1
00:00:08,384 --> 00:00:09,969
（サトシ）よーし やるぞ！

2
00:00:10,052 --> 00:00:11,137
（ピカチュウ）ピカ！

3
00:00:11,220 --> 00:00:12,555
（ヒカリ）がんばって サトシ！

4
00:00:12,638 --> 00:00:13,639
ああ

5
00:00:13,723 --> 00:00:15,683
（ノゾミ）
どんなバトルになるか楽しみだね

6
00:00:16,183 --> 00:00:17,893
（ナレーション）
キッサキジム ジムリーダー —

7
00:00:17,977 --> 00:00:20,688
スズナとのジム戦の時を<rb>迎</rb>むかえたサトシ

8
00:00:20,938 --> 00:00:25,693
７個目のバッジゲットを目指すバトルが
いよいよ始まる！

9
00:00:26,527 --> 00:00:31,532
♪～

10
00:01:48,567 --> 00:01:53,572
～♪

11
00:02:06,919 --> 00:02:08,587
うわ すっごい！

12
00:02:08,671 --> 00:02:11,257
氷のフィールドでジム戦なんて初めて

13
00:02:11,340 --> 00:02:12,550
（ポッチャマ）ポチャポチャ！

14
00:02:13,008 --> 00:02:16,554
さあ サトシはどうやって
<rb>先輩</rb>せんぱいを<rb>攻略</rb>こうりゃくするのかな

15
00:02:16,887 --> 00:02:18,013
（オンシ）それでは これより—

16
00:02:18,097 --> 00:02:21,016
チャレンジャー サトシと
ジムリーダー スズナによる—

17
00:02:21,100 --> 00:02:23,185
キッサキジム ジム戦を始めます

18
00:02:25,646 --> 00:02:27,565
使用ポケモンは４体

19
00:02:27,648 --> 00:02:32,194
どちらかのポケモンすべてが
<rb>戦闘</rb>せんとう不能になった時点で試合<rb>終了</rb>しゅうりょうです

20
00:02:32,778 --> 00:02:36,699
なお ポケモンの交代は
チャレンジャーのみ認められます

21
00:02:39,577 --> 00:02:43,205
（スズナ）
よーし！　いっちょいきますか！

22
00:02:44,957 --> 00:02:47,710
うわあ！　<rb>先輩</rb>せんぱい 気合い入ってきた！

23
00:02:48,294 --> 00:02:50,838
（タケシ）このジムのルールは４対４か

24
00:02:50,921 --> 00:02:52,673
長い戦いになるかもな

25
00:02:52,756 --> 00:02:59,179
（子供たちの はしゃぎ声）

26
00:02:59,263 --> 00:03:00,347
（ウブカタ）ほらほら

27
00:03:00,431 --> 00:03:02,600
スズナ先生と
オンシ先生がいないからって—

28
00:03:02,683 --> 00:03:05,144
遊んでちゃダメだぞ　自習 自習！

29
00:03:05,227 --> 00:03:07,021
（子供たち）はーい

30
00:03:07,855 --> 00:03:09,106
（ニャース）チャンスニャ

31
00:03:09,189 --> 00:03:12,776
（ニャース）今度こそニャーの秘策で
ポケモン大量ゲットなのニャ

32
00:03:12,985 --> 00:03:15,279
（ムサシ）秘策って どうすんのよ？

33
00:03:15,863 --> 00:03:17,948
今はジムリーダーがいないのニャ

34
00:03:18,032 --> 00:03:21,869
この<rb>隙</rb>すきに例のモンスターボールの保管庫に
<rb>侵入</rb>しんにゅうするのニャ

