1
00:00:08,551 --> 00:00:10,886
（ジュンサー）こちらハクタイシティ警察
2
00:00:10,970 --> 00:00:14,140
これよりカンナギタウン管制空域に入ります
3
00:00:14,223 --> 00:00:18,602
（管制官）こちらカンナギ航空管制塔(かんせいとう)
当地の天候は快晴
4
00:00:18,686 --> 00:00:20,187
視界良好です
5
00:00:20,271 --> 00:00:21,272
（ジュンサー）了解りょうかい
6
00:00:21,355 --> 00:00:25,192
現地到着とうちゃくは０９３０マルキューサンマル
予定どおりです
7
00:00:25,276 --> 00:00:26,402
（管制官）了解(りょうかい)しました
8
00:00:26,485 --> 00:00:27,528
（警官･ジュンサー）あっ！
9
00:00:29,739 --> 00:00:30,990
（スカンプー･ガーディ）ガルル…
10
00:00:31,073 --> 00:00:32,366
これは…
11
00:00:32,450 --> 00:00:35,828
（警官）警部 上空より接近中の
飛行物体を確認
12
00:00:35,911 --> 00:00:38,247
（警官）ＩＦＦには反応していません
（ジュンサー）えっ…
13
00:00:43,377 --> 00:00:45,504
（ドクロッグ）ドク…
（ジュンサー）ドクロッグ！
14
00:00:50,426 --> 00:00:54,054
（サターン）情報どおりだな
“こんごうだま”はもらった
15
00:00:54,388 --> 00:00:59,393
♪～
16
00:02:16,971 --> 00:02:21,976
～♪
17
00:02:32,486 --> 00:02:34,905
（ナレーション）ヒカリの
ポケモンコンテストから一夜明け—
18
00:02:34,989 --> 00:02:39,994
サトシたちは次の目的地に向け
出発の準備にかかっていた
19
00:02:42,288 --> 00:02:45,332
（タケシ）よし 準備完了かんりょう
（ピンプク）プクプク！
20
00:02:45,416 --> 00:02:46,750
（ヒカリ）サトシたち呼んでくるね
21
00:02:46,834 --> 00:02:48,043
（ポッチャマ）ポチャ！
（エテボース）エボッ
22
00:02:48,127 --> 00:02:50,504
（ピカチュウ）ピ～カ…
23
00:02:50,588 --> 00:02:54,550
チュ～！
24
00:02:56,677 --> 00:02:58,470
ピカッ！
25
00:02:58,888 --> 00:03:00,723
（サトシ）よし いい感じだ ピカチュウ
26
00:03:00,806 --> 00:03:02,516
次は もっとパワーアップだ
27
00:03:02,600 --> 00:03:04,393
（ブイゼルたちの歓声かんせい）
28
00:03:04,476 --> 00:03:07,313
（ヒカリ）サトシ そろそろ行くよ！
（ポッチャマ）ポチャ～！
29
00:03:07,396 --> 00:03:11,191
ごめん もうちょっと待ってくれ
なんか つかめそうなんだ
30
00:03:11,275 --> 00:03:14,028
えっ？ メリッサさんの
さいみんじゅつ対策？
31
00:03:14,111 --> 00:03:17,740
ああ 昨日のポケモンコンテストが
ヒントになったんだ
32
00:03:18,699 --> 00:03:22,828
攻撃技こうげきわざで相手の攻撃を防ぎながら
ダメージを与あたえる
33
00:03:23,412 --> 00:03:25,289
エテボースのダブルアタックね
34
00:03:25,372 --> 00:03:26,665
エボッ
35
00:03:26,749 --> 00:03:30,127
攻撃技こうげきわざを防御ぼうぎょに使うのは
前にもやってたじゃないか
36
00:03:30,461 --> 00:03:34,757
ん～ そうなんだけど…
あのさいみんじゅつは今までとは違ちがうんだ
37
00:03:36,550 --> 00:03:41,472
ゴーストタイプらしい動きと攻撃こうげきで
タイミングが読めないんだよ
38
00:03:41,805 --> 00:03:44,141
確かにフワライドもムウマージも—
39
00:03:44,224 --> 00:03:46,894
ずっと浮ういてて
つかみどころがなかったもんね
40
00:03:46,977 --> 00:03:48,062
ポチャ～
41
00:03:48,145 --> 00:03:51,190
攻撃こうげきと防御ぼうぎょを同時にやるしかない
42
00:03:51,565 --> 00:03:53,859
お前がヒントをくれたんだよ
エテボース
43
00:03:53,943 --> 00:03:55,444
エボエボ
44
00:03:55,527 --> 00:03:58,405
でもサトシ あれはしっぽを２本持つ—
45
00:03:58,489 --> 00:04:01,200
エテボースだからこそできた
テクニックじゃないのか？
46
00:04:01,825 --> 00:04:03,702
だから こうしたんだ
47
00:04:03,786 --> 00:04:05,746
ブイゼル ちょっとやってみせてくれ
48
00:04:05,829 --> 00:04:09,166
（ブイゼル）ブイ！ ブ ブ～イ！
49
00:04:09,249 --> 00:04:11,418
クロガネジムの時の回転ね
50
