1
00:00:01,460 --> 00:00:04,505
（ピカチュウ）チュ～ ピカピカチュウ
2
00:00:05,005 --> 00:00:06,340
ピカ ピカ ピカ…
3
00:00:06,424 --> 00:00:08,300
（サトシ）うまいか？ ピカチュウ
4
00:00:08,384 --> 00:00:09,969
ピカチュウ
5
00:00:11,137 --> 00:00:13,013
（ナレーション）
ヒカリのコンテスト出場のため—
6
00:00:13,097 --> 00:00:15,266
スイレンタウンを目指すサトシたちは—
7
00:00:15,349 --> 00:00:18,936
コトネとカズナリと共に
旅を続けていた
8
00:00:19,895 --> 00:00:22,523
（ヒカリ）さあ ヒノアラシ 食べて
9
00:00:22,606 --> 00:00:24,525
（ヒノアラシ）ヒノヒノ！
10
00:00:27,361 --> 00:00:29,488
（コトネ）
あたしのあげた卵からかえったんだから—
11
00:00:29,572 --> 00:00:31,532
絶対 いい子ってことね
12
00:00:31,949 --> 00:00:35,453
（タケシ）あの食べっぷりなら
体調は万全のようだな
13
00:00:35,536 --> 00:00:36,537
（カズナリ）そうですね
14
00:00:37,121 --> 00:00:38,748
（ポッチャマ）ポチャポチャ
15
00:00:38,831 --> 00:00:42,042
ポッチャマ
新しい仲間だから仲良くね
16
00:00:42,126 --> 00:00:43,502
ポッチャマ！
17
00:00:44,211 --> 00:00:45,254
ポチャポチャ
18
00:00:45,337 --> 00:00:46,630
（ヒノアラシ）ヒノ？ ヒノ
19
00:00:46,714 --> 00:00:47,882
チャーッ！
20
00:00:48,299 --> 00:00:49,300
（コトネ･ヒカリ）ん？
21
00:00:49,383 --> 00:00:50,968
チャチャチャ…
22
00:00:51,177 --> 00:00:53,554
ポチャポチャ ポチャ
23
00:00:53,804 --> 00:00:55,055
ヒーノ！
24
00:00:55,389 --> 00:00:56,640
ポチャーッ！
25
00:00:58,768 --> 00:01:00,728
ヒノーッ！
26
00:01:00,811 --> 00:01:02,062
ポチャチャチャ…
27
00:01:02,605 --> 00:01:04,231
ヒノ…
28
00:01:04,523 --> 00:01:06,066
ヒノッ！ ヒノッ！ ヒノッ…
29
00:01:06,484 --> 00:01:08,194
チャー！ ポチャ ポチャチャチャ…
30
00:01:08,569 --> 00:01:10,362
ヒノ…
31
00:01:10,446 --> 00:01:13,991
ピカ ピカ！
ピカピカチュウ ピーカ
32
00:01:14,074 --> 00:01:15,075
（ヒノアラシ）ヒノ！
33
00:01:15,159 --> 00:01:16,160
ピーカ…
34
00:01:16,494 --> 00:01:18,996
（ヒカリ）ダメでしょ 仲良くしなきゃ
35
00:01:19,079 --> 00:01:22,416
（サトシ）なあ ヒカリ
ポケモンバトル やってみないか？
36
00:01:22,500 --> 00:01:23,793
（ヒカリ）ポケモンバトル？
37
00:01:23,876 --> 00:01:27,588
（サトシ）ああ バトルすれば
ヒノアラシの性格も分かって—
38
00:01:27,671 --> 00:01:29,131
いろいろと役に立つだろ？
39
00:01:29,215 --> 00:01:31,133
（ヒカリ）そうね オッケー！
40
00:01:31,217 --> 00:01:32,676
ヒノアラシ バトルよ
41
00:01:33,093 --> 00:01:35,054
ヒノヒノ！
42
00:01:35,471 --> 00:01:40,476
♪～
43
00:02:57,553 --> 00:03:02,558
～♪
44
00:03:15,321 --> 00:03:19,533
オレのポケモンはハヤシガメ
君に決めた！
45
00:03:20,868 --> 00:03:22,119
（ハヤシガメ）ハガッ！
46
00:03:22,620 --> 00:03:24,580
ヒノアラシの使える技は…
47
00:03:25,039 --> 00:03:26,999
（ポケモンずかん）
ヒノアラシ 使える技
48
00:03:27,082 --> 00:03:29,627
かえんぐるま スピードスター えんまく
49
00:03:29,960 --> 00:03:32,671
うん なかなかの技を覚えてるわね
50
00:03:32,755 --> 00:03:33,756
いくぜ！ ヒカリ
51
00:03:33,839 --> 00:03:34,840
いいわよ！
52
00:03:35,090 --> 00:03:36,634
ハヤシガメ はっぱカッター！
53
00:03:37,760 --> 00:03:38,802
ハガッ！
54
00:03:39,053 --> 00:03:40,054
ヒノ！
55
00:03:42,014 --> 00:03:43,724
ヒノアラシ かえんぐるま！
56
00:03:44,099 --> 00:03:46,352
ヒノッ！ ヒノーッ！
57
00:03:47,561 --> 00:03:49,021
ハガッ…
58
00:03:50,189 --> 00:03:51,315
ハッ
59
00:03:52,107 --> 00:03:54,777
やるな ヒノアラシ
いいかえんぐるまだ
60
00:03:55,194 --> 00:03:56,362
ヒノ ヒノ！
61
00:03:56,612 --> 00:03:59,406
これならどうだ
ハヤシガメ エナジーボール！
62
00:04:01,241 --> 00:04:02,242
ハガッ！
63
00:04:02,451 --> 00:04:03,452
（ヒノアラシ）ヒノ
64
00:04:04,662 --> 00:04:06,789
