1
00:00:02,169 --> 00:00:04,714
（ナレーション）ヒカリのふるさと
フタバタウンのフタバ祭りは—

2
00:00:04,797 --> 00:00:09,635
大いに盛り上がり
いよいよ <rb>終盤</rb>しゅうばんを<rb>迎</rb>むかえようとしていた

3
00:00:12,221 --> 00:00:16,016
（ヒカリ）あま～い
ミツハニーのハニーパイって最高よね

4
00:00:16,100 --> 00:00:17,810
（ポッチャマ）ポチャポチャ

5
00:00:19,395 --> 00:00:22,648
（サトシ）マルマイン型の
このベビーカステラもうまいよな

6
00:00:22,732 --> 00:00:23,733
（ピカチュウ）ピ～カ

7
00:00:24,275 --> 00:00:27,111
（タケシ）おいおい
ちょっと食べすぎじゃないのか？

8
00:00:27,194 --> 00:00:29,280
（アヤコ）
おなか痛くなっても知らないわよ

9
00:00:29,655 --> 00:00:33,409
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！
せっかくのお祭りだもん 楽しまなきゃ！

10
00:00:33,492 --> 00:00:34,744
よーし！　次は～

11
00:00:35,119 --> 00:00:36,120
（ジュン･サトシ）うわっ！

12
00:00:36,203 --> 00:00:37,580
いった…

13
00:00:37,663 --> 00:00:40,499
（ジュン）
何だよ 何だよ 何だってんだよ！

14
00:00:40,583 --> 00:00:43,502
せっかくのお祭りで ぶつかるなんて
<rb>罰金</rb>ばっきんだぞ！

15
00:00:43,586 --> 00:00:44,712
あっ サトシ！

16
00:00:45,379 --> 00:00:46,964
あっ ジュン！

17
00:00:47,047 --> 00:00:48,048
ピカ～

18
00:00:48,507 --> 00:00:53,512
♪～

19
00:02:10,506 --> 00:02:15,511
～♪

20
00:02:25,437 --> 00:02:27,231
お前 どうしてここに？

21
00:02:27,690 --> 00:02:30,693
決まってんだろ！
フタバ祭りだからさ

22
00:02:30,776 --> 00:02:34,154
オレ 厳しい修業を<rb>途中</rb>とちゅうでやめて
はるばる帰ってきたんだぜ！

23
00:02:34,655 --> 00:02:37,658
そうか
ジュンもフタバタウンの出身だったな

24
00:02:38,158 --> 00:02:39,577
あら おかえりなさい ジュンくん

25
00:02:39,660 --> 00:02:40,661
（ジュン･ヒカリ）えっ？

26
00:02:41,120 --> 00:02:44,456
ジュンくんのお父さんとは
昔からの お友達なの

27
00:02:44,540 --> 00:02:45,916
そうだったんだ

28
00:02:46,208 --> 00:02:47,459
そうそう

29
00:02:47,543 --> 00:02:48,961
って この人 <rb>誰</rb>だれ？

30
00:02:49,295 --> 00:02:50,838
ママよ あたしの

31
00:02:50,921 --> 00:02:53,799
あっ そうか そうか　こんにちは

32
00:02:53,883 --> 00:02:55,843
ってことで
早速 バトルしようぜ サトシ

33
00:02:55,926 --> 00:02:56,927
（サトシ）えっ？
（ピカチュウ）ピカ？

34
00:02:57,177 --> 00:02:58,888
バトル バトル バトル！

35
00:02:58,971 --> 00:03:02,808
オレは お祭り最大のイベント
ポケモンバトル大会で優勝する

36
00:03:02,892 --> 00:03:06,395
そして 最強トレーナーへの道が
開かれるのであった！

37
00:03:06,770 --> 00:03:08,814
お前も出るのか　よし やろう！

38
00:03:08,898 --> 00:03:09,899
ピカチュウ！

39
00:03:10,399 --> 00:03:12,151
となれば ヒカリは<rb>審判</rb>しんぱんだ！

40
00:03:12,234 --> 00:03:14,153
（ヒカリ）ええっ？
（ジュン）みんな ついてこい！

41
00:03:14,236 --> 00:03:15,863
（サトシ）よっしゃあ！
（ピカチュウ）ピカ！

42
00:03:15,946 --> 00:03:18,449
（ヒカリ）ちょっと サトシ？
（ポッチャマ）ポチャ！

43
00:03:18,532 --> 00:03:20,409
せっかくだから行ってきたら？

44
00:03:20,492 --> 00:03:21,493
ママ？

45
00:03:21,577 --> 00:03:24,121
明日の大会 あなたも出るんでしょ？

46
00:03:24,204 --> 00:03:26,373
何か いいヒントがあるかもよ

47
00:03:26,457 --> 00:03:27,875
（親方）アヤコさーん！

48
00:03:28,542 --> 00:03:30,294
（親方）ここでしたか アヤコさん

49
00:03:30,377 --> 00:03:31,754
どうしました？

50
00:03:32,212 --> 00:03:36,133
それが店番が １人 急病で
人手が足りないんすよ

51
00:03:36,717 --> 00:03:38,802
まあ 困りましたわね

52
00:03:38,886 --> 00:03:41,263
自分でよければ お手伝いしますけど

53
00:03:41,347 --> 00:03:43,641
タケシくんが？　それは助かるわ

54
00:03:44,141 --> 00:03:46,226
よーし 話は決まりだ！

55
00:03:46,310 --> 00:03:48,103
早速 来てくれ 大将！

56
00:03:48,187 --> 00:03:49,188
（せきこみ）

57
00:03:52,066 --> 00:03:53,692
ピカチュウ！　でんこうせっか！

58
00:03:54,068 --> 00:03:55,903
ピカ ピッカ！

59
00:03:56,236 --> 00:03:57,863
（ヘラクロス）ヘラクロ！

60
00:03:58,530 --> 00:04:01,158
負けるな ヘラクロス！　つのでつく！

61
00:04:01,742 --> 00:04:02,952
（ヘラクロス）ヘラクロ！

62
00:04:03,452 --> 00:04:04,662
（ピカチュウ）ピカ…

63
