（ポッチャマ）ポ～
（サトシ）まいったな 迷っちゃったぞ
（ヒカリ）この森 どこまで続くの？
（タケシ）う～ん… あっ こっちに行けば抜ぬけられそうだぞ
グライオン 君に決めた！
（グライオン）グライオン
グライオン 見てきてくれ
（グライオン）グライオーン
（ナレーション）ヒカリの ポケモンコンテストのため—
アサツキタウンに向けて 旅を続けるサトシたちは—
深い森の中で道に迷っていた
（グライオン）グライ！
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピカ
（グライオン） グライオーン！
（サトシ）あっちだ （ヒカリ･タケシ）あ…
（サトシ）やった 抜ぬけたぞ
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）何だ ここは
（グライオン）グライオン！ （サトシ）グライオン！
あれは… ハッサム
（グライオン）グッ グライ！
（サトシたち）わっ （タケシ）見ろ
（チリーン）チリ～ン （ヒカリ）チリーン
（２体の鳴き声）
（サトシ）わっ 速い！ （グライオン）グライ
ハッサムのメタルクローだ
（チリーンの鳴き声）
チリーンのサイコウェーブだ
（ハッサム）ハッサム！
今度はダブルアタックだ
（サトシ）おおっ （グライオン）グライオン！
（ハッサム）ハ～ッサム！ （チリーン）チ～！
（グライオン）グライオン （ピカチュウ）ピカッ
（ポッチャマ）ポチャ～！ （ヒカリ）ポッチャマ！
（ポッチャマ）ポチャポチャ～
♪～
～♪
ポ～チャ～
ポッチャマ 大丈夫だいじょうぶ？
（マヨ）あ～ ごめん ごめん まさか こんな所に—
人とポケモンがいるなんて 思わなかったから
（マヨ）チリーン 大丈夫だいじょうぶ？
（チリーン）チリーン チリーン
（ポケモンずかん） チリーン ふうりんポケモン
鳴き声は体の空洞くうどうで響ひびき合い きれいな音色になり敵を驚おどろかせる
（気球の飛行音） （ヒカリ）あっ
（ミツゾー）ほ～ まさか こんな所に 人とポケモンがいるなんてなあ
このハッサム おじいさんのですか？
（マヨ）えっ じっちゃんのこと 知らないの？
（サトシ）う～ん…
（サトシ）知らないな （ミツゾー）ガクッ
あたし 知ってます 「シンオウ･ナウ！」で特集してました
（タケシ）えっ？ （ヒカリ）確かエアバトルマスターの…
ミツゾー
エアバトルマスター？
そう エアバトル
つまりポケモンの空中戦をやらせたら じっちゃんにかなう人はいないのよ
へえ～
でも 今じゃ引退して ここで のんびり暮らしてるんだ
時々 あたいの相手をしながらね
それで さっきは エアバトルをしていたんですね
（ミツゾー）うむ
なんせ この谷は複雑にできていてな いい風が吹ふき渡わたるんじゃ
エアバトルをするには もってこいなんじゃよ
時々 弟子にしてくれって 頼たのみにくる人がいるんだ
じっちゃんのテクニックを ぜひ教えてくれってね
（ヒカリ）ふ～ん
（マヨ）この前もクロバットを 強くしたいって弟子入りにきたし
教えてあげたんですか？
うんにゃ 見こみがないから断った