35
00:03:21,952 --> 00:03:23,245
（コジロウ）それが秘策か？

36
00:03:23,829 --> 00:03:25,414
チッチッチッ

37
00:03:25,497 --> 00:03:29,043
犯人は必ず もう一度
現場にやってくるってやつなのニャ

38
00:03:29,710 --> 00:03:31,128
（ムサシ）なるほど～

39
00:03:31,211 --> 00:03:34,506
前回は正々堂々と
ゲットしようとして失敗したから—

40
00:03:34,590 --> 00:03:36,634
今度は <rb>姑息</rb>こそくにいこうってわけね

41
00:03:36,717 --> 00:03:38,552
（ニャース）
“<rb>姑息</rb>こそく”はいらないのニャ

42
00:03:38,928 --> 00:03:40,763
とにかく今度こそは！

43
00:03:40,846 --> 00:03:42,222
シンオウ<rb>征服</rb>せいふく

44
00:03:42,306 --> 00:03:43,432
スピード出世で

45
00:03:43,515 --> 00:03:45,059
（ロケット団）いい感じ！

46
00:03:45,142 --> 00:03:48,687
早速 モンスターボールの
保管庫に行くのニャ～

47
00:03:48,771 --> 00:03:51,523
（ロケット団）それ～！

48
00:03:54,276 --> 00:03:57,321
（コジロウ）おい
めちゃくちゃ厳重にカギかかってるぞ

49
00:03:57,821 --> 00:04:00,032
これ どうすんのよ？　ニャース

50
00:04:00,324 --> 00:04:02,826
ニャハハハハ～

51
00:04:02,910 --> 00:04:06,038
ニャーには常に秘策があるのニャ

52
00:04:09,291 --> 00:04:11,293
気合いで勝つわよ！

53
00:04:11,377 --> 00:04:12,378
ニューラ！

54
00:04:13,629 --> 00:04:14,838
（ニューラ）ニュ～ラ

55
00:04:15,297 --> 00:04:17,883
早速 こおりタイプのニューラで来たか

56
00:04:17,967 --> 00:04:19,343
よーし

57
00:04:19,426 --> 00:04:21,261
ハヤシガメ！　君に決めた！

58
00:04:22,554 --> 00:04:23,597
（ハヤシガメ）フガ…

59
00:04:23,847 --> 00:04:25,849
ええっ ハシヤガメなの？

60
00:04:26,308 --> 00:04:29,812
くさタイプのポケモンは
こおりタイプが苦手のはずだけど…

61
00:04:30,479 --> 00:04:33,941
へえ セオリー<rb>崩</rb>くずしが得意ってわけ？

62
00:04:34,024 --> 00:04:37,820
どんな戦法で来るか分からないけど
期待させてくれるわね

63
00:04:38,278 --> 00:04:40,739
いくぞ ハシヤガメ
エナジーボールだ！

64
00:04:41,448 --> 00:04:43,325
ハ～ヤッ！

65
00:04:43,742 --> 00:04:44,910
ニューラ かわして！

66
00:04:45,285 --> 00:04:46,704
ニュ～

67
00:04:47,204 --> 00:04:48,497
ニュッ

68
00:04:48,706 --> 00:04:49,999
速い！

69
00:04:50,666 --> 00:04:52,668
（ハヤシガメ）フガッ
（スズナ）こごえるかぜ！

70
00:04:53,043 --> 00:04:55,045
ニャーッ！

71
00:04:55,129 --> 00:04:56,630
（ハヤシガメ）ハッ

72
00:04:56,922 --> 00:04:58,424
（ヒカリ）ああ…
（ポッチャマ）ポチャ！

73
00:04:58,507 --> 00:05:03,137
ただでさえ動きの速いニューラが
氷のせいで さらに速度を上げている

74
00:05:03,220 --> 00:05:06,807
至近距離で<rb>繰</rb>くり出してくる
こごえるかぜは強力だぞ

75
00:05:12,062 --> 00:05:13,313
<rb>耐</rb>たえるんだ ハヤシガメ！

76
00:05:13,605 --> 00:05:15,149
ハッガ…

77
00:05:16,275 --> 00:05:18,027
どうして何もしないの？

78
00:05:18,110 --> 00:05:21,071
いつまでも<rb>耐</rb>たえられるもんじゃ
ないと思うけどね

79
00:05:22,031 --> 00:05:23,073
あれは…

80
00:05:23,407 --> 00:05:25,826
ニューラ！　みだれひっかきよ！

81
00:05:25,909 --> 00:05:27,578
ニュ～ラ～ッ！

82
00:05:27,828 --> 00:05:29,747
ハヤシガメ！　はっぱカッターだ！

83
00:05:30,372 --> 00:05:31,832
ハーガッ！

84
00:05:32,374 --> 00:05:33,667
ニャーッ

85
00:05:34,835 --> 00:05:35,836
ニュッ

86
00:05:36,295 --> 00:05:38,380
今だ ハヤシガメ
ロッククライム！

87
00:05:41,133 --> 00:05:42,509
フンガーッ！

88
00:05:44,678 --> 00:05:46,305
ニューラ！　こごえるかぜ！

89
00:05:46,388 --> 00:05:47,431
ニューラ！

90
00:05:48,307 --> 00:05:49,558
ハ～ガッ！

91
00:05:49,641 --> 00:05:51,018
ニュラッ！

92
00:05:52,394 --> 00:05:54,063
ニュッ…

93
00:05:54,521 --> 00:05:57,024
ニュ～ラ～…

94
00:05:57,524 --> 00:06:00,402
ニューラ <rb>戦闘</rb>せんとう不能
ハヤシガメの勝ち！

95
00:06:00,652 --> 00:06:02,196
（サトシ）よっしゃ！
（ピカチュウ）ピカチュウ！

96
00:06:02,446 --> 00:06:04,156
（ヒカリ）やった！
（ノゾミ）すごい

97
00:06:04,239 --> 00:06:05,282
ポチャポチャ！

98
00:06:05,365 --> 00:06:09,036
相手の<rb>攻撃</rb>こうげきに<rb>耐</rb>たえながら
<rb>一瞬</rb>いっしゅんの<rb>反撃</rb>はんげきのチャンスを待つ

