1
00:00:02,378 --> 00:00:03,546
（ジュン）ポケモンピンポン！

2
00:00:04,338 --> 00:00:05,923
（エンペルト）ペル ペル！

3
00:00:06,132 --> 00:00:08,426
（サトシ）ええ～い！

4
00:00:08,509 --> 00:00:11,804
（<rb>素振</rb>すぶりのかけ声）

5
00:00:16,851 --> 00:00:18,519
ええ～い！

6
00:00:19,186 --> 00:00:20,938
サトシ 結構 サマになってきたな

7
00:00:21,021 --> 00:00:22,022
ペル！

8
00:00:22,440 --> 00:00:25,860
だろう？　ポケモンピンポンは
オレたちが優勝だぜ！

9
00:00:25,943 --> 00:00:26,944
ピカピカ！

10
00:00:27,027 --> 00:00:29,321
（ジュン）
何だと？　勝つのはオレたちだ！

11
00:00:29,405 --> 00:00:30,448
（エンペルト）ペル！

12
00:00:30,531 --> 00:00:33,451
（エテボース）アッ アッ アッアー！

13
00:00:33,534 --> 00:00:34,535
エボエボ

14
00:00:34,952 --> 00:00:36,996
（ヒカリ）うん いいわよ エテボース

15
00:00:37,079 --> 00:00:38,914
今の動きを忘れないでね

16
00:00:38,998 --> 00:00:41,333
（ケンゴ）ヒカリ 何やってるんだ？

17
00:00:41,834 --> 00:00:43,169
ポケモンピンポンよ

18
00:00:43,252 --> 00:00:44,295
エボエボ

19
00:00:44,754 --> 00:00:47,173
おいおい そんな場合じゃないだろ

20
00:00:47,256 --> 00:00:49,467
今日は コンテスト本番だぞ

21
00:00:49,550 --> 00:00:53,304
<rb>僕</rb>ぼくが優勝したらリボンは４個
お前に並ぶんだからな

22
00:00:53,888 --> 00:00:56,015
もちろん リボンは<rb>渡</rb>わたさないわ

23
00:00:56,098 --> 00:00:58,017
これは コンテストのための仕上げなの

24
00:00:58,267 --> 00:00:59,477
仕上げ？

25
00:00:59,560 --> 00:01:01,353
ポイントは ポケモンピンポン

26
00:01:01,437 --> 00:01:03,022
（エテボース）アッ アッ

27
00:01:03,397 --> 00:01:04,732
エボー！

28
00:01:04,982 --> 00:01:07,193
へえ かっこいいじゃん！

29
00:01:07,276 --> 00:01:09,236
１次と２次 どっちに出すんだ？

30
00:01:09,320 --> 00:01:12,406
（ヒカリ）フフン 今回は
どっちもエテボースでチャレンジよ

31
00:01:12,490 --> 00:01:13,491
エボ

32
00:01:13,783 --> 00:01:14,909
えっ 両方？

33
00:01:14,992 --> 00:01:15,993
（ポッタイシ）ポタ～？

34
00:01:16,827 --> 00:01:20,998
（ナレーション）今日は いよいよ
ポケモンコンテスト タツナミ大会 開催(かいさい)の日

35
00:01:21,081 --> 00:01:26,045
果たして ヒカリたちは
５個目のリボンをゲットできるのだろうか

36
00:01:26,504 --> 00:01:31,509
♪～

37
00:02:48,502 --> 00:02:53,507
～♪

38
00:03:03,350 --> 00:03:06,520
（ヒカリ）最後の５個目の
リボンだからこそ<rb>慎重</rb>しんちょうに

39
00:03:06,604 --> 00:03:10,065
それで <rb>魅</rb>みせることにも
コンテストバトルにも慣れてる—

40
00:03:10,357 --> 00:03:12,359
エテボースがいいかなあって思って

41
00:03:12,443 --> 00:03:13,444
エボ

42
00:03:13,527 --> 00:03:14,945
（ポッチャマ）ポチャポチャ！
（エテボース）エボエボ！

43
00:03:15,404 --> 00:03:16,405
なるほど

44
00:03:16,488 --> 00:03:20,451
それに エテボースは
サトシから<rb>交換</rb>こうかんしてもらった大事な仲間

45
00:03:20,951 --> 00:03:23,704
サトシのためにも
今日は 絶対 決めたいの

46
00:03:23,787 --> 00:03:25,873
（タケシ）責任重大だな エテボース

47
00:03:25,956 --> 00:03:26,957
（ピンプク）プクプク！

48
00:03:27,207 --> 00:03:28,792
エボエボ

49
00:03:28,876 --> 00:03:30,461
ケンゴも がんばれよ！

50
00:03:30,544 --> 00:03:31,545
（ケンゴ）うん！

51
00:03:31,629 --> 00:03:34,465
ヒカリに先を<rb>越</rb>こされたままじゃ
かっこ悪いもんね

52
00:03:35,174 --> 00:03:36,842
絶対 勝つぞ ポッタイシ

53
00:03:36,926 --> 00:03:37,927
ポター！

54
00:03:38,302 --> 00:03:41,597
（ムサシ）
目指せ トップコーディネーター！

55
00:03:41,680 --> 00:03:43,057
（コジロウ）この前のコンテストで—

56
00:03:43,140 --> 00:03:45,893
“新たな芸風をつかんだ”って
言ってたけど…

57
00:03:45,976 --> 00:03:48,437
（ニャース）
確か ガバイトの動きでニャ？

58
00:03:48,520 --> 00:03:50,314
そう あの時のガバイト

59
00:03:50,397 --> 00:03:53,192
技を出す前に
いちいち ためを作ってたでしょ？

60
00:03:53,901 --> 00:03:55,277
あれは使えるわ

61
00:03:55,611 --> 00:03:56,612
なるほど

62
00:03:56,695 --> 00:03:59,615
ためは見る人の気持ちを
引きつけるからニャ

63
00:04:00,199 --> 00:04:03,494
そして それを最も
ラブリーチャーミーにこなせるのは…

64
00:04:03,577 --> 00:04:06,413
マネネ！　あんたに決～めた！

65
00:04:06,497 --> 00:04:07,539
（マネネ）マ～ネネ！

66
00:04:07,957 --> 00:04:10,751
そうそう！
かわいーく よろしくね！

67
00:04:10,834 --> 00:04:11,961
（マネネ）マネマネ

68
00:04:12,044 --> 00:04:14,129
