1
00:00:02,253 --> 00:00:03,587
（サトシ）いくぞ！
（モウカザル）ウキャッ

2
00:00:03,671 --> 00:00:05,798
（ナレーション）
最後のバッジをかけたジム戦のため—

3
00:00:05,881 --> 00:00:09,385
サトシたちは森の中で特訓を重ねていた

4
00:00:09,593 --> 00:00:11,429
（サトシ）モウカザル かえんほうしゃ！

5
00:00:11,721 --> 00:00:13,264
（モウカザル）ウ～キャ～！

6
00:00:13,681 --> 00:00:15,808
（ヒカリ）ポッチャマ
かわして バブルこうせん！

7
00:00:16,016 --> 00:00:19,103
（ポッチャマ）ポチャッ ポ～ポチャ～！

8
00:00:19,186 --> 00:00:20,855
“あなをほる”で かわすんだ！

9
00:00:21,063 --> 00:00:23,524
キャッ キャキャキャッ…

10
00:00:24,442 --> 00:00:25,943
キャッキャキャ～！

11
00:00:26,026 --> 00:00:27,194
どうした モウカザル

12
00:00:27,278 --> 00:00:28,529
（モウカザル）キャキャキャ～ッ！
（ピカチュウ）ピカ？

13
00:00:28,988 --> 00:00:30,239
（ヒカリ）何 何？

14
00:00:32,366 --> 00:00:34,285
宝箱だ　すっげ～！

15
00:00:34,368 --> 00:00:35,786
（ピカチュウ）ピカピカ！

16
00:00:35,870 --> 00:00:37,496
（タケシ）なかなかの作りだぞ

17
00:00:37,913 --> 00:00:39,915
よっぽど すごいものが入ってるのね

18
00:00:39,999 --> 00:00:41,000
ポチャッ

19
00:00:42,084 --> 00:00:44,128
（サトシ）開けてみようぜ
（ピカチュウ）ピカチュウ

20
00:00:44,211 --> 00:00:46,547
（タケシ）ふんっ… ダメだ 開かない

21
00:00:46,839 --> 00:00:48,799
（サトシ）よし オレがやる

22
00:00:49,425 --> 00:00:50,634
ぬぐぐぐっ！

23
00:00:50,843 --> 00:00:52,636
（ムサシ）何だかんだと見てみれば…

24
00:00:52,720 --> 00:00:56,182
（コジロウ）幸せが<rb>詰</rb>つまってそうな
いい感じの宝箱だぞ

25
00:00:56,265 --> 00:00:58,684
（ニャース）ジャリボーイたちには
もったいないニャ

26
00:00:58,768 --> 00:01:00,603
ニャーたちがいただくのニャ

27
00:01:00,686 --> 00:01:02,021
（コジロウ･ムサシ）おー！

28
00:01:02,396 --> 00:01:07,401
♪～

29
00:02:24,979 --> 00:02:29,984
～♪

30
00:02:39,827 --> 00:02:40,953
（サトシ）これ どうする？

31
00:02:41,245 --> 00:02:44,623
う～ん とりあえず
ジュンサーさんに届けるか

32
00:02:44,707 --> 00:02:46,834
（ロケット団）ハローハコ～
（サトシたち）わっ

33
00:02:46,917 --> 00:02:48,752
（ニャース）はじめましてハコ

34
00:02:48,836 --> 00:02:51,380
（コジロウ）われわれは
宝箱をこよなく愛する—

35
00:02:51,463 --> 00:02:53,799
宝箱ブラザーズですハコハコ

36
00:02:53,883 --> 00:02:56,468
（ムサシ）その宝箱は
私たちが責任を持って—

37
00:02:56,552 --> 00:02:58,846
ジュンサーさんに お届けしますハコ

38
00:02:59,972 --> 00:03:01,181
ちょっと待ってくれよ

39
00:03:01,265 --> 00:03:03,809
いいから よこすハコ

40
00:03:03,893 --> 00:03:05,227
お前たち 何なんだ！

41
00:03:05,477 --> 00:03:08,355
“お前たち 何なんだ！”の声を聞き

42
00:03:08,439 --> 00:03:10,816
（コジロウ）光の速さで やってきた

43
00:03:10,900 --> 00:03:12,985
以下省略ニャ～

44
00:03:14,236 --> 00:03:15,362
（サトシ）また お前らか

45
00:03:15,446 --> 00:03:18,032
（ムサシ）フン
それは あたしたちがいただくわ

46
00:03:18,407 --> 00:03:20,701
（サトシ）ピカチュウ 10まんボルト
（ピカチュウ）ピカチュウ

47
00:03:20,784 --> 00:03:23,162
ピ～カチュ～！

48
00:03:23,245 --> 00:03:25,080
（ロケット団の悲鳴）

49
00:03:25,164 --> 00:03:28,334
（ロケット団）いきなり やな感じ～！

50
00:03:30,127 --> 00:03:31,128
（落下音）

51
00:03:31,462 --> 00:03:33,255
（コジロウ）いてててて…

52
00:03:34,173 --> 00:03:35,549
あっ 思い出した

53
00:03:35,633 --> 00:03:38,719
（ニャース）ニャにを？
（コジロウ）さっきの宝箱だよ

54
00:03:38,802 --> 00:03:41,013
あれはオレが子供のころに<rb>埋</rb>うめたものだ

55
00:03:41,263 --> 00:03:43,599
じゃあ 宝箱の持ち主って…

56
00:03:43,682 --> 00:03:44,683
オレだよ

57
00:03:44,767 --> 00:03:46,727
で 何が入ってるのニャ？

58
00:03:47,061 --> 00:03:49,813
う～ん それが思い出せないんだ

59
00:03:49,897 --> 00:03:53,275
宝というからには やはりレアな<rb>王冠</rb>おうかんか？

60