00:04:05,245 --> 00:04:06,246
ピカ！

64
00:04:06,622 --> 00:04:08,248
やるじゃないか！　ジュン

65
00:04:08,499 --> 00:04:10,084
当然だろ！

66
00:04:10,167 --> 00:04:14,129
オレは お前より
１千億万倍も強いんだからな

67
00:04:14,213 --> 00:04:15,673
って ああっ！

68
00:04:16,006 --> 00:04:17,216
急に どうしたのよ？

69
00:04:17,299 --> 00:04:18,300
ポチャ？

70
00:04:18,634 --> 00:04:21,512
どうしたも こうしたも
マクノシタもない！

71
00:04:21,595 --> 00:04:23,263
見ろ あれを！

72
00:04:23,764 --> 00:04:24,765
ネイティオだ

73
00:04:25,140 --> 00:04:26,558
あれが…

74
00:04:28,852 --> 00:04:31,063
（ポケモンずかん）
ネイティオ　せいれいポケモン

75
00:04:31,146 --> 00:04:32,982
過去と未来を見通せる

76
00:04:33,065 --> 00:04:37,152
毎日 太陽の動きを見続けている
不思議なポケモン

77
00:04:39,530 --> 00:04:41,365
こうしちゃいられない！

78
00:04:41,448 --> 00:04:43,742
あいつを追うぞ ヘラクロス！

79
00:04:43,826 --> 00:04:44,827
お… おい！

80
00:04:44,910 --> 00:04:45,953
バトルは どうすんの？

81
00:04:46,412 --> 00:04:48,622
バトルなんて やってる場合じゃない！

82
00:04:48,706 --> 00:04:50,165
来てるんだよ あれが！

83
00:04:50,666 --> 00:04:51,750
あれ？

84
00:04:51,834 --> 00:04:52,835
あっ？

85
00:04:55,587 --> 00:04:56,755
待てよ ジュン！

86
00:04:56,839 --> 00:04:58,132
どこへ行くのよ？

87
00:04:58,424 --> 00:04:59,883
だから あそこだよ！

88
00:04:59,967 --> 00:05:01,802
オレ ずっと前 確かに見たんだ

89
00:05:01,885 --> 00:05:03,137
見たって 何を？

90
00:05:04,471 --> 00:05:06,015
（ヘラクロス）ヘラッ
（ヒカリ･サトシ）あっ!?

91
00:05:06,390 --> 00:05:07,391
あっ…

92
00:05:07,891 --> 00:05:10,811
（ポケモンたちの鳴き声）

93
00:05:11,395 --> 00:05:15,149
（ポケモンたちの鳴き声）

94
00:05:15,566 --> 00:05:19,403
やっぱり そうだ…
あれは夢じゃなかったんだ

95
00:05:19,695 --> 00:05:21,739
こ… これもお祭りのイベントか？

96
00:05:21,822 --> 00:05:24,074
ううん 聞いてないわ

97
00:05:24,158 --> 00:05:27,286
それに こんな場所じゃ
<rb>誰</rb>だれも来ないんじゃない？

98
00:05:27,369 --> 00:05:29,621
（ジュン）前も お祭りの時だった
（サトシ）おっ？

99
00:05:30,080 --> 00:05:32,791
でも オレ まだ小さくてさ—

100
00:05:32,875 --> 00:05:35,586
あのテントには
入れてもらえなかったんだ

101
00:05:35,669 --> 00:05:36,670
あっ

102
00:05:36,879 --> 00:05:40,340
（ピエロ）やあやあ やあ
君たちはポケモントレーナーだね

103
00:05:40,424 --> 00:05:42,092
よーく来てくれたね

104
00:05:42,176 --> 00:05:43,927
さあさあ 出発しよう！

105
00:05:44,011 --> 00:05:45,971
待ってました！

106
00:05:46,388 --> 00:05:47,765
ちょっと！

107
00:05:47,848 --> 00:05:50,309
出発って言われても オレたち…

108
00:05:50,726 --> 00:05:55,814
過去と現在 そして未来をつなぐ
すてきな場所へご招待！

109
00:05:56,148 --> 00:05:58,358
レディー ゴー！

110
00:05:58,442 --> 00:05:59,443
（ジュンたち）えっ

111
00:05:59,777 --> 00:06:01,945
（ジュン）ぐっ ううっ…

112
00:06:09,244 --> 00:06:11,413
（サトシ）うっ… んん…

113
00:06:12,414 --> 00:06:13,415
ここは？

114
00:06:15,125 --> 00:06:17,419
ピカチュウ！　ヒカリ！　ジュン！

115
00:06:17,503 --> 00:06:19,379
（<rb>振動音</rb>しんどうおん）
（サトシ）あっ？

116
00:06:20,881 --> 00:06:24,426
（ニドキング）ド～ ニド？
（サトシ）ニドキング!?　なのか？

117
00:06:25,052 --> 00:06:26,929
（ニドキング）ド～

118
00:06:27,012 --> 00:06:28,180
（ニドクイン）ガウ

119
00:06:28,931 --> 00:06:32,267
ニドクインも…
どうして あんなに大きいんだ？

120
00:06:32,351 --> 00:06:33,727
（ミツハニーたち）
ハニハニ ハニハニ…

121
00:06:33,811 --> 00:06:34,853
うわあっ

122
00:06:34,937 --> 00:06:36,688
（ミツハニーたち）
ハニハニ ハニハニ…

123
00:06:36,772 --> 00:06:37,940
ううっ…

124
00:06:38,023 --> 00:06:39,650
（ガーメイル）ガ～

125
00:06:39,733 --> 00:06:40,984
（エイパム）エパ！

126
00:06:46,031 --> 00:06:47,533
（サトシ）あっ

127
00:06:49,660 --> 00:06:53,080
あっ もしかして
オレがちっちゃくなっちゃったのか？

128
00:06:53,163 --> 00:06:54,998
（グラエナのうなり声）

129
00:06:55,082 --> 00:06:56,291
（サトシ）グラエナ!?

