1
00:00:03,379 --> 00:00:05,423
（サトシ）それにしても でかい森だな

2
00:00:05,506 --> 00:00:09,427
（タケシ）ああ　でも この森を<rb>越</rb>こえれば
すぐ町があるぞ

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,929
（ヒカリ）あっ 水 なくなっちゃった

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,389
（ポッチャマ）ポチャ？
（ピカチュウ）ピカ？

5
00:00:13,472 --> 00:00:16,308
さっきの<rb>湧</rb>わき水の所で
ちょっとくんでくる

6
00:00:16,392 --> 00:00:17,852
（サトシ）ああ 分かった

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,646
（ヒカリ）すぐに<rb>戻</rb>もどってくるから

8
00:00:21,105 --> 00:00:23,691
（ナレーション）
シンオウリーグ出場を目指すサトシたちは—

9
00:00:23,774 --> 00:00:25,568
７個目のバッジをゲットするため—

10
00:00:25,651 --> 00:00:30,614
次のジムがあるキッサキシティへ向け
旅を続けていた

11
00:00:35,453 --> 00:00:36,454
（物音）

12
00:00:36,537 --> 00:00:37,621
（ヒカリ）ん？
（ポッチャマ）ポチャ？

13
00:00:38,038 --> 00:00:39,790
（ボスゴドラ）ゴ～ ラ～ッ！

14
00:00:39,999 --> 00:00:41,625
（ヒカリ）キャ～ッ！　ああっ！

15
00:00:41,709 --> 00:00:46,046
（ポッチャマ）
ポチャッ ポチャ ポチャ ポチャ～！

16
00:00:46,464 --> 00:00:51,469
♪～

17
00:02:08,629 --> 00:02:13,634
～♪

18
00:02:23,853 --> 00:02:28,899
（ヒカリ）ハァッ ハァ ハァ ハァ…

19
00:02:28,983 --> 00:02:30,025
ポチャポチャ？

20
00:02:30,109 --> 00:02:32,236
あたしは<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ

21
00:02:32,319 --> 00:02:36,115
あ～ サトシたちと<rb>離</rb>はなれちゃったね

22
00:02:36,198 --> 00:02:37,616
早く<rb>戻</rb>もどらないと

23
00:02:37,700 --> 00:02:38,826
ポチャ

24
00:02:38,909 --> 00:02:41,287
でも 何なの あいつは

25
00:02:41,370 --> 00:02:44,081
いきなり はかいこうせん出して
びっくりするじゃないの

26
00:02:44,665 --> 00:02:47,293
（ポケモンずかん）
ボスゴドラ　てつよろいポケモン

27
00:02:47,376 --> 00:02:50,379
鋼の角で<rb>硬</rb>かたい<rb>岩盤</rb>がんばんを<rb>突</rb>つき<rb>崩</rb>くずす

28
00:02:50,462 --> 00:02:53,090
食料の鉄を探してトンネルを<rb>掘</rb>ほる

29
00:02:53,549 --> 00:02:57,094
（ヒカリ）ボスゴドラって鉄まで食べるの？
（ポッチャマ）ポチャ？

30
00:02:57,887 --> 00:02:59,805
（サトシ）お～い ヒカリ！

31
00:02:59,889 --> 00:03:01,307
（タケシ）どこ行ったんだ？

32
00:03:01,390 --> 00:03:02,933
（サトシ）あっ あれは…

33
00:03:03,934 --> 00:03:06,562
（タケシ）おい もしかして
ここから足を<rb>滑</rb>すべらせて-

34
00:03:06,645 --> 00:03:08,063
川に落ちたんじゃないか

35
00:03:08,147 --> 00:03:11,525
えっ 大変だ　急いで<rb>捜</rb>さがさないと

36
00:03:11,609 --> 00:03:12,943
（<rb>破壊音</rb>はかいおん）
（サトシたち）ん？

37
00:03:13,360 --> 00:03:15,279
（ボスゴドラ）ゴ～ ド～ン！
（サトシたち）うわっ！

38
00:03:15,362 --> 00:03:17,031
（ピカチュウ）ピ… ピカッ！

39
00:03:17,114 --> 00:03:18,741
（ボスゴドラ）ド～ン！
（ピカチュウ）ピッ！　ピッ ピ…

40
00:03:18,824 --> 00:03:21,577
（サトシ）ピカチュウ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか？
（ピカチュウ）ピカチュウ…

41
00:03:21,660 --> 00:03:23,370
（タケシ）あっ！
（ボスゴドラ）ド～ッ！

42
00:03:23,621 --> 00:03:25,539
（タケシ）サトシ <rb>逃</rb>にげるんだ
（サトシ）ああ

43
00:03:25,873 --> 00:03:26,916
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ

44
00:03:29,668 --> 00:03:31,003
（サトシ）ハァ ハァ…

45
00:03:31,086 --> 00:03:32,254
びっくりしたぜ

46
00:03:32,713 --> 00:03:34,173
危なかったな

47
00:03:34,256 --> 00:03:38,052
でも 何でいきなり<rb>襲</rb>おそってきたんだ？
あのボスゴドラ

48
00:03:38,135 --> 00:03:42,765
（タケシ）ん？　ここら辺の岩には
鉄が<rb>含</rb>ふくまれているのかもしれない

49
00:03:43,182 --> 00:03:46,352
（サトシ）鉄？
（タケシ）ボスゴドラの食料なんだよ

50
00:03:46,435 --> 00:03:48,729
そうか <rb>縄張</rb>なわばりっていうわけか

51
00:03:49,229 --> 00:03:52,191
だから そこを<rb>荒</rb>あらされたと
思っているのかもな

52
00:03:52,274 --> 00:03:55,527
ん… まずい所で
ヒカリたちとはぐれちゃったな

53
00:03:55,611 --> 00:03:56,779
ピカピカ…

54
00:03:57,363 --> 00:03:59,239
（タケシ）早くヒカリたちを見つけないと

55
00:03:59,782 --> 00:04:02,242
ムクホーク グライオン
君に決めた！

56
00:04:05,955 --> 00:04:07,539
ヒカリたちを<rb>捜</rb>さがしてくれ

57
00:04:07,623 --> 00:04:10,209
それと ボスゴドラを見つけたら
知らせるんだ

58
00:04:10,626 --> 00:04:11,877
（ムクホーク）ムクホ～

59
00:04:11,961 --> 00:04:14,046
（グライオン）グライオ～ン

60
00:04:15,464 --> 00:04:17,925
（タケシ）よし オレたちも行こう
（サトシ）ああ

61
00:04:18,759 --> 00:04:20,678
（タケシ）お～い ヒカリ～
（サトシ）ヒカリ～！

62
00:04:20,761 --> 00:04:22,388
（ピカチュウ）ピカカ～！

63
00:04:23,222 --> 00:04:25,307
（ヒカリ）早くサトシたちと合流しなきゃ

64
00:04:25,641 --> 00:04:28,352
それにボスゴドラのことも
教えてあげないと

65
00:04:28,435 --> 00:04:29,436
ポチャ

66
00:04:30,854 --> 00:04:32,606
（草が<rb>揺</rb>ゆれる音）

67
00:04:32,690 --> 00:04:35,818
（ムサシ）ん！　ジャリガール発見

68
00:04:35,901 --> 00:04:37,778
（コジロウ）ジャリボーイたちは
いないようだな

69
00:04:37,861 --> 00:04:39,655
（ニャース）はぐれちゃったのニャ？

70
00:04:39,738 --> 00:04:43,742
ここはジャリガールのポケモンを
ゲットする絶好のチャンスよ

71
00:04:43,826 --> 00:04:46,412
ホントの<rb>狙</rb>ねらいはピカチュウだけど

72
00:04:46,495 --> 00:04:49,498
<rb>奪</rb>うばいやすいところから奪うのが
ロケット団

73
00:04:49,581 --> 00:04:52,376
とりあえず目の前のポケモンゲットだニャ

74
00:04:53,085 --> 00:04:55,212
小さなことからコツコツと

75
00:04:55,295 --> 00:04:57,297
決まりね～

76
00:04:57,381 --> 00:04:59,341
（ヒカリ）ハァ ハァ… キャッ！

77
00:04:59,675 --> 00:05:01,385
（ヒカリ）な 何なのよ！
（ポッチャマ）ポ～

78
00:05:01,677 --> 00:05:04,179
（ムサシ）
“うえっ な 何なのよ！”の声を聞き

79
00:05:04,263 --> 00:05:06,056
（コジロウ）光の速さでやってきた

80
00:05:06,140 --> 00:05:08,058
（ムサシ）風よ！
（コジロウ）大地よ！

81
00:05:08,142 --> 00:05:09,351
大空よ！

82
00:05:09,601 --> 00:05:11,812
世界に届けよ デンジャラ～ス

83
00:05:11,895 --> 00:05:14,064
宇宙に伝えよ クライシス

84
00:05:14,148 --> 00:05:16,400
天使か<rb>悪魔</rb>あくまか その名を呼べば

85
00:05:16,608 --> 00:05:18,944
<rb>誰</rb>だれもが ふるえる<rb>魅惑</rb>みわくの<rb>響</rb>ひびき

86
00:05:19,028 --> 00:05:20,571
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