00:03:53,359 --> 00:03:55,361
いや 昔 遊んだおもちゃか？

61
00:03:55,444 --> 00:03:56,570
興味なーし

62
00:03:56,654 --> 00:03:59,448
そんニャもん ジャリボーイたちに
くれてやるニャ

63
00:03:59,740 --> 00:04:02,660
いや 正月にもらった
お年玉だったかな？

64
00:04:03,577 --> 00:04:05,412
興味ふっか～つ！

65
00:04:05,496 --> 00:04:07,373
絶対に取り返すのニャ！

66
00:04:08,207 --> 00:04:09,917
（サトシ）う～ん… にしても—

67
00:04:10,250 --> 00:04:13,253
やっぱり中に何が入ってるか気になるな

68
00:04:13,337 --> 00:04:14,380
そうね

69
00:04:15,297 --> 00:04:16,298
（サトシたち）あっ

70
00:04:16,382 --> 00:04:18,676
（サトシ）何だ まだ何か用か？

71
00:04:18,759 --> 00:04:22,763
（コジロウ）思い出したんだよ
その宝箱はオレのだ　返してくれ

72
00:04:23,097 --> 00:04:25,140
また調子のいいこと言って

73
00:04:25,224 --> 00:04:27,476
だまそうったって そうはいかないぞ

74
00:04:27,726 --> 00:04:30,020
んじゃあ どうすれば信じてくれるんだ？

75
00:04:30,396 --> 00:04:34,233
本当の持ち主なら
この宝箱を開けられるはずだ

76
00:04:34,316 --> 00:04:36,986
そうだな　開けられたら信じてやるよ

77
00:04:37,403 --> 00:04:39,238
よし いいだろう

78
00:04:40,114 --> 00:04:42,366
おっ 自信満々なのニャ

79
00:04:42,449 --> 00:04:44,535
当然よ　持ち主だもん

80
00:04:44,910 --> 00:04:47,246
開け～ このっ ぐっ…

81
00:04:47,329 --> 00:04:48,664
（ニャース）ニャンだかニャ～

82
00:04:48,747 --> 00:04:50,541
（ムサシ）こりゃ ダメっぽいわね

83
00:04:51,000 --> 00:04:52,835
そうだ <rb>呪文</rb>じゅもんだ

84
00:04:52,918 --> 00:04:56,422
“開け”と言ったあとに
ポケモンの名前を言うんだ

85
00:04:57,756 --> 00:05:00,009
え～と… 開け ガーディ

86
00:05:02,052 --> 00:05:04,179
開け ガーちゃん

87
00:05:04,596 --> 00:05:06,181
開け ガーちゃん ガーディ！

88
00:05:07,474 --> 00:05:08,809
（ニャース･ムサシ）おおっ
（コジロウ）やったか！

89
00:05:12,354 --> 00:05:16,942
あっ 思い出した
３回 まちがえると防衛装置が働くんだ

90
00:05:17,359 --> 00:05:18,986
（ムサシ）ええっ！
（コジロウ）<rb>逃</rb>にげろ！

91
00:05:19,361 --> 00:05:20,446
（ロケット団）わあっ！

92
00:05:20,738 --> 00:05:24,450
早くも２度目の やな感じ～！

93
00:05:25,492 --> 00:05:26,660
（落下音）

94
00:05:26,910 --> 00:05:29,705
いてててて… あっ 思い出した

95
00:05:29,788 --> 00:05:32,166
（ムサシ）もう！
いっぺんに思い出しなさいよ！

96
00:05:32,458 --> 00:05:33,542
（コジロウのせきこみ）

97
00:05:33,625 --> 00:05:35,461
<rb>呪文</rb>じゅもんを思い出したのニャ？

98
00:05:35,544 --> 00:05:38,047
<rb>違</rb>ちがう　あの中に入れたものだ

99
00:05:38,130 --> 00:05:39,298
で 何なの？

100
00:05:39,381 --> 00:05:40,716
やっぱ お年玉ニャ？

101
00:05:41,050 --> 00:05:43,886
いや あれは… あれだけは—

102
00:05:43,969 --> 00:05:46,764
絶対に この世に
存在してはならないものなのだ

103
00:05:47,139 --> 00:05:48,223
（ニャース･ムサシ）は？

104
00:05:48,682 --> 00:05:53,187
必ずや<rb>奪還</rb>だっかんしてみせる
この命に代えても！

105
00:05:54,521 --> 00:05:56,440
（サトシ）うわ～ すっげ～

106
00:05:56,523 --> 00:05:57,733
（ピカチュウ）ピカチュ～

107
00:05:57,983 --> 00:06:00,194
一体どんな人が住んでるのかしら

108
00:06:01,153 --> 00:06:02,154
（サトシ）あっ

109
00:06:02,237 --> 00:06:06,909
（<rb>執事</rb>しつじ）なんと！
その宝箱はぼっちゃまのもの～！

110
00:06:07,159 --> 00:06:09,203
（<rb>執事</rb>しつじ）ふむ まちがいない

111
00:06:09,286 --> 00:06:13,123
ほれ ここにぼっちゃまの<rb>描</rb>かいた
ガーちゃんの似顔絵が

112
00:06:13,207 --> 00:06:14,750
ガーちゃん？

113
00:06:14,833 --> 00:06:17,628
その名前 どっかで聞いたような…

114
00:06:17,711 --> 00:06:21,673
そうだ 確かコジロウが幼いころに
仲良くしていたポケモンだ

115
00:06:22,508 --> 00:06:25,677
（<rb>執事</rb>しつじ）おお コジロウぼっちゃま

116
00:06:25,761 --> 00:06:31,767
この宝箱が<rb>戻</rb>もどってきたということは
ぼっちゃまも<rb>戻</rb>もどられたということですね

