1
00:00:03,796 --> 00:00:06,966
（ナレーション）謎(なぞ)の組織 ギンガ団が
活動を開始した
2
00:00:07,717 --> 00:00:10,928
彼かれらは まず 空輸中の
“こんごうだま”を奪うばい…
3
00:00:11,011 --> 00:00:12,430
（スイッチを押おす音）
（爆発音ばくはつおん）
4
00:00:12,513 --> 00:00:15,433
（ナレーション）続いて
カンナギタウン歴史研究所にある-
5
00:00:15,516 --> 00:00:17,560
“しらたま”を狙ねらって襲おそいかかってきた
6
00:00:19,019 --> 00:00:22,064
だが そこに居合わせた
サトシたちとシロナが-
7
00:00:22,148 --> 00:00:26,235
しらたまを守るため
ギンガ団に立ち向かった
8
00:00:26,736 --> 00:00:30,489
（シロナ）あなたたちが何をたくらもうと
シンオウの宝は渡わたさない！
9
00:00:30,573 --> 00:00:32,408
波とうより来たれ！ トリトドン！
10
00:00:33,826 --> 00:00:36,036
（トリトドン）リット～！
11
00:00:36,370 --> 00:00:41,375
♪～
12
00:01:58,494 --> 00:02:03,499
～♪
13
00:02:15,469 --> 00:02:16,804
（コジロウ）あわわ…
14
00:02:22,101 --> 00:02:23,811
トリトドン ストーンエッジ！
15
00:02:23,894 --> 00:02:28,607
ト～リ～
16
00:02:28,691 --> 00:02:29,984
ドン！
17
00:02:37,199 --> 00:02:38,659
（サトシ）すげえ！
18
00:02:40,160 --> 00:02:44,081
（ポケモンずかん）トリトドン
ウミウシポケモン カラナクシの進化形
19
00:02:44,164 --> 00:02:49,003
海の浅瀬あさせに生息し
大昔は丈夫じょうぶな殻からで体を守っていた
20
00:02:49,628 --> 00:02:51,714
（カラシナ）ったく ざまあないね
21
00:02:51,797 --> 00:02:53,507
さっさと しらたまの道を開けな
22
00:02:53,757 --> 00:02:55,342
（マーズ）くっ…
23
00:02:56,802 --> 00:02:57,803
（アカギ）ん？
24
00:02:58,137 --> 00:03:02,892
（サターン）力ずくというのは
趣味しゅみではないが やむをえないな
25
00:03:02,975 --> 00:03:03,976
（ドクロッグ）ドク！
26
00:03:04,059 --> 00:03:07,271
力ずく… あたしは嫌きらいじゃないわ
27
00:03:07,354 --> 00:03:08,522
（ガブリアス）ガ～！
（トリトドン）ドン！
28
00:03:08,939 --> 00:03:12,526
オレたちもやるぜ！
ヒコザル 君に決めた！
29
00:03:13,569 --> 00:03:15,195
（ヒコザル）ヒコ～！
（ピカチュウ）ピカ～！
30
00:03:15,613 --> 00:03:17,239
（ヒカリ）パチリス！ あなたもお願い！
31
00:03:18,616 --> 00:03:19,617
（パチリス）チパッ！
32
00:03:20,242 --> 00:03:22,578
（ムサシ）大混乱の大混戦ね
33
00:03:22,661 --> 00:03:24,413
（コジロウ）逃にげ出す隙すきがあるはずだ
34
00:03:24,496 --> 00:03:25,873
（ニャース）しばし様子見ニャ
35
00:03:26,290 --> 00:03:28,250
ブニャット シャドウボール！
36
00:03:29,835 --> 00:03:32,671
（ブニャット）ニャーオ ブニャッ！
37
00:03:33,297 --> 00:03:36,216
（サターン）ドクロッグ あくのはどう
（ドクロッグ）ドク！
38
00:03:36,300 --> 00:03:38,135
ピカチュウ 10まんボルト！
39
00:03:38,218 --> 00:03:39,929
ヒコザル かえんほうしゃ！
40
00:03:40,012 --> 00:03:44,016
（ピカチュウ）ピ～カ チュ～！
41
00:03:44,099 --> 00:03:46,518
（ヒコザル）ヒコ～！
42
00:03:49,229 --> 00:03:51,941
ポッチャマ バブルこうせん！
パチリス ほうでん！
43
00:03:52,024 --> 00:03:55,611
（ポッチャマ）ポチャッ！
（パチリス）ン～ チ～ッ！
44
00:03:59,740 --> 00:04:02,660
ガブリアス ドラゴンクロー！
トリトドン だくりゅう！
45
00:04:02,743 --> 00:04:07,498
（ガブリアス）ガ～ アア～ッ！
（トリトドン）リト～！
46
00:04:10,084 --> 00:04:13,337
（サトシ）強行突破とっぱするぞ 援護えんごを頼たのむ
（ヒカリ）オッケー！
47
00:04:13,420 --> 00:04:15,839
ポッチャマ パチリス 同時攻撃こうげきよ！
48
00:04:15,923 --> 00:04:20,427
（ポッチャマ）ポチャ！
（パチリス）チパ～！
49
00:04:20,511 --> 00:04:22,179
ピカチュウ ボルテッカー！
50