よーし <rb>頼</rb>たのむぞ マネネ

69
00:04:14,213 --> 00:04:16,966
ムサシの３個目のリボンは
お前にかかってるんだ

70
00:04:17,049 --> 00:04:18,425
（ソーナンス）ソ～ナンス！

71
00:04:18,509 --> 00:04:20,010
（マンムーのいびき）
（ヒカリ）さあ！

72
00:04:20,094 --> 00:04:22,346
本番前に もうひとがんばりよ！

73
00:04:22,429 --> 00:04:23,430
（エテボース）アッアー！

74
00:04:23,514 --> 00:04:26,141
（ケンゴ）ポッタイシ <rb>僕</rb>ぼくたちも練習だ
（ポッタイシ）ポター

75
00:04:26,225 --> 00:04:29,144
（サトシ）ピカチュウ
オレたちはポケモンピンポンの練習だぞ

76
00:04:29,228 --> 00:04:30,229
（ピカチュウ）ピカチュウ！

77
00:04:30,312 --> 00:04:32,606
（ジュン）エンペルト オレたちもだ！
（エンペルト）エンペル！

78
00:04:32,898 --> 00:04:34,858
エテボース！　ダブルアタック！

79
00:04:34,942 --> 00:04:38,445
（エテボース）エボー！　エ～… アッ

80
00:04:38,696 --> 00:04:39,989
アッアッ

81
00:04:40,280 --> 00:04:41,365
あれは こおりのつぶて！

82
00:04:41,448 --> 00:04:42,533
ポタ？

83
00:04:43,325 --> 00:04:44,451
ボッボー！

84
00:04:44,702 --> 00:04:46,036
（ケンゴ･ヒカリ）あっ…

85
00:04:46,120 --> 00:04:47,287
（マンムー）ム～

86
00:04:47,788 --> 00:04:48,956
アアッア

87
00:04:49,832 --> 00:04:50,833
エボ！

88
00:04:50,916 --> 00:04:52,501
ありがとう エテボース

89
00:04:52,584 --> 00:04:53,961
ポタポタ～

90
00:04:54,044 --> 00:04:55,838
エボエボ

91
00:04:55,921 --> 00:04:58,048
もう！　今のマンムーでしょ

92
00:04:58,465 --> 00:05:00,259
（マンムー）ムッ？　ムッ ムッ？

93
00:05:00,551 --> 00:05:03,679
（マンムーのいびき）

94
00:05:03,762 --> 00:05:05,097
はは～ん

95
00:05:05,180 --> 00:05:09,226
もしかして マンムー
コンテストに出てみたいんじゃな～い？

96
00:05:09,518 --> 00:05:10,519
ポチャ？

97
00:05:10,602 --> 00:05:12,187
エボ エボ

98
00:05:12,521 --> 00:05:15,232
（マンムーのいびき）

99
00:05:15,607 --> 00:05:17,901
な～んだ <rb>違</rb>ちがうんだ

100
00:05:17,985 --> 00:05:20,529
じゃ エテボース 練習を続けよう

101
00:05:20,612 --> 00:05:22,072
（エテボース）アッアー！

102
00:05:22,322 --> 00:05:23,323
（マンムー）ム～

103
00:05:26,326 --> 00:05:29,204
ほ～ら
やっぱり <rb>一緒</rb>いっしょにやりたいんでしょ

104
00:05:29,580 --> 00:05:31,457
（マンムー）ム？　ム ム？
（マンムーのいびき）

105
00:05:31,540 --> 00:05:33,751
（ポッチャマ）ポチャー！
ポチャ ポチャポチャ…

106
00:05:33,834 --> 00:05:38,088
ポッチャマ マンムーはね
わざとあんな態度を取ってるの

107
00:05:38,172 --> 00:05:40,758
いつかきっと
<rb>一緒</rb>いっしょにコンテストをやってくれるわよ

108
00:05:40,841 --> 00:05:43,886
（ヒカリ）ねっ マンムー
（マンムーのいびき）

109
00:05:44,094 --> 00:05:46,180
しょうがないな マンムーは

110
00:05:46,263 --> 00:05:47,514
ピーカ

111
00:05:47,598 --> 00:05:49,808
きっと かまってほしいんだろ

112
00:05:49,892 --> 00:05:53,645
エテボースがサトシのエイパムだったころも
あんな感じだったよな

113
00:05:53,729 --> 00:05:54,730
あっ

114
00:05:55,481 --> 00:05:59,526
そういえば よくオレの<rb>帽子</rb>ぼうし 取って
追いかけっこしたっけ

115
00:05:59,985 --> 00:06:01,445
アハッ

116
00:06:02,237 --> 00:06:04,531
がんばれよ エテボース　<rb>応援</rb>おうえんしてるぞ

117
00:06:04,615 --> 00:06:05,616
ピカピッカ！

118
00:06:05,949 --> 00:06:07,868
アッ エボエボ！

119
00:06:07,951 --> 00:06:10,037
（観客たちの<rb>歓声</rb>かんせい）

120
00:06:10,537 --> 00:06:12,956
（モモアン）
<rb>魅</rb>みせてください あなたのポケモン

121
00:06:13,040 --> 00:06:15,667
お<rb>魅</rb>みせしましょう 私のポケモン

122
00:06:15,751 --> 00:06:19,046
人とポケモン
出会えば始まるコンテスト

123
00:06:19,671 --> 00:06:20,964
（モモアン）お待たせいたしました！

124
00:06:21,381 --> 00:06:24,802
ポケモンコンテスト タツナミ大会の
お時間でございます！

125
00:06:24,885 --> 00:06:27,346
（観客たちの<rb>歓声</rb>かんせい）

126
00:06:27,638 --> 00:06:29,556
みんな <rb>応援</rb>おうえんしっかりな！

127
00:06:29,640 --> 00:06:30,849
（ピカチュウ）ピカー！
（ポッチャマ）ポチャー！

128
00:06:30,933 --> 00:06:34,228
へえ～ 生で見ると 結構 派手なんだな

129
00:06:34,853 --> 00:06:39,066
見事 優勝のコーディネーターさんには
このタツナミリボンを<rb>贈呈</rb>ぞうてい！

130
00:06:39,441 --> 00:06:43,904
リボンを５個 集めれば 夢の
グランドフェスティバルへ出場となります

131
00:06:44,988 --> 00:06:48,617
では おなじみ
<rb>審査員</rb>しんさいんの<rb>皆様</rb>みなさまをご<rb>紹介</rb>しょうかいいたしましょう