87
00:05:20,654 --> 00:05:21,905
ニャースでニャース

88
00:05:21,989 --> 00:05:24,074
時代の主役は あたしたち

89
00:05:24,158 --> 00:05:25,451
われら無敵の！

90
00:05:25,534 --> 00:05:26,827
（ロケット団）ロケット団！

91
00:05:26,910 --> 00:05:28,078
ロケット団！

92
00:05:28,162 --> 00:05:30,873
あんたたちの相手をしてる場合じゃ
ないんだから

93
00:05:30,956 --> 00:05:32,916
相手をしてる場合じゃないだと？

94
00:05:33,000 --> 00:05:35,836
遊び友達のように言うんじゃないニャ

95
00:05:35,919 --> 00:05:37,713
こっちは<rb>真剣</rb>しんけんなんだから

96
00:05:37,796 --> 00:05:40,299
（ムサシ）ポッチャマ いただき～！
（ヒカリ）はっ！

97
00:05:40,674 --> 00:05:42,426
いくのよ メガヤンマ！

98
00:05:42,926 --> 00:05:43,969
（メガヤンマ）ヤンヤン

99
00:05:44,219 --> 00:05:47,681
しょうがないわね
ポッチャマ バブルこうせん！

100
00:05:47,931 --> 00:05:49,141
（ポッチャマ）ポッチャマ～！

101
00:05:49,391 --> 00:05:50,642
（メガヤンマ）ヤン！　ヤン！

102
00:05:50,893 --> 00:05:52,644
メガヤンマ げんしのちから！

103
00:05:53,062 --> 00:05:55,064
（メガヤンマ）ヤンヤンヤ～ン ンッ！

104
00:05:55,314 --> 00:05:57,316
（ポッチャマ）チャッ！
（ヒカリ）うずしおよ

105
00:05:57,691 --> 00:06:01,695
（ポッチャマ）ポ～ チャ～ッ！

106
00:06:02,071 --> 00:06:03,697
ポ～チャ！

107
00:06:03,781 --> 00:06:05,115
（メガヤンマ）ヤンヤンヤン…

108
00:06:05,574 --> 00:06:06,825
あっ メガヤンマ！

109
00:06:07,284 --> 00:06:09,328
どう？　あっ！

110
00:06:09,578 --> 00:06:11,246
（ポッチャマ）チャ～ ポチャ？
（ヒカリ）んっ！

111
00:06:11,622 --> 00:06:14,541
（ムサシ）何なのよ
（コジロウ）バトルの最中に<rb>逃</rb>にげ出すなんて

112
00:06:14,625 --> 00:06:17,002
ニャーたちがそんなに<rb>怖</rb>こわいのニャ？

113
00:06:17,086 --> 00:06:19,546
（ボスゴドラ）ゴドラ…
（ロケット団）ん？

114
00:06:20,089 --> 00:06:21,298
（ボスゴドラ）ゴゴゴ…
（ロケット団）うわあ…

115
00:06:21,381 --> 00:06:24,301
（ボスゴドラ）ゴ～！
（ロケット団）ううう うわあっ！

116
00:06:24,843 --> 00:06:27,221
（ボスゴドラ）ゴ～！

117
00:06:30,307 --> 00:06:32,142
何なの？　あのポケモンは

118
00:06:32,226 --> 00:06:34,103
（コジロウ）あ ボスゴドラだ

119
00:06:34,311 --> 00:06:37,397
ジャリガールは
あいつを見て<rb>逃</rb>にげ出したのニャ

120
00:06:37,481 --> 00:06:41,318
ったくもう 自分だけ<rb>逃</rb>にげるなんて
冷たいんだから

121
00:06:41,401 --> 00:06:42,569
確かに

122
00:06:43,070 --> 00:06:44,613
（ムクホーク）ホ～

123
00:06:44,863 --> 00:06:47,950
ホッホ～ ホッホ～

124
00:06:48,242 --> 00:06:49,952
（グライオン）グラ～イ

125
00:06:50,202 --> 00:06:53,122
グライオ～ン！　グライオ～ン！

126
00:06:53,914 --> 00:06:55,916
（サトシ）ヒカリ～！　ポッチャマ～！

127
00:06:55,999 --> 00:06:58,377
（タケシ）ヒカリ～！
（ピカチュウ）ピカ～！

128
00:06:58,836 --> 00:07:00,546
どこにいるんだろう

129
00:07:00,629 --> 00:07:01,922
心配だな

130
00:07:02,005 --> 00:07:04,091
ボスゴドラに<rb>襲</rb>おそわれてないだろうな

131
00:07:04,174 --> 00:07:05,384
ピカチュウ…

132
00:07:05,843 --> 00:07:09,346
（ヒカリ）ハァ ハァ ハァ…

133
00:07:09,638 --> 00:07:11,056
そうだ

134
00:07:12,307 --> 00:07:15,102
ミミロル パチリス
出てきなさい！

135
00:07:16,478 --> 00:07:19,106
（ミミロル）ミミ！
（パチリス）チパ～！

136
00:07:20,149 --> 00:07:22,067
サトシとタケシとはぐれちゃったの

137
00:07:22,442 --> 00:07:24,570
（ミミロル）ミミ…
（パチリス）リ～…

138
00:07:24,653 --> 00:07:28,866
（ヒカリ）だからミミロルやパチリスの技を
空に向かって<rb>撃</rb>うって

139
00:07:28,949 --> 00:07:32,035
サトシやタケシが それを見れば
こっちの場所が分かるでしょ？

140
00:07:32,494 --> 00:07:33,537
（ミミロル）ミミ！
（パチリス）チパ！

141
00:07:34,121 --> 00:07:35,372
それじゃあ いくわよ

142
00:07:35,455 --> 00:07:37,291
ミミロル！　れいとうビーム！

143
00:07:37,374 --> 00:07:39,835
（ミミロル）ミミロ～ッ！

144
00:07:40,752 --> 00:07:41,879
あら？　あれは？

145
00:07:41,962 --> 00:07:43,547
れいとうビームだニャ

146
00:07:43,630 --> 00:07:45,215
ジャリガールのポケモンか？

147
00:07:45,757 --> 00:07:47,050
パチリス！　ほうでんよ！

148
00:07:47,301 --> 00:07:50,971
（パチリス）パ～ッ チ～ッ！

149
00:07:51,555 --> 00:07:52,973
（ボスゴドラ）ン？　ゴ…

150
00:07:53,515 --> 00:07:55,976
きっと みんな 今のに気づいてくれたわよ

151
00:07:56,268 --> 00:07:58,979
ゴドラ… ゴ～ ドンッ！

152
00:07:59,062 --> 00:08:02,274
（ヒカリ）うわあっ！
何でボスゴドラなの？

153
00:08:02,357 --> 00:08:05,360
（ヒカリたちの悲鳴）
（ボスゴドラ）ゴドラ～

154
00:08:05,736 --> 00:08:07,571
ん～ 思ったとおり

155
00:08:07,654 --> 00:08:08,906
ジャリガールだったな

156
00:08:08,989 --> 00:08:10,908
早速 ポケモンをいただくニャ

157
00:08:10,991 --> 00:08:14,077
もう～ 何なのよ～！

158
00:08:14,161 --> 00:08:15,787
ゴド～ッ！

159
00:08:16,121 --> 00:08:18,665
しかし やっかいなおまけもついてるぞ

160
00:08:18,749 --> 00:08:21,835
いいんじゃない？
ボスゴドラにやられて弱ったところを-

161
00:08:21,919 --> 00:08:24,004
あたしたちがゲットすればいいんだから

162
00:08:24,254 --> 00:08:27,007
ロケット団らしい ひきょうな手だニャ

163
00:08:27,299 --> 00:08:29,176
省エネ作戦ということで

164
00:08:29,259 --> 00:08:31,011
ナ～ハハハ～！

165
00:08:31,261 --> 00:08:32,429
ハァ ハァ… はっ！

166
00:08:34,139 --> 00:08:35,307
あっ… はっ！

167
00:08:35,390 --> 00:08:37,059
ゴ～ッ！

168
00:08:37,392 --> 00:08:40,687
どうしよう
これじゃあ もう<rb>逃</rb>にげられないわ

169
00:08:40,771 --> 00:08:41,855
（ボスゴドラ）ゴド…

170
00:08:43,941 --> 00:08:46,235
もう こうなったら…

171
00:08:47,152 --> 00:08:49,529
マンムー！　出てきて！

172
00:08:50,530 --> 00:08:51,657
（マンムー）ンム～！

173
00:08:52,157 --> 00:08:54,826
マンムー！
ボスゴドラに向かって とっしんよ！

174
00:08:54,910 --> 00:08:56,203
（マンムー）ム…

175
00:08:56,286 --> 00:09:00,540
そうじゃな～い！
もう マンムーってば！

176
00:09:00,624 --> 00:09:02,209
しかたないわね

177
00:09:02,834 --> 00:09:04,836
ほらほら ポフィンよ

178
00:09:04,920 --> 00:09:06,546
（マンムー）ム？
（ボスゴドラ）ゴ～！

179
00:09:06,630 --> 00:09:08,298
（ヒカリ）キャ～！
（マンムー）ム～！

180
00:09:08,382 --> 00:09:09,967
マンムー <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ？