117
00:06:31,850 --> 00:06:35,312
どこですか コジロウぼっちゃま！
コジロウぼっちゃま！

118
00:06:35,395 --> 00:06:39,817
ねえ “コジロウぼっちゃま”って
ロケット団のコジロウのこと？

119
00:06:39,900 --> 00:06:41,860
（サトシ）ああ
（タケシ）もしかして ここは—

120
00:06:41,944 --> 00:06:44,238
コジロウの<rb>別荘</rb>べっそうなのかもしれないな

121
00:06:44,321 --> 00:06:45,906
コジロウの<rb>別荘</rb>べっそう？

122
00:06:46,115 --> 00:06:48,826
そうか ヒカリは知らなかったな

123
00:06:48,909 --> 00:06:51,578
コジロウの家は<rb>超</rb>ちょう大金持ちなんだよ

124
00:06:51,662 --> 00:06:53,580
（ヒカリ）ええ～っ！
（ポッチャマ）ポチャ？

125
00:06:53,831 --> 00:06:56,625
（<rb>執事</rb>しつじ）コジロウぼっちゃまは
どこにいらっしゃるのですか！

126
00:06:58,585 --> 00:07:01,255
まずいな
じいやがオレを見つけたら—

127
00:07:01,338 --> 00:07:05,676
必ずやパパン ママン さらには
あのルミカを呼んでしまうぞ

128
00:07:05,759 --> 00:07:07,469
（ムサシ）ルミカ？
（ニャース）<rb>誰</rb>だれだニャ？

129
00:07:07,761 --> 00:07:10,889
忘れたのか？　あの<rb>恐</rb>おそろしい
いいなずけのルミカのことを

130
00:07:10,889 --> 00:07:12,808
忘れたのか？　あの<rb>恐</rb>おそろしい
いいなずけのルミカのことを
（ルミカの笑い声）

131
00:07:12,808 --> 00:07:14,434
（ルミカの笑い声）

132
00:07:14,768 --> 00:07:16,353
ああ～ あいつね

133
00:07:16,436 --> 00:07:18,730
もしも ルミカがここへ来てみろ

134
00:07:18,814 --> 00:07:22,568
オレは強引に連れ去られて
<rb>結婚</rb>けっこんさせられてしまうんだぞ

135
00:07:22,651 --> 00:07:24,945
でも あたしら 関係ないし～

136
00:07:25,028 --> 00:07:26,822
ニャーはプライベートな問題には—

137
00:07:26,905 --> 00:07:29,449
首を<rb>突</rb>つっこまない主義なのニャ

138
00:07:29,533 --> 00:07:32,452
そんなこと言わないで協力してくれよ～

139
00:07:32,536 --> 00:07:35,789
オレたち ３人そろって
ロケット団じゃないか

140
00:07:35,873 --> 00:07:38,167
（コジロウ）なあ <rb>頼</rb>たのむよ！
（ニャース･ムサシ）う…

141
00:07:38,584 --> 00:07:40,043
しょうがないわねえ

142
00:07:40,127 --> 00:07:41,170
分かったニャ

143
00:07:41,461 --> 00:07:43,380
ありがとう マイフレンド！

144
00:07:43,714 --> 00:07:46,049
で 何をどうするのニャ？

145
00:07:46,133 --> 00:07:50,888
とにかく じいやにオレの存在が
バレないようにして宝箱を<rb>奪</rb>うばうんだ

146
00:07:50,971 --> 00:07:52,139
作戦は…

147
00:07:52,222 --> 00:07:54,016
（コジロウのささやき声）
（ニャース･ムサシ）ふん ふん

148
00:07:54,099 --> 00:07:55,100
ええっ！

149
00:07:56,185 --> 00:07:58,604
（ヒカリ）コジロウぼっちゃまねえ

150
00:07:58,687 --> 00:08:01,732
でも じゃあ 何で
ロケット団なんかやってるの？

151
00:08:02,024 --> 00:08:05,360
何でも 自由を求めて
ロケット団に入ったとか

152
00:08:05,444 --> 00:08:06,945
（ドアの開く音）
（タケシ）あっ

153
00:08:08,238 --> 00:08:11,742
お食事をお持ちしました
お好きなものをどうぞ

154
00:08:12,242 --> 00:08:13,243
（サトシ）わあっ

155
00:08:13,327 --> 00:08:14,620
（ヒカリ）おいしそう！

156
00:08:14,703 --> 00:08:15,787
（タケシ）いいんですか？

157
00:08:15,871 --> 00:08:17,331
（<rb>執事</rb>しつじ）もちろんです

158
00:08:17,414 --> 00:08:21,877
<rb>皆様</rb>みなさまには ぼっちゃまの大切な宝箱を
発見していただいたのですから

159
00:08:22,252 --> 00:08:23,503
（サトシ･ヒカリ）いただきます！

160
00:08:23,587 --> 00:08:25,214
（ピカチュウ）ピカ～
（ポッチャマ）ポチャ～

161
00:08:25,297 --> 00:08:26,924
ピ～カ

162
00:08:27,341 --> 00:08:28,425
うま～い

163
00:08:28,508 --> 00:08:29,927
ホント最高

164
00:08:30,010 --> 00:08:33,847
ところで<rb>皆様</rb>みなさま あの宝箱を
どこで見つけられたのです？

165
00:08:33,931 --> 00:08:37,100
（サトシ）あっ それは…
（ドアチャイム）

166
00:08:37,184 --> 00:08:38,810
しばし お待ちを

167
00:08:42,522 --> 00:08:46,526
なっ なんと！
ルミカ様ではございませんか～！

168
00:08:46,818 --> 00:08:48,528
苦しゅうないぞよ

169
00:08:48,612 --> 00:08:51,240
（コジロウ）“ぞよ”って
ルミカは そんなしゃべり方じゃないぞ

170
00:08:51,323 --> 00:08:53,116
“ですわ”

