1
00:00:02,670 --> 00:00:04,797
（サトシたち）うわあ！　すごいな

2
00:00:05,589 --> 00:00:07,383
（ナレーション）
ヒカリのポケモンコンテストのため—

3
00:00:07,466 --> 00:00:09,927
スイレンタウンへ向かうサトシたち

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,597
旅の<rb>途中</rb>とちゅう <rb>巨大</rb>きょだいな<rb>塔</rb>とうに<rb>遭遇</rb>そうぐうした

5
00:00:13,848 --> 00:00:15,141
（ヒカリ）でも この<rb>塔</rb>とう…

6
00:00:15,224 --> 00:00:16,308
（タケシ）何なんだ？

7
00:00:17,601 --> 00:00:19,186
（ロケット団）
コングラチュレーション！

8
00:00:20,479 --> 00:00:22,273
おめでとうございまーす！

9
00:00:22,356 --> 00:00:23,607
（コジロウ）ごらんくださーい

10
00:00:24,150 --> 00:00:26,986
この<rb>塔</rb>とうは ポケモントレーナーの
ポケモントレーナーによる—

11
00:00:27,069 --> 00:00:30,781
ポケモントレーナーのための<rb>施設</rb>しせつ
トレーナーズタワーなのでーす！

12
00:00:30,865 --> 00:00:34,452
（ムサシ）そして<rb>皆</rb>みなさんは
記念すべき１万人目のお客様でーす！

13
00:00:34,535 --> 00:00:37,455
どうぞ中へ お進みくださーい！

14
00:00:37,538 --> 00:00:38,706
（サトシたち）うわあっ！

15
00:00:38,789 --> 00:00:41,834
（一同の悲鳴）

16
00:00:44,420 --> 00:00:46,005
（サトシ）いてててて…
（ヒカリ）ここは…

17
00:00:46,088 --> 00:00:47,089
（ピカチュウ）ピカ？

18
00:00:47,548 --> 00:00:50,092
（ムサシ）いらっしゃいマリル～

19
00:00:50,176 --> 00:00:51,302
（サトシたち）ロケット団！

20
00:00:51,385 --> 00:00:56,348
これぞ ロケット団のロケット団による
ロケット団のための秘密基地

21
00:00:56,432 --> 00:00:57,850
（ニャース）名前もズバリ

22
00:00:58,476 --> 00:01:00,352
（ロケット団）
“ロケット団の秘密基地”