130
00:06:56,375 --> 00:06:58,335
（グラエナ）グラ～！
（サトシ）わああっ…

131
00:06:58,418 --> 00:07:00,462
（グラエナたちのうなり声）

132
00:07:02,131 --> 00:07:03,132
ああっ！

133
00:07:03,215 --> 00:07:06,593
（グラエナたちのうなり声）

134
00:07:12,349 --> 00:07:14,268
ハァ… 助かった

135
00:07:14,351 --> 00:07:15,352
ん？

136
00:07:15,602 --> 00:07:16,937
（ネイティ）ティ ティ ティ…

137
00:07:17,312 --> 00:07:18,814
ネイティ…

138
00:07:19,481 --> 00:07:20,941
とにかく みんなを<rb>捜</rb>さがさなきゃ

139
00:07:22,484 --> 00:07:25,612
（ヒカリ）
ポッチャマ～！　サトシ～！

140
00:07:25,696 --> 00:07:26,989
ジュン！

141
00:07:27,072 --> 00:07:28,157
あっ

142
00:07:28,240 --> 00:07:30,534
（オニドリルの鳴き声）

143
00:07:31,577 --> 00:07:32,953
（水の音）

144
00:07:33,036 --> 00:07:34,913
（ヒンバス）ヒンバッ

145
00:07:34,997 --> 00:07:35,998
（コイキング）コイコイ

146
00:07:36,415 --> 00:07:39,126
あたし どうして小さくなったのかしら

147
00:07:39,209 --> 00:07:41,170
それに ここはどこなの？

148
00:07:41,253 --> 00:07:42,546
（ネイティ）ティ～
（ヒカリ）あっ

149
00:07:45,174 --> 00:07:47,050
ネイティ… だったわね

150
00:07:47,634 --> 00:07:49,636
（ポケモンずかん）
ネイティ　ことりポケモン

151
00:07:49,720 --> 00:07:51,513
ネイティオの進化前

152
00:07:51,597 --> 00:07:55,100
つぼみやトゲを器用によけながら
木や草をついばむ

153
00:07:55,184 --> 00:07:56,935
飛び<rb>跳</rb>はねるようにして移動する

154
00:07:57,019 --> 00:07:58,937
（ネイティ）ティ ティ ティ ティ…

155
00:07:59,730 --> 00:08:02,733
ポッチャマたちを<rb>捜</rb>さがすわよ
みんな 手伝って！

156
00:08:02,816 --> 00:08:03,817
ええっ!?

157
00:08:05,944 --> 00:08:09,198
そんな…
モンスターボール使えないの!?