171
00:08:53,200 --> 00:08:54,910
苦しゅうないですわ

172
00:08:55,827 --> 00:08:57,454
（ヒカリ）ねえ あの人は？

173
00:08:57,829 --> 00:09:02,167
ルミカさん… あっ なんか
この名前も聞いたことがあるな

174
00:09:02,584 --> 00:09:06,380
思い出したぞ　あの人 確か
コジロウのいいなずけだ

175
00:09:06,463 --> 00:09:10,217
いいなずけって… じゃあ ２人は
将来 <rb>結婚</rb>けっこんするってこと？

176
00:09:10,300 --> 00:09:15,305
（<rb>執事</rb>しつじ）このような場所で失礼を
さっ ずずいと中へ ルミカ様

177
00:09:15,389 --> 00:09:19,559
（ムサシ）ここで結構ですわ
宝箱を受け取りにきただけですわから

178
00:09:19,643 --> 00:09:21,270
（<rb>執事</rb>しつじ）えっ 宝箱を？

179
00:09:21,353 --> 00:09:24,106
そう　コジロウ様に<rb>頼</rb>たのまれたんですわ

180
00:09:24,189 --> 00:09:28,610
ぼ ぼっちゃまに!?
ではぼっちゃまは今 ルミカ様の所に？

181
00:09:28,694 --> 00:09:31,571
（ムサシ）ですわ
（<rb>執事</rb>しつじ）なな なんと！

182
00:09:31,655 --> 00:09:35,325
ついに ついに
ぼっちゃまが<rb>戻</rb>もどられましたか～！

183
00:09:35,409 --> 00:09:40,080
（<rb>執事</rb>しつじ）じいはモーレツに感動しましたぞ～
（ムサシ）オ～ホホホ～ですわ

184
00:09:40,163 --> 00:09:42,666
というわけで そこの<rb>小汚</rb>こぎたない少年

185
00:09:42,749 --> 00:09:44,209
えっ オレのこと？

186
00:09:44,293 --> 00:09:47,629
決まってるのニャ
さっさと宝箱を持ってくるニャ

187
00:09:47,963 --> 00:09:50,590
ちぇっ 何だよ えらそうに

188
00:09:50,799 --> 00:09:54,344
（コジロウ）よしよし
もう少しで奪還(だっかん)作戦 成功だ

189
00:09:59,099 --> 00:10:01,018
（ガーディがにおいをかぐ音）

190
00:10:01,101 --> 00:10:03,020
（ガーディ）ワオン
（サトシたち）ん？

191
00:10:03,103 --> 00:10:04,771
（コジロウ）ガ… ガーちゃん？

192
00:10:04,855 --> 00:10:05,939
あれは…

193
00:10:06,815 --> 00:10:08,734
（ポケモンずかん）
ガーディ　こいぬポケモン

194
00:10:08,817 --> 00:10:09,943
忠実な性格で—

195
00:10:10,027 --> 00:10:13,196
トレーナーの命令があるまでは
一歩も動かない

196
00:10:13,447 --> 00:10:17,075
へえ～ もしかして
さっき言ってたガーちゃんって…

197
00:10:17,159 --> 00:10:19,536
はい この子でございます

198
00:10:19,619 --> 00:10:24,333
コジロウぼっちゃまの愛ポケでして
今日は この<rb>別荘</rb>べっそうへ遊びにきているんです

199
00:10:24,416 --> 00:10:29,379
（においをかぐ音）
（ガーディ）ワン？

200
00:10:29,463 --> 00:10:30,839
（コジロウ）ま… まずい

201
00:10:30,922 --> 00:10:34,217
（ガーディがにおいをかぐ音）
（コジロウ）ガーちゃん あっち行って

202
00:10:34,676 --> 00:10:37,137
（ガーディ）ワンッ
（コジロウ）どわああっ あっ！

203
00:10:37,220 --> 00:10:39,890
（ガーディ）ワンッ
（コジロウ）ううっ あ…

204
00:10:39,973 --> 00:10:42,100
アハハッ やめて ガーちゃん

205
00:10:42,351 --> 00:10:44,644
（<rb>執事</rb>しつじ）ぼぼぼ… ぼっちゃま！
（サトシたち）ええっ！

206
00:10:44,728 --> 00:10:46,521
じいや 久しぶり

207
00:10:46,605 --> 00:10:50,734
（<rb>執事</rb>しつじ）ううっ ぼっちゃま～！
（コジロウ）おいおい 大げさだぞ

208
00:10:50,817 --> 00:10:56,490
じいは… じいの使命はぼっちゃまを
ご主人様に引き<rb>渡</rb>わたすことです～！

209
00:10:57,824 --> 00:10:59,326
（イトマル）イット～

210
00:10:59,409 --> 00:11:02,704
“いとをはく”でぼっちゃまを
グルグル巻きにするのだ～！

211
00:11:02,788 --> 00:11:05,040
（イトマル）イトッ
（コジロウ）やっぱり そう来たか

212
00:11:05,123 --> 00:11:07,000
マネネ フラフラダンスだ！

213
00:11:07,584 --> 00:11:11,755
（マネネ）マネネッ
マネ マネ マネ～ マネ～

214
00:11:11,838 --> 00:11:14,508
（<rb>執事</rb>しつじ）えっ あ… あれ？
（イトマル）イ～ト～ イ～ト～

215
00:11:14,591 --> 00:11:15,842
（<rb>執事</rb>しつじ）あ～っ

216
00:11:18,762 --> 00:11:19,846
わあ～っ！

217
00:11:20,389 --> 00:11:23,600
じいや 悪いが しばらく
そこで おとなしくしててくれ

218
00:11:23,809 --> 00:11:26,520
もう こんな変装も必要ないわね！

219
00:11:26,603 --> 00:11:30,857
まっ そんなわけで
オレの宝箱は返してもらうぞ

220
00:11:31,233 --> 00:11:34,361
あとは<rb>呪文</rb>じゅもんを思い出すか
無理やり開けるかだな

221
00:11:34,569 --> 00:11:38,156
（ヒカリ）ねえ 何で そこまで
その宝箱にこだわるの？

222
00:11:38,240 --> 00:11:40,784
（ムサシ）そうよ
あたしも それが聞きたいわね

223
00:11:41,451 --> 00:11:45,831
いいだろう
この宝箱に<rb>眠</rb>ねむる悲劇のドラマを—

224
00:11:45,914 --> 00:11:50,961
お話ししよう～

225
00:11:51,420 --> 00:11:53,713
（一同が
ヒソヒソ話す声）

226
00:12:00,387 --> 00:12:04,099
（コジロウ）あれは…
オレが まだ幼いころの話だ

227
00:12:06,101 --> 00:12:07,727
って お前ら 聞いてんのか!?