23
00:01:00,436 --> 00:01:02,229
（ニャース）なのニャ～

24
00:01:04,190 --> 00:01:07,359
ピカチュウをボスの所へ
届ける準備ができるまで

25
00:01:07,443 --> 00:01:10,070
そこで おとなしく待っているのニャ！

26
00:01:10,571 --> 00:01:11,781
（サトシ）待て ロケット団！

27
00:01:11,864 --> 00:01:13,407
（ピカチュウ）ピカピカ！
（ポッチャマ）ポチャ！

28
00:01:13,699 --> 00:01:14,742
（ロケット団）イヤッホーイ！

29
00:01:14,825 --> 00:01:16,869
落とし穴作戦 大成功！

30
00:01:16,952 --> 00:01:18,412
（ソーナンス）ソーナンス！

31
00:01:18,746 --> 00:01:22,166
（コジロウ）じゃ 作戦の成功と
秘密基地の完成を記念して

32
00:01:22,249 --> 00:01:23,876
（ニャース）お祝いパーティーニャ！

33
00:01:23,959 --> 00:01:26,212
（ソーナンス）ソーナンス！

34
00:01:27,922 --> 00:01:29,757
（トゲピー）ケッ チッ ケッ

35
00:01:29,965 --> 00:01:32,968
（トゲピー）
チョケケケ チョケッ チョケッ

36
00:01:33,052 --> 00:01:35,054
チョケッ チョケッ

37
00:01:35,471 --> 00:01:40,476
♪～

38
00:02:57,428 --> 00:03:02,433
～♪

39
00:03:13,694 --> 00:03:15,112
（ニャース）それでは せん<rb>越</rb>えつながら—

40
00:03:15,195 --> 00:03:18,407
ニャーが<rb>乾杯</rb>かんぱいのあいさつを
させていただきますニャ

41
00:03:18,490 --> 00:03:22,244
そもそも この秘密基地を
完成させることができたのも—

42
00:03:22,328 --> 00:03:25,539
フタバ祭りで
ニャーたちが<rb>稼</rb>かせいだアルバイト代を—

43
00:03:25,623 --> 00:03:27,416
すべて つぎこんだからでして

44
00:03:27,499 --> 00:03:28,500
長いぞ

45
00:03:28,584 --> 00:03:30,961
早く食べて飲んで
バカ<rb>騒</rb>さわぎしましょうよ

46
00:03:31,211 --> 00:03:33,339
じゃ とにかく <rb>乾杯</rb>かんぱいニャ～！

47
00:03:33,672 --> 00:03:34,882
（ムサシ･コジロウ）かんぱーい！

48
00:03:36,550 --> 00:03:38,135
（トゲピー）チョッケッ

49
00:03:38,510 --> 00:03:40,888
チョッケッ チョッケッ…

50
00:03:42,097 --> 00:03:43,933
ゲッ チョッケ！

51
00:03:44,141 --> 00:03:46,644
あとはボスに ピカチュウを届ければ…

52
00:03:46,977 --> 00:03:50,940
（ロケット団）シンオウ<rb>征服</rb>せいふく
スピード出世で いい感じ～

53
00:03:51,023 --> 00:03:53,192
ソーナンス～！

54
00:03:53,275 --> 00:03:54,401
（物音）
（ムサシ）何の音？

55
00:03:54,485 --> 00:03:55,653
<rb>隣</rb>となりから聞こえた

56
00:03:58,948 --> 00:03:59,949
（ロケット団）ああっ！

57
00:04:00,032 --> 00:04:04,870
ニャーたちが長期戦に備えて
どっさりとためこんだ食料が…

58
00:04:04,954 --> 00:04:06,538
（ムサシ）
コジロウ！　あんたがやったの？

59
00:04:06,622 --> 00:04:07,831
（コジロウ）何でだよ！
（物音）

60
00:04:07,915 --> 00:04:09,291
（ムサシ）また<rb>隣</rb>となりから

61
00:04:09,375 --> 00:04:11,126
（コジロウ）<rb>隣</rb>となりも食料庫だぞ

62
00:04:13,087 --> 00:04:14,463
（ロケット団）ああ～っ！

63
00:04:14,964 --> 00:04:16,423
（ムサシ）犯人は あいつよ！

64
00:04:16,507 --> 00:04:17,508
（コジロウ）トゲピー？

65
00:04:18,592 --> 00:04:19,885
チョゲ？

66
00:04:19,969 --> 00:04:22,721
ニャんか人相の悪いトゲピーだニャ

67
00:04:22,805 --> 00:04:23,931
（トゲピー）チョゲ！
（ニャース）ああっ

68
00:04:24,348 --> 00:04:25,474
チェッ！

69
00:04:25,683 --> 00:04:27,184
許さないのニャー！

70
00:04:27,267 --> 00:04:28,352
（トゲピー）ケッ
（ニャース）あっ

71
00:04:28,435 --> 00:04:29,520
消えたぞ！

72
00:04:29,603 --> 00:04:30,938
どうやって消えたの？

73
00:04:31,397 --> 00:04:34,108
きっと テレポートを使ったのニャ

74
00:04:34,191 --> 00:04:35,859
（ムサシ）
やだ！　あそこに<rb>倒</rb>たおれてるわよ

75
00:04:35,943 --> 00:04:37,569
（ニャース）ん？　ホントニャ

76
00:04:38,028 --> 00:04:40,030
さっきは よくも！

77
00:04:40,114 --> 00:04:42,825
（トゲピー）
チョッケッ チョッケッ チョッケッ

78
00:04:43,200 --> 00:04:44,201
あれ？

79
00:04:44,284 --> 00:04:46,495
さっきのトゲピーとは
<rb>違</rb>ちがうんじゃない？

80
00:04:46,578 --> 00:04:47,913
（トゲピー）チョケッ チョケッ…

81
00:04:47,997 --> 00:04:50,249
“悪いトゲピーが食料を食い<rb>荒</rb>あらし—”

82
00:04:50,332 --> 00:04:52,376
“何とか止めようとしたのですが—”

83
00:04:52,459 --> 00:04:55,713
“手ひどい<rb>攻撃</rb>こうげきを受け
やられてしまったのです”

84
00:04:56,213 --> 00:04:58,632
“そんな私を許してください”

85
00:04:58,716 --> 00:05:01,301
まあ～ なんて けなげな…

86
00:05:01,385 --> 00:05:02,678
おいで～

87
00:05:02,761 --> 00:05:05,806
その上に と～ってもかわいい子

88
00:05:05,889 --> 00:05:09,435
（ニャース）“私は あなたのように
美しくて優しい人が大好きです”

89
00:05:10,185 --> 00:05:12,896
“どうか あなたに仕えさせてください”