00:04:11,502 --> 00:04:12,795
ポチャ
51
00:04:12,878 --> 00:04:16,924
（サトシ）アクアジェット！
（ブイゼル）ブ ブ～！
52
00:04:18,842 --> 00:04:20,552
ブイ！
53
00:04:22,721 --> 00:04:27,142
あの回転と技を合体させて
防御ぼうぎょしながら攻撃こうげきする
54
00:04:27,226 --> 00:04:30,020
ゴーストタイプが
どっから来ようと反撃はんげきできるし—
55
00:04:30,104 --> 00:04:31,939
さいみんじゅつの防御ぼうぎょにもなる
56
00:04:32,398 --> 00:04:37,069
すっご～い！ あたしたちの回転
今度は攻撃こうげきに進化しちゃうんだ
57
00:04:37,152 --> 00:04:38,278
ポチャ！
58
00:04:38,362 --> 00:04:41,115
この動きを完璧かんぺきにマスターしたいんだ
59
00:04:41,198 --> 00:04:42,825
みんな 一緒いっしょにがんばろうぜ
60
00:04:42,908 --> 00:04:44,410
（一同の賛同の声）
61
00:04:44,910 --> 00:04:47,621
（タケシ）う～む 特訓が終わるまでは—
62
00:04:47,705 --> 00:04:50,457
ここにいたほうがよさそうだな
（ピンプク）プク～ プクプク
63
00:04:50,541 --> 00:04:54,169
ああっ いたずらしちゃダメ～
64
00:04:54,253 --> 00:04:56,005
（ユウカ）今日の朝 発生しました—
65
00:04:56,088 --> 00:04:58,340
こんごうだま強奪ごうだつ事件についての
続報です
66
00:04:58,424 --> 00:04:59,425
こんごうだま？
67
00:04:59,925 --> 00:05:03,303
（ユウカ）幸いなことに
輸送機は不時着に成功し—
68
00:05:03,387 --> 00:05:04,930
負傷者は いないもようです
69
00:05:05,681 --> 00:05:06,932
何があったんだ？
70
00:05:07,474 --> 00:05:12,396
犯人グループは輸送機に同乗していた
ジュンサー警部の証言により—
71
00:05:12,479 --> 00:05:16,608
なんと“ギンガ団”と名乗る
秘密結社であることが判明しました
72
00:05:16,692 --> 00:05:17,901
ギンガ団？
73
00:05:18,485 --> 00:05:21,280
（ユウカ）ギンガ団は
シンオウ地方各地で活動する—
74
00:05:21,363 --> 00:05:24,408
秘密結社と言われており
最近 起きた—
75
00:05:24,491 --> 00:05:27,911
トバリシティの隕石襲撃いんせきしゅうげき事件にも
関与かんよしておりました
76
00:05:27,995 --> 00:05:31,957
しかし その目的は
いまだ明らかになっておりません
77
00:05:32,958 --> 00:05:36,420
今回 盗ぬすまれた伝説の宝玉
“こんごうだま”は—
78
00:05:36,503 --> 00:05:39,381
ハクタイシティにある歴史博物館から—
79
00:05:39,465 --> 00:05:42,426
カンナギタウンの歴史研究所に
搬送はんそうされるところでした
80
00:05:43,385 --> 00:05:44,720
歴史研究所には—
81
00:05:44,803 --> 00:05:49,349
“こんごうだま”と対になる伝説の宝玉
“しらたま”が保管されており—
82
00:05:49,433 --> 00:05:52,686
この事件によって
当局は警戒けいかいを強めています
83
00:05:53,270 --> 00:05:57,274
今回の移送は
２つの宝玉の研究のためでしたが—
84
00:05:57,357 --> 00:05:59,026
こんごうだま強奪ごうだつによって—
85
00:05:59,109 --> 00:06:03,197
シンオウの歴史研究には
大きな支障が出ると予想されています
86
00:06:03,947 --> 00:06:05,866
（ジョーイ）大変なことになったわね
87
00:06:05,949 --> 00:06:08,243
チャンピオンも戻もどってきてるっていうのに
88
00:06:08,327 --> 00:06:10,370
チャンピオン？ シロナさんが？
89
00:06:10,454 --> 00:06:12,414
カンナギタウンに来てるんですか？
90
00:06:12,498 --> 00:06:15,209
ええ 歴史研究所に来ているわ
91
00:06:15,876 --> 00:06:18,462
カンナギタウンは
シロナさんのふるさとで—
92
00:06:18,545 --> 00:06:21,548
おばあ様が歴史研究所の所長さんなのよ
93
00:06:21,799 --> 00:06:24,051
シロナさんが来てるなら行ってみようぜ
94
00:06:24,134 --> 00:06:25,135
ええ
95
00:06:25,636 --> 00:06:26,678
（タケシ）わっ！
（ジョーイ）はっ！
96
00:06:26,762 --> 00:06:29,014
自分にとってのしらたまは あなたです
97
00:06:29,098 --> 00:06:32,351
しらたまもろとも
あなた様をお守りします
98
00:06:33,727 --> 00:06:36,021