ヒノアラシ スピードスター！
65
00:04:07,289 --> 00:04:08,999
ヒーノッ！
66
00:04:09,625 --> 00:04:11,001
（ハヤシガメ）ハガッ…
67
00:04:14,213 --> 00:04:17,216
おお ヒカリのヒノアラシ
かなり身軽だな
68
00:04:17,299 --> 00:04:19,009
動きがシャープってことね
69
00:04:19,093 --> 00:04:21,387
初めてのバトルにしては やりますね
70
00:04:22,930 --> 00:04:24,848
（ムサシ）ジャリンコ 激しくバトル中
71
00:04:25,265 --> 00:04:27,935
（コジロウ）あの卵からは
ヒノアラシがかえったのか
72
00:04:28,018 --> 00:04:30,270
（ニャース）
ピカチュウともども ゲットするのニャ
73
00:04:30,771 --> 00:04:34,149
（コジロウ）でも その前に
片づけておくことがあるだろ
74
00:04:34,233 --> 00:04:35,526
（ニャース）そうだったのニャ
75
00:04:35,609 --> 00:04:38,112
（ムサシ）
さっさと やっちゃわないとね
76
00:04:41,699 --> 00:04:43,158
（マリル）リル？
77
00:04:44,410 --> 00:04:45,536
（サトシ）いくぞ ハヤシガメ
78
00:04:45,619 --> 00:04:46,745
はっぱカッター！
79
00:04:47,413 --> 00:04:49,039
ハーガッ！
80
00:04:49,790 --> 00:04:50,833
（ヒノアラシ）ヒノッ
81
00:04:53,836 --> 00:04:55,796
ヒノアラシ！ えんまく！
82
00:04:55,879 --> 00:04:57,297
（ヒノアラシ）ヒノーッ！
83
00:04:58,507 --> 00:04:59,508
（ハヤシガメ）ハガッ
84
00:04:59,967 --> 00:05:01,510
続けて スピードスター！
85
00:05:01,844 --> 00:05:03,012
ヒッノ！
86
00:05:04,596 --> 00:05:05,931
（ハヤシガメ）ハガッ…
87
00:05:06,557 --> 00:05:07,933
ハガッ…
88
00:05:08,684 --> 00:05:09,810
やるう！
89
00:05:10,060 --> 00:05:13,105
まだまだ ハヤシガメ！
ロッククライム！
90
00:05:15,024 --> 00:05:16,859
ハーッ… ガッ！
91
00:05:17,276 --> 00:05:18,777
ヒノッ ヒノーッ！
92
00:05:19,862 --> 00:05:21,739
ハーッ… ガッ！
93
00:05:21,822 --> 00:05:23,032
（ヒノアラシ）ヒノーッ！
94
00:05:23,407 --> 00:05:24,408
ヒノ…
95
00:05:24,491 --> 00:05:27,036
ヒノアラシ！ 大丈夫だいじょうぶ？
96
00:05:27,369 --> 00:05:29,121
（ヒノアラシ）ヒノヒノッ！
97
00:05:29,204 --> 00:05:31,040
（タケシ）そこまで！
（ヒノアラシ）ヒノ？
98
00:05:31,915 --> 00:05:34,334
最初のバトルだし
ここまでにしておこう
99
00:05:34,626 --> 00:05:36,754
ポチャポチャ～
100
00:05:37,588 --> 00:05:38,714
チャー
101
00:05:39,131 --> 00:05:41,425
ポチャー ポチャポチャ！
102
00:05:41,508 --> 00:05:42,926
（ヒカリ）よくやったわ ヒノアラシ
103
00:05:43,010 --> 00:05:44,136
（タケシ）なかなかだったぞ
104
00:05:44,219 --> 00:05:45,512
（カズナリ）かっこよかったよ
105
00:05:45,596 --> 00:05:48,974
（コトネ）初戦にしては ヒノアラシ
あなた がんばったってことね
106
00:05:49,224 --> 00:05:50,642
ヒノヒノ！
107
00:05:50,726 --> 00:05:52,144
チャー…
108
00:05:52,227 --> 00:05:53,228
ンッ
109
00:05:53,645 --> 00:05:56,648
はい ごほうびに
あなたの好きなポフィンよ
110
00:05:56,732 --> 00:05:58,442
ヒノ ヒノ～
111
00:05:59,109 --> 00:06:00,319
ヒノッ
112
00:06:01,945 --> 00:06:03,238
（ヒカリ）何するの ポッチャマ！
113
00:06:03,322 --> 00:06:04,323
ポチャー
114
00:06:04,406 --> 00:06:07,076
（ヒノアラシ）ヒッノー… ヒノッ！
115
00:06:07,367 --> 00:06:08,744
ポチャ…
116
00:06:08,827 --> 00:06:09,828
ポチャ
117
00:06:09,912 --> 00:06:11,455
チャーッ！
118
00:06:11,538 --> 00:06:13,207
（ヒノアラシ）ヒノッ！
119
00:06:13,290 --> 00:06:14,333
ヒノッ！
120
00:06:16,293 --> 00:06:18,629
ちょっと やめなさい ２人とも
121
00:06:18,712 --> 00:06:20,214
やめないと ごはん抜ぬき！
122
00:06:20,464 --> 00:06:23,717
（ポッチャマ）ポチャ
（ヒノアラシ）ヒノーッ…
123
00:06:24,468 --> 00:06:27,679
ピカピーカ！ ピカピーカ！
124
00:06:28,180 --> 00:06:30,808
なかなか難しいってことね
125
00:06:31,225 --> 00:06:33,393
あれ？ コトネ マリルは？
126
00:06:33,477 --> 00:06:36,188
えっ マリル？ そこにいない？
127
00:06:36,271 --> 00:06:37,481