99
00:06:09,745 --> 00:06:12,247
シンジのドダイトスから学んだ
バトルスタイルを—

100
00:06:12,331 --> 00:06:14,750
完全に自分のものにしたな

101
00:06:17,586 --> 00:06:19,254
よくやったぞ ハヤシガメ

102
00:06:19,338 --> 00:06:21,256
<rb>戻</rb>もどって休んでくれ

103
00:06:23,592 --> 00:06:27,429
君の気合いが伝わってくる
いいバトルになってきたわね

104
00:06:27,513 --> 00:06:30,682
次は これよ
気合いで勝つわよ チャーレム！

105
00:06:32,810 --> 00:06:33,811
（チャーレム）レム

106
00:06:34,103 --> 00:06:36,146
あれがチャーレム？

107
00:06:37,397 --> 00:06:39,691
（ポケモンずかん）
チャーレム　めいそうポケモン

108
00:06:39,775 --> 00:06:43,070
何も食べずに
ただひたすらに精神を<rb>研</rb>とぎ<rb>澄</rb>すませると—

109
00:06:43,153 --> 00:06:45,572
相手のオーラが見えるようになる

110
00:06:45,864 --> 00:06:48,283
チャーレムか… それじゃ

111
00:06:48,617 --> 00:06:50,577
ムクホーク 君に決めた！

112
00:06:51,703 --> 00:06:52,788
（ムクホーク）ムクホーク！

113
00:06:53,163 --> 00:06:54,289
いいぞ！

114
00:06:54,373 --> 00:06:57,668
かくとうタイプのチャーレムに
ひこうタイプのムクホークをぶつけて—

115
00:06:57,751 --> 00:06:59,336
空中から勝ちを<rb>狙</rb>ねらう気だな

116
00:06:59,837 --> 00:07:03,340
（スズナ）なるほど
今度はセオリーどおりってわけね

117
00:07:04,299 --> 00:07:07,427
（コジロウ）ったく… 何が秘策だよ

118
00:07:07,511 --> 00:07:10,222
穴<rb>掘</rb>ほって入るんなら
いつもと変わらないじゃないか

119
00:07:10,305 --> 00:07:13,600
何を言うのニャ
結局 シンプルが一番ニャ

120
00:07:13,892 --> 00:07:16,228
そんなことよりゲットよ ゲット！

121
00:07:16,311 --> 00:07:18,605
おう！　ポケモン取り放題だぜ！

122
00:07:18,689 --> 00:07:20,357
いけいけ ゴーゴーなのニャ

123
00:07:20,732 --> 00:07:21,942
（ムサシ）せっせっ せっせっ
（コジロウ）ゴーゴー

124
00:07:22,025 --> 00:07:23,360
（ムサシ）せっせっ せっせっ
（コジロウ）ゴーゴー

125
00:07:23,694 --> 00:07:25,404
ムクホーク！　でんこうせっかだ！

126
00:07:25,737 --> 00:07:27,030
ホークーッ！

127
00:07:27,447 --> 00:07:28,657
チャーレム！　ねんりき！

128
00:07:29,074 --> 00:07:30,492
レンム！

129
00:07:31,785 --> 00:07:33,745
ムクホ ク～ッ

130
00:07:33,829 --> 00:07:34,872
（サトシ）ムクホーク！

131
00:07:34,955 --> 00:07:36,290
（ピカチュウ）ピカ！

132
00:07:36,957 --> 00:07:40,002
そっか　チャーレムは
エスパータイプでもあるんだ

133
00:07:40,085 --> 00:07:42,671
ああ ムクホークで空中から<rb>狙</rb>ねらっても—

134
00:07:42,754 --> 00:07:45,507
エスパー技を出してきたら やっかいだ
（ポッチャマ）ポチャ

135
00:07:45,799 --> 00:07:47,426
ホークーッ…

136
00:07:47,509 --> 00:07:50,053
がんばれ ムクホーク
つばめがえしだ！

137
00:07:50,137 --> 00:07:54,808
ムクホーク！　ムクホ～ クーッ！

138
00:07:54,892 --> 00:07:55,934
受け止めて！

139
00:07:56,018 --> 00:07:58,812
（チャーレム）レム！
（ムクホーク）クーッ！

140
00:07:58,896 --> 00:08:00,981
（ムクホーク）クウッ…
（ヒカリたち）あっ

141
00:08:01,190 --> 00:08:02,733
そのままインファイトだ！

142
00:08:02,816 --> 00:08:04,359
ムクホーク！

143
00:08:04,443 --> 00:08:08,280
クーッ！　クーッ！　クーッ…

144
00:08:08,363 --> 00:08:10,324
チャーレム ほのおのパンチ！

145
00:08:10,407 --> 00:08:12,868
チャ～レム！

146
00:08:13,327 --> 00:08:15,120
（ムクホーク）ホーッ
（チャーレム）チャーッ

147
00:08:18,123 --> 00:08:20,083
チャ… チャ…

148
00:08:20,417 --> 00:08:22,127
ムクホーク！　ブレイブバードだ！

149
00:08:22,461 --> 00:08:25,047
クーッ！　ムクホーッ…

150
00:08:30,260 --> 00:08:31,803
ムクホーッ！

151
00:08:33,639 --> 00:08:34,765
レ…

152
00:08:35,724 --> 00:08:36,767
レレ…

153
00:08:37,226 --> 00:08:40,270
チャーレム <rb>戦闘</rb>せんとう不能！
ムクホークの勝ち！

154
00:08:40,812 --> 00:08:42,731
（サトシ）よくやったぞ！　ムクホーク

155
00:08:42,814 --> 00:08:44,566
<rb>戻</rb>もどって休んでくれ

156
00:08:45,984 --> 00:08:48,028
やった！　これで２連勝

157
00:08:48,111 --> 00:08:49,196
ポチャポチャ！

158
00:08:49,279 --> 00:08:52,199
とっさに出したインファイトで
うまくチャンスにつなげたな

159
00:08:52,616 --> 00:08:55,953
どうですか？　スズナさん
このまま一気にいきますよ

160
00:08:56,286 --> 00:08:58,372
さすがにやるじゃない

161
00:08:58,455 --> 00:09:01,541
でも ここから先は
そう簡単にはいかないわよ

162
00:09:01,959 --> 00:09:04,753
気合いで勝つわよ！　ユキカブリ！

163
00:09:06,129 --> 00:09:07,297
（ユキカブリ）ユカッ！

164
00:09:07,714 --> 00:09:08,924
ユキカブリか

165
00:09:09,007 --> 00:09:10,008
ポチャ…

166
00:09:10,217 --> 00:09:12,219
（スズナ）さあ そっちはどうする？

167
00:09:12,886 --> 00:09:13,929
ピーカ

168
00:09:31,029 --> 00:09:32,322
（ウブカタ）よーし みんな

169
00:09:32,406 --> 00:09:35,117
それじゃ
スズナ先生たちが帰ってくる前に—

170
00:09:35,200 --> 00:09:38,036
<rb>僕</rb>ぼくが ポケモンの習性を
いろいろ教えてあげよう

171
00:09:38,120 --> 00:09:39,121
（子供たち）はーい！

172
00:09:40,747 --> 00:09:42,582
（子供たち）わーい！　あ～

173
00:09:42,666 --> 00:09:44,293
（子供）
モンスターボールがなくなってる！

174
00:09:44,376 --> 00:09:45,377
何!?