90
00:05:12,980 --> 00:05:15,232
なんて正直で素直な子なの

91
00:05:15,315 --> 00:05:17,526
もちろん 仕えさせてあげるわよ

92
00:05:17,609 --> 00:05:19,111
おお よしよし

93
00:05:19,194 --> 00:05:22,156
じゃ 悪いトゲピーとやらを
<rb>捜</rb>さがしに行こうぜ！

94
00:05:22,239 --> 00:05:25,451
そうニャ　取っ<rb>捕</rb>つかまえて
こらしめてやるのニャ

95
00:05:25,534 --> 00:05:29,163
そうね　けなげな
このトゲピーちゃんの<rb>敵</rb>かたきを取るわよ！

96
00:05:29,246 --> 00:05:30,497
（ロケット団）おう！

97
00:05:31,582 --> 00:05:32,583
それ！

98
00:05:32,666 --> 00:05:34,877
（トゲピー）チョケッ チョケッ…

99
00:05:35,210 --> 00:05:36,879
チョケ チョケ チョケ

100
00:05:36,962 --> 00:05:38,088
ゲチョッケ！

101
00:05:38,297 --> 00:05:40,549
（ピカチュウ）ピーッ！

102
00:05:41,216 --> 00:05:42,760
ポッチャマ バブルこうせん！

103
00:05:42,843 --> 00:05:44,094
ポッチャマ～！

104
00:05:46,805 --> 00:05:48,140
グレッグル かわらわり！

105
00:05:48,390 --> 00:05:51,393
（グレッグル）ヌウ！　ヌウ～ッグル！

106
00:05:54,104 --> 00:05:55,189
ヌ？

107
00:05:55,397 --> 00:05:56,690
（ヒカリ）ダメだわ

108
00:05:56,774 --> 00:05:58,859
（タケシ）びくともしないぞ
（グレッグル）ケッ

109
00:05:59,109 --> 00:06:02,071
よし！　こうなったら
もう１回 みんなで<rb>攻撃</rb>こうげきだ！

110
00:06:02,154 --> 00:06:03,614
（エレベーターの<rb>到着音</rb>とうちゃくおん）
（サトシ）あっ？

111
00:06:05,199 --> 00:06:06,450
チョケッ プルル～イ

112
00:06:06,533 --> 00:06:08,535
あっ トゲピー！

113
00:06:09,078 --> 00:06:11,121
（ポケモンずかん）
トゲピー　はりたまポケモン

114
00:06:11,205 --> 00:06:13,791
<rb>殻</rb>からの中に
たくさん幸せが<rb>詰</rb>つまっていて—

115
00:06:13,874 --> 00:06:16,710
優しい人に幸せを分け<rb>与</rb>あたえるという

116
00:06:16,794 --> 00:06:17,836
わあ！

117
00:06:17,920 --> 00:06:20,798
幸せいっぱいのポケモンだなんて
かわいい～！

118
00:06:21,048 --> 00:06:25,677
トゲピー ウロウロしてると
お前もロケット団に<rb>捕</rb>つかまっちゃうぞ

119
00:06:25,761 --> 00:06:26,804
早く<rb>逃</rb>にげて！

120
00:06:27,096 --> 00:06:28,722
チョケッ チョケッ

121
00:06:28,806 --> 00:06:30,224
チョケッ？

122
00:06:30,933 --> 00:06:32,351
チョケッ

123
00:06:33,393 --> 00:06:34,394
（サトシ）あっ

124
00:06:35,145 --> 00:06:36,396
開いたぞ！

125
00:06:36,480 --> 00:06:37,564
（トゲピー）ケケケケッ

126
00:06:37,648 --> 00:06:38,941
トゲピー ありがとう

127
00:06:39,024 --> 00:06:40,651
（トゲピー）チョ チョッケッ

128
00:06:40,734 --> 00:06:42,152
あっ エレベーターか

129
00:06:42,236 --> 00:06:43,695
（サトシ）よし 行こう

130
00:06:50,327 --> 00:06:51,328
（<rb>到着音</rb>とうちゃくおん）

131
00:06:52,371 --> 00:06:54,414
（トゲピー）チョケッ チョッケッ
（サトシ）サンキュー！

132
00:06:54,498 --> 00:06:55,499
（サトシたち）うわあっ！

133
00:06:55,582 --> 00:06:57,709
（一同の悲鳴）

134
00:06:58,836 --> 00:07:00,879
ケッ チョッケチョゲ

135
00:07:01,088 --> 00:07:02,089
（ニャース）ここもニャ

136
00:07:02,172 --> 00:07:05,342
（コジロウ）これもきっと
あの悪いトゲピーの<rb>仕業</rb>しわざだぞ

137
00:07:05,425 --> 00:07:07,177
許せないのニャー！

138
00:07:07,261 --> 00:07:09,304
あら？　あたしのトゲピーちゃんは？

139
00:07:09,388 --> 00:07:11,306
（トゲピー）チョケッ チョケチョケッ

140
00:07:11,515 --> 00:07:13,058
や～だ そこにいたの

141
00:07:13,142 --> 00:07:14,309
（トゲピー）チョケッ チョケッ

142
00:07:14,393 --> 00:07:16,687
何!?　悪いトゲピーを見つけた？

143
00:07:16,937 --> 00:07:18,313
えっ!?　どこで？

144
00:07:19,273 --> 00:07:21,400
（コジロウ）お… オレの部屋じゃないか

145
00:07:21,733 --> 00:07:24,611
まさか！
オレの大切なコレクションを？

146
00:07:26,989 --> 00:07:31,285
おお！　世界で最初に発売された
サイコソーダの<rb>王冠</rb>おうかんは無事だ

147
00:07:31,368 --> 00:07:35,873
ああ こっちのジョウト地方でのみ
限定発売されたミックスオレの<rb>王冠</rb>おうかんも！

