのよ！

244
00:11:33,568 --> 00:11:36,780
鳥もち<rb>弾</rb>だんが命中したから
そう遠くには行けないはずだ

245
00:11:36,863 --> 00:11:40,951
クバッ クバ～！
クバ～！　クバッ

246
00:11:55,298 --> 00:11:57,092
ムクバードのヤツ <rb>遅</rb>おそいな

247
00:11:57,592 --> 00:11:59,136
グライ！　グライオン！

248
00:11:59,219 --> 00:12:01,304
グライオン！
お前も行ってくれるのか？

249
00:12:01,388 --> 00:12:02,806
グライオン！

250
00:12:05,559 --> 00:12:07,769
よし！　風の向きは ばっちりだ

251
00:12:07,853 --> 00:12:08,895
<rb>頼</rb>たのむわね

252
00:12:08,979 --> 00:12:11,356
（グライオン）グ～ライオ～ン！

253
00:12:12,190 --> 00:12:13,442
もっと右だ 右！

254
00:12:13,942 --> 00:12:15,277
（グライオン）グ… グッ グライ！

255
00:12:15,360 --> 00:12:16,611
グライオン！

256
00:12:17,112 --> 00:12:18,196
（ヒカリ）グライオン！

257
00:12:18,280 --> 00:12:19,156
落ち着いて行け！

258
00:12:19,823 --> 00:12:20,782
グライ…

259
00:12:22,576 --> 00:12:26,997
（タケシ）おお～
さすがに ここは品ぞろえがいいな～

260
00:12:29,124 --> 00:12:31,042
（パチリス）チ… チ…

261
00:12:31,585 --> 00:12:33,336
（ヒカリ）
タオルケットも<rb>替</rb>かえなきゃ

262
00:12:33,420 --> 00:12:34,004
（サトシ）ああ

263
00:12:34,087 --> 00:12:35,797
（ナエトル）エル
（ピカチュウ）ピカピ～カ！

264
00:12:36,548 --> 00:12:38,258
ありがとう ピカチュウ ナエトル

265
00:12:38,925 --> 00:12:41,678
ン～ ン～

266
00:12:41,761 --> 00:12:42,262
ケッ

267
00:12:43,847 --> 00:12:45,807
（タケシ）
いや～ たくさん買ったな～

268
00:12:46,600 --> 00:12:49,269
これで しばらく
薬の心配をしなくていい

269
00:12:50,061 --> 00:12:52,314
（グライオン）グライオ～ン！

270
00:12:52,814 --> 00:12:53,315
ん？

271
00:12:53,398 --> 00:12:54,483
グライオ～ン！

272
00:12:55,025 --> 00:12:56,776
（タケシ）あっ あっ ああっ！
（グライオン）グラッ グライ！

273
00:12:56,860 --> 00:12:58,278
（タケシ）うわっ！　うわ～！
（グライオン）グライオン！

274
00:12:58,361 --> 00:12:59,404
（タケシ）うわ～！
（グライオン）グライオ～ン！

275
00:13:00,155 --> 00:13:00,906
（タケシ）重い！

276
00:13:01,406 --> 00:13:02,908
グライオ～ン

277
00:13:04,075 --> 00:13:06,536
グライオンじゃないか
どうしたんだ？

278
00:13:06,953 --> 00:13:08,413
グッ グライオ～ン！

279
00:13:08,497 --> 00:13:09,998
グ… ライオン

280
00:13:10,081 --> 00:13:11,541
グライ…

281
00:13:11,958 --> 00:13:12,459
（タケシ）はあ？

282
00:13:14,085 --> 00:13:15,420
グ～！

283
00:13:15,504 --> 00:13:17,839
ハッ！
何かトラブルがあったのか？

284
00:13:18,381 --> 00:13:19,966
グライ グラ～イ！

285
00:13:20,050 --> 00:13:21,760
分かった 急いで<rb>戻</rb>もどろう！

286
00:13:21,843 --> 00:13:22,344
グライオン！

287
00:13:24,971 --> 00:13:27,807
（グライオン）グッ グッ グッ グッ