00:04:22,262 --> 00:04:27,101
ピッ ピカピカピカ… ピカ～ッ
51
00:04:27,434 --> 00:04:30,229
（サターン）弾はじき飛ばせ
（ドクロッグ）ドク！
52
00:04:31,897 --> 00:04:33,190
キイッ
53
00:04:33,273 --> 00:04:34,858
（ピカチュウ）ピカッ！
（ドクロッグ）ドク～！
54
00:04:34,942 --> 00:04:38,612
（ヒコザル）ウキ～ッ！
ウッ キキキ～ッ！
55
00:04:38,696 --> 00:04:41,991
（サトシ）ヒコザル！ あっ…
（ピカチュウ）ピカッ
56
00:04:42,074 --> 00:04:43,242
ヒコザル！
57
00:04:43,325 --> 00:04:45,160
（ポッチャマ）ポチャ！
（パチリス）チパ！
58
00:04:45,244 --> 00:04:47,538
（ムサシ）今のうちよ
（コジロウ）オッケー
59
00:04:47,621 --> 00:04:49,498
やった～！
60
00:04:49,581 --> 00:04:52,334
（ジュンサー）ん？ ちょっと
あなたたち どこ行くの？
61
00:04:52,668 --> 00:04:54,294
（ロケット団）うっ… ゲッ！
62
00:04:56,630 --> 00:04:57,881
（一同）あっ…
（ジュンサー）しらたまが！
63
00:04:57,965 --> 00:05:00,134
落ちるニャ～！
64
00:05:00,426 --> 00:05:02,136
ニャース ナイスキャッチ！
65
00:05:02,219 --> 00:05:03,846
ああ… 危なかった
66
00:05:04,096 --> 00:05:06,098
あのニャース 今 しゃべったよ
67
00:05:06,473 --> 00:05:07,766
（ロケット団）ギクッ！
68
00:05:08,726 --> 00:05:09,727
ということは…
69
00:05:09,810 --> 00:05:11,520
お前たち ロケット団だな！
70
00:05:11,603 --> 00:05:13,355
（ピカチュウ）ピカ！
（シロナ）ロケット団？
71
00:05:13,439 --> 00:05:16,859
いつもいつも あたしたちの邪魔じゃまをする
変な人たちなんです
72
00:05:16,942 --> 00:05:19,111
変な人じゃない！
73
00:05:19,194 --> 00:05:21,363
（ニャース）しらたまが
どうなってもいいのニャ？
74
00:05:21,447 --> 00:05:22,614
くっ…
75
00:05:24,450 --> 00:05:27,411
（ムサシ）しらたまを制する者
（コジロウ）ギンガ団をも制す
76
00:05:27,494 --> 00:05:29,955
しらたまは
ロケット団がゲットしたのニャ
77
00:05:30,330 --> 00:05:33,000
（サトシ）ふざけるな！
（シロナ）早くしらたまを返しなさい！
78
00:05:33,292 --> 00:05:36,003
“しらたまを返しなさい”の声を聞き
79
00:05:36,086 --> 00:05:37,755
カンナギタウンにやってきた
80
00:05:37,838 --> 00:05:39,882
そんな場合じゃニャ～イ！
81
00:05:39,965 --> 00:05:41,508
（ソーナンス）ソ～ナンス！
82
00:05:42,092 --> 00:05:43,719
（ニャース）ちょっとでも動いてみニャ
83
00:05:43,802 --> 00:05:47,473
このしらたまちゃんが
悲鳴を上げて砕くだけ散るニャ
84
00:05:47,723 --> 00:05:50,851
（ムサシ）あ～ら みんな
素直でお利口さん
85
00:05:50,934 --> 00:05:52,770
（サターン）くっ…
（マーズ）うっ…
86
00:05:53,353 --> 00:05:55,606
じゃ オレたちはこれでおさらばするぜ
87
00:05:55,689 --> 00:05:56,982
ボスが待ってるんでな
88
00:06:01,987 --> 00:06:03,739
（ニャース）動くニャ
89
00:06:03,822 --> 00:06:06,283
（サターン）行くがいい
（一同）えっ
90
00:06:06,492 --> 00:06:09,495
おお さすがギンガ団 太っ腹～！
91
00:06:10,329 --> 00:06:11,872
（ロケット団）帰る！
92
00:06:16,835 --> 00:06:18,504
（サトシたち）うわあっ！
93
00:06:24,426 --> 00:06:25,427
えっ？
94
00:06:26,220 --> 00:06:27,471
ギンガ団は？
95
00:06:27,554 --> 00:06:29,890
（アカギ）しらたまを
追っていったのでしょう
96
00:06:29,973 --> 00:06:33,018
（サトシ）シロナさん
オレたちも早く追いかけましょう！
97
00:06:33,102 --> 00:06:35,145
ヒコザルとグレッグルはどうするの？
98
00:06:35,229 --> 00:06:36,772
あっ…
99
00:06:38,315 --> 00:06:42,319
はやる気持ちは分かるけど
今 あなたたちがやるべきことは-
100
00:06:42,402 --> 00:06:44,905
戦ってくれたポケモンたちの
手当てでしょ？
101
00:06:45,781 --> 00:06:48,617