158
00:08:09,281 --> 00:08:11,074
いいわ　あたしが見つける

159
00:08:11,158 --> 00:08:14,203
（ポケモンたちの鳴き声）

160
00:08:14,286 --> 00:08:16,622
（ジュン）ポケモンがでかくなってら！

161
00:08:16,914 --> 00:08:20,334
こんなにおもしろいとは
やっぱり 来てよかったぜ！

162
00:08:20,417 --> 00:08:23,086
（ネイティ）ティ ティ ティ ティ…
（ジュン）ん？　ネイティか？

163
00:08:24,004 --> 00:08:27,299
そうだ！　ヘラクロスにも
この景色 見してやろう！

164
00:08:27,382 --> 00:08:29,343
って あいつ どこにいるんだ？

165
00:08:29,426 --> 00:08:31,345
おーい！　ヘラクロス！

166
00:08:34,139 --> 00:08:37,267
（飯野イイゾー）
にぎわってますね　イイですねえ

167
00:08:37,351 --> 00:08:41,355
（飯野カネ）いいのカネ
あたしたち こんなにのんびりしてて

168
00:08:41,647 --> 00:08:44,316
じゃ あとで寄るからな
よろしく<rb>頼</rb>たのむぜ

169
00:08:44,608 --> 00:08:46,902
はい 任せてください

170
00:08:46,985 --> 00:08:48,403
がんばれよ！

171
00:08:48,820 --> 00:08:50,113
みんな 手伝ってくれ！

172
00:08:51,281 --> 00:08:52,282
（ウソッキー）ウソッキ！

173
00:08:53,116 --> 00:08:54,117
（ピンプク）プク！

174
00:08:54,868 --> 00:08:55,869
（グレッグル）ケッ

175
00:08:56,078 --> 00:09:00,249
<rb>皆</rb>みなさーん
こちらはバクーダの的当てですよ

176
00:09:00,332 --> 00:09:04,253
ボールを当てて
<rb>豪華</rb>ごうかな景品をゲットしましょう！

177
00:09:04,461 --> 00:09:06,838
（汽笛）

178
00:09:06,922 --> 00:09:08,632
さあさあ いらっしゃ～い！

179
00:09:08,715 --> 00:09:10,801
（ウソッキー）ウソッキ～
（ピンプク）プックプック～

180
00:09:10,884 --> 00:09:11,885
（グレッグル）グ～

181
00:09:11,969 --> 00:09:15,555
（ムサシ）さあさあ いらっしゃい
寄ってらっしゃい 見てらっしゃい

182
00:09:15,639 --> 00:09:18,141
（ムサシ）楽しい楽しい
トサキントすくいだよ！

183
00:09:18,225 --> 00:09:20,936
（コジロウ）おぼっちゃんにお<rb>嬢</rb>じょうちゃん
おとっつぁんに ママ～ン

184
00:09:21,019 --> 00:09:23,146
おじいちゃんに おばあちゃんも
来てちょうだ～い！

185
00:09:23,230 --> 00:09:26,692
（ニャース）今なら
すくい放題の取り放題だニャ～

186
00:09:26,775 --> 00:09:27,985
（ソーナンス）ソーナンス！

187
00:09:30,028 --> 00:09:31,029
（少年）ああっ

188
00:09:31,613 --> 00:09:32,906
（少年）うわあ…

189
00:09:32,990 --> 00:09:34,074
（少年）また破れた

190
00:09:34,157 --> 00:09:36,994
ホントにこれで
トサキントなんてすくえるの？

191
00:09:37,077 --> 00:09:39,621
ひょっとして このお店
インチキなんじゃない？

192
00:09:39,955 --> 00:09:41,915
何を！　ケチつける気？

193
00:09:41,999 --> 00:09:44,668
よせ！　お客様は神様だぞ

194
00:09:44,751 --> 00:09:48,255
（ニャース）そうかもしれんニャ～が
インチキとは とんだ言いがかりだニャ

195
00:09:48,338 --> 00:09:49,631
（男性）ごめん！
（ニャース）あ？

196
00:09:52,843 --> 00:09:54,761
（男性）ちょいと世話になるぜ

197
00:09:57,472 --> 00:10:00,142
（コジロウ）こいつ… かなりできるぞ
（ムサシ･ニャース）え？

198
00:10:00,851 --> 00:10:02,185
（コジロウ）ムダのない構え

199
00:10:02,686 --> 00:10:05,188
トサキントの<rb>隙</rb>すきを<rb>見逃</rb>みのがさない目つき

200
00:10:05,689 --> 00:10:08,942
うわさに聞いた
トサキントすくいのプロかもしれない

201
00:10:09,026 --> 00:10:10,152
（ムサシ･ニャース）ええっ!?

202
00:10:10,485 --> 00:10:12,738
（ジュン）ヘラクロス どこだよ～！

203
00:10:12,821 --> 00:10:13,822
あ… あれ？

204
00:10:15,490 --> 00:10:17,159
この木は…

205
00:10:19,411 --> 00:10:21,371
そうそう そう！

206
00:10:21,455 --> 00:10:24,583
オレがヘラクロスをゲットした
あの木だ！

207
00:10:24,666 --> 00:10:25,667
（ヘラクロス）ヘラクロ！

208
00:10:27,919 --> 00:10:30,047
ヘラ ヘラ…

209
00:10:31,048 --> 00:10:33,800
いやあ <rb>懐</rb>なつかしいなあ

210
00:10:34,176 --> 00:10:36,678
って 何だ 何だ あまい<rb>蜜</rb>みつがあるぞ

211
00:10:37,429 --> 00:10:38,930
そういうことなら…

212
00:10:39,389 --> 00:10:41,892
よく分かんないけど<rb>塗</rb>ぬっちまおうっと！

213
00:10:42,351 --> 00:10:43,852
（ヘラクロス）ヘラクロ！

214
00:10:43,935 --> 00:10:44,978
（ジュン）わあっ

215
00:10:45,187 --> 00:10:46,188
（ヘラクロス）ヘラ ヘラ…

216
00:10:46,271 --> 00:10:49,566
ヘラクロス…
お前も大きくなったのか？

217
00:10:50,067 --> 00:10:52,986
いや <rb>違</rb>ちがう
オレが小さくなったんだ！

218
00:10:53,070 --> 00:10:56,406
何だよ 何だよ <rb>罰金</rb>ばっきんだぞ～！
もう罰金 罰金…

219
00:10:56,490 --> 00:10:58,950
あっ あいつ また…

220
00:10:59,284 --> 00:11:02,454
（サトシ）
ピカチュウ！　ヒカリ！　ジュン！

221
00:11:02,537 --> 00:11:05,123
どこだー！　返事しろー！

222
00:11:05,207 --> 00:11:07,042
（コラッタ）コラッタ コラッタ…

223
00:11:07,125 --> 00:11:08,251
うわあっ

224
00:11:09,419 --> 00:11:13,382
コラッタから追われるなんて
まるで こっちがポケモンみたいだ

225
00:11:13,465 --> 00:11:15,509
（オニスズメの鳴き声）
（サトシ）あ？

226
00:11:16,885 --> 00:11:17,886
（オニスズメ）ワ～！

227
00:11:17,969 --> 00:11:19,679
（サトシ）うわああっ…

228
00:11:19,763 --> 00:11:21,139
ワ～！

229
00:11:21,473 --> 00:11:23,100
ごめん！　わざとじゃないんだ

230
00:11:23,183 --> 00:11:24,559
ワ～ ワ～

231
00:11:24,643 --> 00:11:26,186
ワ～！

232
00:11:26,686 --> 00:11:27,979
あっ

233
00:11:29,356 --> 00:11:30,607
ピカチュウ！

234
00:11:30,690 --> 00:11:32,025
ピ～カ？

235
00:11:44,746 --> 00:11:47,416
そうか
お前は小さくならなかったんだな

236
00:11:47,666 --> 00:11:50,335
ワ～！　ワ～！

237
00:11:50,419 --> 00:11:52,963
（オニスズメたち）ワ～！　ワ～！

238
00:11:53,296 --> 00:11:55,173
（サトシ）何!?
（ピカチュウ）ピカピ ピカ～！

239
00:11:55,257 --> 00:11:56,883
わああっ

240
00:11:56,967 --> 00:11:58,969
（<rb>雷鳴</rb>らいめい）

241
00:11:59,261 --> 00:12:00,262
急げ！　ピカチュウ！

242
00:12:00,345 --> 00:12:01,388
ピカ～

243
00:12:01,471 --> 00:12:03,515
（オニスズメたちの鳴き声）

244
00:12:08,937 --> 00:12:11,523
うおおおっ… ああっ

245
00:12:13,233 --> 00:12:15,652
チュウ～ ピカッ！

246
00:12:15,735 --> 00:12:17,362
（オニスズメたちの鳴き声）

247
00:12:18,155 --> 00:12:22,701
ピ～カ チュ～ウ！

248
00:12:23,201 --> 00:12:24,286
ピカチュウ

249
00:12:24,369 --> 00:12:26,371
サンキュー ピカチュウ

250
00:12:26,913 --> 00:12:29,583
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ…

251
00:12:33,211 --> 00:12:34,212
ピ～カ

252
00:12:42,971 --> 00:12:45,974
ポッチャマも みんなも
どこにいるのかしら

253
00:12:46,057 --> 00:12:47,058
キャ！

254
00:12:47,476 --> 00:12:48,685
（アリアドスたち）アリアリ…

255
00:12:48,768 --> 00:12:49,853
アリアドス!?