228
00:12:07,811 --> 00:12:09,479
（ニャース･ムサシ）聞いてる 聞いてる

229
00:12:10,480 --> 00:12:13,942
（コジロウ）オレはパパンとママンが
夜な夜な開催(かいさい)する舞踏会(ぶとうかい)に—

230
00:12:14,025 --> 00:12:15,777
<rb>飽</rb>あき飽きしていた

231
00:12:17,487 --> 00:12:22,033
（コジロウ）あ～あ <rb>舞踏会</rb>ぶとうかいなんて
どこが楽しいんだろうね

232
00:12:22,117 --> 00:12:23,869
（ガーディのうなり声）

233
00:12:23,952 --> 00:12:26,246
（コジロウ）
ガーちゃん どうしたの？　んっ

234
00:12:31,126 --> 00:12:32,919
あ… あの お名前は？

235
00:12:33,503 --> 00:12:38,300
（ルミカ）レディーに名前を聞く時は
まず ご自分から名乗るのが<rb>礼儀</rb>れいぎですわ

236
00:12:38,383 --> 00:12:41,845
あっ はい <rb>僕</rb>ぼく コジロウです

237
00:12:42,304 --> 00:12:44,055
あっ ちょっと あの…

238
00:12:45,765 --> 00:12:47,559
（ルミカ）ルミカ… ですわ

239
00:12:50,187 --> 00:12:52,314
ルミカちゃんか

240
00:12:57,152 --> 00:12:58,528
<rb>初恋</rb>はつこいだった

241
00:12:59,237 --> 00:13:02,073
オレは その思いを手紙に書いた

242
00:13:02,324 --> 00:13:06,495
“ルミカちゃんへ
ぜひ<rb>僕</rb>ぼくと<rb>結婚</rb>けっこんしてください”

243
00:13:06,578 --> 00:13:07,954
よし できた

244
00:13:08,038 --> 00:13:11,041
でも<rb>渡</rb>わたす前に<rb>誰</rb>だれかに見られたら
<rb>恥</rb>はずかしいな

245
00:13:11,124 --> 00:13:12,292
（パパン）ハハハハハハッ

246
00:13:12,375 --> 00:13:14,044
（ママン）任せるざ～ます

247
00:13:14,127 --> 00:13:15,420
パパン ママン

248
00:13:15,629 --> 00:13:17,255
お前にプレゼントだ

249
00:13:17,339 --> 00:13:18,381
何？　これ

250
00:13:18,715 --> 00:13:21,885
私が作らせた特注の宝箱だ

251
00:13:21,968 --> 00:13:25,055
お宝を入れ パスワードの<rb>呪文</rb>じゅもんを
インプットすれば—

252
00:13:25,138 --> 00:13:28,099
この箱が お前のお宝を守ってくれる

253
00:13:28,183 --> 00:13:29,559
お宝って？

254
00:13:29,643 --> 00:13:33,647
（ママン）オホホホッ
例えば女性に<rb>手渡</rb>てわたす<rb>恋文</rb>こいぶみとか