（サトシ）ヒコザル…
（ヒコザル）ヒコ…
102
00:06:49,034 --> 00:06:51,662
（ジュンサー）
そう シロナさんの言うとおりよ
103
00:06:51,745 --> 00:06:54,581
しらたまの追跡ついせきは あたしたちに任せて
104
00:06:57,376 --> 00:06:59,128
（タケシ）サトシ ヒカリ！
みんな無事か？
105
00:06:59,753 --> 00:07:01,130
（サトシ）タケシ！
106
00:07:02,047 --> 00:07:05,425
（タケシ）グレッグル…
（ヒカリ）ごめんなさい タケシ
107
00:07:06,260 --> 00:07:10,514
激しい戦いだったんだな
グレッグル よくやった
108
00:07:10,597 --> 00:07:11,890
で しらたまは？
109
00:07:11,974 --> 00:07:14,059
（サトシ）ロケット団が
（タケシ）ロケット団？
110
00:07:14,560 --> 00:07:16,770
（カラシナ）
あんたたち ここのことはいいから-
111
00:07:16,854 --> 00:07:18,772
さっさとポケモンセンターにお行き
112
00:07:18,856 --> 00:07:20,691
シロナ ついていってやんな
113
00:07:20,774 --> 00:07:24,611
（シロナ）ええ ガブリアス
お前はしらたまの捜索そうさくを
114
00:07:24,862 --> 00:07:27,656
ガウ ガアッ！
115
00:07:28,365 --> 00:07:29,741
そうだ オレも
116
00:07:29,825 --> 00:07:31,869
ムクバード 君に決めた！
117
00:07:31,952 --> 00:07:33,328
（ムクバード）ムク～！
118
00:07:33,787 --> 00:07:36,498
ガブリアスと一緒いっしょに
ロケット団を捜さがしてくれ
119
00:07:36,582 --> 00:07:38,834
（ムクバード）クア クア～！
120
00:07:39,334 --> 00:07:41,044
頼たのんだぞ ムクバード
121
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
（シロナ）アカギさん
122
00:07:42,546 --> 00:07:46,383
せっかく来ていただいたのに
こんなことになってしまって…
123
00:07:46,466 --> 00:07:50,012
いえ… 私がしらたまを
見たいと言ったばかりに…
124
00:07:50,095 --> 00:07:51,263
申し訳ない
125
00:07:51,513 --> 00:07:53,557
責任は あたしにあるよ
126
00:07:53,640 --> 00:07:58,020
結局 しらたまを外に出したのは
あたしなんだから
127
00:08:00,939 --> 00:08:05,319
（ジュピター）Ｇ３スリー 了解りょうかい
バックアッププランを開始する
128
00:08:06,278 --> 00:08:09,156
（ジュピター）ロケット団に持たせて
外に出すとはね
129
00:08:09,239 --> 00:08:12,242
おかげで こっちにも出番が来たわ
130
00:08:12,326 --> 00:08:15,829
（ギンガ団員）やりのカギをもって
しらたまを追尾ついびします
131
00:08:30,385 --> 00:08:32,596
おお！ 早速 反応している
132
00:08:37,226 --> 00:08:38,852
（ジョーイ）サトシくん タケシくん
133
00:08:38,936 --> 00:08:41,605
これを朝と夜 食後に飲ませてあげて
134
00:08:41,688 --> 00:08:42,856
（サトシ･タケシ）はい
135
00:08:43,232 --> 00:08:45,275
（ジョーイ）じゃ 何かあれば呼んでね
136
00:08:45,359 --> 00:08:46,693
（ラッキー）ラッキー
137
00:08:53,408 --> 00:08:57,287
グレッグル くやしい気持ちは分かるが
今は休むんだ
138
00:08:57,371 --> 00:08:58,372
（グレッグル）ケッ
139
00:08:58,622 --> 00:09:01,917
ヒコザル ピカチュウを
かばってくれてありがとう
140
00:09:02,000 --> 00:09:03,210
ピカピカ…
141
00:09:03,293 --> 00:09:04,503
（ヒコザル）ウ～
142
00:09:04,586 --> 00:09:07,881
あの時 オレがボルテッカーって
命令しなけりゃ…
143
00:09:08,173 --> 00:09:10,968
サトシ そんなに自分を責めないで
144
00:09:11,051 --> 00:09:12,052
ポチャ
145
00:09:12,386 --> 00:09:17,391
その上 オレはヒコザルのことより
しらたまを取り返すことばかり考えて…
146
00:09:17,474 --> 00:09:19,059
ごめん ヒコザル
147
00:09:20,060 --> 00:09:21,395
（ヒコザル）ク～
148
00:09:22,062 --> 00:09:24,147
（サトシ）うっ うっ… あっ…
（ピカチュウ）ピカ…
149
00:09:25,190 --> 00:09:26,608
（ヒコザル）ウ～
150
00:09:27,484 --> 00:09:29,152