断られる人のほうが多いんだよ
弟子入りが無理ならポケモンだけでも 預かってくれって人も来るよね
そうだな
でも大抵たいていは断っちゃうんだよ じっちゃんは
強くなる見こみがなきゃ 預かっても しょうがないからな
グライオン
グライオン やるか
グラッ グライオン
ミツゾーさん このグライオンと バトルしてもらえませんか？
オレたち シンオウリーグ優勝を 目指してるんです
そのグライオンは強いのか？
はい ジム戦で大活躍だいかつやくしてくれました
グライオン
ほ～ どうしたもんかな
（ヒカリ）あたしからも お願いします （タケシ）オレからも
（ピカチュウ）ピカピカッ
ポチャポ～チャ
じっちゃん いいじゃない どうせヒマなんだし
そうじゃな ヒマつぶしには ちょうどいいか
ヒマつぶしって…
ほれ ハッサム！
（ハッサム）ハッサム （グライオン）グライッ
（ポケモンずかん） ハッサム はさみポケモン
目玉模様のついたハサミを 振ふり上げて威嚇いかくする
そのまま振ふり下ろすだけでも 強力な武器となる
強そうね
ああ
それでは始めるかの
はい！
（ミツゾー）ほれっ （ハッサム）ハッサム！
いけ グライオン！
（グライオン）グライオン！
（サトシ）そのまま追うんだ！ （グライオン）グライッ
（グライオン）グッ （衝突音しょうとつおん）
（グライオン）グッ （サトシ）グライオン！
そのスピードじゃ曲がりきれないだろ！
グライオン しっかり！
（グライオン）グッ グライオン！
はがねのつばさ！
（グライオン）グ～ライオン！
ハッサム メタルクロー！
（ハッサム）ハ～ッ
（グライオン）グッ グライ！
（ハッサム）ハッサム！
（グライオン）グライオン！
（サトシ）あっ！ （タケシ）さすがだな
動きに まったくムダがないぞ
風に乗れ グライオン！
グライッ グライオン！
ダブルアタック！
（ハッサム）ハッサム！ （グライオン）グラッ
（ハッサム）ハ～ッサム！
（グライオン）グライ！
（サトシ）あっ！ （ピカチュウ）ピカッ
動きを完全に読まれている
（グライオン）グッ グライオン
（ハッサム）ハッサム （グライオン）グッ
グライオン すなかけだ！
グライオン！
グッ グラッ
ハッサム メタルクロー！
（ハッサム）ハ～ッサ～ム！
（グライオン）グラ～ッ グライオン！
ダブルアタック！
（ハッサム）ハ～ッサ～ム！
（サトシ）グライ！ グッ
グライオン！
ハッサム やっぱり強い
ああ 見事に風の流れをつかんでいる
ウウ～ グライッ
よし グライオン ほのおのキバ！
（グライオン）グラッ
ハッサム かげぶんしん！
（ハッサム）ハッ ハッ ハッ！
（グライオン）グッ…
くっ グライオン はがねのつばさ！
（グライオン）グ～ライオン！
（ハッサム）ハッサム！
ダメか
ハッサム まるで風とパートナーを組んで ダンスをしてるみたい
（ムサシ）んもう ジャリボーイたちは 一体どこにいるのよ
（ニャース） 森の中で見失ってしまったのニャ
（コジロウ）どこ行ったんだろ？
（ムサシ）ん？ あっ ジャリボーイ発見！ あそこの気球よ 気球
（コジロウ）どれどれ？
（ロケット団）うわわっ
（ムサシ）何？ 何なの!?