181
00:09:10,050 --> 00:09:12,678
（マンムー）ム～ッ！
（ボスゴドラ）ゴ～！

182
00:09:12,761 --> 00:09:14,137
（ボスゴドラ）ゴ～ ド～ン！

183
00:09:14,221 --> 00:09:15,722
（マンムー）ム～…

184
00:09:16,098 --> 00:09:17,599
（ヒカリ）ああっ！
（ポッチャマたちの悲鳴）

185
00:09:17,683 --> 00:09:19,393
（マンムー）ム～ッ！

186
00:09:19,643 --> 00:09:22,646
（ボスゴドラ）ゴ～！
（マンムー）ム～！

187
00:09:23,522 --> 00:09:25,065
がんばって！　マンムー！

188
00:09:25,357 --> 00:09:27,234
（ボスゴドラ）ゴ～ッ ド～ン！

189
00:09:27,317 --> 00:09:29,486
（マンムー）ム～ッ！

190
00:09:29,569 --> 00:09:33,407
（ヒカリたちの悲鳴）

191
00:09:33,490 --> 00:09:35,617
（マンムー）ムムム…

192
00:09:35,951 --> 00:09:38,662
（ボスゴドラ）ゴ～ッ！

193
00:09:39,162 --> 00:09:40,998
勝負あったわね

194
00:09:41,081 --> 00:09:42,541
（コジロウ）ああ
（ニャース）ニャ？

195
00:09:42,624 --> 00:09:44,084
（ボスゴドラ）ゴ～ ダッ！

196
00:09:44,167 --> 00:09:45,836
（ニャース）ニャ～ <rb>逃</rb>にげるのニャ～！

197
00:09:45,919 --> 00:09:49,006
（コジロウ）
もう 見境のないヤツなんだから！

198
00:09:49,548 --> 00:09:52,217
（ヒカリ）ハァ… 何なのよ 一体

199
00:09:52,301 --> 00:09:53,719
みんな <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ？

200
00:09:54,052 --> 00:09:55,053
ポチャ～

201
00:09:55,137 --> 00:09:56,346
（ミミロル）ミミ
（パチリス）チッパ

202
00:09:56,805 --> 00:10:00,350
マンムー <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ… あっ <rb>腫</rb>はれてる！

203
00:10:00,434 --> 00:10:01,601
痛い？　マンムー

204
00:10:02,019 --> 00:10:03,437
（マンムー）ムム～

205
00:10:03,937 --> 00:10:08,442
まずいわ　このままじゃ
ボスゴドラやロケット団に見つかっちゃう

206
00:10:08,525 --> 00:10:10,736
モンスターボールに<rb>戻</rb>もどさなくっちゃ

207
00:10:10,819 --> 00:10:16,033
あっ… ええっ
マンムーのモンスターボールがない！

208
00:10:28,837 --> 00:10:31,798
（ヒカリ）マンムーのモンスターボール
どこかに落としちゃった…

209
00:10:31,882 --> 00:10:33,133
（ポッチャマ）ポチャ…

210
00:10:34,092 --> 00:10:35,635
ないわね…

211
00:10:35,719 --> 00:10:40,682
ボスゴドラのことも気になるし
とにかくマンムーを<rb>隠</rb>かくさなくっちゃ

212
00:10:43,894 --> 00:10:45,562
あそこに移動させましょう

213
00:10:45,645 --> 00:10:48,231
その前にマンムーのベッドを作るわよ

214
00:10:48,315 --> 00:10:52,277
（ヒカリ）エテボース あなたも出てきて！
（エテボース）エボ！

215
00:10:52,694 --> 00:10:53,862
みんなを手伝ってね

216
00:10:54,196 --> 00:10:56,239
（エテボース）ボッ ボッ

217
00:10:57,616 --> 00:10:58,617
（ミミロル）ミ～ロッ

218
00:10:58,700 --> 00:10:59,785
（エテボース）ボッ ボッ

219
00:11:02,162 --> 00:11:03,497
（ポッチャマ）ポチャ～ ポチャ

220
00:11:06,833 --> 00:11:08,502
（ヒカリ）これでオッケー

221
00:11:09,628 --> 00:11:12,923
ねえ マンムー　あそこまで動ける？

222
00:11:13,006 --> 00:11:14,841
あのベッドで横になろう

223
00:11:14,925 --> 00:11:16,343
ほら がんばって

224
00:11:16,426 --> 00:11:18,011
（マンムー）ム～…

225
00:11:21,014 --> 00:11:24,935
（マンムー）ム～ ム～
（ヒカリ）いいわよ マンムー その調子

226
00:11:25,018 --> 00:11:27,896
（エテボース）エボ…
（ポッチャマ）ポッチャ ポッチャ…

227
00:11:27,979 --> 00:11:29,523
みんな ありがとう

228
00:11:30,232 --> 00:11:32,818
さあ マンムー もう少しよ

229
00:11:32,901 --> 00:11:34,319
（マンムー）ム～

230
00:11:34,403 --> 00:11:37,489
（ヒカリ）えらいわ マンムー
よくがんばったわね

231
00:11:37,572 --> 00:11:40,951
さあ みんな
マンムーが<rb>隠</rb>かくれるように枝をかけるのよ

232
00:11:41,159 --> 00:11:42,953
（ポッチャマ）ポチャ
（パチリス）チパ

233
00:11:43,203 --> 00:11:44,913
（エテボース）アアッ アアッ
（ミミロル）ミミ

234
00:11:46,665 --> 00:11:48,583
（マンムー）ムムム～

235
00:11:48,667 --> 00:11:50,419
痛いの？　マンムー

236
00:11:51,086 --> 00:11:54,423
（タケシ）ポケモンが病気になった時は
オロオロしない

237
00:11:54,506 --> 00:11:59,010
トレーナーの不安がポケモンに伝わって
余計に悪くなる時があるから

238
00:11:59,886 --> 00:12:01,638
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶよ マンムー