あれ？ 来ない？
99
00:06:36,105 --> 00:06:38,607
（サトシ）どうしたんだ？
（ピカチュウ）ピカ？
100
00:06:38,690 --> 00:06:40,818
（ヒカリ）珍めずらしいわね
（ポッチャマ）ポチャ？
101
00:06:43,237 --> 00:06:44,863
（グレッグル）ン…
102
00:06:45,489 --> 00:06:47,407
（ムサシ）ギンガ団が動き出したわね
103
00:06:47,491 --> 00:06:51,161
（コジロウ）しらたまも
ヤツらの言う新たな世界に関係ありそうだ
104
00:06:51,245 --> 00:06:52,871
（ニャース）そうに違ちがいないニャ
105
00:06:52,955 --> 00:06:57,501
ニャーたちが しらたまを奪うばえば
ギンガ団に一泡ひとあわ 吹ふかせられるニャ
106
00:06:57,584 --> 00:07:00,045
（ソーナンス）ソ～ナンス～！
107
00:07:00,129 --> 00:07:03,757
コンテストでリボンを取れなかった悔くやしさを
ヤツらにぶつけてやるわ
108
00:07:03,841 --> 00:07:05,843
てなわけで作戦タイム
109
00:07:07,094 --> 00:07:09,054
（サトシ）うわっ でっかいな～
110
00:07:09,138 --> 00:07:10,430
（ピカチュウ）ピカ～
111
00:07:10,514 --> 00:07:12,516
（タケシ）ここが歴史研究所だ
112
00:07:12,599 --> 00:07:14,977
後ろにあるのはカンナギ遺跡いせきだな
113
00:07:15,060 --> 00:07:16,812
（ヒカリ）しらたまが発見された場所ね
114
00:07:16,895 --> 00:07:18,397
（ポッチャマ）ポチャ～
115
00:07:18,730 --> 00:07:21,441
（カラシナ）ん？
（シロナ）あら サトシくん
116
00:07:21,525 --> 00:07:23,443
（サトシ）あっ シロナさん
（ヒカリ）お久しぶりです
117
00:07:23,527 --> 00:07:26,196
（タケシ）おおっ 麗うるわしのチャンピオン
118
00:07:26,697 --> 00:07:28,824
（シロナ）みんな 久しぶりね
119
00:07:28,907 --> 00:07:30,075
（カラシナ）この子たちは？
120
00:07:30,159 --> 00:07:31,827
前に話したでしょ？
121
00:07:31,910 --> 00:07:34,580
何もかも正反対な２人に会ったって
122
00:07:34,663 --> 00:07:38,000
ほう 例のぼうやの片っぽかい？
123
00:07:38,083 --> 00:07:39,835
サトシくん 紹介しょうかいするわ
124
00:07:40,544 --> 00:07:43,881
私のおばあちゃん
この研究所の所長なの
125
00:07:44,256 --> 00:07:46,258
シロナさんのおばあちゃんですか
126
00:07:46,341 --> 00:07:48,427
（サトシ）初めまして
（タケシ･ヒカリ）初めまして
127
00:07:48,510 --> 00:07:50,095
（ピカチュウ）ピカ ピ～カ
（ポッチャマ）ポッチャマ
128
00:07:50,554 --> 00:07:54,349
あたしはカラシナっていうんだ
よろしくね ぼうやたち
129
00:07:59,771 --> 00:08:02,357
（ギンガ団員）サターン様
フェイズ１ワンにレベルＥの問題が
130
00:08:08,488 --> 00:08:12,701
Ｇ１ワンよりＧ２ツーへ
レベルＥの警戒けいかい要因を確認
131
00:08:12,784 --> 00:08:15,162
トバリ計画を妨害ぼうがいした者たちだ
132
00:08:15,245 --> 00:08:17,039
（マーズ）あら おもしろいこと
133
00:08:17,456 --> 00:08:21,793
今度はバックアッププランを
想定内に入れつつ フェイズ１を続行
134
00:08:21,877 --> 00:08:23,545
（マーズ）了解(りょうかい)
135
00:08:25,047 --> 00:08:29,176
（カラシナ）シロナから あんたと
あんたのライバルのことは聞いているよ
136
00:08:29,259 --> 00:08:30,844
（シロナ）あれからシンジくんとは？
137
00:08:31,511 --> 00:08:34,181
１度 バトルしました
でも決着は…
138
00:08:34,264 --> 00:08:39,102
おやおや そんなんじゃ
まだまだ孫に勝つことはできないね～
139
00:08:39,186 --> 00:08:42,022
（サトシ）う…
（シロナ）もう おばあちゃんたら
140
00:08:42,314 --> 00:08:43,815
ニヒヒ
141
00:08:43,899 --> 00:08:48,278
シロナさん オレたち
前より仲間も増えたし 鍛きたえてきました
142
00:08:48,362 --> 00:08:50,989
（ピカチュウ）ピカ！
（カラシナ）おお 熱い熱い
143
00:08:51,073 --> 00:08:53,242
勢いだけは いっちょ前だわね
144
00:08:53,325 --> 00:08:55,285
ううう… だったら今ここで—
145
00:08:55,369 --> 00:08:56,954