ヒコザル…
151
00:09:29,653 --> 00:09:32,281
（シロナ）サトシくん
ずっと気になってたんだけど-
152
00:09:32,364 --> 00:09:34,574
そのヒコザル シンジくんの？
153
00:09:34,658 --> 00:09:35,784
（サトシ）はい
154
00:09:35,867 --> 00:09:37,661
（シロナ）そう…
（ヒコザル）キ？
155
00:09:39,162 --> 00:09:41,039
（ヒコザル）ウキ…
（シロナ）あなたは-
156
00:09:41,123 --> 00:09:43,417
とても大きな運命を背負っていたのね
157
00:09:43,500 --> 00:09:44,501
キ？
158
00:09:44,751 --> 00:09:45,752
（サトシ）ん？
159
00:09:46,211 --> 00:09:51,550
あなたと出会い いろんなことを
経験したサトシくんとシンジくん
160
00:09:51,633 --> 00:09:56,847
その対照的な２人のトレーナーが
これから どう歩んでいくか-
161
00:09:56,930 --> 00:09:59,766
私は見守っていきたい
162
00:10:00,017 --> 00:10:02,519
見守る… オレたちを？
163
00:10:02,936 --> 00:10:05,272
前に言ったこと 覚えてる？
164
00:10:05,355 --> 00:10:06,523
すべての命は…
165
00:10:06,982 --> 00:10:09,985
別の命と出会い 何かを生み出す
166
00:10:10,444 --> 00:10:13,613
それって サトシとシンジと
ヒコザルにとっても？
167
00:10:14,281 --> 00:10:15,991
サトシくんとシンジくんが-
168
00:10:16,074 --> 00:10:20,620
ヒコザルというポケモンを通じて
何を思うか 何を見いだすか
169
00:10:21,288 --> 00:10:22,789
（サトシ）ん…
170
00:10:24,374 --> 00:10:25,542
（ヒコザル）ウ～
171
00:10:25,625 --> 00:10:30,130
（無線の声）
（パトカーのサイレン）
172
00:10:31,757 --> 00:10:32,841
（ニャース）ニャ～…
173
00:10:35,302 --> 00:10:37,888
（ムサシ）え～ ダメじゃん
174
00:10:38,347 --> 00:10:39,890
（マスキッパ）ク～
175
00:10:40,474 --> 00:10:44,144
マスキッパ ご苦労さま
変わりはないか？
176
00:10:44,227 --> 00:10:45,854
（マスキッパ）カパ～
177
00:10:46,146 --> 00:10:47,939
（コジロウ）おお よしよし
（マスキッパ）キ～
178
00:10:48,023 --> 00:10:51,193
なあ どこもかしこも警察だらけだぞ
179
00:10:51,276 --> 00:10:55,781
どこかで ほとぼりが冷めるのを
待つしかないのニャ
180
00:10:56,073 --> 00:10:58,075
（ムサシ）そうねえ… んっと
181
00:10:58,533 --> 00:10:59,618
うん？
182
00:11:00,160 --> 00:11:02,079
遺跡いせき…
183
00:11:06,124 --> 00:11:07,584
（ゴルバット）キ～ッ！
184
00:11:10,962 --> 00:11:12,631
（ムクバード）ク～？
185
00:11:13,590 --> 00:11:14,716
ムク～？
186
00:11:16,009 --> 00:11:17,469
ムク！
187
00:11:18,220 --> 00:11:21,223
（ヒカリ）何だか怖こわいな…
（ポッチャマ）ン ポチャ？
188
00:11:21,556 --> 00:11:22,724
怖こわい？
189
00:11:22,808 --> 00:11:25,644
（ヒカリ）
ギンガ団が言う“新世界”って何？
190
00:11:25,727 --> 00:11:27,229
何をしようとしているの？
191
00:11:27,938 --> 00:11:29,189
（サトシ）ん…
192
00:11:29,940 --> 00:11:34,736
少なくとも あたしたちにとって
災いであることは確かだと思うわ
193
00:11:34,986 --> 00:11:35,987
災い？
194
00:11:36,947 --> 00:11:40,826
彼かれらの言う“新世界”が
どんなにすばらしいものかは分からない
195
00:11:40,909 --> 00:11:45,789
でも 彼かれらが私たちの世界を
否定していることだけはまちがいないわ
196
00:11:45,872 --> 00:11:48,375
そして こんごうだまを奪うばい-
197
00:11:48,458 --> 00:11:51,002
今また しらたまを
狙ねらっているということは…
198
00:11:51,378 --> 00:11:55,257
真の狙ねらいは２つの宝玉につながる
ディアルガとパルキア
199
00:11:55,590 --> 00:11:57,217
（サトシ･ヒカリ）えっ！
200
00:11:58,135 --> 00:11:59,594
私も そう思っているわ
201
00:12:00,470 --> 00:12:03,807
ギンガ団は あの２体で
何かをもくろんでいる