132
00:06:49,034 --> 00:06:51,078
<rb>審査</rb>しんさ委員長は コンテスタさん

133
00:06:51,161 --> 00:06:52,996
（コンテスタ）<rb>皆</rb>みなさん こんにちは

134
00:06:53,080 --> 00:06:57,459
今日は どんな演技で
ポケモンたちが<rb>輝</rb>かがやくのか楽しみです

135
00:06:57,543 --> 00:07:00,671
（モモアン）続いて
ポケモン大好きクラブのスキゾーさん

136
00:07:00,754 --> 00:07:03,674
（スキゾー）
タツナミタウン 好きですねえ

137
00:07:03,757 --> 00:07:06,301
（モモアン）続いて
タツナミタウンのジョーイさん

138
00:07:06,385 --> 00:07:10,180
（ジョーイ）コーディネーターさんも
ポケモンさんもがんばってくださいね

139
00:07:10,639 --> 00:07:14,268
そして 司会進行は
わたくし モモアンがお送りいたします

140
00:07:14,935 --> 00:07:17,146
それでは １次<rb>審査</rb>しんさに参りましょう！

141
00:07:17,229 --> 00:07:21,400
ポケモン１体による技の演技
パフォーマンスステージ！

142
00:07:21,859 --> 00:07:24,903
エントリーナンバー１番 どうぞ！

143
00:07:24,987 --> 00:07:28,949
（ムサシ）は～い！
マネネ ロケットスタート！

144
00:07:31,994 --> 00:07:32,995
マネネ！

145
00:07:33,328 --> 00:07:35,497
マネネ～ がんばれよ～！

146
00:07:35,581 --> 00:07:36,999
リボンゲットニャ！

147
00:07:37,291 --> 00:07:38,959
フラフラダーンス！

148
00:07:39,626 --> 00:07:41,044
（マネネ）マネ！

149
00:07:45,591 --> 00:07:47,259
（コンテスタたち）ああ？

150
00:07:47,634 --> 00:07:50,137
（観客たちのざわめき）

151
00:07:50,429 --> 00:07:51,930
あれ？　動かないぞ

152
00:07:52,014 --> 00:07:53,015
ピーカ

153
00:07:53,098 --> 00:07:56,476
何だよ 何だよ
フラフラダンスは どうしたんだよ

154
00:07:56,810 --> 00:07:59,479
（ムサシ）フッ ためて ため～て…

155
00:08:03,192 --> 00:08:06,403
よし 今よ！　レッツダーンス！

156
00:08:06,486 --> 00:08:08,113
マネネ！

157
00:08:08,906 --> 00:08:09,948
マネ

158
00:08:11,450 --> 00:08:13,410
なんと！　先ほどのためは—

159
00:08:13,493 --> 00:08:17,122
技をより派手に見せるための
演出だったのです！

160
00:08:17,789 --> 00:08:21,501
さらに フラフラダンスは
会場をも巻きこみ大ブレーク！

161
00:08:21,585 --> 00:08:25,714
これは新しくも楽しい
パフォーマンスでございま～す

162
00:08:26,506 --> 00:08:28,175
おお すごい

163
00:08:28,258 --> 00:08:31,053
マネネの新しい才能 発見ニャ

164
00:08:31,136 --> 00:08:32,638
ソ～ナンス！

165
00:08:32,971 --> 00:08:34,348
何で こっちまで…

166
00:08:34,431 --> 00:08:37,059
おもしれえ！　こんなの初めてだ！

167
00:08:37,142 --> 00:08:40,354
確かに これは
コンテストならではの<rb>魅</rb>みせ方だな

168
00:08:41,021 --> 00:08:43,357
（ヒカリ）
ムサリーナさん 芸風 変えたんだ

169
00:08:43,815 --> 00:08:45,609
すごいよな

170
00:08:45,692 --> 00:08:49,071
フラフラダンスの効果を
会場いっぱいに広げるなんて

171
00:08:49,363 --> 00:08:51,323
（ムサシ）はい <rb>拍手</rb>はくしゅ～！
（拍手）

172
00:08:51,406 --> 00:08:53,075
マネネ～！

173
00:08:53,492 --> 00:08:56,078
実に楽しいステージでした

174
00:08:56,161 --> 00:08:59,539
マネネの<rb>魅力</rb>みりょくも
十分 生かされてましたね

175
00:08:59,623 --> 00:09:01,959
いやあ 好きですねえ

176
00:09:02,042 --> 00:09:06,129
しぐさのかわいさ 技のキレ
どれも すばらしいです

177
00:09:06,880 --> 00:09:09,299
（モモアン）
さあ どんどん参りましょう！

178
00:09:09,758 --> 00:09:10,759
（タネボー）タネ！

179
00:09:11,301 --> 00:09:12,636
（シェルダー）シェー！

180
00:09:13,178 --> 00:09:14,179
（ドータクン）ドタ！

181
00:09:14,429 --> 00:09:16,056
（アメモース）モモ～

182
00:09:17,015 --> 00:09:18,558
（ムチュール）ムチュ～ル

183