オレとバトルしてください！
（ピカチュウ）ピカ！
146
00:08:57,037 --> 00:08:59,539
えっ？ 今からはちょっと…
147
00:09:00,123 --> 00:09:02,960
ずいぶんズケズケ言いまくりな
おばあちゃんね
148
00:09:03,043 --> 00:09:04,962
（タケシ）う～む…
（アカギ）ハッハハハ
149
00:09:05,045 --> 00:09:06,380
（ヒカリ）あっ
（アカギ）いやあ
150
00:09:06,463 --> 00:09:09,049
これがカラシナ博士流の歓迎かんげいなんだよ
151
00:09:09,299 --> 00:09:12,219
あらま 今日は来客が多いね
152
00:09:12,302 --> 00:09:14,304
青いのが もう１人増えた
153
00:09:15,055 --> 00:09:16,473
（ギンガ団員）フェイズ１ コンタクト
154
00:09:21,061 --> 00:09:22,437
（ギンガ団員）システム侵入しんにゅうに成功
155
00:09:23,105 --> 00:09:24,898
（ギンガ団員）フェイズ２(ツー) スタンバイ完了(かんりょう)
156
00:09:24,982 --> 00:09:25,983
了解りょうかい
157
00:09:27,484 --> 00:09:29,861
（サターン）全員 現状のまま待機せよ
158
00:09:29,945 --> 00:09:32,489
（マーズ）フフッ 了解りょうかい
159
00:09:33,407 --> 00:09:35,701
あなたは確か アカギさんですよね
160
00:09:35,784 --> 00:09:38,370
シンオウの産業界を支える名士
161
00:09:38,453 --> 00:09:41,999
チャンピオンに
ご説明いただけるとは光栄です
162
00:09:42,499 --> 00:09:46,837
シンオウのいろんなビルや図書館なんかも
このアカギさんが建てたのよ
163
00:09:46,920 --> 00:09:48,422
（一同）へえ～
164
00:09:48,505 --> 00:09:52,759
こんなツラだけどさ
シンオウ財界の有名人さね
165
00:09:52,843 --> 00:09:55,762
有名人とは てれくさいですな
166
00:09:55,846 --> 00:09:59,975
今はシンオウの歴史を研究する
ただの素人にすぎないんだよ
167
00:10:00,058 --> 00:10:02,519
大方 しらたまが心配で
来たんだろ？
168
00:10:02,769 --> 00:10:04,521
フッ… ご明察
169
00:10:04,604 --> 00:10:07,899
こんごうだまのニュースを見て
いても立ってもいられませんでね
170
00:10:07,983 --> 00:10:10,527
まさしく自分は～！
171
00:10:11,028 --> 00:10:14,740
しらたまとチャンピオンを
守るために来たのです
172
00:10:17,492 --> 00:10:19,536
あれ？ また来ない？
173
00:10:19,995 --> 00:10:21,913
（サトシ）どうしたんだろ？ グレッグル
174
00:10:21,997 --> 00:10:24,499
（ヒカリ）よっぽど何かが気になるのかしら
175
00:10:26,793 --> 00:10:28,545
ンン…
176
00:10:31,840 --> 00:10:33,216
応援おうえんに参りました
177
00:10:33,300 --> 00:10:34,885
配備の場所を教えてください
178
00:10:34,968 --> 00:10:36,678
ニャーたちは… ヒィッ
179
00:10:36,762 --> 00:10:38,096
しゃべっちゃダメ
180
00:10:38,180 --> 00:10:40,640
しっかり警察ポケモンを演じるんだ
181
00:10:40,724 --> 00:10:43,435
（ニャース）ニャー ニャー…
（警官たち）あ…
182
00:10:47,147 --> 00:10:52,986
（カラシナ）この町はね 大昔から
ディアルガとパルキアと関係が深くてね
183
00:10:53,653 --> 00:10:55,822
町のルーツを調べていくうちに—
184
00:10:55,906 --> 00:10:59,284
資料が山のように増えて
この有り様さ
185
00:11:05,082 --> 00:11:08,168
わあっ すっごい壁画へきが
186
00:11:08,251 --> 00:11:10,295
あれ？ これ…
187
00:11:10,379 --> 00:11:13,006
（ヒカリ）あたしたち 見たことあります
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ
188
00:11:13,423 --> 00:11:14,716
（シロナ）えっ…
（カラシナ）なんと！
189
00:11:16,593 --> 00:11:19,513
（サトシ）あれ？ オレたちも これ見たぞ
（ピカチュウ）ピカ
190
00:11:19,596 --> 00:11:21,056
こりゃ おったまげた
191
00:11:21,139 --> 00:11:22,724
２人とも見たって どこで？
192
00:11:23,350 --> 00:11:25,102
（ヒカリ）シンジ湖です
（ポッチャマ）ポチャ
193
00:11:26,228 --> 00:11:28,688
（ヒカリ）はっきり姿は見えなかったけど…