どこにもいないよ
128
00:06:38,065 --> 00:06:40,526
また勝手に
どっか行っちゃったのかしら
129
00:06:41,026 --> 00:06:42,027
（サトシ）マリル
130
00:06:42,111 --> 00:06:43,320
ピカピカ！
131
00:06:43,403 --> 00:06:45,280
（ヒカリ）どこ行ったの～
132
00:06:45,364 --> 00:06:46,490
マリル
133
00:06:46,740 --> 00:06:47,908
ポチャ～
134
00:06:47,991 --> 00:06:49,576
ヒノヒノ～
135
00:06:49,660 --> 00:06:51,495
（ヒノアラシ）ヒノ～
（ポッチャマ）ポチャー
136
00:06:53,997 --> 00:06:55,874
チャー チャチャチャ…
137
00:06:55,958 --> 00:06:57,459
（ヒノアラシ）ヒノヒノヒノッ…
138
00:06:57,543 --> 00:06:59,336
（ポッチャマ）チャー…
139
00:06:59,962 --> 00:07:01,421
（ポッチャマ）チャ チャ？
（ヒノアラシ）ヒノ？ ヒノ？
140
00:07:02,005 --> 00:07:03,841
ヒノ…
141
00:07:06,301 --> 00:07:07,761
（サトシ）あれは…
142
00:07:08,345 --> 00:07:09,847
（カズナリ）谷間の発電所だ
143
00:07:09,930 --> 00:07:11,890
（サトシ）えっ 谷間の発電所？
144
00:07:11,974 --> 00:07:13,642
まさか あそこにマリルが！
145
00:07:13,725 --> 00:07:14,726
（サトシ）行ってみよう
146
00:07:18,313 --> 00:07:19,314
（コトネ）マリル
147
00:07:19,398 --> 00:07:20,774
（ヒカリ）マリルー
148
00:07:23,443 --> 00:07:24,778
あっ いた！
149
00:07:25,946 --> 00:07:28,031
ああっ マリル！
150
00:07:33,328 --> 00:07:34,454
ポーチャチャ
151
00:07:34,621 --> 00:07:36,123
チャーッ…
152
00:07:36,206 --> 00:07:37,291
（ヒカリ）ポッチャマ！
153
00:07:37,374 --> 00:07:38,375
（コイル）コイール
154
00:07:38,458 --> 00:07:39,668
（カズナリ）コイルだ！
155
00:07:39,751 --> 00:07:41,628
（タケシ）
この発電所の警備員をしているのか
156
00:07:43,630 --> 00:07:46,508
（一同）うわあああっ…
157
00:07:51,597 --> 00:07:53,640
わああっ…
158
00:07:54,266 --> 00:07:55,726
（サトシ）助かった
159
00:07:55,809 --> 00:07:56,894
（一同）ん？
160
00:07:57,728 --> 00:07:58,729
（ヒカリ）ここは…
161
00:07:58,812 --> 00:07:59,813
（タケシ）シーッ！
162
00:08:00,189 --> 00:08:03,233
（ボクゼンの寝息ねいき）
163
00:08:03,317 --> 00:08:06,820
（ボクゼン）あっ ん？
何じゃ？ お前さんたちは
164
00:08:07,112 --> 00:08:09,823
（コトネ）あ… あの…
勝手に入ってごめんなさい
165
00:08:10,490 --> 00:08:14,703
実は あたしのポケモンが
この建物に迷いこんでしまって
166
00:08:14,786 --> 00:08:16,330
ほう ポケモンが
167
00:08:16,705 --> 00:08:17,831
マリルなんです
168
00:08:18,457 --> 00:08:22,836
それなら この警備モニターで
館内をすべて見られるぞ
169
00:08:23,128 --> 00:08:24,671
（コイルたち）ビビビビ…
170
00:08:24,755 --> 00:08:25,839
（一同）うわあっ
171
00:08:25,923 --> 00:08:27,466
ああ 待て 待て
172
00:08:27,549 --> 00:08:29,259
この子たちは怪あやしいもんじゃない
173
00:08:29,801 --> 00:08:31,803
（コイルたち）ビビビビビ…
174
00:08:32,554 --> 00:08:34,431
（コトネ）えーっと…
175
00:08:34,681 --> 00:08:36,225
あっ マリル！
176
00:08:36,308 --> 00:08:39,311
（ボクゼン）
ああ あそこは地下の倉庫じゃな
177
00:08:39,770 --> 00:08:41,396
よし！ 倉庫に行ってみよう
178
00:08:41,480 --> 00:08:42,481
（ポッチャマ）ポチャ
179
00:08:43,357 --> 00:08:44,733
おい コイル
180
00:08:44,816 --> 00:08:48,779
あの子たちが外に出ていくまでは
攻撃こうげきしないようにな
181
00:08:48,862 --> 00:08:51,198
他のコイルにも伝えておくれ
182
00:08:51,281 --> 00:08:52,282
（コイル）ビビ
183
00:08:52,741 --> 00:08:54,076
ありがとうございます
184
00:08:54,159 --> 00:08:56,370
マリルを捕つかまえたら
すぐに出ていきますから
185
00:08:57,746 --> 00:09:01,041
頼たのむぞ
わしの昼寝ひるねの邪魔じゃまはせんでくれ
186
00:09:01,124 --> 00:09:02,334
（コトネ）はい
187
00:09:02,668 --> 00:09:05,963
（寝息ねいき）
（自動ドアの閉まる音）
188
00:09:10,384 --> 00:09:12,970
（ムサシ）せっかく
強力なメカが出来上がったのに—