00:09:19,101 --> 00:09:22,145
続いてのエントリー どうぞ！

184
00:09:22,980 --> 00:09:25,816
よし！　いけ ゴーリキー！

185
00:09:27,943 --> 00:09:29,278
（ゴーリキー）ゴリッ！

186
00:09:29,736 --> 00:09:30,737
きあいだめ！

187
00:09:30,821 --> 00:09:32,656
ゴーリー！

188
00:09:32,739 --> 00:09:34,032
（モモアン）ご覧ください

189
00:09:34,116 --> 00:09:38,078
全身の筋肉がほとばしるパワーを示して
光り<rb>輝</rb>かがやいております！

190
00:09:41,540 --> 00:09:44,876
さあ ここで ゴーリキーの
３倍の重さはあろうかという—

191
00:09:44,960 --> 00:09:47,004
<rb>巨大</rb>きょだいなバーベルが置かれました！

192
00:09:47,421 --> 00:09:48,422
かいりき！

193
00:09:49,423 --> 00:09:51,049
ゴーリゴー！

194
00:09:53,010 --> 00:09:54,219
ゴリー！

195
00:09:54,303 --> 00:09:55,512
（モモアン）これは なんと！

196
00:09:55,595 --> 00:09:58,724
ゴーリキー 片手のみで
あのバーベルを持ち上げ—

197
00:09:58,807 --> 00:10:01,184
しかも <rb>揺</rb>ゆさぶっています！

198
00:10:01,268 --> 00:10:03,103
（ゴーリキー）ゴリッ！　ゴリッ！

199
00:10:03,478 --> 00:10:05,480
やった！　かっこいいぜ！

200
00:10:05,564 --> 00:10:07,524
すっげえパワーだな

201
00:10:07,607 --> 00:10:10,527
オレも ゴーリキーを
仲間にしたくなったぞ！

202
00:10:10,610 --> 00:10:14,906
コンテストといえば
かわいさや<rb>優雅</rb>ゆうがさに目が行きがちだけど—

203
00:10:14,990 --> 00:10:17,117
力強さでアピールしてきたんだな

204
00:10:19,536 --> 00:10:21,204
すごいな ケンゴ

205
00:10:21,288 --> 00:10:25,334
ゴーリキーの何を一番見せたいのかが
よく分かる！

206
00:10:25,417 --> 00:10:28,128
<rb>汗</rb>あせくさい演技ねえ　暑苦しい

207
00:10:28,378 --> 00:10:30,630
ゴーリキー！　フィニッシュだ！

208
00:10:30,714 --> 00:10:34,259
（ゴーリキー）ゴリー！
（観客たちの<rb>拍手</rb>はくしゅと<rb>歓声</rb>かんせい）

209
00:10:35,969 --> 00:10:40,098
ゴーリキーの<rb>魅力</rb>みりょくがストレートに
表現された いい演技でした

210
00:10:40,182 --> 00:10:42,142
いやあ 好きですねえ

211
00:10:42,225 --> 00:10:45,437
美しい<rb>上腕</rb>じょうわん三頭筋 すてきです

212
00:10:45,687 --> 00:10:46,688
（ケンゴ）どうだった？

213
00:10:46,772 --> 00:10:49,775
（ヒカリ）びっくりした！
あんな<rb>魅</rb>みせ方もあるのね

214
00:10:49,858 --> 00:10:51,943
お前には負けたくないからさ

215
00:10:52,027 --> 00:10:54,696
ミクリカップでも優勝なんて
すごいじゃん

216
00:10:54,780 --> 00:10:56,239
（ヒカリ）見ててくれたの？

217
00:10:56,323 --> 00:10:57,449
当ったり前だろ

218
00:10:58,116 --> 00:11:01,078
お前を追いかけて
そして勝ち 追い<rb>越</rb>こす

219
00:11:01,161 --> 00:11:03,747
それは<rb>僕</rb>ぼくの目標の１つなんだぞ

220
00:11:03,830 --> 00:11:06,124
そう言われると てれちゃうな

221
00:11:06,208 --> 00:11:08,418
（ケンゴ）<rb>勘違</rb>かんちがいするなよ
（ヒカリ）え？

222
00:11:09,169 --> 00:11:11,671
これは<rb>僕</rb>ぼくからの宣戦布告ってこと

223
00:11:11,922 --> 00:11:13,465
あたしだって負けない！

224
00:11:13,548 --> 00:11:16,426
見ててよ エテボースの演技！

225
00:11:29,272 --> 00:11:32,150
続いてのエントリー どうぞ！

226
00:11:32,734 --> 00:11:35,904
エテボース！　チャームアップ！

227
00:11:37,697 --> 00:11:38,698
エボ！

228
00:11:39,074 --> 00:11:40,409
かげぶんしんから きあいパンチ！

229
00:11:40,492 --> 00:11:41,493
アアッ！

230
00:11:41,576 --> 00:11:44,579
アアッ アアッ アアッ…

231
00:11:44,663 --> 00:11:46,957
エボ エボ エボ エボ…

232
00:11:48,417 --> 00:11:51,878
（モモアン）
登場の<rb>瞬間</rb>しゅんかんから<rb>魅</rb>みせます エテボース！