194
00:11:28,772 --> 00:11:31,233
でも まちがいありません
195
00:11:31,316 --> 00:11:34,778
（サトシ）オレたちはリッシ湖で見ました
（ピカチュウ）ピカピカ
196
00:11:35,779 --> 00:11:38,782
（サトシ）ヒカリと同じで
はっきりとじゃなかったけど—
197
00:11:38,865 --> 00:11:40,617
確かに これでした
198
00:11:43,954 --> 00:11:47,082
驚おどろいたわ 会った人がいたなんて
199
00:11:47,165 --> 00:11:49,960
湖の神々と呼ばれるポケモンたちと
200
00:11:50,043 --> 00:11:52,087
（サトシ）湖の神々？
（シロナ）ええ
201
00:11:53,130 --> 00:11:56,925
ヒカリさんが見たのは
おそらく 感情の神 エムリット
202
00:11:57,008 --> 00:12:00,095
サトシくんが見たのは意志の神 アグノム
203
00:12:00,178 --> 00:12:04,307
そして もう１体はキッサキシティ近くの
エイチ湖に住むと言われる—
204
00:12:04,391 --> 00:12:06,643
知識の神 ユクシー
205
00:12:07,269 --> 00:12:10,230
それって前に
ハルカとノゾミが話してたな
206
00:12:10,564 --> 00:12:16,069
この３体はシンオウの３つの湖に
それぞれ潜ひそんでいると言われながら—
207
00:12:16,153 --> 00:12:18,905
その存在は伝説でしかなかったの
208
00:12:19,698 --> 00:12:23,368
一説には 湖から魂たましいだけが抜ぬけだして—
209
00:12:23,452 --> 00:12:27,664
人間たちの生活を見守っているとも
言われてるんだよ
210
00:12:27,747 --> 00:12:31,209
お前さんたちが見たのは
その魂たましいかもしれないね
211
00:12:32,127 --> 00:12:33,170
（ヒカリ･サトシ）魂たましい？
212
00:12:33,545 --> 00:12:38,717
それじゃあ この中央の絵は
何を意味してるんですか？
213
00:12:39,676 --> 00:12:43,180
研究では こんごうだまか
しらたまだとされているわ
214
00:12:44,055 --> 00:12:45,265
博士
215
00:12:45,348 --> 00:12:49,144
エムリットとアグノムを見たこの２人に
しらたまを見せてあげては？
216
00:12:49,227 --> 00:12:52,230
（一同）えっ！
（アカギ）思わぬ反応があるかもしれません
217
00:12:52,314 --> 00:12:55,066
おお そりゃおもしろいね
どれ ついておいで
218
00:12:55,150 --> 00:12:56,610
（ヒカリ･サトシ）はい！
219
00:12:59,196 --> 00:13:00,989
フッ…
220
00:13:20,300 --> 00:13:21,635
（ギンガ団員）設置 完了かんりょうしました
221
00:13:22,844 --> 00:13:24,137
Ｇ２ 了解りょうかい
222
00:13:31,269 --> 00:13:33,897
ご苦労さまです 交代の時間です
223
00:13:33,980 --> 00:13:35,732
（警官）ご苦労さまです
224
00:13:39,986 --> 00:13:42,280
（ムサシ）目指すしらたまは この中ね
225
00:13:42,364 --> 00:13:45,116
問題は どうやって盗ぬすみ出すかだよな
226
00:13:45,200 --> 00:13:47,619
扉とびらが開くチャンスを待つニャ
227
00:13:47,702 --> 00:13:50,163
（ジュンサー）いいですか 皆みなさん
（コジロウ･ムサシ）うっ！
228
00:13:50,914 --> 00:13:52,958
（ジュンサー）見せるのは少しだけですよ
229
00:13:53,041 --> 00:13:54,501
警戒けいかい中なんですからね
230
00:13:54,584 --> 00:13:56,211
（カラシナ）はいはい 分かってます
231
00:13:56,836 --> 00:13:58,213
（２人）ジャリンコ？
232
00:13:59,965 --> 00:14:01,508
異状ないわね
233
00:14:01,591 --> 00:14:03,510
はっ 異状ありません
234
00:14:03,593 --> 00:14:05,387
今から保管庫を開けます
235
00:14:05,470 --> 00:14:07,430
周囲の警備を怠おこたらないように
236
00:14:07,514 --> 00:14:08,765
（コジロウ･ムサシ）はっ！
237
00:14:21,152 --> 00:14:23,488
（サトシ･タケシ）うわあ…
（ポッチャマ）ポチャ～
238
00:14:23,572 --> 00:14:26,116
（ヒカリ）何だか不思議な輝かがやきね
239
00:14:26,199 --> 00:14:29,494
いやあ いつ見てもすばらしい
240
00:14:29,953 --> 00:14:31,371
きれいねえ…
241
00:14:31,454 --> 00:14:33,623
ああ 紛まぎれもなくお宝だ
242
00:14:33,707 --> 00:14:36,376