239
00:12:01,721 --> 00:12:05,475
応急処置の仕方は
あたしがタケシからバッチリ聞いてるし

240
00:12:06,268 --> 00:12:09,980
あたしが絶対 治してあげるから<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！

241
00:12:10,272 --> 00:12:13,024
（マンムー）ム～…

242
00:12:13,984 --> 00:12:15,819
（ヒカリ）あっ あった！

243
00:12:16,611 --> 00:12:17,737
これこれ

244
00:12:18,447 --> 00:12:19,656
いいかい？

245
00:12:19,739 --> 00:12:23,243
この薬草には
<rb>患部</rb>かんぶの熱を取る作用があるんだ

246
00:12:23,618 --> 00:12:27,497
ほら この中の
ジェルのようなものが効くんだよね

247
00:12:27,956 --> 00:12:30,375
いい？　この薬草を見つけるのよ

248
00:12:30,459 --> 00:12:31,501
（エテボース）エボ！
（ポッチャマ）ポチャ！

249
00:12:32,627 --> 00:12:34,504
チャ～ ポチャ！

250
00:12:34,796 --> 00:12:36,173
（ミミロル）ミミ！
（パチリス）チパ～！

251
00:12:41,344 --> 00:12:43,054
こんな感じかな…

252
00:12:43,138 --> 00:12:45,682
（ヒカリ）ポッチャマ うずしお お願い
（ポッチャマ）ポチャ

253
00:12:46,057 --> 00:12:49,060
ポ～ チャ～！

254
00:12:49,311 --> 00:12:51,938
ポッチャマ！　もっと小さく 小さく

255
00:12:52,147 --> 00:12:53,815
（ポッチャマ）チャ～

256
00:12:54,900 --> 00:12:56,735
ミミロル れいとうビームよ

257
00:12:56,818 --> 00:12:58,945
（ミミロル）ミミロ～

258
00:13:00,280 --> 00:13:02,240
これでよしっと

259
00:13:02,657 --> 00:13:04,493
えっと あとは…

260
00:13:04,576 --> 00:13:06,953
そう！　元気が出るオレンの実

261
00:13:07,454 --> 00:13:10,874
（タケシ）オレンの実は
水はけのいい所で育ちやすい

262
00:13:11,333 --> 00:13:13,960
（ヒカリ）水はけのいい所…

263
00:13:14,044 --> 00:13:16,505
あっ あった！

264
00:13:17,172 --> 00:13:18,548
エテボース お願い

265
00:13:18,632 --> 00:13:20,967
（エテボース）エボ！　アッ アアッ

266
00:13:21,218 --> 00:13:24,387
アッ アアッ アッ アアッ

267
00:13:24,888 --> 00:13:28,683
あっ… エテボース！
あっちの果物もお願い！

268
00:13:29,100 --> 00:13:32,646
マンムーが元気になったら
食べさせてあげるの

269
00:13:37,526 --> 00:13:40,862
ほら マンムー
オレンの実よ 食べて

270
00:13:40,946 --> 00:13:41,947
（マンムー）ム～

271
00:13:42,572 --> 00:13:43,657
元気出してね

272
00:13:43,907 --> 00:13:46,326
（マンムー）ム～

273
00:13:50,080 --> 00:13:54,042
（サトシ）ハァ ヒカリ どこにいるんだろう
（タケシ）ああ

274
00:13:54,125 --> 00:13:55,835
（ピカチュウ）ピカ？
（タケシ･サトシ）ん？

275
00:13:57,462 --> 00:13:59,256
ピカピ ピカピカ

276
00:13:59,798 --> 00:14:01,550
モンスターボールだ

277
00:14:01,633 --> 00:14:03,176
ヒカリのじゃないか

278
00:14:03,260 --> 00:14:06,388
モンスターボールを落とすなんて
きっとヒカリに何かあったんだ

279
00:14:06,471 --> 00:14:07,472
ああ

280
00:14:11,560 --> 00:14:14,854
（ムサシ）
一体 ジャリガールはどこに行ったのよ

281
00:14:14,938 --> 00:14:17,065
（ヒカリ）みんな <rb>隠</rb>かくれて 隠れて
（ポッチャマ）ポチャ…

282
00:14:17,941 --> 00:14:21,278
（コジロウ）この近くにマンムーと<rb>一緒</rb>いっしょに
落ちたはずなんだけどな

283
00:14:21,361 --> 00:14:23,113
（ニャース）そうなのニャ

284
00:14:23,738 --> 00:14:27,325
（ボスゴドラ）ゴ～！
（ムサシ）わっ 近くにボスゴドラがいるわ

285
00:14:27,409 --> 00:14:30,704
（コジロウ）あ… 日も暮れてきたし
<rb>寝</rb>ねる所を探そうぜ

286
00:14:30,787 --> 00:14:33,164
ボスゴドラに<rb>襲</rb>おそわれないような所をさ

287
00:14:33,248 --> 00:14:34,583
そうね

288
00:14:34,833 --> 00:14:37,627
あっ ねえ この辺り いいんじゃない？

289
00:14:37,711 --> 00:14:39,004
大きな木もあるし

290
00:14:39,087 --> 00:14:40,338
（コジロウ）そうだな

291
00:14:40,422 --> 00:14:42,716
この木の上なら 何とか<rb>寝</rb>ねられそうだ

292
00:14:42,799 --> 00:14:44,050
（ヒカリ）困ったわ

293
00:14:44,134 --> 00:14:46,636
エテボース
ロケット団を何とかできる？

294
00:14:46,720 --> 00:14:48,221
エボ！

295
00:14:49,222 --> 00:14:51,850
（コジロウ）よ～し
それじゃ 早速 準備といくか

296
00:14:51,933 --> 00:14:53,560
（石を打ちつける音）
（ロケット団）ヒエ～ッ

297
00:14:53,810 --> 00:14:56,187
もうボスゴドラが来ちゃったじゃない

298
00:14:56,271 --> 00:14:58,732
（コジロウ）<rb>逃</rb>にげるにかぎる！
（ロケット団）退散！

299
00:14:58,815 --> 00:15:01,234
（ヒカリ）エテボース やる～

300
00:15:02,444 --> 00:15:04,946
（ヒカリ）ありがとう エテボース
（エテボース）エボエボ

301
00:15:06,323 --> 00:15:08,700
さあ みんな
モンスターボールに<rb>戻</rb>もどって

302
00:15:08,908 --> 00:15:10,660
（ポケモンたち）ン～ン～
（エテボース）エボ～

303
00:15:10,744 --> 00:15:12,162
（ヒカリ）えっ どうして？

304
00:15:12,245 --> 00:15:14,247
（エテボース）オッ オッ
（ミミロル）ミミ～

305
00:15:14,331 --> 00:15:17,709
そっか あなたたちも
マンムーのことが心配なのね

306
00:15:18,293 --> 00:15:19,711
（ポッチャマ）ポチャポチャ
（ポケモンたち）ン～

307
00:15:20,378 --> 00:15:21,671
みんな…

308
00:15:21,755 --> 00:15:22,922
（大きな足音）
（ヒカリ）あっ！

309
00:15:23,340 --> 00:15:25,383
（ボスゴドラ）ゴ～ ゴ～

310
00:15:25,467 --> 00:15:27,093
チパチパ！

311
00:15:28,303 --> 00:15:30,889
（ボスゴドラ）ゴ～
（パチリス）チ～

312
00:15:30,972 --> 00:15:35,310
（ボスゴドラ）ゴドラ？
（パチリス）チ～

313
00:15:35,393 --> 00:15:38,271
（ボスゴドラ）ゴドラ～

314
00:15:38,355 --> 00:15:40,357
ゴド～！

315
00:15:43,026 --> 00:15:44,486
パチリス ありがとう

316
00:15:44,569 --> 00:15:45,737
チパチパ～！

317
00:15:51,284 --> 00:15:53,620
ヒカリたち <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶかな？