148
00:07:35,956 --> 00:07:40,836
そして ３日で発売中止になった
ミックスオレソーダの<rb>王冠</rb>おうかんも！

149
00:07:40,919 --> 00:07:43,714
お前たち よくぞ無事でいてくれたな

150
00:07:44,047 --> 00:07:45,674
チョッケッ

151
00:07:46,466 --> 00:07:48,635
おおお おいおい
ちょ ちょ ちょっと…

152
00:07:48,719 --> 00:07:53,056
ちょっと ああっ 待ってくれ
オレの宝… オレの大事な<rb>王冠</rb>おうかんちゃ～ん

153
00:07:53,807 --> 00:07:55,559
どうなってんの？

154
00:07:55,642 --> 00:07:59,938
悪いトゲピーがサイコキネシスで
悪さしてるのかもしれないニャ

155
00:08:00,022 --> 00:08:01,732
あっ あたしの部屋は

156
00:08:01,815 --> 00:08:03,025
ニャーの部屋も

157
00:08:03,901 --> 00:08:05,194
（ムサシ）うわああっ

158
00:08:05,277 --> 00:08:08,405
あ～ よかった　ドレスは無事ね

159
00:08:08,614 --> 00:08:12,075
そして 美容のために作った
オクタンの<rb>炭風呂</rb>すみぶろも… って

160
00:08:12,159 --> 00:08:14,411
えっ？　ちょっと ねえ 待ってよ！

161
00:08:14,661 --> 00:08:16,413
チョッキ

162
00:08:19,416 --> 00:08:21,293
く… 黒染め～っ！

163
00:08:21,710 --> 00:08:24,463
ニャハハ ニャハハハ

164
00:08:24,546 --> 00:08:29,968
科学の<rb>粋</rb>すいを集めて作り上げた
サカキ様人形は無事だったのニャ

165
00:08:30,052 --> 00:08:33,263
やっぱり サカキ様のひざの上は
最高だニャ～

166
00:08:33,847 --> 00:08:35,265
チョゲゲ

167
00:08:39,811 --> 00:08:42,981
あちちちち… 熱い 熱い…

168
00:08:43,065 --> 00:08:44,775
チョケッ チョケッ チョケッ

169
00:08:45,108 --> 00:08:47,819
（サトシ）
ここって さっきまでいた<rb>牢屋</rb>ろうやだよな

170
00:08:47,903 --> 00:08:48,946
（ピカチュウ）ピーカ

171
00:08:49,029 --> 00:08:51,281
<rb>扉</rb>とびらも いつの間にか閉まってるし

172
00:08:51,573 --> 00:08:53,951
うーん…
<rb>振</rb>ふり出しに<rb>戻</rb>もどったというわけか

173
00:08:54,034 --> 00:08:55,035
（エレベーターの<rb>到着音</rb>とうちゃくおん）
（タケシ）ん？

174
00:08:55,619 --> 00:08:56,870
チョケッ プルル～イ

175
00:08:57,579 --> 00:08:58,580
トゲピー！

176
00:08:58,664 --> 00:09:00,332
また助けに来てくれたのね

177
00:09:00,582 --> 00:09:02,251
（トゲピー）チョッケ チョケッ

178
00:09:05,295 --> 00:09:06,296
（サトシ）開いたぞ

179
00:09:06,588 --> 00:09:08,382
（トゲピー）チョッケ チョケッ

180
00:09:08,465 --> 00:09:09,675
トゲピー ありがとう

181
00:09:09,758 --> 00:09:11,093
（トゲピー）チョケッ チョッケ

182
00:09:11,176 --> 00:09:13,011
（タケシ）よし！　今度こそ<rb>脱出</rb>だっしゅつだ！

183
00:09:17,224 --> 00:09:19,268
（<rb>到着音</rb>とうちゃくおん）

184
00:09:19,351 --> 00:09:20,727
ここは…

185
00:09:20,811 --> 00:09:22,104
ピーカ？

186
00:09:22,187 --> 00:09:24,398
（ヒカリ）<rb>塔</rb>とうの屋上みたいだけど…

187
00:09:24,481 --> 00:09:28,443
（サトシたち）うわああっ…

188
00:09:28,652 --> 00:09:30,237
チョッケ チョケ チョケ…

189
00:09:30,904 --> 00:09:32,197
また ここかよ！

190
00:09:32,281 --> 00:09:34,408
ねえ 何かおかしくない？

191
00:09:34,491 --> 00:09:35,492
何かって？

192
00:09:35,575 --> 00:09:37,035
あのトゲピーよ

193
00:09:37,119 --> 00:09:38,704
トゲピーが どうかしたのか？

194
00:09:39,204 --> 00:09:43,709
だって あの子についていったら
二度も続けて落とし穴に落ちたのよ

195
00:09:44,293 --> 00:09:48,630
うーん… なぜか
あのトゲピーだけは落ちてないしな

196
00:09:48,714 --> 00:09:51,883
じゃあ トゲピーが
わざとやってるっていうのか？

197
00:09:52,259 --> 00:09:54,386
まあ そこまでは言わないけど…

198
00:09:54,469 --> 00:09:55,595
（エレベーターの<rb>到着音</rb>とうちゃくおん）
（３人）ん？

199
00:09:56,221 --> 00:09:57,764
チョッケッ チョッケッ

200
00:09:58,640 --> 00:10:00,267
ト… トゲピー！

201
00:10:00,517 --> 00:10:03,020
チョケ チョケチョッケ…

202
00:10:03,645 --> 00:10:05,188
お前 謝ってるのか？

203
00:10:05,439 --> 00:10:07,399
チョッケッ プルル～イ

204
00:10:08,108 --> 00:10:12,154
ほら見ろ　こんな優しいトゲピーが
オレたちをだますわけないだろ

205
00:10:12,237 --> 00:10:14,656
うん　<rb>疑</rb>うたがってごめんね トゲピー

206
00:10:14,948 --> 00:10:17,826
プルル チョケ キャッキャ チョキャ

207
00:10:18,410 --> 00:10:19,411
プルルイ

208
00:10:19,786 --> 00:10:20,787
（サトシ）開いたぞ！

209
00:10:21,455 --> 00:10:23,707
（トゲピー）チョッケ チョケチョッケ

210
00:10:23,790 --> 00:10:24,916
今度は こっちだな

211
00:10:25,000 --> 00:10:29,129
（サトシたち）うわあっ あああーっ…

212
00:10:31,798 --> 00:10:33,258
（サトシ）うわあっ

213
00:10:33,884 --> 00:10:35,177
（ヒカリ）ん～ 何で？

214
00:10:35,260 --> 00:10:36,261
また ここ？

215
00:10:36,887 --> 00:10:38,555
やっぱり 絶対おかしい！

216
00:10:38,638 --> 00:10:40,182
（タケシ）確かに！