こりゃ ボスも大喜びだニャ
243
00:14:39,170 --> 00:14:42,299
どうかな 君たち
何か感じるかね？
244
00:14:42,382 --> 00:14:46,011
（サトシ･ヒカリ）う～ん… むむむ…
245
00:14:47,137 --> 00:14:48,263
ハァ…
246
00:14:48,346 --> 00:14:51,308
（サトシ）ダメダメ 何も感じない
（ヒカリ）あたしも…
247
00:14:51,391 --> 00:14:55,061
えっ！ そんなはずはない
もっとよく見つめてみたまえ
248
00:14:55,145 --> 00:14:59,065
これこれ アカギ
せっかちはいけないよ
249
00:14:59,149 --> 00:15:02,110
この２人は
初めて しらたまを見てるんだから
250
00:15:02,193 --> 00:15:03,486
は はい…
251
00:15:04,154 --> 00:15:09,701
失礼 宝玉を前にすると
どうも冷静でいられなくてね
252
00:15:09,784 --> 00:15:14,164
何しろこれは 世界の始まりに通じるとも
言われる物だから
253
00:15:14,998 --> 00:15:16,249
世界の始まり？
254
00:15:17,584 --> 00:15:22,756
アカギはね 世界の始まりを知りたくて
時空神話を調べ始めたんだよ
255
00:15:23,715 --> 00:15:25,842
シロナさんも確かそうでしたよね
256
00:15:25,925 --> 00:15:29,804
ええ 世界と人と
ポケモンのルーツを知るためにね
257
00:15:30,221 --> 00:15:31,765
フッ… そう！
258
00:15:32,641 --> 00:15:37,562
シンオウ地方の始まりは
テンガン山ざんとも言われている
259
00:15:38,021 --> 00:15:41,107
始まりの世界を想像してみたまえ
260
00:15:41,191 --> 00:15:42,859
そこは争いのない—
261
00:15:42,942 --> 00:15:44,778
平和な理想郷なのだ
262
00:15:44,861 --> 00:15:46,613
ま～た始まったよ
263
00:15:46,696 --> 00:15:49,199
アカギは どうにも平和主義者でね
264
00:15:50,659 --> 00:15:51,951
もちろんポケモンバトルと—
265
00:15:52,035 --> 00:15:55,205
私の言う“争い”とは違ちがう
（一同）あっ…
266
00:15:55,288 --> 00:15:57,499
（アカギ）君たちはポケモントレーナー
267
00:15:57,582 --> 00:16:00,752
バトルと争いの違ちがいが分かるはずだ
268
00:16:00,835 --> 00:16:04,130
その思いは大切にするといい
269
00:16:04,214 --> 00:16:08,802
特に君たち２人は
エムリットとアグノムの魂たましいに出会えた—
270
00:16:09,803 --> 00:16:10,804
奇跡きせきを…
271
00:16:12,138 --> 00:16:13,556
感謝したまえ
272
00:16:14,224 --> 00:16:15,475
奇跡きせきか…
273
00:16:15,558 --> 00:16:18,019
でも どうして あたしたちの前に…
274
00:16:18,603 --> 00:16:22,816
よければ その時のことを
もっと詳くわしく聞かせてくれないかね
275
00:16:25,318 --> 00:16:26,611
（マーズ）フェイズ２ 開始
276
00:16:26,695 --> 00:16:28,113
（スイッチを押おす音）
（爆発音ばくはつおん）
277
00:16:34,619 --> 00:16:39,165
（爆発音ばくはつおん）
（一同の悲鳴）
278
00:16:52,137 --> 00:16:54,431
フェイズ２ 完了かんりょう 移動する
279
00:16:55,265 --> 00:16:59,310
（警官）カンナギ遺跡(いせき)で爆発(ばくはつ)を確認
周囲にゴルバット多数！
280
00:16:59,394 --> 00:17:02,439
（ジュンサー）ハァッ ゴルバット？
（カラシナ）遺跡いせきが？
281
00:17:02,897 --> 00:17:04,899
（サトシ）うっ！ ギンガ団か…
（ピカチュウ）ピカ！
282
00:17:07,861 --> 00:17:12,532
第３班 第５班はカンナギ遺跡いせきに急行！
現場一帯を封鎖ふうさ！
283
00:17:12,615 --> 00:17:15,994
第４班はエリアＢ
第６班はエリアⅮのカバーに入れ！
284
00:17:16,578 --> 00:17:18,663
（エラー音）
285
00:17:18,747 --> 00:17:20,123
（カラシナ）おや…
（一同）ん？
286
00:17:20,206 --> 00:17:21,416
どうしたんですか？
287
00:17:21,499 --> 00:17:24,127
おかしいね 扉とびらが閉まらないんだよ
288
00:17:24,210 --> 00:17:26,796
（一同）ええっ！
（ジュンサー）何ですって！
289
00:17:26,880 --> 00:17:28,590
（警官）当研究所セキュリティシステム
290
00:17:28,673 --> 00:17:32,135
外部からのクラッキングにより制圧され