256
00:12:51,229 --> 00:12:53,732
あっ キャー！

257
00:12:53,815 --> 00:12:55,108
（アリアドスたち）アリアリ…

258
00:12:55,192 --> 00:12:56,693
やだ 来ないで～！

259
00:12:56,943 --> 00:12:57,944
（ポッチャマ）ポッチャマー！

260
00:12:58,403 --> 00:12:59,613
（アリアドスたち）アリアリ…

261
00:13:00,030 --> 00:13:01,031
あっ

262
00:13:01,114 --> 00:13:02,657
ポッチャマ!?

263
00:13:03,116 --> 00:13:05,118
ポチャ ポッチャマ～！

264
00:13:05,577 --> 00:13:07,120
（ヒカリ）あっ… あっ

265
00:13:08,413 --> 00:13:10,332
ありがとう　助かったわ！

266
00:13:10,415 --> 00:13:11,708
ポチャー

267
00:13:11,791 --> 00:13:14,711
そうか
あなたは小さくならなかったのね

268
00:13:14,794 --> 00:13:15,795
ポチャ？

269
00:13:15,879 --> 00:13:17,547
（アリアドスたち）アリアリ…
（ポッチャマ）ポチャ！

270
00:13:17,631 --> 00:13:19,132
（アリアドスたち）アリ～！

271
00:13:19,216 --> 00:13:20,509
（ヒカリ）あっ

272
00:13:21,301 --> 00:13:22,719
ポチャー！

273
00:13:23,345 --> 00:13:25,096
（アリアドスたち）アリ～…

274
00:13:25,597 --> 00:13:27,224
今のうちに<rb>逃</rb>にげましょ！

275
00:13:27,307 --> 00:13:28,892
ポチャポチャ チャー！

276
00:13:29,351 --> 00:13:30,852
（グレッグル）ン～

277
00:13:31,269 --> 00:13:33,355
お客さん 来ないな

278
00:13:33,438 --> 00:13:35,106
ウッソ…

279
00:13:35,190 --> 00:13:37,359
プック…

280
00:13:37,734 --> 00:13:40,403
（タケシ）
あっちはいいな にぎわってて

281
00:13:44,783 --> 00:13:46,910
すごい！　あんなにすくったぞ

282
00:13:46,993 --> 00:13:49,079
それに１枚も破れてない！

283
00:13:49,162 --> 00:13:51,414
この人 トサキントすくいの名人だ！

284
00:13:51,706 --> 00:13:55,001
ちょっと このままだと
全部 持ってかれちゃうわよ！

285
00:13:55,085 --> 00:13:58,713
あいつ１人に取られたんじゃ
親方に 大目玉 食らうニャ

286
00:13:58,797 --> 00:14:00,840
ソーナンス！

287
00:14:00,924 --> 00:14:02,884
心配するな オレに任せろ！

288
00:14:04,761 --> 00:14:07,222
<rb>屋敷</rb>やしきの庭の池で<rb>鍛</rb>きたえたオレのテク

289
00:14:07,305 --> 00:14:09,432
今こそ 見せてやるぜ！

290
00:14:12,394 --> 00:14:14,729
さて 残りもいただくか

291
00:14:14,813 --> 00:14:16,773
（コジロウ）ちょっと待った！
（男性）ん？

292
00:14:17,023 --> 00:14:20,110
（コジロウ）
お前さん なかなかの<rb>腕前</rb>うでまえだな

293
00:14:20,193 --> 00:14:22,779
だが シンオウ地方じゃ２番目だ

294
00:14:23,113 --> 00:14:25,782
２番目？　だったら１番は<rb>誰</rb>だれだ？

295
00:14:26,449 --> 00:14:27,826
このオレさ

296
00:14:28,368 --> 00:14:30,996
バカな！
オレより<rb>腕</rb>うでの立つヤツはいねえ！

297
00:14:31,079 --> 00:14:32,622
オレと勝負しろ！

298
00:14:32,706 --> 00:14:33,832
いいとも

299
00:14:33,915 --> 00:14:36,876
オレが勝ったら
こいつは全部 置いてってもらうぜ

300
00:14:36,960 --> 00:14:41,798
よかろう　ただし オレが勝てば
ここのトサキントは すべていただくぞ

301
00:14:43,049 --> 00:14:46,928
制限時間は10分
多く取ったほうが勝ちだ

302
00:14:47,178 --> 00:14:51,308
もしも こいつが破れたら
その時点で失格とする　いいな？

303
00:14:51,600 --> 00:14:53,059
承知した

304
00:14:55,687 --> 00:14:59,566
ううっ…
何なの？　この<rb>緊張感</rb>きんちょうかんは…

305
00:14:59,649 --> 00:15:01,192
ニャーたちの運命が…

306
00:15:01,276 --> 00:15:04,988
いや トサキントすくいの
未来が<rb>懸</rb>かかった戦いだニャ

307
00:15:05,071 --> 00:15:07,324
<rb>一瞬</rb>いっしゅんたりとも<rb>見逃</rb>みのがせないのニャ

308
00:15:07,407 --> 00:15:09,075
ソーナンス

309
00:15:09,367 --> 00:15:13,413
いやあ お祭りにふさわしい見せ物ですねえ
イイですねえ