288
00:13:27,891 --> 00:13:28,975
グッ グライ！

289
00:13:29,601 --> 00:13:30,101
グライオン！

290
00:13:30,685 --> 00:13:31,269
グライ！

291
00:13:31,770 --> 00:13:35,190
そうか 追い風じゃないと
飛んでいけないんだな

292
00:13:35,273 --> 00:13:36,650
よし <rb>俺</rb>おれが背負ってやる

293
00:13:36,733 --> 00:13:37,567
グライ？

294
00:13:37,984 --> 00:13:39,152
よし 来い！

295
00:13:39,819 --> 00:13:40,654
さあ！

296
00:13:40,737 --> 00:13:42,322
（グライオン）グ… グライ…

297
00:13:42,405 --> 00:13:43,448
（タケシ）早く！

298
00:13:44,366 --> 00:13:45,283
（グライオン）グライオン！
（タケシ）うっ！

299
00:13:45,367 --> 00:13:47,827
（タケシ）おもっ おもっ 重い…

300
00:13:47,911 --> 00:13:48,954
（グライオン）グ？

301
00:13:49,037 --> 00:13:51,414
（タケシ）ぐっ… くっ！

302
00:13:51,498 --> 00:13:53,041
ぐ… ぐはっ！

303
00:13:53,458 --> 00:13:54,709
グライ…

304
00:13:54,793 --> 00:13:56,253
先に行けってか…

305
00:13:57,128 --> 00:13:58,129
（タケシ）分かった！

306
00:13:58,713 --> 00:13:59,923
（グライオン）グライオン

307
00:14:00,882 --> 00:14:02,092
（パチリス）チ…

308
00:14:02,175 --> 00:14:06,012
やっぱり 何か栄養のあるものを
とらせないといけないんじゃない？

309
00:14:06,096 --> 00:14:07,180
（ポッチャマ）ポチャ？
（サトシ）そうだよな

310
00:14:07,264 --> 00:14:08,348
ピカピカ

311
00:14:09,724 --> 00:14:10,433
そういえば…

312
00:14:10,976 --> 00:14:12,894
あたしが熱を出したとき—

313
00:14:12,978 --> 00:14:15,313
ママが果物を すってくれたっけ

314
00:14:20,902 --> 00:14:22,946
とっても おいしかったな あれ

315
00:14:23,446 --> 00:14:26,491
果物なら さっき
ピカチュウが見つけたのがあるぜ

316
00:14:26,575 --> 00:14:27,242
そうね！

317
00:14:29,077 --> 00:14:30,245
（ピカチュウ）ピカカ

318
00:14:33,582 --> 00:14:34,791
（ヒカリ）ほら パチリス

319
00:14:35,500 --> 00:14:36,835
チパチ…

320
00:14:36,918 --> 00:14:37,919
（サトシ）ダメか

321
00:14:39,588 --> 00:14:40,547
おい 何があったんだ！

322
00:14:41,298 --> 00:14:43,049
タケシ 大変なんだ！

323
00:14:43,133 --> 00:14:44,467
パチリスが熱出しちゃったの！

324
00:14:44,551 --> 00:14:45,552
えっ！

325
00:14:45,969 --> 00:14:47,095
（パチリス）チ…

326
00:14:47,679 --> 00:14:48,597
すごい熱だ

327
00:14:49,222 --> 00:14:52,475
氷で冷やしてるんだけど
なかなか下がらないのよ

328
00:14:52,559 --> 00:14:56,313
パチリスの熱を下げるには
<rb>尻尾</rb>しっぽを出しておかないといけないんだ

329
00:14:57,147 --> 00:14:58,648
えっ？　そうなんだ

330
00:14:58,732 --> 00:14:59,899
タケシ 薬！

331
00:15:00,400 --> 00:15:02,652
（タケシ）その前に 様子を見ないと

332
00:15:02,736 --> 00:15:05,363
チ… チ～

333
00:15:05,447 --> 00:15:07,115
ああ もしかして…

334