318
00:15:53,703 --> 00:15:54,996
ピカピカ…

319
00:15:55,080 --> 00:15:58,208
（タケシ）夜が明けしだい もう一度 <rb>捜</rb>さがそう
（サトシ）ああ

320
00:15:58,625 --> 00:16:02,212
さっきのモンスターボールは
マンムーのだったな

321
00:16:02,295 --> 00:16:05,757
<rb>空</rb>からだったということは
マンムーはボールの外に出てるのか

322
00:16:06,132 --> 00:16:08,426
うまくやっているといいけど

323
00:16:10,345 --> 00:16:15,684
（ポケモンたちの<rb>寝息</rb>ねいき）

324
00:16:15,767 --> 00:16:17,018
ミ… ミ？

325
00:16:17,852 --> 00:16:19,229
ミミロ？

326
00:16:19,312 --> 00:16:21,022
あなたも<rb>眠</rb>ねむれないのね

327
00:16:21,106 --> 00:16:25,485
だったら 氷が解けちゃったの
れいとうビーム お願いできるかしら

328
00:16:25,568 --> 00:16:26,903
ミミ～！

329
00:16:26,986 --> 00:16:30,031
ミミロ～

330
00:16:31,950 --> 00:16:33,868
ありがとう ミミロル

331
00:16:33,952 --> 00:16:36,454
（一同の<rb>寝息</rb>ねいき）

332
00:16:43,878 --> 00:16:45,380
（ムクホーク）ムクホ～

333
00:16:45,463 --> 00:16:46,840
（グライオン）グラ～イ

334
00:16:47,215 --> 00:16:49,259
（サトシ）ヒカリ～！
（タケシ）ヒカリ～！

335
00:16:49,342 --> 00:16:51,302
（ピカチュウ）ピカピカ～！
（タケシ）ヒカリ～！

336
00:16:54,723 --> 00:16:58,143
相手がボスゴドラなら
これぐらいのメカが必要よね

337
00:16:58,226 --> 00:16:59,227
ああ

338
00:16:59,310 --> 00:17:02,313
これで ボスゴドラが出ても
<rb>怖</rb>こわくないのニャ

339
00:17:02,856 --> 00:17:05,358
ゴ～ ゴ～ッ！

340
00:17:05,817 --> 00:17:07,652
早速 出たわね

341
00:17:07,736 --> 00:17:10,447
飛んで火に入るポケモンとは このことだ

342
00:17:10,530 --> 00:17:13,950
ニャーたちのメカがどれだけ強いか
見せつけてやるニャ

343
00:17:16,828 --> 00:17:18,163
（ボスゴドラ）ゴ～ッ！
（ロケット団）ヒエ～！

344
00:17:18,538 --> 00:17:22,417
（ボスゴドラ）ゴッド～！
（ロケット団）うわああ～！

345
00:17:22,834 --> 00:17:25,003
（コジロウ）岩ミサイルを発射
（ニャース）ラジャ

346
00:17:27,505 --> 00:17:28,923
（ボスゴドラ）ゴ～！

347
00:17:29,424 --> 00:17:32,677
ゴ～！　ゴオ～！

348
00:17:32,927 --> 00:17:34,596
お おい すてみタックルだ

349
00:17:35,096 --> 00:17:37,974
（ボスゴドラ）ゴ～！
（ロケット団）うわああ～！

350
00:17:38,057 --> 00:17:41,019
あああ…

351
00:17:41,102 --> 00:17:42,187
（ヒカリたち）あっ！

352
00:17:43,146 --> 00:17:44,689
（マンムー）ム～

353
00:17:45,064 --> 00:17:48,318
（ロケット団）うう…
（コジロウ）うわっ マンムー 見っけ

354
00:17:48,401 --> 00:17:50,528
こんな所に<rb>隠</rb>かくれてたのね

355
00:17:50,862 --> 00:17:52,947
ちょっと マンムーに
なんてことするの？

356
00:17:53,323 --> 00:17:55,700
フ～ンだ さっさと そこどきなさい

357
00:17:55,784 --> 00:17:58,077
（コジロウ）岩ミサイル スタンバイ
（ニャース）ラジャ

358
00:17:58,161 --> 00:18:00,955
やめて！　マンムーはケガをしてるのよ

359
00:18:01,039 --> 00:18:02,123
（ポケモンたちの鳴き声）

360
00:18:02,707 --> 00:18:04,167
ホ～！

361
00:18:07,921 --> 00:18:10,131
（ムクホーク）ホッホ～！
（サトシたち）あっ

362
00:18:10,799 --> 00:18:12,091
（サトシ）ヒカリがいたのか？

363
00:18:12,175 --> 00:18:14,385
（ムクホーク）ホ～！　ムクホ～！

364
00:18:14,803 --> 00:18:16,679
（サトシ）行こう！
（タケシ）うん

365
00:18:17,472 --> 00:18:19,682
（ムサシ）目標 ジャリガールのマンムー

366
00:18:19,766 --> 00:18:21,976
（ニャース）岩ミサイル発射！

367
00:18:22,894 --> 00:18:25,396
（ヒカリたちの悲鳴）
（マンムー）ムッ

368
00:18:25,897 --> 00:18:28,107
ム～ッ！

369
00:18:29,317 --> 00:18:30,485
（ロケット団）うわああっ！

370
00:18:30,860 --> 00:18:32,695
マンムー 足は<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶなの？

371
00:18:32,779 --> 00:18:33,947
（マンムー）ム～

372