（サトシ）ああ！

217
00:10:40,265 --> 00:10:41,892
（ピカチュウ）ピカ！
（ポッチャマ）ポチャ！

218
00:10:42,476 --> 00:10:46,063
（グレッグル）ヌ～ ヌ～

219
00:10:58,158 --> 00:11:01,953
うわあ～ もう<rb>離</rb>はなさないぞ オレの宝

220
00:11:02,204 --> 00:11:05,123
修理して
もう一度なでなでしてもらうのニャ

221
00:11:05,457 --> 00:11:07,834
しみ<rb>抜</rb>ぬき？　<rb>漂白</rb>ひょうはく？　何すりゃいいの？

222
00:11:08,960 --> 00:11:10,212
（ロケット団）おおっ？

223
00:11:10,295 --> 00:11:12,464
ムサシたちも悪いトゲピーに？

224
00:11:12,547 --> 00:11:15,092
そうよ！
あたしのドレスを台なしに！

225
00:11:15,175 --> 00:11:17,260
ニャーのサカキ様人形だって…

226
00:11:17,552 --> 00:11:19,513
（エレベーターの<rb>到着音</rb>とうちゃくおん）
（ロケット団）ん？

227
00:11:20,222 --> 00:11:21,306
チョケ チョッケ！

228
00:11:21,390 --> 00:11:22,974
（ロケット団）ああっ！

229
00:11:23,058 --> 00:11:24,643
出たわね 悪党トゲピー！

230
00:11:24,726 --> 00:11:25,852
許さんニャ！

231
00:11:26,395 --> 00:11:28,647
トッゲピ～！

232
00:11:28,730 --> 00:11:30,440
（ロケット団）うわああっ…

233
00:11:32,442 --> 00:11:34,736
あっ あ あ あ…

234
00:11:35,654 --> 00:11:37,447
（トゲピー）チョッケ！
（ロケット団）この！

235
00:11:37,531 --> 00:11:40,075
うわっ わあああっ…

236
00:11:40,492 --> 00:11:42,494
チョケ チョケ チョケ

237
00:11:42,577 --> 00:11:44,246
（ロケット団）わああっ

238
00:11:44,329 --> 00:11:45,747
（サトシたち）ロケット団！

239
00:11:45,831 --> 00:11:48,083
何で あんたたちが落ちてくんのよ！

240
00:11:48,417 --> 00:11:50,544
あのトゲピーの<rb>仕業</rb>しわざよ

241
00:11:50,627 --> 00:11:54,714
もはや この基地は悪いトゲピーに
<rb>占領</rb>せんりょうされてしまったのニャ

242
00:11:54,798 --> 00:11:55,966
（サトシ）悪いトゲピー？

243
00:11:56,049 --> 00:11:57,050
（エレベーターの<rb>到着音</rb>とうちゃくおん）
（一同）あ？

244
00:11:58,301 --> 00:11:59,594
チョケ チョッケ

245
00:11:59,970 --> 00:12:01,555
（ロケット団）ああっ！
（コジロウ）あいつだ！

246
00:12:01,763 --> 00:12:04,015
メガヤンマ！　ソニックブーム！

247
00:12:04,891 --> 00:12:07,060
（メガヤンマ）ヤンヤーン メガッ！

248
00:12:11,898 --> 00:12:14,151
（一同）ああっ！
（コジロウ）またテレポートで<rb>逃</rb>にげたぞ！

249
00:12:14,901 --> 00:12:16,903
（トゲピー）
チョッケッ チョッケッ チョッケッ

250
00:12:17,195 --> 00:12:18,780
あっ あのトゲピーは！

251
00:12:18,864 --> 00:12:22,367
まあ！　私のかわいいトゲピーちゃん
助けてに来てくれたのね

252
00:12:23,326 --> 00:12:24,536
（トゲピー）プルルーイ

253
00:12:26,079 --> 00:12:27,622
チョケッケ チョケッ

254
00:12:27,706 --> 00:12:29,166
（ニャース）助かったのニャ

255
00:12:29,249 --> 00:12:30,250
（トゲピー）チョケ チョッケ

256
00:12:30,333 --> 00:12:31,334
（ムサシ）さあ 行きましょう

257
00:12:31,418 --> 00:12:32,419
（タケシ）ちょっと待った！
（ムサシ･コジロウ）え？

258
00:12:32,502 --> 00:12:35,255
トゲピーは
テレポートを覚えられないはずだぞ

259
00:12:35,338 --> 00:12:36,339
（ムサシ･コジロウ）えっ!?

260
00:12:36,423 --> 00:12:40,010
（ムサシ）じゃ さっきの悪いトゲピーは
どうやって消えたのよ？

261
00:12:40,093 --> 00:12:43,180
テレポートを使わずに消えるとなると…

262
00:12:43,555 --> 00:12:45,515
そうか！
“みがわり”を使ったんだ！

263
00:12:45,599 --> 00:12:46,641
（ロケット団）みがわり？

264
00:12:46,725 --> 00:12:48,059
ってことは このトゲピーは…

265
00:12:48,602 --> 00:12:50,270
チョケチョッケ！

266
00:12:50,353 --> 00:12:52,105
（タケシたち）あっ

267
00:12:52,189 --> 00:12:54,483
ニャー！
おミャーだましたニャー！

268
00:12:55,275 --> 00:12:56,359
チョッケ プイ

269
00:12:56,443 --> 00:12:58,278
わっ うわあ

270
00:12:58,820 --> 00:13:00,822
（ポッチャマ）ポチャ～
（ピカチュウ）ピカ～

271
00:13:03,450 --> 00:13:05,076
メガッ ヤン

272
00:13:05,368 --> 00:13:06,661
（ムサシたち）何だ？

273
00:13:06,745 --> 00:13:08,038
トゲピーのメロメロだ！

274
00:13:08,747 --> 00:13:10,081
チョゲ チョッケ！

275
00:13:10,332 --> 00:13:11,791
（サトシ）あっ ピカチュウ 行くな！

276
00:13:11,875 --> 00:13:12,918
（ヒカリ）ポッチャマも！

277
00:13:13,001 --> 00:13:15,545
（タケシ）ダメだ！
トゲピーの技が効いている

278
00:13:17,088 --> 00:13:18,131
（サトシ）ピカチュウ！
（ムサシ･コジロウ）ニャース！

279
00:13:18,215 --> 00:13:19,341
ヤンマー！

280
00:13:19,424 --> 00:13:21,843
えっ？　あれ？　あんた 何で？

281
00:13:21,927 --> 00:13:23,970
メロメロはオスからメスへ

282
00:13:24,054 --> 00:13:26,723
もしくは
メスからオスへしか効かない技だ

283
00:13:26,806 --> 00:13:30,352
ニャースに効いたってことは
あのトゲピーはメスだよな

284
00:13:30,602 --> 00:13:32,562
ってことは… うーん…

285
00:13:32,646 --> 00:13:33,688
あんた メス!?