310
00:15:13,496 --> 00:15:17,083
いいのカネ？
お客さんと対決したりして…

311
00:15:17,375 --> 00:15:18,835
イヤッホー！

312
00:15:18,918 --> 00:15:20,086
ピカピカ～

313
00:15:20,712 --> 00:15:23,131
チュウ～ ピカ ピカ

314
00:15:23,214 --> 00:15:24,507
ティ ティ ティ ティ…

315
00:15:25,008 --> 00:15:27,552
またネイティ！　待てよ

316
00:15:28,386 --> 00:15:30,764
ネイティの進化形はネイティオ

317
00:15:31,640 --> 00:15:34,351
あいつ 何か知ってるかもしれない

318
00:15:34,434 --> 00:15:35,435
追うんだ ピカチュウ！

319
00:15:35,518 --> 00:15:37,479
ピ～カチュウ

320
00:15:41,107 --> 00:15:42,817
快適よ ポッチャマ

321
00:15:42,901 --> 00:15:43,902
（ポッチャマ）ポチャ～

322
00:15:43,985 --> 00:15:45,195
（ネイティ）ティ ティ ティ ティ…
（ヒカリ）あ？

323
00:15:45,278 --> 00:15:46,529
ティ ティ ティ…

324
00:15:47,072 --> 00:15:50,241
これで２度目… <rb>偶然</rb>ぐうぜんとは思えない

325
00:15:50,325 --> 00:15:52,077
ポッチャマ ついていくのよ！

326
00:15:52,160 --> 00:15:53,453
ポチャ！

327
00:15:53,787 --> 00:15:56,748
おらららららららら…

328
00:15:56,831 --> 00:15:58,416
はい！　はい！　はい！

329
00:16:00,043 --> 00:16:04,297
（コジロウ）うおおおおおっ…

330
00:16:04,381 --> 00:16:06,424
チョイス チョイス チョイス…

331
00:16:06,716 --> 00:16:10,178
お店の人 すごい
トサキントすくいの達人だ！

332
00:16:10,261 --> 00:16:12,764
お店の人が達人なら こっちは名人

333
00:16:12,847 --> 00:16:15,433
いや トサキントすくいの神様だ！

334
00:16:15,642 --> 00:16:18,978
お庭のお池で<rb>鍛</rb>きたえた<rb>腕</rb>うでは
だてじゃなかったわね

335
00:16:19,062 --> 00:16:21,064
その調子で がんばるのニャ

336
00:16:21,147 --> 00:16:22,148
ソーナンス！

337
00:16:23,900 --> 00:16:24,901
しまった！

338
00:16:25,235 --> 00:16:26,361
（コジロウ）フィニ～ッシュ！

339
00:16:30,198 --> 00:16:31,199
うっ…

340
00:16:31,282 --> 00:16:34,411
トサキントは すべてお返しします

341
00:16:34,494 --> 00:16:35,578
失礼

342
00:16:37,122 --> 00:16:39,541
ハァ ハァ ハァ…

343
00:16:39,624 --> 00:16:41,084
よっしゃあ！

344
00:16:41,167 --> 00:16:42,460
（ニャース）やったニャー！
（ムサシ）やった～！

345
00:16:42,544 --> 00:16:43,962
ソーナンス！

346
00:16:44,045 --> 00:16:46,131
トサキントすくいなら
<rb>誰</rb>だれにも負けない！

347
00:16:46,214 --> 00:16:48,675
ロケット団のコジロウ ここにあり！

348
00:16:49,092 --> 00:16:51,386
インチキだなんて言って
ごめんなさい

349
00:16:51,469 --> 00:16:54,556
もう一度 <rb>僕</rb>ぼくに
トサキントすくいをさせてください！

350
00:16:54,639 --> 00:16:56,891
<rb>僕</rb>ぼく <rb>猛烈</rb>もうれつに感動しました！

351
00:16:56,975 --> 00:16:59,853
もっともっと修業して
あなたみたいになりたいです！

352
00:17:00,103 --> 00:17:01,354
（少年）オレもです！
（少年）<rb>僕</rb>ぼくも！

353
00:17:01,438 --> 00:17:03,857
（少女）私も！
（ムサシ）はいはい すぐなれますよ

354
00:17:04,315 --> 00:17:08,111
さあ みんなも ジャンジャン
バリバリ すくいまくるのニャ～

355
00:17:08,194 --> 00:17:09,779
ソーナンス！

356
00:17:09,863 --> 00:17:11,781
（ネイティ）ティ ティ ティ ティ…

357
00:17:12,323 --> 00:17:14,701
（ヒカリ）ネイティ 待って！
（ポッチャマ）ポチャー！

358
00:17:14,784 --> 00:17:17,162
（ネイティ）ティ ティ ティ ティ…

359
00:17:17,245 --> 00:17:18,705
ポチャポチャ～

360
00:17:19,330 --> 00:17:20,665
（サトシ）待て ネイティ！

361
00:17:20,749 --> 00:17:22,834
（ピカチュウ）ピカチュ～ウ

362
00:17:24,419 --> 00:17:25,503
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）
（サトシたち）わあっ！