175
00:09:46,253 --> 00:09:47,337
うわあっ！

176
00:09:48,171 --> 00:09:49,464
うっ…

177
00:09:51,174 --> 00:09:52,259
やっぱり お前たちか！

178
00:09:52,968 --> 00:09:56,305
“やっぱり お前たちか！”の声を聞き

179
00:09:56,805 --> 00:09:59,808
光の速さでや～ってきた

180
00:10:00,017 --> 00:10:01,018
風よ

181
00:10:01,101 --> 00:10:02,102
大地よ

182
00:10:02,185 --> 00:10:03,770
大空よ

183
00:10:04,479 --> 00:10:06,815
世界に届けよ デンジャラス

184
00:10:06,898 --> 00:10:08,817
宇宙に伝えよ クライシス

185
00:10:08,900 --> 00:10:10,736
（子供たち）むうっ…

186
00:10:10,819 --> 00:10:12,654
（ニャース）とにかく<rb>逃</rb>にげるのニャ～

187
00:10:12,738 --> 00:10:13,780
（ウブカタ）こら 待てーっ！

188
00:10:13,864 --> 00:10:16,575
（子供たち）待てーっ！

189
00:10:18,076 --> 00:10:19,119
（ロケット団）それ～い！

190
00:10:19,411 --> 00:10:20,412
フゥ…

191
00:10:20,495 --> 00:10:23,123
ひとまず
ここにいれば<rb>捕</rb>つかまらないのニャ

192
00:10:26,835 --> 00:10:29,796
よし！　グライオン 君に決めた！

193
00:10:30,839 --> 00:10:32,299
グライオン！

194
00:10:33,550 --> 00:10:34,634
グライ

195
00:10:36,636 --> 00:10:38,013
それじゃ いくわよ

196
00:10:38,096 --> 00:10:40,015
ユキカブリ！　はっぱカッター！

197
00:10:40,098 --> 00:10:41,308
ユカーッ！

198
00:10:41,683 --> 00:10:42,726
よけろ グライオン！

199
00:10:43,352 --> 00:10:44,561
グライオン！

200
00:10:44,978 --> 00:10:45,979
ほのおのきばだ！

201
00:10:46,188 --> 00:10:48,315
グラ～イオン！

202
00:10:48,565 --> 00:10:49,608
（ユキカブリ）ユカー

203
00:10:49,900 --> 00:10:51,568
いいぞ！　効果は<rb>抜群</rb>ばつぐんだ！

204
00:10:51,651 --> 00:10:52,819
グラ～イ…

205
00:10:52,903 --> 00:10:54,029
（ユキカブリ）ユカー！

206
00:10:54,363 --> 00:10:57,032
やるわね
ユキカブリ れいとうビーム！

207
00:10:57,324 --> 00:10:58,367
（ユキカブリ）ユカーッ！

208
00:10:58,450 --> 00:10:59,451
グラーッ

209
00:10:59,659 --> 00:11:01,828
（ヒカリ）あっ！
（タケシ）こっちも効果<rb>抜群</rb>ばつぐんか

210
00:11:02,746 --> 00:11:04,206
（ユキカブリ）
ユッカッ ユッカッ ユッカッ

211
00:11:04,623 --> 00:11:05,957
とどめの れいとうビーム！

212
00:11:06,041 --> 00:11:07,834
（ユキカブリ）ユカーッ！
（サトシ）よけろ！　グライオン

213
00:11:08,085 --> 00:11:11,838
グッ… グ… グライッ！
グライオン！

214
00:11:12,255 --> 00:11:13,715
もう一度　ほのおのきばだ！

215
00:11:14,007 --> 00:11:15,509
グラ～イ…

216
00:11:15,592 --> 00:11:16,676
タネマシンガン！

217
00:11:16,885 --> 00:11:17,928
ユカカカカカ…

218
00:11:18,303 --> 00:11:19,346
グッ…

219
00:11:19,554 --> 00:11:21,014
今よ！　こごえるかぜ！

220
00:11:21,640 --> 00:11:23,183
ユキ～！

221
00:11:23,266 --> 00:11:25,477
（グライオン）グラーイ
（サトシ）ああっ

222
00:11:25,852 --> 00:11:27,813
グーッ…

223
00:11:28,188 --> 00:11:31,149
グライオン <rb>戦闘</rb>せんとう不能！
ユキカブリの勝ち！

224
00:11:31,566 --> 00:11:33,276
（ヒカリ）ああっ
（ポッチャマ）ポチャ…

225
00:11:33,360 --> 00:11:35,862
とっさの判断と的確な<rb>攻撃</rb>こうげき

226
00:11:35,946 --> 00:11:37,280
さすが ジムリーダーだな

227
00:11:37,364 --> 00:11:39,157
これで２対１か

228
00:11:39,241 --> 00:11:41,868
<rb>先輩</rb>せんぱいの本気モード
マックスになってきてるね

229
00:11:42,494 --> 00:11:45,038
（サトシ）
グライオン よくがんばったな

230
00:11:46,289 --> 00:11:49,709
次は お前だ！
ヒコザル 君に決めた！

231
00:11:51,128 --> 00:11:52,170
（ヒコザル）ウッキー！

232
00:11:52,629 --> 00:11:55,090
サトシのヤツ 切り札を出してきたな

233
00:11:55,173 --> 00:11:57,300
うん ほのおタイプのヒコザルは—

234
00:11:57,384 --> 00:11:59,636
こおりタイプのユキカブリには
有利だものね

235
00:12:00,178 --> 00:12:02,222
今度は王道で来るってわけね

236
00:12:02,472 --> 00:12:04,516