00:18:35,198 --> 00:18:37,116
あっ ヒカリ！　みんな！

373
00:18:37,200 --> 00:18:38,243
無事だったか？

374
00:18:38,618 --> 00:18:39,994
サトシ！　タケシ！

375
00:18:40,203 --> 00:18:42,413
（マンムー）ム～

376
00:18:42,497 --> 00:18:45,333
（ロケット団）うわああ～っ！

377
00:18:45,416 --> 00:18:47,085
あわわわ…

378
00:18:47,168 --> 00:18:49,128
イタタタ…

379
00:18:49,337 --> 00:18:51,297
マンムー 薬が効いたのね

380
00:18:51,756 --> 00:18:52,966
（マンムー）ム～

381
00:18:53,049 --> 00:18:54,676
ケガをしていたのか？

382
00:18:54,759 --> 00:18:56,761
だが なぜロケット団までここに？

383
00:18:57,178 --> 00:18:59,222
ゲッ ジャリボーイまで

384
00:18:59,305 --> 00:19:00,974
返り討ちにしてくれる！

385
00:19:01,057 --> 00:19:02,100
そうなのニャ！

386
00:19:02,642 --> 00:19:04,143
ピカチュウ いくぞ

387
00:19:04,227 --> 00:19:05,979
ピカピカ チュウ

388
00:19:06,479 --> 00:19:08,565
メガヤンマ はがねのつばさ！

389
00:19:09,899 --> 00:19:11,693
（メガヤンマ）ヤン！　ン～！

390
00:19:13,736 --> 00:19:14,904
（ピカチュウ）ピカ～！

391
00:19:15,363 --> 00:19:16,698
げんしのちから！

392
00:19:17,115 --> 00:19:19,492
（メガヤンマ）ヤンヤンヤ～ン！　ヤンッ！

393
00:19:19,784 --> 00:19:22,161
（ピカチュウ）ピカ～！
（サトシ）ピカチュウ 10まんボルト！

394
00:19:22,453 --> 00:19:24,372
ピ～カ チュ～！

395
00:19:24,455 --> 00:19:27,166
（メガヤンマ）ヤーン！

396
00:19:27,250 --> 00:19:29,210
（ロケット団）うわっ！

397
00:19:29,294 --> 00:19:33,214
くやしい！　ジャリガールが１人で
絶好のチャンスだったのに

398
00:19:33,298 --> 00:19:35,758
ボスゴドラが余計だったニャ！

399
00:19:36,050 --> 00:19:39,053
オレたちは
“小さなことからコツコツと”-

400
00:19:39,137 --> 00:19:41,806
そのコツコツさえできないのかよ～

401
00:19:42,181 --> 00:19:45,018
（ロケット団）やな感じ～！

402
00:19:48,313 --> 00:19:50,607
（ボスゴドラ）ゴドド…

403
00:19:50,815 --> 00:19:52,984
まずい 今度はボスゴドラだ

404
00:19:53,443 --> 00:19:55,570
（マンムー）ム～！
（ヒカリたち）ああっ！

405
00:19:55,653 --> 00:19:58,448
マンムー みんな<rb>一緒</rb>いっしょに戦おうってこと？

406
00:19:58,531 --> 00:19:59,699
ム～！

407
00:20:00,700 --> 00:20:04,329
フッ よ～し マンムー いくわよ！

408
00:20:04,537 --> 00:20:07,040
（マンムー）ム～！
（ポケモンたちの鳴き声）

409
00:20:07,373 --> 00:20:08,541
（ボスゴドラ）ゴド～！

410
00:20:08,750 --> 00:20:10,209
マンムー きばではじいて！

411
00:20:10,585 --> 00:20:13,046
（ボスゴドラ）ゴ～！
（マンムー）ム～！

412
00:20:13,630 --> 00:20:15,423
（ボスゴドラ）ゴ～ッ ド～ッ！

413
00:20:16,007 --> 00:20:17,926
（マンムー）ム～ッ！

414
00:20:18,176 --> 00:20:19,677
こおりのつぶてよ マンムー！

415
00:20:20,094 --> 00:20:23,014
（マンムー）ム～ マ～ッ！

416
00:20:23,097 --> 00:20:24,098
（ボスゴドラ）ゴ～

417
00:20:24,390 --> 00:20:26,309
マンムーがヒカリの指示を聞いてるぞ

418
00:20:26,392 --> 00:20:27,393
ああ

419
00:20:27,769 --> 00:20:29,979
よし その調子よ マンムー

420
00:20:30,063 --> 00:20:31,314
げんしのちから！

421
00:20:31,397 --> 00:20:33,608
（マンムー）ム～ッ マム～ッ！

422
00:20:33,691 --> 00:20:37,070
（ボスゴドラ）ゴ～ アウ… ゴドラ～

423
00:20:37,445 --> 00:20:39,072
ボスゴドラが<rb>逃</rb>にげていくぞ

424
00:20:39,155 --> 00:20:40,990
（サトシ）すっげえ
（ピカチュウ）ピカピカ

425
00:20:41,074 --> 00:20:44,077
（ヒカリ）やったわ マンムー！　フフフ！
（ポケモンたちの<rb>歓声</rb>かんせい）

426
00:20:45,453 --> 00:20:46,621
すごいぞ ヒカリ

427
00:20:46,704 --> 00:20:48,706
マンムーと息もピッタリだったぞ

428
00:20:48,790 --> 00:20:50,416
うん もう<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶよ

429
00:20:51,000 --> 00:20:52,710
タケシ ありがとう

430
00:20:52,794 --> 00:20:56,923
応急処置を教えてもらったこと
思い出してやってみたの

431
00:20:57,173 --> 00:20:59,801
ポッチャマたちも<rb>大活躍</rb>だいかつやくだったのよ

432
00:20:59,884 --> 00:21:02,178
（ポケモンたちの笑い声）

433
00:21:02,261 --> 00:21:04,764
ヒカリ ほら モンスターボール

434
00:21:04,847 --> 00:21:06,516
ピカチュウが見つけてくれたんだ

435
00:21:06,599 --> 00:21:09,560
これ なくしちゃって大変だったのよ

436
00:21:09,644 --> 00:21:12,438
（ヒカリ）ピカチュウ ありがとう
（ピカチュウ）ピカピカ

437
00:21:12,897 --> 00:21:15,358
さあ あとはこの森を<rb>抜</rb>ぬけるだけだ

438
00:21:15,441 --> 00:21:16,442
ああ

439
00:21:16,693 --> 00:21:19,862
そうだ！
マンムーも元気になったことだし-

440
00:21:19,946 --> 00:21:21,739
みんなで あの果物…

441
00:21:21,823 --> 00:21:23,866
あっ！　マンムー！

442
00:21:23,950 --> 00:21:25,451
（マンムー）ム～ マムッ

443
00:21:25,952 --> 00:21:28,371
そこは変わってないんだな

444
00:21:28,454 --> 00:21:31,165
なんか まだちょっと不安が残るわね…

445
00:21:31,249 --> 00:21:32,959
（一同の笑い声）

446
00:21:33,543 --> 00:21:35,211
（ナレーション）
さまざまなトラブルを乗り越(こ)え-

447
00:21:35,294 --> 00:21:38,089
心が通じ合ったヒカリとマンムー

448
00:21:38,172 --> 00:21:40,466
トップコーディネーターを目指す旅は-

449
00:21:40,550 --> 00:21:42,719
まだまだ続く

450
00:21:45,221 --> 00:21:50,226
♪～

451
00:23:00,588 --> 00:23:05,593
～♪

452
00:23:11,641 --> 00:23:13,476
（オーキド）さて 今回は…

453
00:23:13,559 --> 00:23:14,936
スイッチオン

454
00:23:18,272 --> 00:23:20,358
初級レベル

455
00:23:20,441 --> 00:23:22,443
ドードリオについての問題じゃ

456
00:23:22,985 --> 00:23:24,862
みつごどりポケモンのドードリオ

457
00:23:25,530 --> 00:23:28,282
３つの頭で高度な作戦を操り-

458
00:23:28,366 --> 00:23:31,410
時速60キロを<rb>超</rb>こえるスピードで
走ることができる

459
00:23:31,911 --> 00:23:35,748
<rb>眠</rb>ねむる時は 頭の１つが
必ず起きているというぞ

460
00:23:35,832 --> 00:23:36,874
では ここで問題

461
00:23:37,583 --> 00:23:39,418
ドードリオの３つの頭は-

462
00:23:39,502 --> 00:23:42,338
それぞれ ある感情を表すと言われている

463
00:23:42,421 --> 00:23:43,881
<rb>怒</rb>いかりと悲しみと-

464
00:23:43,965 --> 00:23:45,883
もう１つの感情は何？

465
00:23:46,134 --> 00:23:48,803
さあ どっちかな？

466
00:23:50,429 --> 00:23:53,516
イテッ イテッ イ イテ イテテテ～

467
00:23:53,599 --> 00:23:55,393
（<rb>衝突音</rb>しょうとつおん）
（オーキド）答えは…

468
00:23:56,102 --> 00:23:58,396
Ｂの“よろこび”じゃ

469
00:23:58,604 --> 00:24:02,567
わしには どの頭も
<rb>怒</rb>おこっているように見えるがのう

470
00:24:02,650 --> 00:24:05,611
みんなもポケモンゲットじゃぞ

471
00:24:06,696 --> 00:24:07,697
（サトシ）よ～し

472
00:24:07,780 --> 00:24:10,700
次はキッサキジム
シンオウリーグは もうすぐだ

473
00:24:10,783 --> 00:24:13,244
（ヒカリ）あたしも
グランドフェスティバル 見えてきた

474
00:24:13,327 --> 00:24:16,831
（サトシ）これから勝ち抜(ぬ)くためには
もっともっとポケモンのことを知らなきゃ

475
00:24:16,914 --> 00:24:20,334
（ヒカリ）ええ ポケモンを輝(かがや)かせる
ヒントがつかめれば

476
00:24:20,418 --> 00:24:23,045
（サトシ）
そうだ　これを見ればバッチリだぜ

477
00:24:23,129 --> 00:24:25,506
「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」！

478
00:24:25,590 --> 00:24:28,509
（ヒカリ）次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

479
00:24:28,593 --> 00:24:30,761
“ふしぎないきもの
ポケットモンスター！”

480
00:24:30,845 --> 00:24:32,763
（サトシ）みんなもポケモンＤＰマスター

481
00:24:32,972 --> 00:24:34,599
ゲットだぜ！