00:15:07,198 --> 00:15:07,699
なんだ？

335
00:15:09,242 --> 00:15:12,245
（タケシ）パチリスの体に
電気が たまっているのかもしれない

336
00:15:12,329 --> 00:15:12,954
（ヒカリ）えっ？

337
00:15:13,038 --> 00:15:15,832
（タケシ）
でんきタイプのポケモンには
時々あることなんだ

338
00:15:16,249 --> 00:15:19,169
異常に たまった電気がもとで
高熱を出す

339
00:15:19,252 --> 00:15:19,836
（サトシ）そういえば…

340
00:15:20,503 --> 00:15:22,464
ピカチュウにも
そんなことがあった

341
00:15:22,547 --> 00:15:23,840
ピ～カ…

342
00:15:24,716 --> 00:15:27,135
あのときのピカチュウも
大変だったもんな

343
00:15:27,677 --> 00:15:29,095
ピカピ～カ

344
00:15:30,430 --> 00:15:32,182
とにかく まず 電気を<rb>逃</rb>にがそう

345
00:15:34,726 --> 00:15:36,061
チパ～！

346
00:15:40,190 --> 00:15:41,691
チ… チ…

347
00:15:42,108 --> 00:15:43,193
チパ…

348
00:15:43,276 --> 00:15:46,154
よし 次は電圧を安定させる薬だ

349
00:15:46,571 --> 00:15:47,656
ほら パチリス

350
00:15:47,739 --> 00:15:48,448
（薬を飲む音）

351
00:15:49,115 --> 00:15:51,284
これを飲めば
すぐに良くなるからな

352
00:15:52,035 --> 00:15:53,662
チパ～

353
00:15:54,329 --> 00:15:55,455
（<rb>寝息</rb>ねいき）

354
00:15:57,040 --> 00:15:59,751
ポケモンが病気になったときは
オロオロしない

355
00:16:00,168 --> 00:16:02,379
トレーナーの不安が
ポケモンに伝わって—

356
00:16:02,462 --> 00:16:04,589
余計に悪くなるときがあるから

357
00:16:04,673 --> 00:16:05,840
そっか

358
00:16:05,924 --> 00:16:09,010
オレたち
オロオロするばかりだったもんな

359
00:16:14,891 --> 00:16:19,229
ごめんね パチリス
情けないトレーナーで…

360
00:16:21,356 --> 00:16:21,856
んっ…

361
00:16:22,732 --> 00:16:24,484
（サトシ）ヒカリ 泣くなよ

362
00:16:24,567 --> 00:16:25,235
（ヒカリ）うん

363
00:16:25,819 --> 00:16:29,864
栄養をつけるために 果物をすって
食べさせようとしたんだけど…

364
00:16:29,948 --> 00:16:31,616
それは もう少し後だ

365
00:16:32,033 --> 00:16:33,868
まず オレンのみを食べさせよう

366
00:16:33,952 --> 00:16:36,496
探したんだけど 見つかんなくて…

367
00:16:39,791 --> 00:16:41,418
（タケシ）見つからないはずだよ

368
00:16:41,501 --> 00:16:44,045
ここはオレンのみが育つような
<rb>環境</rb>かんきょうじゃない

369
00:16:44,129 --> 00:16:45,046
（サトシ）育つ<rb>環境</rb>かんきょう？

370
00:16:48,049 --> 00:16:51,136
オレンのみは
水はけのいい所で育ちやすい

371
00:16:51,219 --> 00:16:52,262
向こうを見てみよう

372
00:16:53,430 --> 00:16:54,597
（ポッチャマ）ポチャ
（ピカチュウ）ピカ

373
00:16:58,393 --> 00:17:00,437
この辺りなら 可能性はあるぞ

374
00:17:00,520 --> 00:17:02,105
あっ！　あった！

375
00:17:04,983 --> 00:17:07,235
さあ これをすって食べさせるんだ

376
00:17:07,318 --> 00:17:08,278
分かったわ

377
00:17:15,660 --> 00:17:17,078
ほら パチリス