233
00:11:52,170 --> 00:11:53,880
よし！　うまく決まってる

234
00:11:54,172 --> 00:11:55,674
いいぞ！　エテボース！

235
00:11:55,757 --> 00:11:57,551
へえ なかなかやるじゃん

236
00:11:57,801 --> 00:12:00,095
（タケシ）スピードも技も
バランスよく見せてるし—

237
00:12:00,178 --> 00:12:02,305
ヒカリとの呼吸もぴったりだ！

238
00:12:03,473 --> 00:12:06,226
（ケンゴ）
うん いいぞ　その調子だ ヒカリ

239
00:12:06,435 --> 00:12:07,436
スピードスター！

240
00:12:07,644 --> 00:12:12,023
（エテボース）
エ～ ボッ！　ボッ！　ボッ！　ボーッ！

241
00:12:12,232 --> 00:12:13,775
（観客たち）わあ！

242
00:12:14,067 --> 00:12:16,945
決まった！
ポケモンピンポン うまくいったぞ

243
00:12:17,028 --> 00:12:19,698
あの動き 取り入れて正解だったな

244
00:12:19,781 --> 00:12:21,575
何たって コーチがいいからな！

245
00:12:21,658 --> 00:12:24,453
エボー！

246
00:12:24,911 --> 00:12:26,621
ダブルアタックでフィニッシュ！

247
00:12:26,913 --> 00:12:30,959
エ～ ボッボーッ！

248
00:12:31,877 --> 00:12:33,503
（モモアン）決まった！

249
00:12:33,587 --> 00:12:37,883
ヒカリさんとエテボースによる
すばらしい演技でした！

250
00:12:38,216 --> 00:12:39,468
（マンムー）ム～

251
00:12:39,968 --> 00:12:44,139
コーディネーターと
ポケモンの呼吸がぴったりでしたね

252
00:12:44,222 --> 00:12:46,266
もっと見ていたいステージでした

253
00:12:46,349 --> 00:12:48,935
いやあ 好きですねえ

254
00:12:49,019 --> 00:12:51,605
エテボースさん <rb>魅力的</rb>みりょくてきでしたね

255
00:12:51,688 --> 00:12:54,065
しっぽのスイングも
とっても すてきでした

256
00:12:54,524 --> 00:12:55,817
（サトシ）どうだ？　マンムー

257
00:12:55,901 --> 00:12:58,403
かっこいいだろ？
ヒカリもエテボースも

258
00:12:58,487 --> 00:12:59,613
ピカピカチュウ！

259
00:12:59,696 --> 00:13:01,072
ポチャ！

260
00:13:01,156 --> 00:13:02,616
（マンムーのいびき）

261
00:13:02,699 --> 00:13:03,783
あれ？

262
00:13:03,867 --> 00:13:05,952
ホントは興味<rb>津々</rb>しんしんなんだな

263
00:13:06,328 --> 00:13:09,456
（モモアン）以上で１次<rb>審査</rb>しんさ
すべてのエントリーが<rb>終了</rb>しゅうりょうしました

264
00:13:09,539 --> 00:13:12,375
結果発表まで しばし ご<rb>歓談</rb>かんだんを！

265
00:13:12,876 --> 00:13:13,877
（ヒカリ）フゥ…

266
00:13:15,045 --> 00:13:16,505
（ポッチャマ）ポチャチャ～？
（ヒカリ）ん？

267
00:13:16,922 --> 00:13:17,923
エボ？

268
00:13:18,006 --> 00:13:19,007
ポチャ？

269
00:13:19,090 --> 00:13:21,635
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！
１次はバッチリ決まってたぜ