コントロール不能です
291
00:17:32,218 --> 00:17:36,222
くっ… これでは しらたまの安全が
確保できないわ
292
00:17:36,848 --> 00:17:38,725
別の場所に移しましょう
293
00:17:38,975 --> 00:17:40,769
オレたちも しらたまを守ります
294
00:17:41,311 --> 00:17:45,690
トバリで活躍かつやくした君たちが居合わせたのも
何かのめぐり合わせね
295
00:17:45,774 --> 00:17:48,151
（ジュンサー）みんな 協力をお願い
（サトシたち）はい！
296
00:17:48,735 --> 00:17:51,279
（ジュンサー）あなたたちも手伝って
（コジロウ･ムサシ）了解りょうかい！
297
00:17:55,241 --> 00:17:58,495
（警官）４時の方向よりギンガ団襲来しゅうらい
（ガーディ）ガウウ…
298
00:18:00,997 --> 00:18:04,375
警備の手薄てうすになった
エリアＢとＤより突入とつにゅうする
299
00:18:04,459 --> 00:18:05,585
フェイズ３スリー 開始
300
00:18:11,382 --> 00:18:12,425
（警官）な 何！
301
00:18:12,717 --> 00:18:14,385
（ドクロッグ）ドク～！
302
00:18:19,766 --> 00:18:21,851
おい グレッグル どうしたんだ？
303
00:18:21,935 --> 00:18:24,312
（グレッグル）ケッ…
（タケシ）先に行ってください
304
00:18:24,395 --> 00:18:26,773
分かったわ 行きましょう
305
00:18:34,322 --> 00:18:35,532
（ヒカリ）ああっ！
（サトシ）あっ…
306
00:18:38,743 --> 00:18:39,953
ギンガ団！
307
00:18:43,915 --> 00:18:46,251
しらたまを こちらに渡わたしてもらおう
308
00:18:46,543 --> 00:18:48,127
（コジロウ･ムサシ）うう…
309
00:18:48,419 --> 00:18:53,383
読めたわ 遺跡いせきの爆破ばくはは
警備をかく乱するための陽動だったのね
310
00:18:53,842 --> 00:18:56,386
フンッ それより現状を嘆なげくべきだな
311
00:18:57,053 --> 00:19:01,724
外の警備陣けいびじんはドーミラーの
さいみんじゅつによって眠っていただいた
312
00:19:01,808 --> 00:19:06,396
所内の警備陣けいびじんも今ごろは
ドクロッグに倒たおされてることだろう
313
00:19:07,564 --> 00:19:10,817
（グレッグル･ドクロッグ）ンン…
314
00:19:10,900 --> 00:19:13,403
あっ！ ドクロッグ！ そうか…
315
00:19:14,237 --> 00:19:17,407
グレッグルは
あいつの気配を感じていたのか
316
00:19:18,241 --> 00:19:22,287
すべては わがギンガ団の
すばらしき計画のためにある
317
00:19:22,370 --> 00:19:24,622
（サトシ）ふざけるな
しらたまは渡わたさないぞ！
318
00:19:24,706 --> 00:19:25,790
（ヒカリ）そうよ！
319
00:19:26,374 --> 00:19:27,667
（ピカチュウ）ピカ！
（ポッチャマ）ポチャ！
320
00:19:30,003 --> 00:19:32,839
おお！ なんと勇ましいお子たちよ
321
00:19:32,922 --> 00:19:35,383
ムダだ ドーミラー さいみんじゅつ
322
00:19:35,466 --> 00:19:37,093
（ドーミラー）ド～
323
00:19:37,385 --> 00:19:39,178
（サトシ）来るぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ
324
00:19:39,262 --> 00:19:40,930
（ヒカリ）ポッチャマ 気をつけて
（ポッチャマ）ポチャ
325
00:19:41,222 --> 00:19:43,725
天空に舞まえ！ ガブリアス！
326
00:19:44,934 --> 00:19:47,103
（ガブリアス）ガ～ッ！
（ドーミラー）ミラ～！
327
00:19:47,186 --> 00:19:50,398
（シロナ）かわらわり！
（ガブリアス）ガァ～！
328
00:19:50,982 --> 00:19:52,525
（ドーミラー）ラ～ッ！
329
00:19:52,609 --> 00:19:56,613
（サターン）くっ… 戻もどれ！
（ドーミラー）ド～…
330
00:19:58,114 --> 00:19:59,741
ガァ～！
331
00:19:59,824 --> 00:20:01,826
すげえ！ さいみんじゅつを止めた
332
00:20:02,368 --> 00:20:05,413
やるな
さすがチャンピオンだけのことはある
333
00:20:06,164 --> 00:20:08,833
ジュンサーさん
ここは私たちが食い止めます
334
00:20:08,917 --> 00:20:10,084
しらたまをお願いします
335
00:20:10,168 --> 00:20:13,004
分かりました
くれぐれも お気をつけて
336
00:20:14,255 --> 00:20:16,424
おばあちゃんとアカギさんも
一緒いっしょに逃にげて