189
00:09:13,053 --> 00:09:15,055
充電じゅうでんし忘れるなんて
190
00:09:15,138 --> 00:09:17,599
（ニャース）
ホントに締しまらない話なのニャ
191
00:09:17,849 --> 00:09:20,644
（コジロウ）
でも この発電所があって よかったな
192
00:09:21,186 --> 00:09:23,605
警備しているコイルは邪魔じゃまだったけど
193
00:09:23,689 --> 00:09:25,107
（ニャース）まったくなのニャ
194
00:09:27,818 --> 00:09:30,570
（ムサシ）よっこらせっと
195
00:09:30,654 --> 00:09:32,114
（ムサシ）これでよし
196
00:09:32,197 --> 00:09:34,908
フル充電じゅうでんまで
どれぐらい時間がかかるの？
197
00:09:34,992 --> 00:09:37,744
フルとなると３時間くらいかな
198
00:09:38,996 --> 00:09:40,664
マリル！
199
00:09:41,123 --> 00:09:42,207
ポチャポチャ
200
00:09:42,291 --> 00:09:43,500
ヒノヒノ！
201
00:09:44,584 --> 00:09:46,586
（サトシ）マリル どこだ？
202
00:09:46,670 --> 00:09:47,921
マリル
203
00:09:48,005 --> 00:09:49,006
あっ！
204
00:09:49,298 --> 00:09:51,341
リ？ リル！
205
00:09:51,758 --> 00:09:55,012
もう！ 勝手に行っちゃダメだって
言ったでしょ！
206
00:09:55,095 --> 00:09:56,138
リルリル
207
00:09:56,221 --> 00:09:58,598
よかったわね さっ 戻もどりましょ
208
00:10:00,600 --> 00:10:03,228
ったく かったるいわね
待ちきれないわ
209
00:10:03,312 --> 00:10:05,981
一気に電圧 上げるわよっと
210
00:10:06,064 --> 00:10:07,190
うわあっ
211
00:10:07,274 --> 00:10:09,276
（ロケット団）あああああ…
212
00:10:12,195 --> 00:10:13,864
（一同）あっ？
213
00:10:14,614 --> 00:10:15,991
（サトシ）何だ？
214
00:10:16,325 --> 00:10:17,909
ポチャ～ ポチャ！
215
00:10:17,993 --> 00:10:18,994
（ヒノアラシ）ヒノヒノ！
216
00:10:22,039 --> 00:10:26,251
ムチャすんなよ
大事なメカが壊こわれたら どうすんだよ
217
00:10:26,335 --> 00:10:27,461
めんご めんご
218
00:10:27,544 --> 00:10:29,963
まあ ゆっくり確実にやるニャ
219
00:10:30,047 --> 00:10:33,508
その間に
ピカチュウ捕獲ほかく作戦を練るのニャ
220
00:10:34,968 --> 00:10:36,720
（タケシ）何があったんだ？
221
00:10:37,637 --> 00:10:39,556
（サトシ）おかしいぞ
（ヒカリ）どうしたの？
222
00:10:39,931 --> 00:10:40,974
ドアが開かないんだ
223
00:10:41,058 --> 00:10:42,059
えっ!?
224
00:10:42,434 --> 00:10:45,896
今の停電で
非常ロックがかかったのかもしれないぞ
225
00:10:45,979 --> 00:10:49,024
そんな…
僕ぼくたち ここから出られないの？
226
00:10:49,274 --> 00:10:52,694
（ポッチャマ）ポチャ～
（ヒカリ）ポッチャマ そこにいるの？
227
00:10:52,778 --> 00:10:54,363
（ポッチャマ）ポチャポチャ
（ヒノアラシ）ヒノヒノ
228
00:10:54,446 --> 00:10:55,489
（ヒカリ）ちょっと待っててね
229
00:10:55,572 --> 00:10:57,574
（ヒノアラシ）ヒノヒノ ヒーノ ヒ…
230
00:10:57,657 --> 00:10:59,284
ポチャ！ ポチャチャ
231
00:10:59,785 --> 00:11:02,245
ピカチュウ
ドアに向かって 10まんボルトだ
232
00:11:02,329 --> 00:11:06,208
ピ～カ チュ～ウ！
233
00:11:06,458 --> 00:11:10,045
チャチャチャチャチャ… チャ
234
00:11:10,754 --> 00:11:12,255
（サトシ）ダメか
（ピカチュウ）ピカ
235
00:11:12,964 --> 00:11:16,009
そうだ 警備モニターを使えば…
236
00:11:16,426 --> 00:11:19,805
（サトシたち）おーい！ おーい！
（ヒカリ）ドアが開かないんです
237
00:11:19,888 --> 00:11:21,014
（カズナリ）おじさん！
238
00:11:27,020 --> 00:11:31,024
（寝息ねいき）
239
00:11:42,869 --> 00:11:48,875
（ボクゼンの寝息ねいき）
240
00:11:51,461 --> 00:11:54,005
もしかして 部屋に誰だれもいないんじゃ…
241
00:11:54,089 --> 00:11:56,425
ひょっとして昼寝ひるねしてるのか
242
00:11:56,508 --> 00:11:57,926
ええっ そんな！
243
00:11:58,260 --> 00:12:00,595
待つしかないってことね
244
00:12:00,679 --> 00:12:02,889
ずっと気づかれなかったら
どうするの？
245
00:12:02,973 --> 00:12:05,434
もう 何言ってんのよ カズナリは
246
00:12:05,517 --> 00:12:09,104
だって あのおじいさんが
僕ぼくたちに気がつかなくて—
247
00:12:09,187 --> 00:12:11,898