255
00:13:33,730 --> 00:13:36,274
あ… ありがとう パパン ママン

256
00:13:36,358 --> 00:13:41,530
それと 今晩コジロウちゃんは
ルミカさんの家に招待されているざ～ます

257
00:13:41,613 --> 00:13:42,739
ルミカちゃんちに？

258
00:13:43,031 --> 00:13:45,742
男ならビシッと決めてくるんだぞ

259
00:13:46,201 --> 00:13:47,494
うん

260
00:13:48,453 --> 00:13:52,707
（コジロウ）オレは その手紙を
宝箱に入れて持っていった

261
00:13:53,250 --> 00:13:55,544
あの ルミカちゃん <rb>渡</rb>わたしたいものが…

262
00:13:55,627 --> 00:13:58,421
（ルミカ）わたくし
お引き受けいたしますわ

263
00:13:58,838 --> 00:13:59,965
えっ 何を？

264
00:14:00,215 --> 00:14:01,800
（ルミカ）<rb>結婚</rb>けっこんですわ

265
00:14:01,883 --> 00:14:05,428
すでに両親同士 話し合い
<rb>承諾</rb>しょうだくもされていますわ

266
00:14:05,720 --> 00:14:06,972
（コジロウ）えっ そうなの？

267
00:14:07,055 --> 00:14:10,725
（ルミカ）式のほうは このルミカが
きっちり仕切りますわ

268
00:14:10,809 --> 00:14:14,896
それからコジロウ様のしつけのほうも
一から やり直しですわ

269
00:14:14,980 --> 00:14:19,693
あっ そうそう 愛ポケのガーディですけど
エネコに代えていただきますわ

270
00:14:19,776 --> 00:14:21,027
（コジロウ）えっ エネコに？

271
00:14:21,111 --> 00:14:23,446
（ルミカ）ルミカ ガーディは<rb>嫌</rb>きらいなんです

272
00:14:23,697 --> 00:14:27,450
そんな！　ガーちゃんは
<rb>僕</rb>ぼくの大切なパートナーなんだぞ

273
00:14:27,742 --> 00:14:30,662
（ルミカ）いいえ パートナーは
このルミカですわ

274
00:14:30,745 --> 00:14:32,581
オホホホホッ

275
00:14:32,664 --> 00:14:34,541
（コジロウ）
ガーちゃんと別れるなんてイヤだ

276
00:14:34,624 --> 00:14:36,585
別れるくらいなら<rb>結婚</rb>けっこんもなしだ！

277
00:14:36,668 --> 00:14:37,669
（ルミカ）えっ？

278
00:14:39,921 --> 00:14:41,464
（コジロウ）うわあっ！

279
00:14:41,965 --> 00:14:43,341
うっ…

280
00:14:44,259 --> 00:14:47,762
ルミカちゃんが
あんなワガママだったなんて

281
00:14:48,305 --> 00:14:51,683
あっ まずい　えっと <rb>呪文</rb>じゅもんは…

282
00:14:51,766 --> 00:14:55,270
ええい とにかく手紙を…
ガーちゃん “あなをほる”だ

283
00:14:55,353 --> 00:14:56,479
ガウッ

284
00:15:02,902 --> 00:15:06,781
で その宝箱をモウカザルが
<rb>掘</rb>ほり起こしたってわけか

285
00:15:06,865 --> 00:15:09,659
でも そんな手紙ぐらい
どうってことないじゃない

286
00:15:09,951 --> 00:15:13,705
あまいぞ！　あの手紙が
ルミカの手に<rb>渡</rb>わたってみろ

287
00:15:14,331 --> 00:15:17,500
これは もはや<rb>結婚</rb>けっこん証明書と同じですわ

288
00:15:17,584 --> 00:15:19,711
オホホホホホ！

289
00:15:19,919 --> 00:15:21,212
…とか言うに決まってるんだ！

290
00:15:21,212 --> 00:15:22,464
…とか言うに決まってるんだ！
（警報）

291
00:15:22,464 --> 00:15:22,547
（警報）

292
00:15:22,547 --> 00:15:24,841
（警報）
（ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）どうしたんだ？

293
00:15:25,216 --> 00:15:27,427
これは<rb>監視</rb>かんしシステムの警報

294
00:15:30,347 --> 00:15:32,057
（サトシ）あれは…
（ピカチュウ）ピカッ

295
00:15:32,140 --> 00:15:36,519
（コジロウ）ル… ルミカ？
なぜルミカがここに… まさか！

296
00:15:37,187 --> 00:15:38,730
（コジロウ）お前か じいや

297
00:15:38,813 --> 00:15:40,398
申し訳ありません

298
00:15:40,482 --> 00:15:44,361
しかし じいは
ぼっちゃまの幸せを願えばこそ！

299
00:15:44,611 --> 00:15:47,614
なんてことを… このままじゃまずいぞ

300
00:15:50,825 --> 00:15:54,412
コジロウ様が<rb>逃</rb>にげられないよう
<rb>別荘</rb>べっそうを<rb>封鎖</rb>ふうさするのですわ