286
00:13:33,980 --> 00:13:36,107
ヤンヤン メガ～ン

287
00:13:38,693 --> 00:13:39,819
分かりました

288
00:13:39,903 --> 00:13:44,324
いとしのトゲピー様のために
秘密のすごい装置を使いますのニャ

289
00:13:44,950 --> 00:13:46,326
チョッケッ

290
00:13:50,539 --> 00:13:52,541
もう どうなってんのよ これ！

291
00:13:52,624 --> 00:13:54,376
きっと トゲピーの<rb>仕業</rb>しわざだ

292
00:13:54,459 --> 00:13:56,336
早くポッチャマたちを助けなきゃ！

293
00:13:56,419 --> 00:13:58,171
他に出口はないのか？

294
00:13:58,755 --> 00:14:02,676
そうだ　こういうこともあろうかと
非常階段を作っておいたんだ

295
00:14:02,926 --> 00:14:04,636
（<rb>振動音</rb>しんどうおん）

296
00:14:06,012 --> 00:14:07,806
おい 何だ？　この<rb>揺</rb>ゆれは

297
00:14:07,889 --> 00:14:10,725
“おい 何だ？　この<rb>揺</rb>ゆれは”
と聞かれたら

298
00:14:10,809 --> 00:14:13,270
いいから早く教えてよ！

299
00:14:13,353 --> 00:14:14,688
ヤツら まさか

300
00:14:14,771 --> 00:14:17,857
あの<rb>超次元</rb>ちょうじげん最終システムを
作動させようというのか！

301
00:14:18,441 --> 00:14:20,110
チョケ チョッケ！

302
00:14:20,193 --> 00:14:21,945
最終確認を始めるニャ

303
00:14:22,028 --> 00:14:24,072
グレッグル エネルギーシステムは？

304
00:14:24,155 --> 00:14:25,156
（グレッグル）ヌ～

305
00:14:25,240 --> 00:14:26,533
ピカチュウ フライトプランは？

306
00:14:26,658 --> 00:14:27,659
ピカッチュ！

307
00:14:27,742 --> 00:14:28,743
コックピットコンディションは？

308
00:14:28,827 --> 00:14:29,828
ポチャ！

309
00:14:30,120 --> 00:14:32,622
（ニャース）
重力<rb>制御</rb>せいぎょシステムへのフロー 正常

310
00:14:32,706 --> 00:14:34,541
初期パラメータ チェック<rb>完了</rb>かんりょう

311
00:14:35,000 --> 00:14:37,002
酸素 <rb>窒素</rb>ちっそ分圧 正常

312
00:14:37,085 --> 00:14:39,212
船内重力 1.3Ｇ

313
00:14:39,296 --> 00:14:41,047
発進準備 <rb>完了</rb>かんりょう！

314
00:14:41,381 --> 00:14:43,550
<rb>外壁防御</rb>がいへきぼうぎょパネル <rb>排除</rb>はいじょ！

315
00:14:58,815 --> 00:15:01,776
重力<rb>制御</rb>せいぎょユニット作動 出力<rb>上昇</rb>じょうしょう

316
00:15:01,860 --> 00:15:04,195
テンソル変化率 ２パーセント

317
00:15:04,404 --> 00:15:05,739
チョッケ ブーイ！

318
00:15:06,531 --> 00:15:07,741
発進！

319
00:15:28,720 --> 00:15:30,513
（一同）うわあっ

320
00:15:30,764 --> 00:15:32,432
あ… あいつら！

321
00:15:32,515 --> 00:15:33,975
ついに やってしまったのね

322
00:15:34,392 --> 00:15:36,519
<rb>超次元</rb>ちょうじげん何たらって何なんだ？

323
00:15:36,603 --> 00:15:38,271
<rb>超次元</rb>ちょうじげん最終システム

324
00:15:38,355 --> 00:15:40,190
（ムサシ）われら無敵のロケット団

325
00:15:40,273 --> 00:15:41,900
ロケット団っていうからには—

326
00:15:41,983 --> 00:15:44,152
やっぱり
ロケットに乗りたいじゃないっすか

327
00:15:44,235 --> 00:15:46,488
（コジロウ）
というわけで 予算も余ったから—

328
00:15:46,571 --> 00:15:49,032
ロケット発射機能もつけてみました

329
00:15:49,115 --> 00:15:50,742
そんな機能いらないでしょ！

330
00:15:51,034 --> 00:15:52,202
（２人）何言ってんだ！

331
00:15:52,535 --> 00:15:53,745
ロケットこそ ロマン！

332
00:15:53,828 --> 00:15:56,247
ロケットこそ希望 そしてドリーム！

333
00:16:02,087 --> 00:16:03,838
<rb>離陸</rb>りりくより３分経過

334
00:16:03,922 --> 00:16:05,090
（トゲピー）チョケ チョッケ！

335
00:16:05,173 --> 00:16:06,758
飛行は順調ですニャ

336
00:16:10,261 --> 00:16:11,888
各自 報告するニャ！

337
00:16:11,971 --> 00:16:12,972
（ポッチャマ）ポチャポチャ

338
00:16:13,056 --> 00:16:14,641
（ニャース）エネルギー出力安定

339
00:16:14,724 --> 00:16:15,725
（ピカチュウ）ピカピッカ

340
00:16:15,809 --> 00:16:18,019
（ニャース）
重力<rb>制御</rb>せいぎょシステム チャージ順調

341
00:16:18,311 --> 00:16:19,396
（グレッグル）ヌグヌグ

342
00:16:19,479 --> 00:16:21,481
（ニャース）
船内システム オールグリーン

343
00:16:22,524 --> 00:16:23,858
<rb>艦長</rb>かんちょう 行き先は？

344
00:16:23,942 --> 00:16:25,318
チョッケ プイ～

345
00:16:25,402 --> 00:16:27,570
はっ！　行き先は宇宙の果て

346
00:16:27,654 --> 00:16:30,240
それでは このまま レッツ ニャン！

347
00:16:31,116 --> 00:16:32,117
あ？

348
00:16:32,200 --> 00:16:33,952
（コジロウ･ムサシ）
レッツ ニャンじゃなーい！

349
00:16:34,035 --> 00:16:35,203
（サトシ）みんな しっかりしろ！

350
00:16:35,453 --> 00:16:36,955
（ヒカリ）メロメロから目覚めて！

351
00:16:37,038 --> 00:16:38,707
（ピカチュウ）ピカ？
（ポッチャマ）ポチャ？

352
00:16:38,915 --> 00:16:41,042
ダメだ！　こうなったらピンプク

353
00:16:41,126 --> 00:16:43,211
“はたく”で
みんなを目覚めさせるんだ！

354
00:16:43,962 --> 00:16:45,338
（ピンプク）プクプック！

355
00:16:45,672 --> 00:16:46,673
（ピカチュウ）ピカ…

356
00:16:46,756 --> 00:16:47,757
（ポッチャマ）ポチャ…

357
00:16:47,841 --> 00:16:49,092
（グレッグル）ヌ～

358
00:16:49,175 --> 00:16:50,802
（ニャースの悲鳴）

359
00:16:52,470 --> 00:16:53,471
（ニャースたち）はっ！

360
00:16:53,555 --> 00:16:55,390
ニャーたちは今までニャにを？

361
00:16:55,473 --> 00:16:56,683
やったぞ！

362