そのままうちに帰って
長期休暇きゅうかを取ったら—
248
00:12:12,357 --> 00:12:14,443
そうなったら そうなったら—
249
00:12:14,526 --> 00:12:18,572
この部屋で
一生 過ごすことになるんじゃあ！
250
00:12:18,655 --> 00:12:23,160
あんたはいっつも 悪いほう悪いほうに
話を持っていくんだから
251
00:12:23,452 --> 00:12:25,120
何か手はないかな
252
00:12:25,203 --> 00:12:26,413
（タケシ）うーん…
253
00:12:26,496 --> 00:12:30,167
おっ！ おい サトシ
あれ 通気口じゃないか？
254
00:12:30,250 --> 00:12:33,211
（サトシ）
そうか よし！ 確かめてみよう
255
00:12:33,920 --> 00:12:35,672
（タケシ）気をつけろよ サトシ
（サトシ）うん
256
00:12:35,755 --> 00:12:36,965
（ピカチュウ）ピーカピカ
257
00:12:37,048 --> 00:12:39,176
（サトシ）分かってるって
258
00:12:40,343 --> 00:12:43,138
（コトネ）もし 一生 過ごすとなると—
259
00:12:43,221 --> 00:12:44,764
ここで結婚けっこんか
260
00:12:44,848 --> 00:12:45,849
えっ？
261
00:12:45,932 --> 00:12:47,809
すると 三択さんたくってことね
262
00:12:47,893 --> 00:12:49,769
えっ 何言ってるの？
263
00:12:49,853 --> 00:12:52,481
カズナリはないから二択にたくか
264
00:12:52,689 --> 00:12:54,357
サトシはヒカリンの彼かれ？
265
00:12:54,441 --> 00:12:56,651
えっ？ ち… 違ちがうわよ
266
00:12:56,735 --> 00:12:58,195
（コトネ）ふーん
267
00:12:58,695 --> 00:13:00,822
サトシって 結構いいよね
268
00:13:00,906 --> 00:13:01,948
（ヒカリ）そう？
269
00:13:02,824 --> 00:13:05,911
ねえ ヒカリンなら
三択さんたくとして誰だれを選ぶ？
270
00:13:05,994 --> 00:13:08,455
（ヒカリ）うーん 考えたこともない
271
00:13:08,997 --> 00:13:12,459
普通ふつう 一番先に考えると思うけど
272
00:13:14,294 --> 00:13:17,506
（サトシ）
狭せまいな とても入ってけないや
273
00:13:17,589 --> 00:13:19,799
（ピカチュウ）
ピカピカ！ ピカチュウ ピカッ
274
00:13:19,883 --> 00:13:22,344
おっ ピカチュウ 行ってくれるのか？
275
00:13:22,427 --> 00:13:25,722
（ピカチュウ）
ピカピカ！ ピッ ピッ ピッ
276
00:13:25,805 --> 00:13:27,724
あのおじいさんに知らせてくれ
277
00:13:27,807 --> 00:13:29,309
ピカピカ！
278
00:13:29,601 --> 00:13:30,602
頼たのんだぞ！
279
00:13:35,565 --> 00:13:38,818
（ヒノアラシ）ヒノ～
280
00:13:39,486 --> 00:13:41,196
ピーカ
281
00:13:44,199 --> 00:13:46,326
ピ～カ…
282
00:13:47,494 --> 00:13:48,537
ピッ！
283
00:13:49,162 --> 00:13:52,832
ピカッチ！ ピカピーカ ピカチュウ！
284
00:13:53,375 --> 00:13:54,459
（ポッチャマ）ポチャ
（ヒノアラシ）ヒノ
285
00:13:54,834 --> 00:13:58,213
おなかすいた～
どっかに食べ物ないの？
286
00:13:58,296 --> 00:14:00,882
探せば何か見つかるのニャ
287
00:14:00,966 --> 00:14:05,220
メカを確実に充電じゅうでんするなら
まずあたしの胃を満タンにして
288
00:14:05,303 --> 00:14:06,429
目指せ 満タン
289
00:14:07,430 --> 00:14:08,932
お邪魔じゃましまーす
290
00:14:09,933 --> 00:14:12,978
（寝息ねいき）
291
00:14:13,270 --> 00:14:15,230
よく寝ねてるのニャ
292
00:14:15,313 --> 00:14:17,107
ん？ やだ ちょっと
293
00:14:17,190 --> 00:14:18,191
（コジロウ･ニャース）ん？
294
00:14:18,525 --> 00:14:20,193
（コジロウ）うわっ ピカチュウだ
295
00:14:20,694 --> 00:14:22,654
（ムサシ）どうなってんの？
296
00:14:23,321 --> 00:14:25,699
（ニャース）
ん？ ジャリボーイたち！
297
00:14:26,032 --> 00:14:29,452
ねえ ひょっとして
あの部屋に閉じこめられてるんじゃない？
298
00:14:29,744 --> 00:14:31,871
その可能性は高いな
299
00:14:31,955 --> 00:14:34,165
そして ピカチュウたちは外に
300
00:14:34,583 --> 00:14:37,168
ゲットする大チャンスなのニャ
301
00:14:37,377 --> 00:14:40,171
（ピカチュウたちの荒あらい息）
302
00:14:41,715 --> 00:14:43,633
ピ ピカーッ…
303
00:14:45,010 --> 00:14:48,805
（ムサシ）フフ～ン
ピカチュウちゃん ゲットしちゃうわよ
304
00:14:48,888 --> 00:14:51,016
ついでに
ヒノアラシ ポッチャマもな
305
00:14:51,516 --> 00:14:52,726
ピーカ
306
00:14:53,184 --> 00:14:56,187