270
00:13:21,718 --> 00:13:22,719
ピカピカ！

271
00:13:23,053 --> 00:13:27,807
そうは言っても
結果発表前のこの<rb>瞬間</rb>しゅんかんはね　それに…

272
00:13:27,891 --> 00:13:28,892
（サトシ･タケシ）ん？

273
00:13:32,646 --> 00:13:35,315
ケンゴ あたしが目標なんだって

274
00:13:35,398 --> 00:13:38,068
“絶対 追い<rb>越</rb>こす”って
宣戦布告されちゃった

275
00:13:38,693 --> 00:13:40,695
だったら 受けて立たなきゃ！

276
00:13:40,779 --> 00:13:42,864
何たって ライバル同士なんだからさ

277
00:13:42,948 --> 00:13:44,574
ピカピカ！

278
00:13:49,955 --> 00:13:51,122
（モモアン）<rb>皆様</rb>みなさま

279
00:13:51,498 --> 00:13:54,084
大変 長らくお待たせいたしました

280
00:13:54,709 --> 00:13:56,503
厳正なる<rb>審査</rb>しんさの結果—

281
00:13:56,586 --> 00:14:00,215
見事 ２次<rb>審査</rb>しんさ 進出を決めたのは—

282
00:14:00,507 --> 00:14:03,593
こちらの８名でございます！

283
00:14:05,637 --> 00:14:07,097
あっ 通った！

284
00:14:07,180 --> 00:14:09,307
やったな ヒカリ！　エテボース！

285
00:14:09,391 --> 00:14:11,518
（エテボース）アッアー！
（ポッチャマたちの<rb>歓声</rb>かんせい）

286
00:14:11,726 --> 00:14:13,395
（タケシ）２次<rb>審査</rb>しんさも落ち着いていけよ

287
00:14:13,478 --> 00:14:14,563
（ヒカリ）ええ！

288
00:14:15,146 --> 00:14:17,190
ヒカリ 勝負はこれからだぞ

289
00:14:17,274 --> 00:14:18,275
（ヒカリ）もちろん！

290
00:14:18,733 --> 00:14:20,527
<rb>僕</rb>ぼくは必ず お前に勝つ！

291
00:14:21,111 --> 00:14:23,530
そして ５個目のリボンを
先にゲットして—

292
00:14:23,613 --> 00:14:26,032
お前をグランドフェスティバルで待つ！

293
00:14:26,449 --> 00:14:28,827
先にリボンを集めるのは あたしよ

294
00:14:28,910 --> 00:14:30,287
絶対 負けないから！

295
00:14:30,620 --> 00:14:33,331
２人とも その意気だ　がんばれよ！

296
00:14:33,415 --> 00:14:34,541
ピカピーカ！

297
00:14:34,916 --> 00:14:37,168
ムサシ おめでとうなのニャ！

298
00:14:37,669 --> 00:14:39,546
マネネ よくやったな

299
00:14:39,629 --> 00:14:41,590
マネネちゃん 天才

300
00:14:41,673 --> 00:14:43,174
マネマネ～！

301
00:14:43,633 --> 00:14:46,553
さあて 次はあんたの出番よ ハブネーク

302
00:14:46,636 --> 00:14:48,179
（ハブネーク）ハブブー！

303
00:14:48,597 --> 00:14:50,557
２次<rb>審査</rb>しんさ コンテストバトル！

304
00:14:51,141 --> 00:14:52,809
５分という制限時間の中で—

305
00:14:53,018 --> 00:14:57,397
いかに美しく技を決めて
相手のポイントを<rb>削</rb>けずっていくか

306
00:14:57,480 --> 00:14:59,649
コーディネーターと
そのポケモンたちによる—

307
00:14:59,733 --> 00:15:03,236
<rb>磨</rb>みがき上げられた技の競演を
お楽しみください！

308
00:15:04,529 --> 00:15:06,281
（ムサシ）ポイズンテール！
（ハブネーク）ハーッ！

309
00:15:06,364 --> 00:15:08,408
（モモアン）ハブネーク
シャープな動きで<rb>迫</rb>せまります！

310
00:15:09,492 --> 00:15:10,535
かわして！

311
00:15:11,620 --> 00:15:13,830
（モモアン）
エテボース 素早く かつ<rb>華麗</rb>かれいに—

312
00:15:13,913 --> 00:15:15,248
ポイズンテールをかわしました！

313
00:15:16,791 --> 00:15:18,752
（ムサシ）何!?
（ヒカリ）ダブルアタック！

314
00:15:19,044 --> 00:15:21,838
（エテボース）エ～ ボッボーッ！

315
00:15:21,921 --> 00:15:23,798
ハブーッ

316
00:15:23,882 --> 00:15:25,675
（ムサシ）ああ～っ ハブネーク！

317
00:15:26,509 --> 00:15:28,303
（モモアン）タイムアーップ！

318
00:15:28,386 --> 00:15:31,181
ファイルステージ進出を決めたのは…

319
00:15:31,806 --> 00:15:34,517
ヒカリさんとエテボースです！

320
00:15:34,601 --> 00:15:36,061
勝ったわよ エテボース！

321
00:15:36,144 --> 00:15:37,145
アアッ アッアー！

322
00:15:37,228 --> 00:15:39,481
もう～ くやしいーっ！

323
00:15:40,023 --> 00:15:41,024
あ～あ

324
00:15:41,107 --> 00:15:43,777
やっぱり ３個目のリボンは遠いニャ～

325
00:15:43,860 --> 00:15:45,737
ソ～ナンス！

326
00:15:45,945 --> 00:15:49,324
（モモアン）
さあ タツナミ大会も いよいよ<rb>大詰</rb>おおづめ

327
00:15:49,407 --> 00:15:51,743
そのファイルステージを戦うのは—

328
00:15:52,410 --> 00:15:53,745
かたや ケンゴさん

329
00:15:54,329 --> 00:15:55,789
こなた ヒカリさん

330
00:15:56,122 --> 00:15:59,292
タツナミリボンを手にするのは
果たして どちらか！

331
00:15:59,668 --> 00:16:02,253
制限時間は５分　参ります！

332
00:16:04,089 --> 00:16:07,175
エテボース！　チャームアップ！

333
00:16:08,093 --> 00:16:10,136
エボ！　オッオッ！

334
00:16:10,220 --> 00:16:13,431
よし！　いけ ポッタイシ！

335
00:16:14,099 --> 00:16:16,101
（ポッタイシ）ポーッ ポター！

336
00:16:16,184 --> 00:16:17,727
<rb>頼</rb>たのむぞ エテボース

337
00:16:17,811 --> 00:16:20,563
（ピカチュウたちの<rb>声援</rb>せいえん）

338
00:16:20,897 --> 00:16:23,650
（ヒカリ）エテボース 油断しちゃダメよ
（エテボース）エボ

339
00:16:23,942 --> 00:16:27,153
（ヒカリ）５個目のリボン
エテボースを信じて魅(み)せるだけ

340
00:16:27,570 --> 00:16:28,613
ドリルくちばし！

341
00:16:28,697 --> 00:16:30,907
ポターッ…

342
00:16:31,157 --> 00:16:32,909
スピードスターで<rb>迎</rb>むかえ<rb>撃</rb>うって！

343
00:16:33,201 --> 00:16:36,162
エボ エ～ ボーッ！

344
00:16:37,497 --> 00:16:40,667
（モモアン）スピードスターが
ドリルくちばしを<rb>押</rb>おさえこみました！

345