そのとおり！　いけ ヒコザル！

237
00:12:04,808 --> 00:12:07,144
ウキ ウキ ウキ ウキ！

238
00:12:07,477 --> 00:12:09,438
ユキカブリ れいとうビーム！

239
00:12:09,646 --> 00:12:11,440
（ユキカブリ）ユキーッ！
（サトシ）よけろ ヒコザル！

240
00:12:11,815 --> 00:12:12,858
ヒコーッ！

241
00:12:13,150 --> 00:12:14,568
よし！　かえんほうしゃだ！

242
00:12:14,901 --> 00:12:16,319
ヒコーッ！

243
00:12:16,528 --> 00:12:18,738
今よ ユキカブリ　こごえるかぜ！

244
00:12:18,822 --> 00:12:21,992
ユキ～ッ

245
00:12:23,076 --> 00:12:25,120
（ヒコザル）ウキッ ヒコッコッ

246
00:12:26,288 --> 00:12:28,540
バトルフィールドが
見えなくなっちゃった

247
00:12:28,623 --> 00:12:32,502
ああ かえんほうしゃに
こごえるかぜをぶつけてできた水蒸気で—

248
00:12:32,586 --> 00:12:34,296
ヒコザルの視界を<rb>奪</rb>うばう気だ

249
00:12:34,379 --> 00:12:36,673
<rb>先輩</rb>せんぱいは こおりタイプの使い手

250
00:12:36,756 --> 00:12:39,426
苦手なタイプへの対策は
バッチリってことだよ

251
00:12:39,676 --> 00:12:44,806
（ユキカブリ）ユキ ユキ ユキ…

252
00:12:44,890 --> 00:12:46,683
（サトシ）あわてるな！　ヒコザル

253
00:12:47,267 --> 00:12:49,227
ユキカブリは必ず先に動く

254
00:12:49,311 --> 00:12:51,271
その気配を感じたら
かえんほうしゃだ

255
00:12:51,605 --> 00:12:52,606
ヒコッ！

256
00:12:53,440 --> 00:12:54,983
ヒコ…

257
00:13:02,240 --> 00:13:03,492
ウキッ

258
00:13:04,618 --> 00:13:06,411
（ヒコザル）キキッ！
（ユキカブリ）ユキーッ！

259
00:13:06,495 --> 00:13:07,746
キーッ！

260
00:13:07,829 --> 00:13:10,582
（ユキカブリ）ユキキキキ…

261
00:13:11,416 --> 00:13:14,211
ユキ～…

262
00:13:15,420 --> 00:13:18,507
ユキカブリ <rb>戦闘</rb>せんとう不能！
ヒコザルの勝ち！

263
00:13:18,715 --> 00:13:20,425
ヒコザル すごい！

264
00:13:20,509 --> 00:13:22,302
お<rb>互</rb>たがいの姿は見えないのに—

265
00:13:22,385 --> 00:13:24,429
サトシとの
コンビネーションがバッチリだね

266
00:13:28,475 --> 00:13:31,520
気合い十分
よくやったよ ユキカブリ

267
00:13:31,603 --> 00:13:33,063
ホントにがんばるわね

268
00:13:33,480 --> 00:13:34,814
ありがとうございます

269
00:13:35,315 --> 00:13:38,318
気合いで勝つわよ　ユキノオー！

270
00:13:40,028 --> 00:13:41,029
（ユキノオー）キノ！

271
00:13:44,783 --> 00:13:46,660
ついにユキノオーを出してきた！

272
00:13:47,244 --> 00:13:49,663
<rb>先輩</rb>せんぱいとユキノオーのコンビは無敵！

273
00:13:50,247 --> 00:13:52,374
これは見るからにやりそうだぞ

274
00:13:52,874 --> 00:13:55,544
よーし！　いくぞ ヒコザル！
かえんほうしゃ！

275
00:13:55,835 --> 00:13:57,420
ウキーッ！

276
00:13:57,754 --> 00:13:59,005
ユキノオー ふぶき！

277
00:13:59,881 --> 00:14:01,716
キノーッ！

278
00:14:03,635 --> 00:14:07,597
キキキッ ウキーッ… キッ…

279
00:14:07,681 --> 00:14:08,682
ヒコザル！

280
00:14:08,765 --> 00:14:10,475
なんてパワーなの！

281
00:14:10,559 --> 00:14:13,103
ああ ユキカブリとは<rb>桁違</rb>けたちがいだ

282
00:14:13,478 --> 00:14:14,813
ヒコザル <rb>戻</rb>もどれ！

283
00:14:14,896 --> 00:14:16,565
（ヒコザル）キキキ…

284
00:14:17,566 --> 00:14:18,942
（ユキカブリ）ヒュル ヒュル…

285
00:14:19,025 --> 00:14:21,319
いい判断　さあ 次はどうするの？

286
00:14:21,987 --> 00:14:24,114
（サトシ）
見たところ スピードはなさそうだ

287
00:14:24,197 --> 00:14:28,326
ムクホークのつばめがえしなら
<rb>一撃</rb>いちげきでダメージを与えられるはず

288
00:14:28,618 --> 00:14:30,579
ムクホーク！　君に決めた！

289
00:14:31,746 --> 00:14:32,831
ムクホーク！

290
00:14:33,248 --> 00:14:34,249
つばめがえしだ！

291
00:14:34,457 --> 00:14:36,876
ホーッ

292
00:14:37,085 --> 00:14:40,463
フッ… そう来るのね
れいとうパンチ

293
00:14:41,339 --> 00:14:43,675
キ～ ノーッ！

294
00:14:43,883 --> 00:14:46,636
（ムクホーク）クーッ… ムッ…

295
00:14:46,886 --> 00:14:49,139
ククク… クーッ…

296
00:14:49,389 --> 00:14:51,099
クーッ！

297