202
00:12:03,890 --> 00:12:06,560
人間とポケモンたちとの世界に対する-
203
00:12:07,144 --> 00:12:09,271
これは挑戦ちょうせんよ
204
00:12:14,192 --> 00:12:17,362
ああ… 貴重な遺跡いせきが…
205
00:12:22,742 --> 00:12:24,828
こんな時に何もできないなんて…
206
00:12:24,911 --> 00:12:27,456
（シロナ）サトシくん 落ち着いて
（ピカチュウ）ピカ
207
00:12:27,539 --> 00:12:29,499
あっ サトシ あれ！
208
00:12:29,583 --> 00:12:31,585
えっ？ ムクバードだ！
209
00:12:34,504 --> 00:12:37,632
（ムクバード）ク～ ククッ ククッ ク～
210
00:12:37,716 --> 00:12:39,342
（サトシ）
向こうにロケット団がいたんだな？
211
00:12:39,426 --> 00:12:40,427
クク～
212
00:12:41,011 --> 00:12:43,054
そこへ案内してくれ ムクバード！
213
00:13:00,864 --> 00:13:04,075
壁画へきがが残っているだけでも
よしとしないとね
214
00:13:06,286 --> 00:13:08,788
（物音）
215
00:13:09,456 --> 00:13:11,041
（カラシナ）誰だれだい？
（アカギ）出てこい
216
00:13:11,124 --> 00:13:13,585
さもなければ こちらから行くぞ
217
00:13:14,669 --> 00:13:18,423
（ムサシ）フン！
まったく あんたたちもしつこいわね
218
00:13:18,507 --> 00:13:19,799
あんたたち！
219
00:13:19,883 --> 00:13:21,551
ロケット団と言ったな？
220
00:13:21,843 --> 00:13:22,886
そのとおりニャ
221
00:13:22,969 --> 00:13:26,473
しらたまはオレたちのものだ
絶対 渡わたさないからな
222
00:13:26,556 --> 00:13:28,725
（警官たち）ああ…
223
00:13:29,226 --> 00:13:31,144
（ドーミラー）ド～
224
00:13:33,396 --> 00:13:35,565
Ｇ２ツー 突入とつにゅうするわね
225
00:13:39,736 --> 00:13:42,781
この方向… まさか歴史研究所？
226
00:13:42,864 --> 00:13:45,617
あるいはカンナギ遺跡いせきかもね
227
00:13:45,700 --> 00:13:47,369
（シロナ）ガブリアス
（ガブリアス）ガブ
228
00:13:47,452 --> 00:13:50,038
あなたは先に行って
ロケット団を足止めして
229
00:13:50,121 --> 00:13:51,122
ガブ！
230
00:13:51,206 --> 00:13:53,917
そうだ ピカチュウたちも一緒いっしょに行ってくれ
231
00:13:54,000 --> 00:13:57,337
（ピカチュウ）ピカッ ピカ！
（サトシ）気をつけろよ！
232
00:13:57,712 --> 00:14:00,298
（ポッチャマ）ポチャ！ チャ！
（ムクバード）クッ！
233
00:14:00,757 --> 00:14:02,384
えっ ポッチャマも行くの？
234
00:14:03,093 --> 00:14:04,719
（タケシ）ポッチャマも手伝いたいんだよ
235
00:14:04,803 --> 00:14:07,430
（サトシ）よし 頼たのむぞ ポッチャマ
ムクバード
236
00:14:07,514 --> 00:14:09,391
（ポッチャマ）ポチャ！
（ムクバード）ムク～！
237
00:14:09,474 --> 00:14:11,893
（ヒカリ）ムチャしちゃダメよ～！
238
00:14:13,895 --> 00:14:15,855
（カラシナ）あっ！
（ムサシ･コジロウ）何だ？
239
00:14:17,607 --> 00:14:20,360
（ムサシ）ギンガ団！
（コジロウ）どうしてここが？
240
00:14:20,443 --> 00:14:24,239
あたしたちが何の考えもなしに
お前たちを逃にがしたと思うの？
241
00:14:24,322 --> 00:14:25,365
（ムサシ･コジロウ）え？
242
00:14:26,157 --> 00:14:28,994
（マーズ）しらたまの行方は
こちらで捕捉ほそくしていたわ
243
00:14:29,077 --> 00:14:31,580
お前たちは あのこう着した状態から-
244
00:14:31,663 --> 00:14:34,374
見事に運び出してくれたにすぎないのよ
245
00:14:34,958 --> 00:14:38,545
何～？ オレたち利用されてただけ？
246
00:14:38,628 --> 00:14:40,171
言ってくれんじゃない！
247
00:14:40,255 --> 00:14:43,925
グニャット のしかかり！
ドーミラー さいみんじゅつ！
248
00:14:44,175 --> 00:14:46,386
（グニャット）ニャ～ッ！
（ドーミラー）ラ～ッ！
249
00:14:46,678 --> 00:14:48,430
（ロケット団）うわあ！
（ニャース）ウソニャ～！
250
00:14:49,222 --> 00:14:52,392
（ドーミラー）ミラ～！