00:16:41,292 --> 00:16:42,335
かげぶんしん！

346
00:16:42,585 --> 00:16:44,963
アアッ アアッ アアッ アアッ

347
00:16:45,463 --> 00:16:46,464
バブルこうせん！

348
00:16:46,756 --> 00:16:49,175
ポ～タ～ッ！

349
00:16:52,178 --> 00:16:55,265
（モモアン）バブルこうせんが
かげぶんしんを次々と消し去ります！

350
00:16:55,348 --> 00:16:57,392
これは美しい！

351
00:16:57,726 --> 00:16:59,894
（ヒカリ）そうだ これならいける！

352
00:16:59,978 --> 00:17:02,439
エテボース！
きあいパンチで打ち返して！

353
00:17:02,522 --> 00:17:04,149
エ～ ボッ！

354
00:17:05,108 --> 00:17:06,317
（ケンゴ）何!?
（ポッタイシ）ポタ！

355
00:17:06,776 --> 00:17:09,863
（モモアン）エテボース
見事な動きで打ち返しました！

356
00:17:10,238 --> 00:17:12,657
あれ ポケモンピンポンの動きだぜ！

357
00:17:12,741 --> 00:17:13,992
いいぞ エテボース！

358
00:17:14,200 --> 00:17:16,161
メタルクローで打ち返せ！

359
00:17:16,244 --> 00:17:18,371
ポターッ！　ポータッ！

360
00:17:19,789 --> 00:17:20,790
エボ！

361
00:17:20,874 --> 00:17:23,001
その調子で どんどん打ち返して！

362
00:17:23,084 --> 00:17:24,836
こっちも全部 打ち返せ！

363
00:17:25,462 --> 00:17:27,922
（モモアン）これは さながら
ポケモンピンポンだ！

364
00:17:28,006 --> 00:17:32,802
今までになかった<rb>魅</rb>みせ方に
会場内は 興奮のるつぼと化しております！

365
00:17:32,886 --> 00:17:34,137
エーボッ！

366
00:17:34,554 --> 00:17:35,597
ポータッ！

367
00:17:36,014 --> 00:17:37,390
（エテボース）エボッ！
（ポッタイシ）ポタッ！

368
00:17:37,849 --> 00:17:39,017
やるじゃない ケンゴ！

369
00:17:39,350 --> 00:17:42,645
お前らがやってた練習も
しっかり見てたからな

370
00:17:42,729 --> 00:17:45,607
次は これだ！　バブルこうせん！

371
00:17:45,690 --> 00:17:47,609
ポターッ ポターッ！

372
00:17:47,692 --> 00:17:48,693
エボ

373
00:17:48,777 --> 00:17:50,069
ダブルアタック！

374
00:17:50,153 --> 00:17:51,988
エボ！　エー ボボボボ…

375
00:17:52,071 --> 00:17:54,783
（モモアン）バブルこうせん
ダブルアタックで<rb>撃破</rb>げきはされます

376
00:17:55,033 --> 00:17:56,034
ドリルくちばし！

377
00:17:56,326 --> 00:17:57,452
ポーッ…

378
00:17:57,911 --> 00:17:59,078
きあいパンチ！

379
00:17:59,162 --> 00:18:01,539
（エテボース）エーボッ！

380
00:18:01,915 --> 00:18:02,999
これは なんと！

381
00:18:03,458 --> 00:18:06,127
２本のしっぽを生かした
美しい きあいパンチです！

382
00:18:06,419 --> 00:18:07,420
すげえ！

383
00:18:07,504 --> 00:18:08,713
エテボース かっこいい！

384
00:18:08,797 --> 00:18:10,965
（ピカチュウたちの<rb>声援</rb>せいえん）

385
00:18:11,049 --> 00:18:12,926
（ポッタイシ）ポーッ…
（エテボース）エボッ！

386
00:18:13,176 --> 00:18:14,844
（ポッタイシ）ポターッ！

387
00:18:15,303 --> 00:18:17,180
（ポッタイシ）タッ ポタッ！
（エテボース）エボ

388
00:18:17,263 --> 00:18:20,809
ガチンコ勝負は
きあいパンチに軍配が上がりました！

389
00:18:21,601 --> 00:18:23,937
ジャンプしてメタルクローだ！

390
00:18:24,020 --> 00:18:25,855
ポターッ！　ポーターッ…

391
00:18:25,939 --> 00:18:27,190
（モモアン）ポッタイシ<rb>反撃</rb>はんげき！

392
00:18:27,732 --> 00:18:30,401
メタルクローをドリルのように回転させて
急降下！

393
00:18:30,860 --> 00:18:32,654
受けて立つわよ エテボース！

394
00:18:33,029 --> 00:18:35,114
（ヒカリ）ダブルアタック！
（エテボース）エボ！

395
00:18:35,532 --> 00:18:37,075
エーッ ボーッ！

396
00:18:37,158 --> 00:18:38,159
（ポッタイシ）ポタッ！

397
00:18:38,243 --> 00:18:39,828
（エテボース）アアッ
（ヒカリ）あっ！

398
00:18:40,453 --> 00:18:43,623
今だ！　最大パワーでドリルくちばし！

399
00:18:43,873 --> 00:18:46,209
ポター シーッ！

400
00:18:46,459 --> 00:18:47,961
エボ～

401
00:18:48,253 --> 00:18:49,295
アッ アアッ…

402
00:18:49,379 --> 00:18:50,380
エテボース！

403
00:18:50,463 --> 00:18:52,423
アアッ アアッ アアッ…

404
00:18:52,632 --> 00:18:53,716
（ブザー）

405
00:18:53,800 --> 00:18:56,094
エテボース バトルオフ！

406
00:18:56,177 --> 00:18:58,721
ファイルステージ開始から３分40秒

407
00:18:58,805 --> 00:19:01,933
優勝は ケンゴさんでございます！

408
00:19:02,308 --> 00:19:03,476
やったぞ ポッタイシ！

409
00:19:03,560 --> 00:19:04,561
ポタポタ！

410
00:19:04,644 --> 00:19:07,105
ありがとう！　よくがんばったな

411
00:19:07,188 --> 00:19:09,691
（エテボース）アアッ アッ アッ…

412
00:19:10,191 --> 00:19:13,987
お疲れさま エテボース
あとはゆっくり休んでね

413
00:19:14,070 --> 00:19:15,196
エボ…

414
00:19:15,613 --> 00:19:17,198
ダメだったか

415
00:19:17,282 --> 00:19:18,408
ピーカ…

416
00:19:18,491 --> 00:19:20,159
ポチャチャ…

417
00:19:20,243 --> 00:19:24,289
（タケシ）ケンゴとポッタイシは
確実にレベルを上げてきてるな

418
00:19:25,290 --> 00:19:26,958
ジャリガール いい気味

419
00:19:27,375 --> 00:19:30,378
このあたしに勝つから
バチが当たったのよ

420
00:19:30,461 --> 00:19:33,298
ムサシ 今度こそ リボンゲットだぜ

421
00:19:33,381 --> 00:19:35,884
とは言っても次は誰を…

422
00:19:35,967 --> 00:19:37,552
（ニャース）ニャーだニャ
（コジロウ･ムサシ）えっ？

423
00:19:37,886 --> 00:19:42,515
こうニャったら ムサシの次のリボンは
ニャーが取らせてやるのニャ！

424
00:19:42,599 --> 00:19:44,017
（２人）ええっ!?