00:14:52,017 --> 00:14:53,810
（ムクホーク）ムクッ…
（サトシ）ムクホーク！

298
00:14:54,227 --> 00:14:57,314
ムクホーク <rb>戦闘</rb>せんとう不能！
ユキノオーの勝ち！

299
00:14:57,606 --> 00:14:59,232
よっしゃあ！

300
00:14:59,316 --> 00:15:01,067
（ノゾミ）ああ…
（ヒカリ）ウソ…

301
00:15:01,151 --> 00:15:03,278
あのムクホークが<rb>一撃</rb>いちげきとは…

302
00:15:03,820 --> 00:15:06,698
ムクホーク <rb>戻</rb>もどって休んでくれ

303
00:15:08,199 --> 00:15:10,327
さあ 次はどうする気？

304
00:15:10,577 --> 00:15:11,828
ピカピ？

305
00:15:16,207 --> 00:15:18,209
ハヤシガメ！　君に決めた！

306
00:15:19,336 --> 00:15:20,503
ハガッ！

307
00:15:20,712 --> 00:15:21,755
ロッククライム！

308
00:15:24,090 --> 00:15:25,425
（ハヤシガメ）ハーッ

309
00:15:25,842 --> 00:15:27,636
ユキノオー ウッドハンマー！

310
00:15:28,219 --> 00:15:30,639
ユ～ ノーッ！

311
00:15:32,849 --> 00:15:35,310
ハッ… ガッ…

312
00:15:38,313 --> 00:15:40,106
（サトシ）ハヤシガメ！
（ピカチュウ）ピカ！

313
00:15:40,482 --> 00:15:43,652
ハヤシガメ <rb>戦闘</rb>せんとう不能！
ユキノオーの勝ち！

314
00:15:44,319 --> 00:15:47,155
サンキュー ハヤシガメ
ゆっくり休んでくれ

315
00:15:47,405 --> 00:15:48,615
つ… 強い

316
00:15:48,948 --> 00:15:50,283
ポチャ～

317
00:15:50,367 --> 00:15:53,078
<rb>一撃</rb>いちげきで<rb>戦闘</rb>せんとう不能に追いこむとは…

318
00:15:53,161 --> 00:15:56,247
さすが <rb>先輩</rb>せんぱいのユキノオー
パワーが<rb>違</rb>ちがう

319
00:15:56,790 --> 00:15:59,000
ピ… ピーカ？

320
00:15:59,292 --> 00:16:00,669
くっ…

321
00:16:00,960 --> 00:16:03,171
（スズナ）フフフフ…
（ユキノオー）ユッ ユッ ユッ…

322
00:16:03,254 --> 00:16:05,006
（サトシ）つ… 強い

323
00:16:06,466 --> 00:16:09,469
よーし 今度こそ 決着をつけるぞ

324
00:16:09,886 --> 00:16:11,763
ヒコザル！　もう一度 <rb>頼</rb>たのむ！

325
00:16:13,306 --> 00:16:14,307
キーッ！

326
00:16:14,766 --> 00:16:17,686
王道で決着をつけようってわけね

327
00:16:17,769 --> 00:16:20,313
でも バトルは
ポケモンの相性だけじゃないのよ！

328
00:16:20,689 --> 00:16:22,190
ヒコザル！　かえんほうしゃ！

329
00:16:22,691 --> 00:16:24,067
ヒコーッ！

330
00:16:24,442 --> 00:16:25,944
ユキノオー ふぶき！

331
00:16:26,528 --> 00:16:28,488
ユノーッ！

332
00:16:30,198 --> 00:16:31,324
ヒコッ キキキッ

333
00:16:33,410 --> 00:16:34,411
こおりのつぶて！

334
00:16:34,494 --> 00:16:35,495
ユノッ！

335
00:16:35,954 --> 00:16:37,664
ヒコーッ！

336
00:16:38,373 --> 00:16:39,374
キ… キッ！

337
00:16:39,624 --> 00:16:42,669
（ユキノオー）ユ～ ノーッ！
（ヒコザル）ヒコッ キキキキッ！

338
00:16:44,879 --> 00:16:46,339
ヒコザル！

339
00:16:46,965 --> 00:16:50,635
パワーでは かなわない
スピードでかき回すしかない

340
00:16:50,719 --> 00:16:55,181
でも ムクホークのスピードでも
通じなかったのに どうやって…

341
00:16:55,598 --> 00:16:56,975
ユキノオー ふぶき！

342
00:16:57,183 --> 00:16:58,351
ユノーッ！

343
00:16:58,435 --> 00:17:00,645
ウキーッ キキキ…

344
00:17:00,729 --> 00:17:01,813
（ユキノオー）ユノッ！
（ヒコザル）ウキーッ

345
00:17:05,984 --> 00:17:08,653
（ユキノオー）
ユッ キッ キッ キッ…

346
00:17:16,369 --> 00:17:17,620
あっ

347
00:17:20,790 --> 00:17:23,376
ヒコザル！
氷の柱に向かってジャンプだ！

348
00:17:23,460 --> 00:17:25,295
ヒコッ？　ヒコッ！

349
00:17:25,378 --> 00:17:26,546
（ユキノオー）ユノッ

350
00:17:27,172 --> 00:17:28,840
ユノーッ！

351
00:17:31,426 --> 00:17:33,553
ヒコザル！
その破片の上に乗るんだ！

352
00:17:34,053 --> 00:17:38,057
ヒコーッ！
ヒココッ ココッ コココココ…

353
00:17:38,349 --> 00:17:41,060
コココココ… ヒコッ！

354
00:17:41,394 --> 00:17:42,687
うまいぞ ヒコザル！

355
00:17:42,771 --> 00:17:46,858
（ヒコザル）
ヒコーッ！　ヒコー ヒコーッ！

356
00:17:46,941 --> 00:17:49,861
（ユキノオー）
ヒュルッ ヒュルッ ユノッ