（グニャット）ニャ～！
251
00:14:52,475 --> 00:14:53,560
あっ… グニャット！
252
00:14:54,227 --> 00:14:55,854
（ガブリアス）ガ～！
（ムクバード）ク～！
253
00:14:55,937 --> 00:14:57,314
（ポッチャマ）チャ～！
（ピカチュウ）ピカ～！
254
00:14:57,647 --> 00:14:59,733
（カラシナ）ガブリアス！
（アカギ）チャンピオンか…
255
00:15:00,233 --> 00:15:02,235
（マーズ）あたしのポケモンに何すんのさ！
256
00:15:02,485 --> 00:15:04,487
ジャリンコピカチュウたち！
257
00:15:04,571 --> 00:15:06,531
あたしたちって もしかして…
258
00:15:06,615 --> 00:15:08,617
ピカチュウたちに守られてる？
259
00:15:08,700 --> 00:15:10,243
ソ～ナンス！
260
00:15:12,829 --> 00:15:14,122
あっ ギンガ団！
261
00:15:14,497 --> 00:15:16,666
（ヒカリ）カラシナ博士にアカギさんまで
262
00:15:16,750 --> 00:15:19,919
（カラシナ）あんたたち
いいタイミングで来てくれたよ
263
00:15:20,545 --> 00:15:21,546
どうする？
264
00:15:21,630 --> 00:15:23,840
こうニャったら またしらたまを
人質代わりに-
265
00:15:23,923 --> 00:15:26,092
ここを脱出だっしゅつするにかぎるのニャ
266
00:15:26,176 --> 00:15:27,510
それ名案！
267
00:15:27,594 --> 00:15:30,680
（コジロウ）やいやい お前たち
しらたまはここだ
268
00:15:30,764 --> 00:15:31,890
（マスキッパ）マ～！
269
00:15:31,973 --> 00:15:34,434
（一同）ああっ！
（ムサシ）あんたたちに渡わたすくらいなら-
270
00:15:34,517 --> 00:15:36,144
この子が食べちゃうんだからね
271
00:15:36,478 --> 00:15:40,565
しらたまがあるかぎり
どこまで追っかけてきてもムダなのニャ
272
00:15:40,649 --> 00:15:42,942
そう！ あたしたちが絶対有利！
273
00:15:43,026 --> 00:15:44,402
ソ～ナンス！
274
00:15:44,819 --> 00:15:48,073
（サトシ）くっ…
（ヒカリ）シロナさん どうすれば…
275
00:15:48,323 --> 00:15:50,909
（カラシナ）まいったね…
あいつらヤケになってるよ
276
00:15:51,242 --> 00:15:55,747
くっ… しらたまが
どれほど大事なものか分かっているのか？
277
00:15:55,830 --> 00:15:57,040
（ロケット団）へ？
278
00:15:58,416 --> 00:16:00,502
（カラシナ）ん？
（アカギ）うう…
279
00:16:00,585 --> 00:16:03,129
（アカギ）見よ！ あの祭壇さいだんを！
（ロケット団）えっ
280
00:16:04,047 --> 00:16:06,049
（アカギ）
こんごうだまも しらたまも-
281
00:16:06,132 --> 00:16:09,719
ディアルガとパルキアの力を
高めるのはもちろんのこと-
282
00:16:09,803 --> 00:16:15,684
その真の力は湖の３体のポケモンと
共にあってこそ発揮される
283
00:16:15,767 --> 00:16:18,937
よいか？ 真実 それはすなわち-
284
00:16:19,020 --> 00:16:25,318
湖の３体と２つの宝玉による
神の降臨なのだ
285
00:16:26,945 --> 00:16:29,656
ナハハハ…
286
00:16:30,281 --> 00:16:33,034
（ヒカリ･タケシ）あ…
（サトシ）神の降臨？
287
00:16:35,704 --> 00:16:38,289
アカギ あんた…
288
00:16:38,581 --> 00:16:43,545
しらたまを脅おびやかす者どもに
その本当の価値を説くべきなのです
289
00:16:43,628 --> 00:16:47,424
しらたまを破壊はかいするなど
あまりにも愚おろか！
290
00:16:47,507 --> 00:16:50,218
この不毛な争奪戦そうだつせんを終わらせるためには-
291
00:16:50,301 --> 00:16:53,138
真実こそが最大の武器なのです
292
00:16:53,722 --> 00:16:54,973
よく聞け
293
00:16:55,056 --> 00:16:59,060
しらたまはパルキアを
こんごうだまはディアルガを-
294
00:16:59,144 --> 00:17:02,188
この世界に呼び出すのだ～！
295
00:17:02,564 --> 00:17:03,690
（ロケット団）うわあっ！
296
00:17:07,235 --> 00:17:09,154
ピカチュウ！ 10まんボルトだ！
297
00:17:09,446 --> 00:17:13,408
ピ～カ チュ～！
298
00:17:13,783 --> 00:17:15,785
ポッチャマ バブルこうせん！
299
00:17:15,869 --> 00:17:17,829