00:16:57,475 --> 00:16:58,685
チョケ プ～イ

363
00:16:59,978 --> 00:17:02,147
メロメロ～

364
00:17:02,480 --> 00:17:04,149
ああっ またメロメロに

365
00:17:04,232 --> 00:17:05,525
プック～！

366
00:17:05,608 --> 00:17:06,776
チョゲ チョッケ！

367
00:17:11,322 --> 00:17:13,783
（戦う声）

368
00:17:15,410 --> 00:17:17,036
ピカ ピカチュウ！

369
00:17:17,245 --> 00:17:20,123
何？　<rb>巨大</rb>きょだいな飛行物体が接近中？

370
00:17:20,206 --> 00:17:21,416
メインモニターに映すニャ

371
00:17:21,499 --> 00:17:22,500
ピカッチュ！

372
00:17:23,084 --> 00:17:24,085
（ヒカリ）あれは！

373
00:17:24,169 --> 00:17:25,378
（サトシ）レックウザだ！

374
00:17:25,462 --> 00:17:27,213
（ポッチャマ）ポチャポチャ！
（ニャース）ニャに？

375
00:17:27,547 --> 00:17:29,716
まさか はかいこうせんを出す気じゃ…

376
00:17:30,091 --> 00:17:32,510
（レックウザ）ウ～ザ～！

377
00:17:38,349 --> 00:17:40,894
（一同の悲鳴）

378
00:17:41,394 --> 00:17:43,313
お前ら！
ケンカしてる場合じゃないぞ！

379
00:17:45,273 --> 00:17:46,983
ニャッ ここは…

380
00:17:47,066 --> 00:17:48,067
ピカチュウ？

381
00:17:48,151 --> 00:17:49,736
（ポッチャマ）ポチャ～
（グレッグル）ヌ～

382
00:17:49,819 --> 00:17:50,820
（３人）あっ！

383
00:17:50,904 --> 00:17:53,031
今の<rb>爆発</rb>ばくはつで みんな元に<rb>戻</rb>もどったぞ！

384
00:17:53,114 --> 00:17:54,699
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）
（３人）ああっ

385
00:17:54,783 --> 00:17:56,075
このままじゃ まずい！

386
00:17:56,159 --> 00:17:57,327
何とかしないと！

387
00:17:57,869 --> 00:18:00,288
（ニャース）動力源からの
エネルギーフローが焼き切れて—

388
00:18:00,371 --> 00:18:02,373
ダウンしてしまってるのニャ

389
00:18:02,582 --> 00:18:05,752
（タケシ）すでに<rb>大気圏</rb>たいきけんに<rb>突入</rb>とつにゅうしている！
このままでは助からないぞ！

390
00:18:05,835 --> 00:18:06,836
（一同）えっ!?

391
00:18:07,128 --> 00:18:08,880
ここはオレに任せろ！

392
00:18:08,963 --> 00:18:11,424
子供のころ
本物のロケットを買ってもらって—

393
00:18:11,508 --> 00:18:12,717
遊んだ覚えがある

394
00:18:12,801 --> 00:18:14,219
さすが おぼっちゃま！

395
00:18:14,302 --> 00:18:15,804
オレたちも協力するぜ！

396
00:18:15,887 --> 00:18:16,888
何でも言って！

397
00:18:17,096 --> 00:18:20,767
よし！　まずはピカチュウの<rb>電撃</rb>でんげきを
動力源にするんだ！

398
00:18:22,060 --> 00:18:24,521
この<rb>緊急用</rb>きんきゅうようチャージ装置を<rb>狙</rb>ねらうのニャ！

399
00:18:24,604 --> 00:18:27,607
ピーカ チュ～ウ！

400
00:18:28,817 --> 00:18:30,652
（サトシ）よし！　いいぞ ピカチュウ

401
00:18:31,736 --> 00:18:34,531
（タケシ）
だが <rb>摩擦熱</rb>まさつねつで機体が溶けそうだ！

402
00:18:34,614 --> 00:18:35,865
やっぱり 助からないぞ！

403
00:18:38,368 --> 00:18:40,829
ミミロルのれいとうビームで
<rb>冷却</rb>れいきゃくするんだ！

404
00:18:40,912 --> 00:18:42,205
ミミロル！　出番よ！

405
00:18:43,373 --> 00:18:44,374
（ミミロル）ミミ～

406
00:18:44,457 --> 00:18:45,500
（ヒカリ）れいとうビーム！

407
00:18:45,583 --> 00:18:48,920
ミミ～…

408
00:18:54,843 --> 00:18:56,344
よし！　成功だ！

409
00:18:56,427 --> 00:18:57,470
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）

410
00:18:57,554 --> 00:18:59,097
（一同）あっ！
（ヒカリ）今度は何？

411
00:18:59,389 --> 00:19:01,266
（ニャース）ニャ～ 大変ニャ

412
00:19:01,349 --> 00:19:04,394
このままでは<rb>墜落</rb>ついらくしてしまうのニャ～

413
00:19:04,602 --> 00:19:07,522
（コジロウ）落ち着け
まずは機体を安定させるんだ

414
00:19:07,605 --> 00:19:08,648
どうすりゃいいのよ？

415
00:19:08,731 --> 00:19:09,732
（コジロウ）知らん

416
00:19:09,816 --> 00:19:11,234
考えてよ！

417
00:19:11,317 --> 00:19:13,820
よし！
ハヤシガメのエナジーボール

418
00:19:13,903 --> 00:19:16,406
ポッチャマのバブルこうせんを
外で<rb>爆発</rb>ばくはつさせて—

419
00:19:16,489 --> 00:19:17,866
スラスター代わりにするんだ

420
00:19:17,949 --> 00:19:19,075
（サトシ）よし やろう！
（ヒカリ）ええ！

421
00:19:19,158 --> 00:19:20,285
ポチャ！

422
00:19:20,577 --> 00:19:21,703
（コジロウ）そんなのムダだ

423
00:19:22,120 --> 00:19:23,580
あんた <rb>黙</rb>だまって！

424
00:19:25,832 --> 00:19:27,292
（サトシ･ヒカリ）発射！

425
00:19:27,375 --> 00:19:28,751
（ポッチャマ）ポチャ～！
（ハヤシガメ）ハガーッ！

426
00:19:34,924 --> 00:19:37,176
（タケシ）
成功だ！　機体が安定したぞ

427
00:19:37,260 --> 00:19:38,887
（サトシ）やったぜ！
（ヒカリ）やった！

428
00:19:39,178 --> 00:19:40,805
（コジロウ）エネルギー出力安定

429
00:19:40,889 --> 00:19:42,682
船内システム オールグリーン

430
00:19:42,891 --> 00:19:44,267
あとは任せろ！

431
00:19:44,350 --> 00:19:46,352
着陸用パラシュート オン！

432
00:19:51,024 --> 00:19:53,276
ここから先は自動操縦に切り<rb>替</rb>かえる

433
00:19:53,359 --> 00:19:55,069
諸君！　危機は去ったぞ！

434
00:19:55,153 --> 00:19:56,571
（ムサシ）はあ～

435
00:19:57,363 --> 00:19:58,448
チョッケ プイ！

436
00:19:58,698 --> 00:19:59,908
プク！

437
00:20:04,704 --> 00:20:05,705
（一同）ええっ!?