357
00:17:50,236 --> 00:17:52,197
今だ ヒコザル！　かえんほうしゃ！

358
00:17:52,530 --> 00:17:53,948
（ヒコザル）ヒコーッ！
（ユキノオー）ユノ～

359
00:17:54,324 --> 00:17:55,700
（ヒコザル）ヒコーッ！
（ユキノオー）ユノーッ…

360
00:17:56,242 --> 00:17:58,203
ユノ～ッ…

361
00:17:58,536 --> 00:17:59,788
ヒコザル すごい！

362
00:17:59,871 --> 00:18:00,997
ポチャポチャ！

363
00:18:01,080 --> 00:18:03,875
あの動き
まるでコンテストバトルみたい

364
00:18:03,958 --> 00:18:04,959
<rb>魅</rb>みせてくれるね

365
00:18:07,086 --> 00:18:08,213
（ユキノオー）ユノ～

366
00:18:08,630 --> 00:18:09,756
ユノーッ！

367
00:18:10,089 --> 00:18:11,257
ユノーッ！

368
00:18:11,633 --> 00:18:13,176
ユノッ ユノユノッ

369
00:18:13,259 --> 00:18:15,762
（ユキノオー）ユノッ
（ヒコザル）ヒコヒコ ヒコーッ！

370
00:18:16,763 --> 00:18:18,181
ヒ～ コーッ！

371
00:18:18,598 --> 00:18:19,808
ユノッ…

372
00:18:21,559 --> 00:18:26,064
ユノッ ユノッ ユノッ…

373
00:18:26,481 --> 00:18:28,858
ヒコザル！　とどめの かえんぐるま！

374
00:18:29,275 --> 00:18:30,318
ヒコッ！

375
00:18:30,401 --> 00:18:32,278
ヒーッココココ…

376
00:18:32,362 --> 00:18:33,363
ユノッ！

377
00:18:33,446 --> 00:18:34,656
ユキノオー！

378
00:18:34,739 --> 00:18:37,158
（ヒコザル）ヒコ～！

379
00:18:37,242 --> 00:18:38,243
おおっ！

380
00:18:38,451 --> 00:18:39,577
（ヒカリ）やった！
（ノゾミ）わあ！

381
00:18:39,661 --> 00:18:41,120
ポチャポチャー！

382
00:18:41,204 --> 00:18:43,706
ユノ～オオオオ…

383
00:18:44,040 --> 00:18:46,125
がんばれ ユキノオー！　ふぶき！

384
00:18:46,209 --> 00:18:47,752
ユ… ユノ…

385
00:18:48,294 --> 00:18:49,712
ユ～ノ～

386
00:18:50,755 --> 00:18:52,757
ユ～ ノーッ！

387
00:19:06,688 --> 00:19:08,022
ヒコッ

388
00:19:13,403 --> 00:19:14,404
ユノ…

389
00:19:14,487 --> 00:19:16,072
（<rb>倒</rb>たおれる音）

390
00:19:19,033 --> 00:19:22,287
ユキノオー <rb>戦闘</rb>せんとう不能
ヒコザルの勝ち！

391
00:19:22,370 --> 00:19:24,581
よって勝者 チャレンジャー サトシ！

392
00:19:25,206 --> 00:19:27,250
やったぜ ヒコザル 勝ったぞ！

393
00:19:27,333 --> 00:19:29,210
（ヒコザル）ヒコ～ッ！
（ピカチュウ）ピッカチュウ！

394
00:19:29,502 --> 00:19:30,628
やった！

395
00:19:30,712 --> 00:19:31,963
ポチャポチャー！

396
00:19:32,046 --> 00:19:33,590
みんな よくがんばった！

397
00:19:33,673 --> 00:19:35,258
ホント すごい勝負だった！

398
00:19:35,508 --> 00:19:36,509
ユノ…

399
00:19:36,593 --> 00:19:38,595
いやあ これは<rb>脱帽</rb>だつぼうだわ

400
00:19:38,678 --> 00:19:40,013
ありがとうございます

401
00:19:40,096 --> 00:19:41,139
楽しいバトルだったね

402
00:19:41,222 --> 00:19:42,223
はい！

403
00:19:42,557 --> 00:19:44,309
（ヒカリ）おめでとう サトシ！

404
00:19:44,392 --> 00:19:45,476
（ポッチャマ）ポチャー！

405
00:19:45,560 --> 00:19:47,353
（サトシ）ああ サンキュー！

406
00:19:47,437 --> 00:19:48,813
（ピカチュウ）ピッカチュウ～！

407
00:19:48,897 --> 00:19:50,231
（ヒコザル）ヒッココーッ！

408
00:19:50,648 --> 00:19:52,984
（ウブカタ）
こら！　ここを開けなさい！

409
00:19:53,067 --> 00:19:55,028
（子供）出てこいよ！

410
00:19:55,612 --> 00:19:58,656
（ニャース）開けろと言われて
開けるヤツはいないのニャ

411
00:19:58,740 --> 00:20:01,409
もう どっさり
モンスターボールもゲットしたし

412
00:20:01,492 --> 00:20:04,245
あとはトンネル<rb>掘</rb>ほって<rb>逃</rb>にげるだけね

413
00:20:04,704 --> 00:20:06,873
おのれ かくなるうえは…

414
00:20:07,498 --> 00:20:09,417
いけ！　スカタンク！

415
00:20:10,877 --> 00:20:11,878
（スカタンク）ス～

416
00:20:12,587 --> 00:20:14,797
スカッ カカカッ…

417
00:20:15,214 --> 00:20:16,382
スカッ

418
00:20:17,216 --> 00:20:20,219
さあて そろそろ取っかかるか

419
00:20:20,303 --> 00:20:21,387
ニャ!?