363
00:17:25,920 --> 00:17:27,505
（一同のうめき声）

364
00:17:27,881 --> 00:17:30,341
何だよ 何だよ 何だってんだよ！

365
00:17:30,425 --> 00:17:32,510
オレにぶつるかなんて <rb>罰金</rb>ばっきん… えっ？

366
00:17:32,802 --> 00:17:33,970
ったあ…

367
00:17:34,179 --> 00:17:35,221
ジュン サトシ！

368
00:17:36,014 --> 00:17:37,474
みんな 無事だったんだな

369
00:17:37,766 --> 00:17:39,559
（ポッチャマ）ポチャ～
（ピカチュウ）ピカ～

370
00:17:39,642 --> 00:17:40,935
（ネイティ）ティーッ！

371
00:17:41,352 --> 00:17:42,937
ティーッ！　ティーッ！

372
00:17:43,229 --> 00:17:44,522
ネイティ！

373
00:17:44,606 --> 00:17:47,817
あいつなら
元の大きさに<rb>戻</rb>もどる方法を知ってる

374
00:17:47,901 --> 00:17:50,236
オレ そう思って追いかけてきたんだ！

375
00:17:50,320 --> 00:17:51,780
あたしもよ！

376
00:17:51,988 --> 00:17:53,573
そうよね？　知ってるわよね？

377
00:17:53,865 --> 00:17:56,576
どうすればいいんだ？
<rb>頼</rb>たのむ 教えてくれ！

378
00:17:57,076 --> 00:17:59,704
ティ～

379
00:18:01,831 --> 00:18:05,084
さっきのテント！
おい それって どこにあるんだ？

380
00:18:08,046 --> 00:18:09,088
（バクーダ）バウ～

381
00:18:09,339 --> 00:18:11,090
（ヒカリ）ええっ!?
（サトシ）バクーダだ

382
00:18:12,258 --> 00:18:13,426
（バクーダ）グ～ バウ

383
00:18:13,843 --> 00:18:15,762
ポッチャマ！　うずしおよ！

384
00:18:16,012 --> 00:18:17,180
（ポッチャマ）ポチャ～！

385
00:18:17,430 --> 00:18:18,932
ピカチュウ！　10まんボルトだ！

386
00:18:19,516 --> 00:18:21,684
（ピカチュウ）ピ～！
（ポッチャマ）ポチャ！

387
00:18:25,688 --> 00:18:26,773
バウ～！

388
00:18:27,190 --> 00:18:28,441
全然 効いてないぞ

389
00:18:28,525 --> 00:18:29,692
そんな!?　どうして？

390
00:18:29,776 --> 00:18:31,194
くっ… あっ！

391
00:18:31,528 --> 00:18:34,197
横だ！　横から<rb>攻撃</rb>こうげきするんだ！

392
00:18:35,156 --> 00:18:36,282
（ヘラクロス）ヘラクロ！

393
00:18:36,366 --> 00:18:39,160
（ジュン）
何やってんだよ！　早く来い！

394
00:18:41,746 --> 00:18:43,414
いいか あの的を<rb>狙</rb>ねらえ！

395
00:18:43,498 --> 00:18:44,624
的？

396
00:18:44,874 --> 00:18:46,960
ヘラクロス！　すてみタックルだ！

397
00:18:47,961 --> 00:18:48,962
（ヘラクロス）ヘラッ！

398
00:18:49,587 --> 00:18:50,880
（バクーダ）バウ～

399
00:18:52,048 --> 00:18:55,301
（ヒカリ）えっ!?
（ジュン）ほらほらほら <rb>攻撃</rb>こうげきするんだ！

400
00:18:55,593 --> 00:18:58,763
よく分かんないけど
ポッチャマ！　バブルこうせん！

401
00:18:59,222 --> 00:19:01,599
（ポッチャマ）ポ～ ポッチャマ～！

402
00:19:02,392 --> 00:19:03,893
（バクーダ）バウ～

403
00:19:04,978 --> 00:19:07,188
サトシ！　サトシ！
ピカチュウ！　ピカチュウ！

404
00:19:07,272 --> 00:19:08,273
お前たちもだよ！

405
00:19:08,565 --> 00:19:11,609
よーし ピカチュウ！
10まんボルトだ！

406
00:19:11,860 --> 00:19:16,239
ピ～カ チュ～ウ！

407
00:19:16,322 --> 00:19:20,034
（汽笛）

408
00:19:20,118 --> 00:19:22,245
ティーッ…

409
00:19:22,328 --> 00:19:23,329
あっ

410
00:19:23,413 --> 00:19:25,248
（ヒカリ）何？
（ジュン）当たりだ！

411
00:19:25,331 --> 00:19:26,875
（ポッチャマ）ポチャ？
（ピカチュウ）ピカ？

412
00:19:27,166 --> 00:19:29,419
（一同の悲鳴）

413
00:19:36,259 --> 00:19:38,303
オレたち どうしてここに？

414
00:19:38,386 --> 00:19:40,221
あっ 元に<rb>戻</rb>もどってる！

415
00:19:40,305 --> 00:19:41,306
ピカチュウ！

416
00:19:41,389 --> 00:19:42,390
ポチャ！

417
00:19:42,473 --> 00:19:43,516
（ヘラクロス）ヘラクロ！

418
00:19:43,933 --> 00:19:46,269
（サトシ）あっ！
（ジュン）ネイティオ！

419
00:19:46,769 --> 00:19:48,938
おい！　待ってくれ！

420
00:19:50,398 --> 00:19:52,066
（ぶつかる音）
（ジュン）うわっ

421
00:19:53,067 --> 00:19:56,362
（クロツグ）あいたたた… 何だかな

422
00:19:56,988 --> 00:19:58,823
おい 君 <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ…

423
00:19:58,907 --> 00:20:00,408
ああっ ジュン!?

424
00:20:00,491 --> 00:20:02,410
んっ… ダディ!?

425
00:20:02,493 --> 00:20:03,661
ダディ!?