ピカチュウ もらった～！
307
00:14:57,355 --> 00:14:58,857
（コジロウ）待てー！
308
00:14:58,940 --> 00:15:00,817
待て 待てー！
309
00:15:01,067 --> 00:15:03,820
（コイルたち）ビ ビ ビ ビー！
310
00:15:04,571 --> 00:15:07,073
（ロケット団）あああああ…
311
00:15:09,075 --> 00:15:10,493
（コイルたち）ビビビビビ！
312
00:15:10,702 --> 00:15:12,287
ソーナンス やっちゃって！
313
00:15:12,370 --> 00:15:17,000
（ソーナンス）ソーナンス～…
314
00:15:17,626 --> 00:15:21,713
（コイルたち）シビ シビ シビ シビ…
315
00:15:22,589 --> 00:15:25,216
よーし ハヤシガメ！ 君に決めた！
316
00:15:27,052 --> 00:15:28,261
ハガッ！
317
00:15:28,637 --> 00:15:31,139
（サトシ）今度は
ハヤシガメの技で試してみる
318
00:15:31,222 --> 00:15:34,851
（コトネ）あれ？ ピカチュウが
おじいさんに知らせに行ったんじゃないの？
319
00:15:34,934 --> 00:15:37,562
（サトシ）オレたちはオレたちで
できることをやる
320
00:15:37,646 --> 00:15:39,522
何かを待ってるのは嫌きらいなんだ
321
00:15:39,606 --> 00:15:43,526
う～ん 男の子は こうでなくっちゃ
ねっ ヒカリン
322
00:15:43,610 --> 00:15:44,611
えっ？
323
00:15:44,861 --> 00:15:46,655
ハヤシガメ！ エナジーボール！
324
00:15:47,906 --> 00:15:49,324
ハーガッ！
325
00:15:51,201 --> 00:15:52,952
ああっ… うわっ
326
00:15:55,413 --> 00:15:56,623
（２人）ああっ
327
00:15:56,873 --> 00:15:57,999
（２人）わあっ
328
00:16:01,336 --> 00:16:03,088
（サトシ）戻もどれ ハヤシガメ
329
00:16:04,506 --> 00:16:06,049
ハヤシガメでもダメか
330
00:16:06,132 --> 00:16:07,634
はい！ 次はあたし
331
00:16:08,009 --> 00:16:10,261
さあ 出てきて キリンリキ
332
00:16:10,345 --> 00:16:13,014
ドアに向かって ダブルアタックよ！
333
00:16:14,432 --> 00:16:16,476
（キリンリキ）キ～！
334
00:16:17,977 --> 00:16:19,562
キリ…
335
00:16:21,523 --> 00:16:24,192
ダメか… じゃあ 次 カズナリ
336
00:16:24,275 --> 00:16:26,111
コトネのポケモンでダメなら—
337
00:16:26,194 --> 00:16:28,446
僕ぼくの持っているポケモンでもダメだよ
338
00:16:29,364 --> 00:16:32,450
相変わらず
カズナリは後ろ向きなんだから
339
00:16:32,701 --> 00:16:35,453
（ムサシ）待て この～！
340
00:16:37,205 --> 00:16:40,917
ピカチュウだって
がんばってるんだから オレだって…
341
00:16:41,000 --> 00:16:42,001
（コトネ）熱いね
342
00:16:42,419 --> 00:16:46,339
サトシから熱血を取ったら
何も残らないからな
343
00:16:46,423 --> 00:16:49,217
ジムバッジ７個は
だてじゃないってことね
344
00:16:49,801 --> 00:16:51,803
カズナリも見習わないと
345
00:16:51,886 --> 00:16:54,681
やっても無理なことは
ムダだと思うけど
346
00:16:54,889 --> 00:16:56,349
（サトシ）ううっ
347
00:16:56,975 --> 00:16:58,643
痛いてえ…
348
00:16:58,727 --> 00:16:59,728
（コトネ）あっ
349
00:16:59,811 --> 00:17:03,022
大丈夫だいじょうぶ
サトシはあんなことじゃ負けないわ
350
00:17:03,106 --> 00:17:04,274
そうだな
351
00:17:04,357 --> 00:17:07,110
すっごい！
やっぱり サトシって最高ね！
352
00:17:07,193 --> 00:17:08,194
最高？
353
00:17:08,903 --> 00:17:10,488
ひと息 入れないか
354
00:17:10,572 --> 00:17:12,031
ああ そうだな
355
00:17:12,282 --> 00:17:15,118
ピカチュウたちは どこ行ったのニャ
356
00:17:15,201 --> 00:17:17,996
ジャリボーイたちがいない
今がチャンスなのに
357
00:17:18,329 --> 00:17:21,291
もう こうなったら
あれしかないわね
358
00:17:21,499 --> 00:17:24,753
（タケシ）さて ビスケットは７枚
メンバーは５人
359
00:17:25,253 --> 00:17:27,255
さあ どうやって分けようか
360
00:17:27,839 --> 00:17:30,008
７割る５だから えーっと…
361
00:17:30,091 --> 00:17:32,844
１と５分の２… 1.4だ
362
00:17:32,927 --> 00:17:35,054
1.4… それってどうやって…
363
00:17:37,265 --> 00:17:39,976
レディーファーストで
あたしとヒカリンが２枚ずつ
364
00:17:40,059 --> 00:17:42,520
あとはサトシたちで
１枚ずつってことね
365
00:17:42,729 --> 00:17:44,063
ええっ!?