378
00:17:20,874 --> 00:17:22,333
今度は食べた！

379
00:17:22,417 --> 00:17:23,585
よかった！

380
00:17:23,668 --> 00:17:24,586
ピカッチュウ

381
00:17:24,669 --> 00:17:27,630
（ムクバード）クバ～！　クバ～！

382
00:17:28,131 --> 00:17:32,093
クバ～！　クバ～ クバ～！

383
00:17:32,177 --> 00:17:33,595
ムク～！

384
00:17:34,012 --> 00:17:36,514
クバ… クバッ ムクバ～！

385
00:17:36,598 --> 00:17:38,725
（ウパーたち）ウパウパッ ウ～！

386
00:17:38,808 --> 00:17:42,020
クバッ ムクバ～！

387
00:17:43,104 --> 00:17:46,024
（コジロウ）ああ…
ムクバードも見失っちゃったな

388
00:17:46,107 --> 00:17:50,487
こうなったら 最初の予定どおり
ピカチュウ<rb>捜</rb>さがしね

389
00:17:51,112 --> 00:17:52,489
ニャ！　あれは…

390
00:17:52,572 --> 00:17:53,907
（ムサシ）ん？
（コジロウ）あっ 山小屋だ

391
00:17:54,574 --> 00:17:55,366
ど～れ？

392
00:17:56,201 --> 00:17:57,619
あっ ジャリボーイたち！

393
00:17:58,286 --> 00:18:00,830
ポケモンたちも勢ぞろいなのニャ

394
00:18:02,957 --> 00:18:04,793
（ヒカリ）
よかった 熱が下がってる

395
00:18:04,876 --> 00:18:07,337
（ポケモンたちの喜ぶ声）
（サトシ）オレンのみが効いたんだな

396
00:18:07,420 --> 00:18:08,087
（ヒカリ）うん！

397
00:18:08,171 --> 00:18:09,798
（タケシ）もう<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶだろう

398
00:18:09,881 --> 00:18:12,008
チパッ チッ チパチ

399
00:18:12,675 --> 00:18:14,260
パチリス <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ？

400
00:18:14,344 --> 00:18:15,011
（パチリス）チパ～！

401
00:18:15,678 --> 00:18:17,639
チッ チッ チパチパ！　チッ チッ

402
00:18:17,722 --> 00:18:19,182
（パチリス）チパチパ～
（ヒカリ）フフッ

403
00:18:19,265 --> 00:18:20,850
（パチリス）
チパチパ チパチパ！　チパチ～！

404
00:18:20,934 --> 00:18:22,227
（タケシ）よかったな パチリス

405
00:18:22,310 --> 00:18:24,187
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）
（サトシ）な… なんだ？

406
00:18:24,270 --> 00:18:25,980
チパ… チパ！

407
00:18:26,064 --> 00:18:27,232
（パチリス）チパ！
（ヒカリ）パチリス！

408
00:18:29,901 --> 00:18:31,110
（サトシ）なんなんだ！

409
00:18:31,611 --> 00:18:33,905
（ムサシ）
“なんなんだ”の声を聞き

410
00:18:33,988 --> 00:18:35,657
（コジロウ）光の速さでやって来た

411
00:18:36,324 --> 00:18:37,408
風よ！　うっ！

412
00:18:37,951 --> 00:18:39,118
大地よ！　くっ！

413
00:18:39,202 --> 00:18:41,871
大空よ！　ニャ～！

414
00:18:42,455 --> 00:18:44,707
世界に届けよ デンジャラス

415
00:18:44,791 --> 00:18:46,584
宇宙に伝えよ クライシス

416
00:18:47,085 --> 00:18:49,420
天使か<rb>悪魔</rb>あくまか その名を呼べば

417
00:18:49,838 --> 00:18:51,798
<rb>誰</rb>だれもが<rb>震</rb>ふるえる<rb>魅惑</rb>みわくの<rb>響</rb>ひびき