337
00:20:16,716 --> 00:20:18,384
（アカギ）ああ
（カラシナ）分かったよ
338
00:20:18,468 --> 00:20:22,138
すみません 博士
かえって足手まといになってしまって
339
00:20:22,221 --> 00:20:25,350
なあに 孫に任せときゃ大丈夫だいじょうぶさ
340
00:20:25,808 --> 00:20:27,518
（ジュンサー）ついてきて
（ムサシ･コジロウ）はっ！
341
00:20:27,602 --> 00:20:29,020
（ジュンサー）んっ！ あっ…
342
00:20:31,314 --> 00:20:32,523
（ロケット団）げっ！
（サトシ）えっ！
343
00:20:32,607 --> 00:20:33,608
（ヒカリ）あっ！
344
00:20:35,985 --> 00:20:38,154
フェイズ４フォー 完了かんりょう 合流した
345
00:20:38,404 --> 00:20:39,989
ハッ… 挟はさみ撃うち…
346
00:20:48,706 --> 00:20:51,417
くっ… ギンガ団 他にもまだいたのか
347
00:20:51,960 --> 00:20:55,713
（ムサシ）こりゃ ちょっと逃にげ場ないわよ
（ニャース）絶体絶命ニャ
348
00:20:55,797 --> 00:20:57,840
何とかなるんだ なるったらなる
349
00:21:00,969 --> 00:21:03,638
（グレッグル）ググ～ ンンッ！
350
00:21:03,721 --> 00:21:05,390
（サトシたち）あっ！
（サトシ）グレッグル！
351
00:21:05,682 --> 00:21:06,975
（ドクロッグ）ドク～！
352
00:21:07,058 --> 00:21:09,102
（グレッグル）グル～！
353
00:21:10,728 --> 00:21:13,314
（タケシ）グレッグル！
（グレッグル）グッ…
354
00:21:16,150 --> 00:21:20,279
われわれとしても
無用な争いは望むところではない
355
00:21:20,363 --> 00:21:22,156
黙だまって しらたまを渡わたしていただこう
356
00:21:22,240 --> 00:21:23,950
そうはいかないわ
357
00:21:24,033 --> 00:21:28,621
あなたたちが何をたくらもうと
シンオウの宝は渡わたさない！
358
00:21:29,580 --> 00:21:33,376
（ナレーション）圧倒的(あっとうてき)な戦力差で
しらたまを狙(ねら)うギンガ団
359
00:21:33,459 --> 00:21:37,797
果たしてサトシは
しらたまを守り切れるのだろうか
360
00:21:37,880 --> 00:21:39,924
続く…
361
00:21:45,179 --> 00:21:50,184
♪～
362
00:23:00,296 --> 00:23:05,301
～♪
363
00:23:11,766 --> 00:23:13,851
（オーキド）本日のテーマは…
364
00:23:14,185 --> 00:23:16,854
ヤンヤ～ン
365
00:23:19,857 --> 00:23:22,944
オニトンボポケモンのメガヤンマじゃ
366
00:23:23,027 --> 00:23:26,239
メガヤンマはヤンヤンマの進化系じゃ
367
00:23:26,322 --> 00:23:30,535
進化の条件は“げんしのちから”という技を
覚えていること
368
00:23:30,618 --> 00:23:35,373
進化して大きくなったことで
攻撃力こうげきりょくは飛躍的ひやくてきに高くなり—
369
00:23:35,456 --> 00:23:39,377
羽ばたいた時の衝撃波しょうげきはは
相手を吹ふき飛ばしてしまうほどじゃ
370
00:23:40,253 --> 00:23:43,881
大きな目玉は広い範囲はんいを
見ることができるため—
371
00:23:43,965 --> 00:23:47,677
自分の状況じょうきょうを一瞬いっしゅんのうちに把握はあくできる
372
00:23:47,760 --> 00:23:51,806
んっ！ 例えば わしがこんな所に来ても…
373
00:23:51,889 --> 00:23:54,016
うっ 分かっちゃう！
374
00:23:54,934 --> 00:23:56,811
では ここで一句
375
00:24:02,108 --> 00:24:05,486
みんなもポケモンゲットじゃぞ
376
00:24:07,780 --> 00:24:09,532
（サトシ）突然(とつぜん) 現れたギンガ団に—
377
00:24:09,615 --> 00:24:12,493
シンオウの宝 しらたまが
奪うばわれてしまった
378
00:24:12,785 --> 00:24:16,622
こんごうだまの事件といい
あいつらの目的は何なんだ？
379
00:24:16,706 --> 00:24:19,208
えっ！ しらたまと
こんごうだまが—
380
00:24:19,292 --> 00:24:22,503
パルキアとディアルガの謎なぞに
関係してるって？
381
00:24:23,087 --> 00:24:25,798
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」
382
00:24:26,090 --> 00:24:28,176
“ギンガ団襲撃しゅうげき!! 後編”
383
00:24:28,634 --> 00:24:30,720
みんなもポケモンゲットだぜ！