（ポッチャマ）ポッチャマ～！
300
00:17:20,165 --> 00:17:22,167
ガブリアス ドラゴンクロー！
301
00:17:22,250 --> 00:17:24,127
（ガブリアス）ガッ ガ～！
302
00:17:24,210 --> 00:17:25,503
（ゴルバットたち）バ～！
303
00:17:28,131 --> 00:17:29,507
（アカギ）フッ…
304
00:17:31,092 --> 00:17:35,180
（スカタンク）ウ～ スカッ！
305
00:17:35,263 --> 00:17:36,473
わっ お前！
306
00:17:36,556 --> 00:17:38,975
（ムサシ）しらたま返せ！
（ニャース）ニャーたちのものニャ！
307
00:17:41,019 --> 00:17:43,563
（ヒカリ）サトシ しらたまが！
（サトシ）あのポケモンは…
308
00:17:43,855 --> 00:17:46,608
（スカタンク）スカ～ッ カッ！
309
00:17:47,525 --> 00:17:52,197
（ロケット団）やな感じ～！
（ソーナンス）ソ～ナンス～
310
00:17:59,370 --> 00:18:03,208
（スカタンク）タンク！
（ジュピター）ウフ… ご苦労さま
311
00:18:05,043 --> 00:18:07,337
Ｇ３ バックアッププランをクリア
312
00:18:07,879 --> 00:18:10,590
（シロナ）大変！
しらたまを取り戻もどさなくては
313
00:18:10,965 --> 00:18:12,842
みんな 追うぞ！
314
00:18:13,384 --> 00:18:15,178
（シロナ･カラシナ）あっ…
315
00:18:15,678 --> 00:18:17,138
（シロナ）アカギさん！
316
00:18:28,191 --> 00:18:31,152
（ムサシ）うう～ ギンガ団め！
317
00:18:31,236 --> 00:18:35,114
いつもいつも さんざんコケにしてくれて
許さないんだからね
318
00:18:35,198 --> 00:18:39,077
でも あのおっさんが言ったこと
本当なのかな？
319
00:18:39,160 --> 00:18:42,997
ディアルガとパルキアを
この世に呼び出すとか何とか
320
00:18:43,081 --> 00:18:46,292
神とかまで呼ばれちゃってるポケモンを
ゲットする気ってこと？
321
00:18:46,376 --> 00:18:47,377
うん たぶんな
322
00:18:47,961 --> 00:18:50,922
それでヤツら 一体 何をしたいのかニャ
323
00:18:51,005 --> 00:18:53,883
ニャーにはさっぱり分からないのニャ
324
00:18:54,843 --> 00:18:57,637
（カラシナ）
ギンガ団は きっとあたしら以上に-
325
00:18:57,720 --> 00:19:00,390
ディアルガとパルキアのことを知ってるね
326
00:19:00,807 --> 00:19:05,353
トバリシティの隕石いんせきまで盗ぬすんで
何をしようとしているのか…
327
00:19:06,271 --> 00:19:08,273
役に立てず すまなかったね
328
00:19:08,857 --> 00:19:11,985
（シロナ）いえ…
（サトシ）やっぱりオレ 何もできなかった
329
00:19:14,279 --> 00:19:17,407
いや 君たちは よくやってくれたよ
330
00:19:17,490 --> 00:19:20,326
覚えておくとしよう では失礼
331
00:19:25,665 --> 00:19:26,666
あっ…
332
00:19:27,500 --> 00:19:30,420
（サトシ）どうしたんですか シロナさん
（シロナ）え？ いえ…
333
00:19:37,760 --> 00:19:40,680
（シロナ）サトシくん
次はどこのジムを目指すの？
334
00:19:40,763 --> 00:19:41,973
（サトシ）ヨスガジムです
335
00:19:42,432 --> 00:19:44,642
がんばってね 応援おうえんしているわ
336
00:19:44,726 --> 00:19:46,436
はい ありがとうございます
337
00:19:46,519 --> 00:19:48,229
（ジョーイ）シロナさん
338
00:19:48,313 --> 00:19:52,150
チャンピオンリーグ事務局から
防衛戦のスケジュールについて-
339
00:19:52,233 --> 00:19:54,360
たった今 連絡れんらくがありました
340
00:19:54,444 --> 00:19:56,404
（シロナ）
次のチャレンジャーが決まったのね
341
00:19:56,487 --> 00:19:57,488
はい
342
00:19:58,156 --> 00:19:59,574
次のチャレンジャー？
343
00:19:59,657 --> 00:20:02,285
チャンピオンマスターの
座をかけたバトルよ
344
00:20:02,368 --> 00:20:05,496
どうやら日常に
戻もどらなくちゃいけないみたい
345
00:20:06,039 --> 00:20:09,000
（ヒカリ）日常って…
（タケシ）でも シロナさん…
346
00:20:09,500 --> 00:20:13,546
ギンガ団のことは気になるけど
みんなにとって大切なのは-
347
00:20:13,630 --> 00:20:16,716
それぞれの夢に向かって