366
00:17:44,314 --> 00:17:46,483
こういうのは言ったもん勝ちなのよ
367
00:17:46,566 --> 00:17:48,234
えっ いいのかな
368
00:17:48,318 --> 00:17:49,569
いいの いいの
369
00:17:49,986 --> 00:17:52,238
コトネはちゃっかりしてるからな
370
00:17:52,530 --> 00:17:54,240
さあ 食べよう
371
00:17:55,241 --> 00:17:56,284
ピカチュ
372
00:17:56,868 --> 00:17:58,745
（寝息ねいき）
373
00:17:59,329 --> 00:18:00,497
（ピカチュウ）ピカピカ！
（ポッチャマ）ポチャ！
374
00:18:00,580 --> 00:18:02,040
ヒノヒノ！
375
00:18:02,332 --> 00:18:03,333
（ピカチュウ）ピカ！
（ポッチャマ）ポチャ！
376
00:18:03,708 --> 00:18:06,169
“ピカ！ ポチャ！”の声を聞き
377
00:18:06,252 --> 00:18:08,338
光の速さでやってきた
378
00:18:08,630 --> 00:18:09,631
風よ！
379
00:18:09,714 --> 00:18:10,715
大地よ！
380
00:18:10,799 --> 00:18:11,841
大空よ！
381
00:18:12,217 --> 00:18:14,260
世界に届けよ デンジャラス
382
00:18:14,344 --> 00:18:16,221
宇宙に伝えよ クライシス
383
00:18:16,304 --> 00:18:18,515
天使か悪魔あくまか その名を呼べば
384
00:18:18,598 --> 00:18:20,475
誰だれもが ふるえる魅惑みわくの響(ひび)き
385
00:18:20,725 --> 00:18:21,726
ムサシ！
386
00:18:21,810 --> 00:18:22,894
コジロウ！
387
00:18:22,977 --> 00:18:24,854
ニャースでニャース！
388
00:18:24,938 --> 00:18:27,065
時代の主役は あたしたち
389
00:18:27,148 --> 00:18:28,483
われら無敵の…
390
00:18:28,566 --> 00:18:29,984
（ロケット団）ロケット団！
391
00:18:30,610 --> 00:18:32,529
（寝息ねいき）
392
00:18:32,987 --> 00:18:35,490
って 名乗ってんだから
ちゃんと聞いてよ！
393
00:18:35,824 --> 00:18:39,452
（ポッチャマ）ポーチャー！
394
00:18:41,621 --> 00:18:42,914
ポーチャ！
395
00:18:42,997 --> 00:18:44,457
（ロケット団）うわっ
396
00:18:45,542 --> 00:18:47,710
あれ？ ちょっと何すんのよ！
397
00:18:47,794 --> 00:18:53,132
ピーカ チュ～ウ！
398
00:19:00,765 --> 00:19:02,100
（サトシ）おっ 何だ？
399
00:19:03,476 --> 00:19:05,562
（ロケット団のうめき声）
400
00:19:05,645 --> 00:19:07,063
（ピカチュウ）ピーカ
（ポッチャマ）ポーチャ
401
00:19:07,146 --> 00:19:08,231
ヒノヒノ！
402
00:19:08,523 --> 00:19:10,441
（ヒカリ）大丈夫だいじょうぶかしら あの子たち
403
00:19:10,525 --> 00:19:11,651
（カズナリ）ああ
404
00:19:12,151 --> 00:19:15,780
（サトシ）あっ 開いたぞ！
やったんだ ピカチュウたち
405
00:19:15,864 --> 00:19:17,115
（ピカチュウ）ピカピー！
406
00:19:17,198 --> 00:19:19,075
あっ ピカチュウ！
407
00:19:19,659 --> 00:19:20,869
（ヒノアラシ）ヒノヒノヒノ！
408
00:19:21,244 --> 00:19:22,245
（ピカチュウ）ピカ！
409
00:19:22,328 --> 00:19:23,872
ピカチュウ ありがとな
410
00:19:23,955 --> 00:19:24,998
ピーカチュウ
411
00:19:25,415 --> 00:19:27,000
（ヒノアラシ）ヒノ…
（ポッチャマ）ポチャポチャ
412
00:19:27,083 --> 00:19:28,126
（ヒノアラシ）ヒノ！
413
00:19:28,209 --> 00:19:30,503
（ケンカする声）
414
00:19:30,587 --> 00:19:33,715
もう ケンカはしないの
ヒノアラシは戻もどって
415
00:19:33,798 --> 00:19:37,051
（ポッチャマ）
チャーポチャポチャ ポチャ…
416
00:19:37,135 --> 00:19:38,303
ハァ…
417
00:19:39,137 --> 00:19:40,221
（寝息ねいき）
418
00:19:40,305 --> 00:19:42,599
あの… すみません
419
00:19:43,016 --> 00:19:45,351
あっ ああ… 何じゃ？
420
00:19:45,435 --> 00:19:48,938
マリルが見つかりました
いろいろとお騒さわがせしました
421
00:19:49,314 --> 00:19:53,651
おお それはよかったのう
気をつけて行くんじゃぞ
422
00:19:53,735 --> 00:19:54,819
そんじゃな
423
00:19:54,903 --> 00:19:57,947
（寝息ねいき）
424
00:19:58,406 --> 00:19:59,949
また寝ねちゃった
425
00:20:01,367 --> 00:20:03,494
（コトネ）すっかり暗くなっちゃったね
426
00:20:03,786 --> 00:20:06,122
（サトシ）
でも マリルが見つかって よかったよ
427
00:20:06,205 --> 00:20:07,957
（ピカチュウ）ピカピカ
428
00:20:10,335 --> 00:20:12,003
（一同）あっ！
（サトシ）何だ!?