418
00:18:52,382 --> 00:18:53,174
ムサシ！

419
00:18:53,258 --> 00:18:54,092
コジロウ！

420
00:18:54,175 --> 00:18:55,343
ニャースでニャース！

421
00:18:55,844 --> 00:18:57,971
（ムサシ）
時代の主役は あたしたち！

422
00:18:58,054 --> 00:18:59,514
（コジロウ）我ら 無敵の！

423
00:18:59,597 --> 00:19:00,765
（ロケット団）ロケット団！

424
00:19:01,307 --> 00:19:02,767
やっと見つけたわ

425
00:19:02,851 --> 00:19:04,769
ピカチュウ<rb>狙</rb>ねらいで <rb>網</rb>あみを放ったが—

426
00:19:04,853 --> 00:19:07,397
今日のところは
パチリスで<rb>我慢</rb>がまんしとくニャ

427
00:19:07,480 --> 00:19:08,231
チパ～！

428
00:19:08,314 --> 00:19:09,607
何が<rb>我慢</rb>がまんよ！

429
00:19:10,108 --> 00:19:11,317
（ムクバード）ムクバ～！

430
00:19:11,401 --> 00:19:14,070
おっ ムクバード！
ちょうどいいところに帰ってきた！

431
00:19:14,904 --> 00:19:15,488
コジロウ

432
00:19:15,572 --> 00:19:16,072
おう！

433
00:19:17,031 --> 00:19:19,409
鳥もち<rb>弾</rb>だん 発射！

434
00:19:19,909 --> 00:19:21,786
ムクバード <rb>吹</rb>ふき飛ばすんだ！

435
00:19:21,870 --> 00:19:24,247
クバ！　クバ～！

436
00:19:25,957 --> 00:19:26,541
（ムサシ）うおっ！

437
00:19:27,083 --> 00:19:28,293
（ロケット団）ウソだ…

438
00:19:28,835 --> 00:19:31,337
パチリスを助けろ！
つばめがえし！

439
00:19:31,421 --> 00:19:33,673
ム～クッバ～！

440
00:19:33,756 --> 00:19:36,634
ムクバ～！　ド～！

441
00:19:37,051 --> 00:19:39,721
（パチリス）パチ～ チパ～！

442
00:19:39,804 --> 00:19:40,972
（ヒカリ）あっ！

443
00:19:42,307 --> 00:19:43,850
パチリス <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ？

444
00:19:43,933 --> 00:19:45,518
チパチパ～！

445
00:19:45,602 --> 00:19:46,102
（ヒカリ）ん？

446
00:19:46,185 --> 00:19:47,770
チッパチパ～！

447
00:19:47,854 --> 00:19:50,398
パチリス
あなたは病み上がりなんだから—

448
00:19:50,481 --> 00:19:52,317
ここは みんなに任せて

449
00:19:52,400 --> 00:19:53,568
ミミ！

450
00:19:54,068 --> 00:19:57,572
ミミロル お願い！
いっけ～ れいとうビーム！

451
00:19:57,655 --> 00:20:01,326
ミ～ミ～！

452
00:20:01,951 --> 00:20:02,493
（ロケット団）がっ…

453
00:20:03,077 --> 00:20:06,414
いいわよ ミミロル！
ピヨピヨパンチ！

454
00:20:06,497 --> 00:20:07,540
ミミ～！

455
00:20:08,541 --> 00:20:10,043
（ミミロル）ミ～！
（ロケット団）わっ わっ わっ わっ

456
00:20:10,627 --> 00:20:12,629
チパッ チパチパ チパチパ！

457
00:20:12,712 --> 00:20:14,005
そんなにバトルしたいの？

458
00:20:14,631 --> 00:20:15,548
チッパ～！

459
00:20:16,132 --> 00:20:16,799
フッ

460
00:20:17,216 --> 00:20:19,093
よ～し パチリス ほうでん！

461
00:20:19,802 --> 00:20:22,597
チパ～！　チ～！

462
00:20:22,680 --> 00:20:23,514
（<rb>爆発音</rb>ばくはつおん）

463
00:20:24,182 --> 00:20:26,434
<rb>粘</rb>ねばっこくって 冷たくて…

464
00:20:26,517 --> 00:20:27,560
痛くって…

465
00:20:27,644 --> 00:20:29,187
ビリビリして…

466
00:20:29,270 --> 00:20:31,522
（ロケット団）やな感じ～！

467
00:20:32,607 --> 00:20:36,027
チッパ～！
チパチッパ チパチッパ～！

468
00:20:36,110 --> 00:20:39,322
すごいわ パチリス！
もう<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶね

469
00:20:39,405 --> 00:20:40,239
ああ！

470
00:20:40,782 --> 00:20:43,701
いつか１人で
旅をすることもあるだろうし—

471
00:20:44,369 --> 00:20:47,789
ポケモンセンターが近くにない所に
<rb>泊</rb>とまることもあるだろう

472
00:20:48,289 --> 00:20:50,959
だから
ポケモンが病気になったときに—

473
00:20:51,042 --> 00:20:53,628
応急処置ぐらいは
できるようにならないとな

474
00:20:53,711 --> 00:20:54,295
うん

475
00:20:54,712 --> 00:20:55,546
そうね

476
00:20:55,964 --> 00:20:58,216
病気になったポケモンが
<rb>頼</rb>たよれるのは…

477
00:21:00,969 --> 00:21:02,720
あたしたちだけだもんね！

478
00:21:02,804 --> 00:21:03,554
チパ！

479
00:21:04,681 --> 00:21:06,516
それじゃ 晩メシの用意をするか

480
00:21:06,599 --> 00:21:09,060
そういえば おなかペコペコだ

481
00:21:09,143 --> 00:21:10,103
あたしも

482
00:21:10,186 --> 00:21:11,562
チパチパ！

483
00:21:11,980 --> 00:21:13,564
パチリスも おなかがすいてるのね

484
00:21:14,232 --> 00:21:16,818
（サトシ）
アハハッ 元気になった<rb>証拠</rb>しょうこだな

485
00:21:16,901 --> 00:21:18,820
（タケシ）よ～し <rb>腕</rb>うでを<rb>振</rb>ふるうぞ！

486
00:21:19,362 --> 00:21:22,031
（ヒカリ）パチリス
これからも<rb>頑張</rb>がんばっていこうね！

487
00:21:22,115 --> 00:21:23,491
（パチリス）チパチパ～！

488
00:21:24,075 --> 00:21:25,702
（ナレーション）
パチリスの病気も治り—

489
00:21:25,785 --> 00:21:28,454
トレーナーの責任を
痛感したサトシたち

490
00:21:28,871 --> 00:21:30,415
カンナギタウンは近い

491
00:21:30,832 --> 00:21:34,961
いったい どんなコンテストが
<rb>繰</rb>くり広げられるのだろうか

492
00:21:35,044 --> 00:21:35,545
つづ…

493
00:21:35,628 --> 00:21:36,838
（サトシ）あっ グライオン！
（ピカチュウ）ピカ！

494
00:21:36,921 --> 00:21:37,422
（タケシ）あっ！

495
00:21:37,922 --> 00:21:39,465
（グライオン）グッ グッ グライ！

496
00:21:40,091 --> 00:21:43,469
グ…
グライオ～ン！

497
00:21:45,346 --> 00:21:49,892
♪～

498
00:23:01,214 --> 00:23:05,760
～♪

499
00:23:11,891 --> 00:23:13,768
（オーキド博士）本日のテーマは…

500
00:23:14,352 --> 00:23:15,770
グレイシア～！

501
00:23:20,024 --> 00:23:22,276
しんせつポケモンの
グレイシアじゃ

502
00:23:23,027 --> 00:23:27,406
グレイシアはイーブイの進化形で
こおりタイプのポケモンじゃ

503
00:23:28,449 --> 00:23:30,535
進化の方法はユニークで—

504
00:23:30,618 --> 00:23:32,578
キッサキシティの近くにある—

505
00:23:32,662 --> 00:23:35,623
氷に<rb>覆</rb>おおわれた岩に
<rb>触</rb>ふれる方法などがある

506
00:23:36,040 --> 00:23:40,128
<rb>恐</rb>おそらく 進化を<rb>促</rb>うながすエネルギーが
<rb>含</rb>ふくまれておるんじゃろうな

507
00:23:41,129 --> 00:23:44,465
身を守るときは
全身の体毛を<rb>凍</rb>こおらせて—

508
00:23:44,549 --> 00:23:46,467
針のように とがらせるんじゃ

509
00:23:46,551 --> 00:23:49,095
<rb>触</rb>ふれた者は
<rb>凍</rb>こおってしまうこともあるというが—

510
00:23:49,178 --> 00:23:50,930
本当かのう？

511
00:23:51,430 --> 00:23:54,350
おっ！　ほ… 本当だったようじゃ！

512
00:23:55,226 --> 00:23:56,853
（オーキド博士）では ここで 一句…

513
00:24:02,441 --> 00:24:05,236
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ！

514
00:24:06,571 --> 00:24:07,697
（ヒカリ）
ついに始まった—

515
00:24:07,780 --> 00:24:09,782
カンナギタウンの
ポケモンコンテスト

516
00:24:09,866 --> 00:24:12,285
３個目のリボン
絶対にゲットしなきゃ！

517
00:24:12,702 --> 00:24:15,079
ミミロル エテボース <rb>頼</rb>たのむわね！

518
00:24:15,580 --> 00:24:19,167
えっと この大会で
一番 手ごわそうな人は—

519
00:24:19,709 --> 00:24:20,668
ユリさん？

520
00:24:21,169 --> 00:24:24,505
えっ！　この人
ママのライバルだった人なの？

521
00:24:25,089 --> 00:24:28,009
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

522
00:24:28,593 --> 00:24:31,053
“ポケモンコンテスト！
カンナギ大会!!”

523
00:24:31,137 --> 00:24:34,765
みんなもポケモン
ゲットで<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！