301
00:15:56,164 --> 00:15:57,165
包囲されたか

302
00:15:57,248 --> 00:15:58,249
どうするのニャ？

303
00:15:58,333 --> 00:16:02,629
フッ こういうこともあろうかと
<rb>抜</rb>ぬけ道を作ってある

304
00:16:05,799 --> 00:16:09,552
（<rb>執事</rb>しつじ）ルミカ様～！

305
00:16:09,803 --> 00:16:11,096
じいや

306
00:16:11,179 --> 00:16:13,014
コジロウぼっちゃまは こちらです

307
00:16:16,017 --> 00:16:19,479
この階段は秘密の地下道へと
つながっております

308
00:16:20,605 --> 00:16:23,483
（ルミカ）オホホホホッ
じいやもワルですわ

309
00:16:24,109 --> 00:16:26,778
（コジロウ）急げ！　ルミカのことだ
すぐに追ってくるぞ

310
00:16:27,195 --> 00:16:29,489
でも あたしたち関係ないんじゃ…

311
00:16:29,572 --> 00:16:30,573
だよな

312
00:16:31,741 --> 00:16:33,243
そもそも ジャリボーイ！

313
00:16:33,326 --> 00:16:36,496
お前たちが この宝箱を<rb>掘</rb>ほり返したから
こうなったんだ

314
00:16:36,579 --> 00:16:38,248
最後まで責任取れ！

315
00:16:38,331 --> 00:16:39,749
（サトシ）んなこと言われても…

316
00:16:39,833 --> 00:16:42,335
（タケシ）それを開ける<rb>呪文</rb>じゅもんは
思い出せないのか？

317
00:16:42,669 --> 00:16:44,254
う～ん そうだ！

318
00:16:44,337 --> 00:16:46,005
思い出したのニャ？

319
00:16:46,089 --> 00:16:48,049
開け マスキッパ！

320
00:16:49,134 --> 00:16:50,760
ぬぬっ <rb>違</rb>ちがうじゃないのよ！

321
00:16:50,844 --> 00:16:52,345
（<rb>執事</rb>しつじ）コジロウぼっちゃま～！
（コジロウ）あっ

322
00:16:52,762 --> 00:16:55,140
（ルミカ）オホホホホホ！

323
00:16:55,348 --> 00:16:57,267
（コジロウ）ゲッ 来た～！

324
00:16:57,350 --> 00:16:59,144
（コジロウたちの<rb>荒</rb>あらい息）

325
00:16:59,227 --> 00:17:00,562
出口よ

326
00:17:02,230 --> 00:17:04,065
（サトシ）よっ
（タケシ）よっ

327
00:17:07,026 --> 00:17:09,779
わたくしめに お任せを！　ふぬっ！

328
00:17:09,863 --> 00:17:11,990
ここはオレたちが なんとかする

329
00:17:12,073 --> 00:17:13,491
コジロウは早く<rb>逃</rb>にげろ

330
00:17:13,575 --> 00:17:16,494
いや 手紙の処分が先だ

331
00:17:17,245 --> 00:17:19,414
開け ディアルガ！

332
00:17:19,748 --> 00:17:23,376
ああ じれったいわねえ
開け パルキア！

333
00:17:23,460 --> 00:17:27,547
三度目の正直も通用し…
ニャッ ３度目？

334
00:17:36,306 --> 00:17:37,724
（ロケット団）うわあ～っ！

335
00:17:39,476 --> 00:17:40,977
ガアッ！

336
00:17:41,060 --> 00:17:42,103
（ロケット団）うう…

337
00:17:42,187 --> 00:17:43,730
ガーちゃん

338
00:17:44,397 --> 00:17:47,358
こうなったら宝箱ごと<rb>破壊</rb>はかいしてやるぜ

339
00:17:47,442 --> 00:17:48,651
かえんほうしゃだ！

340
00:17:48,735 --> 00:17:50,028
ガアッ！

341
00:17:58,077 --> 00:18:00,121
（ガーディ）ガウ！
（コジロウ）ガーちゃん！

342
00:18:00,205 --> 00:18:02,957
ウウッ… ガウウッ

343
00:18:03,249 --> 00:18:05,460
ガーちゃん お前ってヤツは…

344
00:18:05,543 --> 00:18:08,338
よーし 宝箱なんかに絶対負けないぞ

345
00:18:11,716 --> 00:18:13,134
“あなをほる”だ！

346
00:18:13,218 --> 00:18:14,427
（ガーディ）ワンッ

347
00:18:19,224 --> 00:18:21,351
今だ とどめのかえんほうしゃ！

348
00:18:22,060 --> 00:18:23,561
ガアッ！

349
00:18:26,773 --> 00:18:27,774
ダメか

350
00:18:27,857 --> 00:18:29,484
（宝箱メカ）おめでとうございます
（ロケット団）えっ

351
00:18:29,567 --> 00:18:33,238
（宝箱メカ）衝撃(しょうげき)レベル333を
超(こ)えましたので逃走(とうそう)します

352
00:18:45,124 --> 00:18:46,793
（一同）あ…

353
00:18:47,001 --> 00:18:50,004
（コジロウ）
さすがパパンが作らせた宝箱だ

354
00:18:50,088 --> 00:18:53,091
金持ちが考えることって
ムダにすごいわね

355
00:18:53,174 --> 00:18:54,759
感心してる場合ニャ？

356
00:18:55,051 --> 00:18:56,052
（<rb>執事</rb>しつじ）ぬうっ！

357
00:18:56,511 --> 00:18:58,179
ウザい　もういいですわ

358
00:18:58,263 --> 00:18:59,264
はっ

359
00:18:59,514 --> 00:19:01,766
出てらっしゃい ラフレシア！

360
00:19:03,226 --> 00:19:04,227
（ラフレシア）ラフ～

361
00:19:04,310 --> 00:19:06,145
ソーラービームですわ！

362
00:19:06,229 --> 00:19:07,814
（ラフレシア）ラフ～

363
00:19:09,148 --> 00:19:11,401
（タケシ･サトシ）わあっ！
（コジロウ）あっ！

364
00:19:11,818 --> 00:19:15,947
（ルミカ）ウフフフフッ コジロウ様
<rb>鬼</rb>おにごっこは もう終わりですわ

365
00:19:16,406 --> 00:19:17,866
（コジロウ）ルミカ

366
00:19:18,408 --> 00:19:21,619
すでに わが家では
<rb>結婚式</rb>けっこんしきの準備も整い—

367
00:19:21,703 --> 00:19:26,332
お父様とお母様がコジロウ様のお帰りを
お待ちしていますわ

368
00:19:26,416 --> 00:19:29,419
ぼっちゃま ここは ご決断を！

369
00:19:29,794 --> 00:19:30,962
あ…

370
00:19:31,713 --> 00:19:36,426
分かった　せめて仲間に
別れのあいさつをさせてくれ

371
00:19:36,926 --> 00:19:39,345
往生際がよろしいですわ

372
00:19:43,182 --> 00:19:46,352
ジャリボーイ オレたちに
10まんボルトをしてくれ

373
00:19:46,436 --> 00:19:47,604
（サトシたち）えっ？

374
00:19:47,687 --> 00:19:50,648
ふっ飛ぶ先はオレたちにも予測不可能

375
00:19:50,732 --> 00:19:52,442
ルミカから<rb>逃</rb>にげるには それしかない

376
00:19:52,525 --> 00:19:54,444
ちょっと それ
あんたは いいけど…

377
00:19:54,527 --> 00:19:55,987
何でニャーたちまで！

378