429
00:20:12,253 --> 00:20:14,088
（ムサシ）やっと充電(じゅうでん)が終わりました
430
00:20:14,172 --> 00:20:16,549
（ニャース）
バッテリーは満タンなのニャ！
431
00:20:16,925 --> 00:20:18,051
ロケット団！
432
00:20:18,134 --> 00:20:19,552
また あなたたち？
433
00:20:19,802 --> 00:20:21,220
よーく聞け
434
00:20:21,304 --> 00:20:25,224
このメカの表面は
ただ色を塗ぬってるだけじゃないんだ
435
00:20:27,393 --> 00:20:28,561
見たか！
436
00:20:28,645 --> 00:20:32,440
透明とうめいの素材で 電気仕掛じかけで
マグマの感じを出してるんだ
437
00:20:32,523 --> 00:20:34,275
どうだ！ このリアリティー
438
00:20:34,525 --> 00:20:36,778
電気を食ってしょうがニャい…
439
00:20:36,861 --> 00:20:39,405
背中にしょってるのは
全部 バッテリーなんだぞ
440
00:20:39,739 --> 00:20:42,784
だてに充電じゅうでんに
時間がかかったわけじゃないのよ！
441
00:20:42,867 --> 00:20:45,119
いざ マグカルゴ弾だん 発射！
442
00:20:48,915 --> 00:20:50,583
（一同）わあああっ…
443
00:20:52,210 --> 00:20:56,547
ニャ～ 今ので電気の大半を
使い果たしてしまったのニャ
444
00:20:56,881 --> 00:20:59,092
（ムサシ）あんだけ充電じゅうでんしたのに？
445
00:20:59,968 --> 00:21:03,012
よーし 今だ！
ピカチュウ 10まんボルト！
446
00:21:03,096 --> 00:21:06,224
ピーカ チュ～ウ！
447
00:21:06,432 --> 00:21:09,894
（ニャース）電気 食うわりには
電撃でんげき対策はしてなかったニャ
448
00:21:09,978 --> 00:21:12,313
（ムサシ）だったら
ピカチュウの10まんボルトで—
449
00:21:12,397 --> 00:21:15,191
充電じゅうでんできるように
しとけばよかったじゃない！
450
00:21:16,401 --> 00:21:17,402
ああっ
451
00:21:17,986 --> 00:21:20,446
今日は やけに電撃でんげき食らったよな
452
00:21:20,530 --> 00:21:23,074
電気じゃ 胃は満タンにならないニャ
453
00:21:23,157 --> 00:21:26,369
あたしたちが体に電気ためて
どうすんのよ！
454
00:21:26,786 --> 00:21:30,331
（ロケット団）やな感じ～
455
00:21:31,249 --> 00:21:33,292
（ナレーション）
谷間の発電所でのアクシデントを—
456
00:21:33,376 --> 00:21:35,503
無事 切り抜ぬけたサトシたち
457
00:21:35,586 --> 00:21:40,425
コトネ カズナリと共に
次の目的地 スイレンタウンを目指し—
458
00:21:40,508 --> 00:21:43,386
旅は まだまだ続く
459
00:21:45,221 --> 00:21:50,226
♪～
460
00:23:00,838 --> 00:23:05,843
～♪
461
00:23:06,636 --> 00:23:08,471
（オーキド）さて 今回は…
462
00:23:08,554 --> 00:23:09,889
スイッチオン
463
00:23:12,850 --> 00:23:14,811
中級レベル
464
00:23:15,144 --> 00:23:17,313
バリヤードについての問題じゃ
465
00:23:17,814 --> 00:23:19,690
バリアーポケモンのバリヤードは—
466
00:23:19,774 --> 00:23:21,609
マネネの進化形じゃ
467
00:23:21,692 --> 00:23:25,071
パントマイムが得意で
動きの途中とちゅうで邪魔じゃまをされると—
468
00:23:25,154 --> 00:23:28,407
往復ビンタをしてくるという
一面も持っておるぞ
469
00:23:28,491 --> 00:23:30,201
では ここで問題
470
00:23:30,701 --> 00:23:32,328
バリヤードは指先で—
471
00:23:32,411 --> 00:23:34,497
見えない壁かべを作ることができる
472
00:23:34,580 --> 00:23:37,208
この壁かべは何でできているかな？
473
00:23:37,291 --> 00:23:39,919
次の３つから選んでくれたまえ
474
00:23:40,503 --> 00:23:42,672
分かるかな？
475
00:23:43,673 --> 00:23:45,967
どわっ あいたたた…
476
00:23:46,050 --> 00:23:48,261
な？ これが見えない壁かべじゃ
477
00:23:48,344 --> 00:23:49,887
では 答えは…
478
00:23:50,638 --> 00:23:53,391
Ａの“空気中の分子”
479
00:23:53,474 --> 00:23:57,353
漂ただよう分子の動きを止めて
壁かべにしておるんじゃ
480
00:23:57,895 --> 00:24:00,898
みんなもポケモンゲットじゃぞ
481
00:24:02,775 --> 00:24:06,445
（サトシ）ポケモンセンターでオレたちは
暴れんぼうのフカマルのうわさを聞いた
482
00:24:07,321 --> 00:24:10,199
暴れんぼうってことは
強いってことだよな
483
00:24:10,283 --> 00:24:12,535
だったら オレがゲットしてやるぜ！
484
00:24:12,785 --> 00:24:15,830
えっ？ カズナリも狙ねらってるのか？
485
00:24:15,913 --> 00:24:18,124
よーし！ 負けるもんか
486
00:24:18,207 --> 00:24:20,585
フカマルをゲットするのは
このオレだ！
487
00:24:20,668 --> 00:24:23,421
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」
488
00:24:23,504 --> 00:24:25,548
“フカマル… ゲットだぜ!!”
489
00:24:25,631 --> 00:24:27,758
みんなもポケモンゲットだぜ！