425
00:19:44,809 --> 00:19:48,187
（モモアン）それでは
大会事務局長のコンテスタさんより—

426
00:19:48,271 --> 00:19:51,608
優勝のケンゴさんに
タツナミリボンが授与されます

427
00:19:51,900 --> 00:19:55,737
おめでとう
１次も２次も すばらしかったですよ

428
00:19:55,820 --> 00:19:57,113
ありがとうございます

429
00:19:59,824 --> 00:20:01,951
これは お前たちのリボンだよ

430
00:20:02,035 --> 00:20:03,036
（ポッタイシ）ポタタ！
（ゴーリキー）ゴリー！

431
00:20:03,119 --> 00:20:05,914
（<rb>拍手</rb>はくしゅと<rb>歓声</rb>かんせい）

432
00:20:06,331 --> 00:20:10,335
何だか今日は
５個目のリボンを意識しすぎちゃったかな

433
00:20:10,418 --> 00:20:11,419
ポチャ？

434
00:20:11,502 --> 00:20:12,670
分かるよ

435
00:20:12,754 --> 00:20:15,882
オレだって 最後のバッジって思ったら
<rb>緊張</rb>きんちょうするもんな

436
00:20:15,965 --> 00:20:17,008
ピカピカ

437
00:20:17,091 --> 00:20:18,843
でも 今日のコンテストは—

438
00:20:18,927 --> 00:20:21,888
ヒカリもエテボースも
決して 悪い内容じゃなかった

439
00:20:22,722 --> 00:20:24,432
自信を持っていいと思うよ

440
00:20:24,891 --> 00:20:26,059
ありがとう

441
00:20:26,142 --> 00:20:28,311
みんな 次こそ リボンゲットよ！

442
00:20:28,603 --> 00:20:29,729
（ポッチャマ）ポチャ！
（ミミロル）ミミー！

443
00:20:30,063 --> 00:20:33,232
タツナミ大会 これにて<rb>終了</rb>しゅうりょうでございます

444
00:20:33,858 --> 00:20:36,945
<rb>皆様</rb>みなさま 次の町でお会いいたしましょう

445
00:20:37,028 --> 00:20:39,656
ごきげんよう～

446
00:20:41,866 --> 00:20:43,368
（ヒカリ）えっ もう行くの？

447
00:20:43,952 --> 00:20:46,913
（ケンゴ）うん
これで やっとヒカリに並んだけど—

448
00:20:46,996 --> 00:20:49,040
もっともっとレベルアップしたいんだ

449
00:20:49,123 --> 00:20:51,459
新しい仲間も増やしていきたいしさ

450
00:20:51,542 --> 00:20:54,045
（ジュン）何だよ せっかちなヤツだな

451
00:20:54,128 --> 00:20:55,880
ジュンに言われたくないよ

452
00:20:56,214 --> 00:20:57,799
（サトシたち）ハハハ…

453
00:20:57,882 --> 00:20:59,509
ケンゴ 次は負けないわ！

454
00:20:59,592 --> 00:21:00,593
（ポッチャマ）ポチャ！
（エテボース）エボ！

455
00:21:01,219 --> 00:21:02,470
こっちこそ

456
00:21:02,553 --> 00:21:05,098
それじゃ 次のコンテストで会おうぜ

457
00:21:05,556 --> 00:21:06,724
（ジュン）またな！

458
00:21:06,808 --> 00:21:08,309
（サトシ）がんばれよ！　ケンゴ

459
00:21:08,393 --> 00:21:09,394
（タケシ）元気でな

460
00:21:09,477 --> 00:21:10,478
（ケンゴ）ああ！

461
00:21:11,354 --> 00:21:12,438
なあなあ ところでさ

462
00:21:12,522 --> 00:21:13,523
（ヒカリ）え？

463
00:21:13,606 --> 00:21:15,692
今日のバトル見てて思ったんだけど—

464
00:21:15,775 --> 00:21:18,945
エテボースのしっぽ いい！　絶対いい！

465
00:21:19,028 --> 00:21:21,447
だから ポケモンピンポンで
暴れてみないか？

466
00:21:21,531 --> 00:21:22,532
エンペー！

467
00:21:22,907 --> 00:21:24,867
えっ？　エテボースを？

468
00:21:24,951 --> 00:21:26,661
ポケモンピンポンに？

469
00:21:26,744 --> 00:21:27,745
（エテボース）アアッ

470
00:21:27,829 --> 00:21:29,497
やってみる？　エテボース

471
00:21:29,914 --> 00:21:32,041
アアッ… エボエボ！

472
00:21:32,333 --> 00:21:33,876
（ナレーション）
波乱のポケモンコンテストは—

473
00:21:33,960 --> 00:21:35,837
こうして幕を閉じた

474
00:21:35,920 --> 00:21:38,756
次なる舞台
ポケモンピンポン大会では—

475
00:21:38,840 --> 00:21:40,633
どんな戦いが サトシたちを—

476
00:21:40,717 --> 00:21:42,760
待ち受けて
いるのだろうか

477
00:21:42,844 --> 00:21:44,429
続く

478
00:21:45,263 --> 00:21:50,268
♪～

479
00:23:00,838 --> 00:23:05,843
～♪

480
00:23:06,677 --> 00:23:08,471
（オーキド）さて 今回は…

481
00:23:08,554 --> 00:23:09,931
スイッチオン

482
00:23:13,392 --> 00:23:15,269
初級レベル

483
00:23:15,853 --> 00:23:17,939
ノズパスについての問題じゃ

484
00:23:18,272 --> 00:23:20,316
コンパスポケモンのノズパスは—

485
00:23:20,399 --> 00:23:23,069
鼻が磁石になっているポケモンじゃ

486
00:23:23,152 --> 00:23:26,697
そのため いつも同じ方角に
鼻を向ける習性があり—

487
00:23:26,781 --> 00:23:29,992
旅人がコンパス代わりに
使うことも多いという

488
00:23:30,076 --> 00:23:31,244
では ここで問題

489
00:23:31,953 --> 00:23:33,621
コンパス代わりということで—

490
00:23:33,704 --> 00:23:36,499
ノズパスが必ず向いてしまう方角とは—

491
00:23:36,582 --> 00:23:38,876
次のうち どちらかな？

492
00:23:39,418 --> 00:23:41,963
さあ 分かったかな

493
00:23:42,964 --> 00:23:44,090
おお？

494
00:23:44,173 --> 00:23:45,508
おっ？　どわああっ

495
00:23:45,591 --> 00:23:47,009
（<rb>衝突音</rb>しょうとつおん）

496
00:23:47,927 --> 00:23:49,595
（オーキド）答えは…

497
00:23:50,429 --> 00:23:52,557
Ａの“北”じゃ

498
00:23:52,640 --> 00:23:56,978
道に迷ったトレーナーも
ノズパスがいれば安心じゃな

499
00:23:57,311 --> 00:24:00,565
みんなもポケモンゲットじゃぞ

500
00:24:01,691 --> 00:24:02,692
（サトシ）
さあ 次は―

501
00:24:02,775 --> 00:24:03,985
ポケモンピンポンだ

502
00:24:04,318 --> 00:24:06,279
出るからには 絶対 優勝してみせる！

503
00:24:06,821 --> 00:24:10,158
おっ ヒカリとエテボースも燃えてるな

504
00:24:10,449 --> 00:24:15,079
おもしろい！　オレとピカチュウなら
<rb>誰</rb>だれが相手だって負けはしないさ！

505
00:24:15,371 --> 00:24:19,125
優勝の証し 金のピンポン玉
必ず ゲットしてやるぜ！

506
00:24:20,334 --> 00:24:22,795
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

507
00:24:23,171 --> 00:24:26,716
“ポケモンピンポン大会！
エテボースがんばる!!”

508
00:24:26,799 --> 00:24:29,385
みんなもポケモン
ゲットだぜ！