旅を続けることでしょう？
348
00:20:17,425 --> 00:20:20,762
みんな ありがとう
また会いましょうね
349
00:20:21,387 --> 00:20:22,722
（一同）はい
（ピカチュウ）ピカ
350
00:20:23,348 --> 00:20:25,892
（ナレーション）
宝玉しらたまをめぐる戦いは-
351
00:20:25,975 --> 00:20:28,603
ギンガ団の勝利に終わった
352
00:20:29,062 --> 00:20:34,192
シンオウ時空伝説は
ゆっくりと だが確実に-
353
00:20:34,275 --> 00:20:37,487
現実のものとなろうとしている
354
00:20:49,916 --> 00:20:51,459
（サターン）アカギ様
355
00:20:52,251 --> 00:20:57,215
しらたまを確保できたとはいえ
不手際もいくつか… 申し訳ありません
356
00:20:58,091 --> 00:21:00,009
確かに ぶざまだった
357
00:21:00,259 --> 00:21:02,428
フッ フフフ…
358
00:21:03,471 --> 00:21:05,264
（アカギ）湖の３体のうち-
359
00:21:05,348 --> 00:21:08,476
エムリットとアグノムの魂たましいを
目撃もくげきした者がいる
360
00:21:08,810 --> 00:21:10,311
（サターンたち）えっ！
361
00:21:10,395 --> 00:21:13,314
（アカギ）３体を迎むかえる準備は整った
362
00:21:13,398 --> 00:21:16,359
捕獲ほかく作戦の指揮は
ジュピター お前が執とれ
363
00:21:16,818 --> 00:21:19,612
はっ では ポケモンハンターにも連絡れんらくを
364
00:21:22,240 --> 00:21:25,243
アカギ様 タタラ製鉄所から連絡れんらくが
365
00:21:25,326 --> 00:21:27,245
トバリ隕石いんせきの実験に成功
366
00:21:27,328 --> 00:21:30,123
赤い鎖くさりプロジェクトの
最終段階に入るとのことです
367
00:21:30,331 --> 00:21:35,586
（アカギ）遠くない未来に
清廉せいれんで汚けがれなき世界が生まれる…
368
00:21:35,670 --> 00:21:37,839
ディアルガよ パルキアよ！
369
00:21:37,922 --> 00:21:40,341
この私に絶大なる力を！
370
00:21:40,425 --> 00:21:44,762
ヌハハハ ハハハ…
371
00:21:45,138 --> 00:21:50,143
♪～
372
00:23:00,546 --> 00:23:05,843
～♪
373
00:23:11,724 --> 00:23:13,851
（オーキド）本日のテーマは…
374
00:23:14,102 --> 00:23:16,854
フロ～ゼル！
375
00:23:19,899 --> 00:23:22,401
うみイタチポケモンのフローゼルじゃ
376
00:23:22,735 --> 00:23:25,822
フローゼルはブイゼルの進化形じゃ
377
00:23:25,905 --> 00:23:29,450
進化したことで
しっぽや両腕りょううでの力が増し-
378
00:23:29,534 --> 00:23:33,371
水中での動きに
より適した体格になっておる
379
00:23:33,454 --> 00:23:38,417
首の周りの浮うき袋ぶくろも
全身を覆おおうほどに大きくなっておるぞ
380
00:23:38,751 --> 00:23:43,047
この浮うき袋ぶくろはゴムボートのように
膨ふくらませることができるため-
381
00:23:43,131 --> 00:23:48,427
海で働く人々が もしもの時のために
パートナーにすることも多い
382
00:23:48,511 --> 00:23:51,097
では浮うき袋ぶくろの大きさを見てみよう
383
00:23:51,180 --> 00:23:52,431
うわあっ！
384
00:23:52,515 --> 00:23:53,808
（衝撃音しょうげきおん）
385
00:23:54,642 --> 00:23:56,602
では ここで一句
386
00:24:02,066 --> 00:24:05,319
みんなもポケモンゲットじゃぞ
387
00:24:06,779 --> 00:24:08,406
（サトシ）アオイの
家に立ち寄るため―
388
00:24:08,489 --> 00:24:11,367
久しぶりにズイタウンを訪ねたオレたち
389
00:24:11,450 --> 00:24:14,203
ところがズイタウンでは夜な夜な現れる-
390
00:24:14,287 --> 00:24:16,956
空飛ぶ巨大怪物きょだいかいぶつの話題で持ちきりだった
391
00:24:17,456 --> 00:24:20,001
何だ それ？ 新種のポケモンか？
392
00:24:20,751 --> 00:24:24,005
よ～し オレたちで
怪物かいぶつの正体を突つき止めるんだ
393
00:24:24,922 --> 00:24:27,717
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」
394
00:24:27,800 --> 00:24:29,594
“浮うかぶ未確認怪物かいぶつ!?”
395
00:24:30,136 --> 00:24:32,763
みんなもポケモンゲットだぜ！