420
00:20:21,721 --> 00:20:24,057
あれ… もしかしてスカタンク？

421
00:20:24,140 --> 00:20:25,725
どっから入ってきたのニャ

422
00:20:25,808 --> 00:20:28,603
スカタンクといえば
スカンプーの進化形だ

423
00:20:28,686 --> 00:20:30,104
ということは つまり…

424
00:20:30,188 --> 00:20:32,023
スカンプーのニャん倍も…

425
00:20:32,482 --> 00:20:33,983
カン～ク

426
00:20:34,067 --> 00:20:36,194
（ロケット団）やめてーっ！

427
00:20:36,277 --> 00:20:38,529
（おならの音）

428
00:20:39,322 --> 00:20:41,491
（ロケット団）ぎゃあああっ

429
00:20:41,574 --> 00:20:43,618
（ムサシ）鼻が… はががが…

430
00:20:43,701 --> 00:20:45,328
（コジロウ）くさすぎる～

431
00:20:45,411 --> 00:20:49,040
よい子のみんニャ
スカタンクには気をつけるのニャ～

432
00:20:49,582 --> 00:20:52,669
（ロケット団）やな感じ～

433
00:20:54,963 --> 00:20:58,299
（スズナ）さあ これが
キッサキジムを勝ち<rb>抜</rb>ぬいた証し—

434
00:20:58,508 --> 00:21:00,009
グレイシャバッジよ

435
00:21:00,301 --> 00:21:03,096
わあ！　ありがとうございます

436
00:21:03,805 --> 00:21:06,891
サトシくんのすごい気合いに
<rb>押</rb>おし切られちゃったな

437
00:21:06,975 --> 00:21:08,142
アハハハハ

438
00:21:09,143 --> 00:21:11,938
よーし！　グレイシャバッジ—

439
00:21:12,981 --> 00:21:14,315
ゲットだぜ！

440
00:21:14,399 --> 00:21:15,984
（ヒコザル）ヒコーッ！
（ピカチュウ）ピカー！

441
00:21:16,317 --> 00:21:18,945
（ナレーション）
キッサキジムのジム戦に挑(いど)んだサトシ

442
00:21:19,028 --> 00:21:21,990
スズナが<rb>繰</rb>くり出す
ポケモンたちとのバトルに勝利し—

443
00:21:22,073 --> 00:21:25,159
見事 ７個目のバッジをゲットした

444
00:21:25,451 --> 00:21:31,082
シンオウリーグ出場を目指し
サトシの旅は まだまだ続く

445
00:21:31,666 --> 00:21:33,167
（サトシ）アハッ… ん？
（ピカチュウ）ピカ？

446
00:21:33,793 --> 00:21:35,294
（サトシ）シンジ

447
00:21:37,213 --> 00:21:38,798
（シンジ）
ジムリーダーのスズナさんですね？

448
00:21:38,881 --> 00:21:39,882
（スズナ）ええ

449
00:21:40,675 --> 00:21:42,802
ジム戦
お願いします

450
00:21:45,221 --> 00:21:50,226
♪～

451
00:23:00,838 --> 00:23:05,843
～♪

452
00:23:06,636 --> 00:23:08,471
（オーキド）さて 今回は…

453
00:23:08,554 --> 00:23:09,889
スイッチオン

454
00:23:13,434 --> 00:23:15,311
上級レベル

455
00:23:15,895 --> 00:23:17,939
サイホーンについての問題じゃ

456
00:23:18,606 --> 00:23:20,775
とげとげポケモンのサイホーンといえば—

457
00:23:20,858 --> 00:23:22,360
岩のように<rb>硬</rb>かたい<rb>皮膚</rb>ひふが—

458
00:23:22,443 --> 00:23:25,530
体を<rb>覆</rb>おおっていることで知られておるな

459
00:23:25,613 --> 00:23:27,698
この体で<rb>繰</rb>くり出す“たいあたり”は—

460
00:23:27,782 --> 00:23:31,035
ビルを<rb>一撃</rb>いちげきで<rb>破壊</rb>はかいするほどの
パワーを持っておる

461
00:23:31,119 --> 00:23:32,495
では ここで問題

462
00:23:33,037 --> 00:23:35,706
サイホーンは骨も非常に<rb>硬</rb>かたい

463
00:23:35,790 --> 00:23:39,669
さて 人間の何倍 <rb>硬</rb>かたいと
言われているかな

464
00:23:40,044 --> 00:23:43,506
それにしても 立派なボディーじゃのう

465
00:23:44,340 --> 00:23:47,009
たたいてみると まさしく岩じゃな

466
00:23:47,093 --> 00:23:49,011
（オーキド）おお？　どわーっ
（<rb>衝突音</rb>しょうとつおん）

467
00:23:49,095 --> 00:23:50,429
（オーキド）答えは…

468
00:23:50,805 --> 00:23:52,390
1000倍じゃ

469
00:23:52,473 --> 00:23:56,394
この<rb>硬</rb>かたさが フルパワーの
たいあたりを支えているんじゃ

470
00:23:56,477 --> 00:23:59,564
みんなもポケモンゲットじゃぞ

471
00:24:02,775 --> 00:24:04,152
（サトシ）
フロンティアブレーンのジンダイさんが—

472
00:24:04,235 --> 00:24:05,862
キッサキシティを訪れた

473
00:24:06,320 --> 00:24:09,115
この町にある<rb>神殿</rb>しんでんの調査が目的らしい

474
00:24:09,490 --> 00:24:11,200
そこには どんな秘密があるんだろう

475
00:24:11,868 --> 00:24:13,369
ええっ？　シンジ…

476
00:24:13,953 --> 00:24:16,455
お前も
ジンダイさんとは知り合いなのか

477
00:24:16,539 --> 00:24:19,333
何!?　今からバトルを申しこむって？

478
00:24:20,376 --> 00:24:23,212
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

479
00:24:23,296 --> 00:24:26,465
“バトルピラミッド！
シンジ<rb>ＶＳ</rb>たいジンダイ!!”

480
00:24:26,549 --> 00:24:29,135
みんなもポケモン
ゲットだぜ！