00:19:56,446 --> 00:19:59,991
オレたちは３人そろってロケット団だろ

379
00:20:00,450 --> 00:20:02,035
勝手に決めるニャ！

380
00:20:02,118 --> 00:20:03,745
（ムサシ）そうよ！
（コジロウ）<rb>頼</rb>たのむ

381
00:20:04,829 --> 00:20:06,164
うん 分かった

382
00:20:06,247 --> 00:20:07,540
（ムサシ･ニャース）ええ～っ！

383
00:20:09,042 --> 00:20:11,878
（サトシ）ピカチュウ 10まんボルトだ！
（ピカチュウ）ピカッ

384
00:20:12,378 --> 00:20:15,506
ピ～カチュ～！

385
00:20:15,590 --> 00:20:17,425
（ロケット団の悲鳴）

386
00:20:17,508 --> 00:20:19,510
（ルミカ）コジロウ様！

387
00:20:19,719 --> 00:20:21,971
いい感じ～

388
00:20:24,015 --> 00:20:26,851
さよなら ガーちゃん 達者でな

389
00:20:26,935 --> 00:20:28,686
あっ 思い出した

390
00:20:28,770 --> 00:20:31,940
宝箱を開ける<rb>呪文</rb>じゅもんは“開け ゴマゾウ”だ

391
00:20:32,023 --> 00:20:35,068
そんなベタなダジャレ 忘れるニャ！

392
00:20:35,151 --> 00:20:37,403
コジロウ様 宝箱って何ですの？

393
00:20:37,487 --> 00:20:38,488
（コジロウ）えっ？
（ニャース）ニャッ

394
00:20:38,571 --> 00:20:41,032
ムサシじゃなくてルミカニャ！

395
00:20:41,115 --> 00:20:44,118
ウソ～！　これまでで最高の…

396
00:20:44,202 --> 00:20:45,995
（コジロウ･ニャース）やな感じ～！

397
00:20:46,079 --> 00:20:49,791
（ルミカ）いい感じですわ～！

398
00:20:51,292 --> 00:20:52,293
（ムサシ）だっ

399
00:20:53,127 --> 00:20:55,588
あれっ あら？　何で あたしだけ？

400
00:20:55,672 --> 00:20:58,257
（護衛）おおっ ルミカ様が
お<rb>戻</rb>もどりになった

401
00:20:58,341 --> 00:20:59,926
（護衛）おおっ
（護衛）ルミカ様～！

402
00:21:00,009 --> 00:21:04,013
（ムサシ）<rb>違</rb>ちがうわよ！
ルミカじゃな～い <rb>一緒</rb>いっしょにするな～！

403
00:21:08,518 --> 00:21:11,521
何だか よく分からない一日だったわね

404
00:21:11,604 --> 00:21:12,689
ポチャ～

405
00:21:12,772 --> 00:21:16,275
とにかくヒカリはアサツキタウンでの
次のコンテストだな

406
00:21:16,651 --> 00:21:20,780
ええ サトシは最後のバッジをかけて
ナギサシティでのジム戦ね

407
00:21:21,155 --> 00:21:23,199
（サトシ）ああ
（タケシ）２人とも がんばれよ

408
00:21:23,282 --> 00:21:24,993
（サトシ）任せてくれ
（ピカチュウ）ピカッ

409
00:21:25,076 --> 00:21:26,786
（ヒカリ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ！
（ポッチャマ）ポチャッ

410
00:21:27,412 --> 00:21:31,416
（ナレーション）それぞれの目標に向けて
前進するサトシとヒカリ

411
00:21:31,499 --> 00:21:33,292
そしてコジロウは…

412
00:21:33,584 --> 00:21:34,794
来るな～！

413
00:21:34,877 --> 00:21:36,379
（ルミカ）コジロウ様～！

414
00:21:36,462 --> 00:21:38,214
ニャんでニャーまで

415
00:21:38,297 --> 00:21:39,549
（コジロウ）く… 来るなって！

416
00:21:39,549 --> 00:21:40,008
（コジロウ）く… 来るなって！
（ルミカ）
コジロウ様～！

417
00:21:40,008 --> 00:21:40,091
（ルミカ）
コジロウ様～！

418
00:21:40,091 --> 00:21:41,384
（ルミカ）
コジロウ様～！
（ナレーション）
これもまた人生

419
00:21:41,384 --> 00:21:41,467
（ナレーション）
これもまた人生

420
00:21:41,467 --> 00:21:42,093
（ナレーション）
これもまた人生
（コジロウ）
もうイヤだ！

421
00:21:42,093 --> 00:21:42,176
（コジロウ）
もうイヤだ！

422
00:21:42,176 --> 00:21:42,969
（コジロウ）
もうイヤだ！
続く

423
00:21:42,969 --> 00:21:43,803
続く

424
00:21:45,263 --> 00:21:50,268
♪～

425
00:22:58,127 --> 00:23:03,132
～♪

426
00:23:11,557 --> 00:23:13,476
（オーキド）さて 今回は…

427
00:23:13,559 --> 00:23:14,936
スイッチオン

428
00:23:17,647 --> 00:23:19,690
中級レベル

429
00:23:19,774 --> 00:23:22,068
ユキワラシについての問題じゃ

430
00:23:22,401 --> 00:23:24,403
ゆきかさポケモンのユキワラシは—

431
00:23:24,487 --> 00:23:25,488
雪の多い地域で—

432
00:23:25,571 --> 00:23:27,448
よく見られるポケモンじゃ

433
00:23:27,824 --> 00:23:30,743
暑い季節は
ヒンヤリした<rb>鍾乳洞</rb>しょうにゅうどうで過ごし—

434
00:23:30,827 --> 00:23:33,204
<rb>涼</rb>すずしくなると外に出てくるぞ

435
00:23:33,287 --> 00:23:37,500
寒さには強く
マイナス100度でも平気なんじゃ

436
00:23:37,583 --> 00:23:39,085
では ここで問題

437
00:23:44,674 --> 00:23:47,385
どうじゃ 分かったかな？

438
00:23:48,636 --> 00:23:49,846
ん？

439
00:23:50,221 --> 00:23:51,639
わあっ！

440
00:23:54,267 --> 00:23:55,268
答えは…

441
00:23:55,935 --> 00:23:58,104
Ｂの“お金持ち”じゃ

442
00:23:58,187 --> 00:24:01,232
わしの研究所にも来てほしいもんじゃ

443
00:24:01,566 --> 00:24:05,027
みんなもポケモンゲットじゃぞ

444
00:24:06,696 --> 00:24:07,697
（サトシ）ハッサム
と暮らす―

445
00:24:07,780 --> 00:24:09,991
トレーナー ミツゾーさんに出会った

446
00:24:10,074 --> 00:24:14,120
早速バトルを<rb>挑</rb>いどんだけど
オレのグライオンが まったく歯が立たない

447
00:24:14,203 --> 00:24:18,875
えっ？　空中での戦いに必要なのは
風を読むことだって？

448
00:24:18,958 --> 00:24:21,752
よーし グライオン 特訓開始だ！

449
00:24:22,170 --> 00:24:24,547
次は絶対 ハッサムに勝つ！

450
00:24:24,630 --> 00:24:27,133
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

451
00:24:27,466 --> 00:24:31,012
“エアバトルマスター登場！
グライオン<rb>ＶＳ</rb>たいハッサム!!”

452
00:24:31,804 --> 00:24:34,307
みんなもポケモン
ゲットだぜ！