426
00:20:03,745 --> 00:20:05,496
って ジュンのお父さん？

427
00:20:05,872 --> 00:20:08,917
（クロツグ）
ああ クロツグだ　よろしくな

428
00:20:09,667 --> 00:20:11,294
（親方）よう やってるね！

429
00:20:12,045 --> 00:20:15,256
こりゃ また ずいぶん
にぎわってるじゃねえか

430
00:20:15,340 --> 00:20:18,051
明日のオクタン焼き屋も
この調子で<rb>頼</rb>たのむぜ

431
00:20:18,426 --> 00:20:20,219
はい 任せてください！

432
00:20:20,303 --> 00:20:22,388
がんばらせていただきますですわ！

433
00:20:22,472 --> 00:20:24,807
張り切って働きますのニャ～

434
00:20:24,891 --> 00:20:26,559
ソーナンス！

435
00:20:27,018 --> 00:20:30,563
（クロツグ）そうか
お前も あのネイティの森へ行ったのか

436
00:20:31,022 --> 00:20:34,651
あれって夢じゃないよね？
そうだよね？　ダディ

437
00:20:34,734 --> 00:20:38,529
夢だったのか現実だったのか
そいつは お前しだいさ

438
00:20:38,947 --> 00:20:40,573
あっ どういう意味？

439
00:20:41,032 --> 00:20:43,785
未来は過去によって作られる

440
00:20:43,868 --> 00:20:46,329
今 この<rb>瞬間</rb>しゅんかんをどうがんばるか

441
00:20:46,412 --> 00:20:49,582
その積み重ねが過去になり
未来につながるんだ

442
00:20:49,916 --> 00:20:52,460
（ジュン）何だか よく分かんないな

443
00:20:52,543 --> 00:20:53,670
（クロツグ）ネイティオは—

444
00:20:53,753 --> 00:20:57,256
過去と未来を見通せると
いわれているポケモンだ

445
00:20:57,340 --> 00:21:00,093
若いお前たちに無限の未来を感じ—

446
00:21:00,176 --> 00:21:03,054
過去の出来事を
思い出させてくれたんじゃないかな

447
00:21:03,596 --> 00:21:05,473
過去の出来事か…

448
00:21:05,556 --> 00:21:08,184
今日は あたしが
ポッチャマに助けてもらったわね

449
00:21:08,267 --> 00:21:09,394
ポチャ～

450
00:21:09,894 --> 00:21:12,855
オレたちは
オニスズメに追いかけられたんだよな

451
00:21:13,481 --> 00:21:15,191
初めて会った森で

452
00:21:15,274 --> 00:21:16,859
（ピカチュウ）ピ～カチュ

453
00:21:17,568 --> 00:21:19,570
（ナレーション）
ネイティオとネイティに導かれ—

454
00:21:19,654 --> 00:21:23,658
夏の森で不思議な１日を
経験したサトシたち

455
00:21:23,741 --> 00:21:26,911
フタバ祭りは もうすぐフィナーレだ

456
00:21:27,328 --> 00:21:30,206
ところで
ジュンは どうして知ってたの？

457
00:21:30,289 --> 00:21:33,084
バクーダの丸い模様を<rb>狙</rb>ねらえばいいって

458
00:21:33,167 --> 00:21:36,379
えっ？　あれ？　どうしてかな

459
00:21:39,465 --> 00:21:40,883
ヒマだなあ

460
00:21:41,592 --> 00:21:44,095
（汽笛）

461
00:21:45,221 --> 00:21:50,226
♪～

462
00:23:00,838 --> 00:23:05,843
～♪

463
00:23:06,677 --> 00:23:08,471
（オーキド）さて 今回は…

464
00:23:08,554 --> 00:23:09,889
スイッチオン

465
00:23:13,476 --> 00:23:15,311
初級レベル

466
00:23:15,686 --> 00:23:17,647
ポワルンについての問題じゃ

467
00:23:18,397 --> 00:23:20,191
てんきポケモンのポワルン

468
00:23:20,274 --> 00:23:24,278
通常の姿の他に
晴れの日 雨の日 雪の日と—

469
00:23:24,362 --> 00:23:27,949
天候に合わせて
３つの姿に変わるポケモンじゃ

470
00:23:28,032 --> 00:23:30,827
これは気温や<rb>湿度</rb>しつどなどの変化が—

471
00:23:30,910 --> 00:23:33,663
体に<rb>影響</rb>えいきょうを<rb>与</rb>あたえるためだといわれておる

472
00:23:33,746 --> 00:23:34,956
では ここで問題

473
00:23:35,456 --> 00:23:38,793
ポワルンの体の分子構造と
そっくりといわれているのは—

474
00:23:38,876 --> 00:23:40,753
次のどっち？

475
00:23:41,045 --> 00:23:43,005
分かるかな？

476
00:23:44,340 --> 00:23:45,633
おお？

477
00:23:45,967 --> 00:23:47,885
うわあああっ…

478
00:23:47,969 --> 00:23:48,970
プハッ

479
00:23:49,053 --> 00:23:50,096
答えは…

480
00:23:51,097 --> 00:23:52,890
Ｂの“水”じゃ

481
00:23:52,974 --> 00:23:54,684
小さな体を守るために—

482
00:23:54,767 --> 00:23:57,854
大自然のパワーを
使えるようになったんじゃ

483
00:23:57,937 --> 00:24:00,898
みんなもポケモンゲットじゃぞ

484
00:24:01,691 --> 00:24:02,692
（サトシ）
クロツグさんは―

485
00:24:02,775 --> 00:24:05,194
なんと シンオウ地方の
フロンティアブレーンだった

486
00:24:06,112 --> 00:24:09,115
よーし！
そうと分かれば　早速バトルだ

487
00:24:09,407 --> 00:24:11,075
えっ？　戦うには—

488
00:24:11,159 --> 00:24:14,829
フタバ祭りのバトル大会に
優勝しなきゃダメだって？

489
00:24:14,912 --> 00:24:18,833
だったら 絶対 優勝して
オレがクロツグさんに<rb>挑戦</rb>ちょうせんするぜ！

490
00:24:20,168 --> 00:24:22,545
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

491
00:24:22,628 --> 00:24:26,507
“タワータイクーン！
その男、クロツグ！”

492
00:24:26,591 --> 00:24:29,302
みんなもポケモン
ゲットだぜ！