438
00:20:05,788 --> 00:20:07,749
（サトシ）これって！
（ヒカリ）もしかして！

439
00:20:07,832 --> 00:20:08,833
（タケシ）オレたちも

440
00:20:08,917 --> 00:20:10,376
（ロケット団）はい ご<rb>一緒</rb>いっしょに

441
00:20:10,460 --> 00:20:12,795
（一同の悲鳴）

442
00:20:22,305 --> 00:20:23,306
（トゲピー）チョケッ

443
00:20:28,394 --> 00:20:30,146
チョッケッ！

444
00:20:36,778 --> 00:20:38,863
何とか助かったみたいだぞ

445
00:20:38,947 --> 00:20:41,282
トゲピーの
サイコキネシスのおかげだな

446
00:20:41,366 --> 00:20:42,492
（トゲピー）チョケ チョケ

447
00:20:42,575 --> 00:20:43,743
（コジロウ）何て言ってるんだ？

448
00:20:43,826 --> 00:20:45,995
（ニャース）
“ピンプク 勝負はお預けだ”

449
00:20:46,079 --> 00:20:47,413
（トゲピー）チョッケ ブイ～

450
00:20:47,497 --> 00:20:49,374
（ニャース）“<rb>疲</rb>つかれたから帰る”？

451
00:20:49,457 --> 00:20:51,167
<rb>疲</rb>つかれたのは こっちよ！

452
00:20:53,336 --> 00:20:56,214
（一同の悲鳴）

453
00:21:04,055 --> 00:21:05,765
チョケケケ チョケ ブイ

454
00:21:07,183 --> 00:21:09,519
きれいなバラにはトゲがある

455
00:21:09,602 --> 00:21:11,729
かわいいトゲピーには毒があるのね

456
00:21:11,813 --> 00:21:12,814
ポチャ

457
00:21:12,897 --> 00:21:15,274
あのトゲピーは特別だと思うけどね

458
00:21:15,692 --> 00:21:18,861
でも オレ
宇宙に行けて ちょっと感動したな

459
00:21:18,945 --> 00:21:20,530
ピカピーカ！

460
00:21:20,613 --> 00:21:23,950
（ナレーション）いたずら好きなトゲピーに
振(ふ)り回されたサトシたち

461
00:21:24,033 --> 00:21:27,203
次のコンテストがある
スイレンタウンへの旅は—

462
00:21:27,286 --> 00:21:29,330
まだまだ続く

463
00:21:32,208 --> 00:21:34,127
ニャんでニャーたちだけ…

464
00:21:34,210 --> 00:21:35,294
ここは やっぱり

465
00:21:35,378 --> 00:21:36,379
いっとくか

466
00:21:36,462 --> 00:21:38,923
（ロケット団）やな感じ～

467
00:21:40,008 --> 00:21:41,050
（トゲピー）チョケッ

468
00:21:41,134 --> 00:21:44,053
チョーッケ
チョッケ チョッケ

469
00:21:45,263 --> 00:21:50,268
♪～

470
00:23:00,838 --> 00:23:05,843
～♪

471
00:23:06,677 --> 00:23:08,471
（オーキド）さて 今回は…

472
00:23:08,554 --> 00:23:09,889
スイッチオン

473
00:23:13,434 --> 00:23:15,353
中級レベル

474
00:23:15,603 --> 00:23:17,647
ラブカスについての問題じゃ

475
00:23:18,106 --> 00:23:20,066
ランデブーポケモンのラブカスは—

476
00:23:20,149 --> 00:23:23,528
主に暖かい海に生息しているポケモンじゃ

477
00:23:23,611 --> 00:23:25,488
ラブカスを見つけたカップルは—

478
00:23:25,571 --> 00:23:28,533
永遠に愛が続くといわれておるんじゃよ

479
00:23:28,616 --> 00:23:31,244
たくさんのラブカスが
サンゴ<rb>礁</rb>しょうに集まると—

480
00:23:31,327 --> 00:23:35,081
海面がピンク色に染まって
実に美しいんじゃ

481
00:23:35,164 --> 00:23:36,415
では ここで問題

482
00:23:36,999 --> 00:23:41,921
ラブカスが<rb>眠</rb>ねむる時 <rb>一緒</rb>いっしょにいる
みずポケモンは 次のうち どれかな？

483
00:23:42,338 --> 00:23:45,007
何とも かわいい形じゃのう

484
00:23:45,091 --> 00:23:46,342
ん？

485
00:23:46,717 --> 00:23:47,927
ん？

486
00:23:49,679 --> 00:23:51,639
アッハッハッ 答えは…

487
00:23:52,390 --> 00:23:54,517
Ａの“サニーゴ”じゃ

488
00:23:54,600 --> 00:23:57,770
あの枝で体を支えて<rb>眠</rb>ねむるんじゃよ

489
00:23:57,854 --> 00:24:00,898
みんなもポケモンゲットじゃぞ

490
00:24:01,607 --> 00:24:02,775
（サトシ）とある
町でオレたちは―

491
00:24:03,234 --> 00:24:05,987
ジョウト地方から来た
コトネとカズナリに出会った

492
00:24:06,863 --> 00:24:09,907
町では今
ジョウトフェスタの真っ最中

493
00:24:09,991 --> 00:24:11,450
いろんな物を売っている

494
00:24:11,909 --> 00:24:15,454
えっ ジョウトのポケモンたちも
いっぱい来てるって？

495
00:24:16,080 --> 00:24:18,791
だったら あの３体にも会えるのか？

496
00:24:19,208 --> 00:24:21,919
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

497
00:24:22,003 --> 00:24:25,923
“ジョウトフェスタ！
チコリータとワニノコ登場!!”

498
00:24:26,007 --> 00:24:27,758
みんなもポケモンゲットだぜ！