（コジロウ）いきなり こうなるのかよ！
（ニャース）ジャリボーイを 見つけたというのにニャ～
（ロケット団）やな感じ～！
じっちゃん そろそろカタをつけたら？
そうじゃの このまま続けても 時間のムダじゃ
ハッサム はかいこうせん！
（ハッサム）ハ～ッサ～ム！
（グライオン）グライ！ （サトシ）グライオン！
あっ でも はかいこうせんを放ったら すぐには次の技が出せない
グライオン 今だ！ ほのおのキバ！
（グライオン）グライッ グ～ライ！
ダメだ はかいこうせんを使ったあと—
すぐに風に乗って グライオンから離はなれている
ハッサム そのまま急降下の ダブルアタック！
（ハッサム）ハッサム！
（ハッサム）ハ～ッ！ （グライオン）グ～ッ！
（ハッサム）ハッサ～ム！ （衝撃音しょうげきおん）
（グライオン）グライオーン！
グライオン！
（グライオン）グ… グウ～
（サトシたちの荒あらい息）
おい グライオン 大丈夫だいじょうぶか？
グライ…
完敗だな
ああ
グライオンの技は １つも命中しなかった
ウッ ウウウ…
泣くなよ グライオン
（マヨ）弱っちいの グライオンったら
まったく ヒマつぶしにもならんかったわい
ホント
ぼうず そのグライオンを強くするには かなりの時間がかかるようじゃな
うっ…
（ミツゾー） エアバトルの基本を教えてやろう
あ…
（ミツゾー） エアバトルをやる時は風を読むのじゃ
（サトシ）風を？
（ミツゾー） どこに どんな風が吹ふいているのか
どこに風がたまって どこに強い風が吹ふいているのか
どこが風の曲がり角なのか その風を読むんじゃよ
風を読む…
それをポケモンが体で覚えるのじゃ
しかし 一日として同じ風は吹ふかない
晴れの日 曇くもりの日 毎日毎日 違ちがうのじゃ
（風の音）
風は常に変化し続けておる
それを読むのがエアバトルのコツじゃ
常に変化か
（ミツゾー）そこが楽しいところじゃな
そうよね じっちゃん
まあ 今日は もう日が暮れる
ゲストハウスがあるから 泊とまっていくがいい
（グライオン）ウウ ウウ… ウウウ…
ウウ～
（サトシ）くやしいよな グライオン
（グライオン）グライ… グライ
（サトシ）グライオン
食欲ないのか？
食べないと 元気出ないわよ
（ピカチュウ）ピカピ～カ （ポッチャマ）ポチャ～
グライ…
さあ グライオン もう休め
（グライオン）グライ
（サトシ）お前 少し体 休めないと… （タケシ）いろいろと—
考えたいんじゃないか？
そうか
（サトシ）んん…
ピ… ピカ
ピカ？
（ピカチュウ）ピカピカ
（ピカチュウ）ピ～カチュウ （足音）
（ピカチュウ）ピ？
（サトシ）グライオン
（グライオン）グライ
（サトシ）くやしくて眠ねむれないのか？
グライ
よし ミツゾーさんが言ってた “風を読む”ってのをやってみるか
グッ グライオン
う～ん 風を読むっていってもなあ
あっ そうだ
（ムクホーク）ムクホ～ク
（グライオン）グ～
そうだ グライオン そのひもを追うように飛ぶんだ
（ムクホーク）ホーク
（グライオン）グライオーン
（ヒカリ）サトシ これ使ったら？
ヒカリ
銀紙を使って紙吹雪かみふぶきを作ってみたの
それっ！
（風の音）
すげえ 風の動きが見えるぜ
よーし グライオン それを追うんだ！
（グライオン）グライオン！
（風の音）
（サトシ）サンキュー ヒカリ
いくぞ グライオン それっ！
（グライオン）グライオーン！
（風の音）
うまく風に乗れよー
ピカピカ～
（風の音）
（ムサシ･コジロウ）わわっ （ニャース）ニャんだ こりゃ
（コジロウ）銀紙じゃないか
（ムサシ）何で？ （ニャース）ニャッ！
（グライオン）グライッ （衝突音しょうとつおん）
（グライオン）ウ…
（ニャース）ジャリボーイのグライオン こんな夜中に何してるのニャ？
（グライオン）グライグライ グライ… （ムサシ）何だって？
ニャんでもハッサムみたいに 上手に風を読んで勝ちたいんだとニャ
何のことだ？
あっ お前たちは…
“あっ お前たちは”の声を聞き
光の速さで やってきた
（ムサシ）風よ！ （風の音）
（コジロウ）うわわっ 大地よ～
（ニャース）大空よ～
（ムサシ）世界に届けよ デンジャラ～ス！
（コジロウ）宇宙に伝えよ クライシス！
（ムサシ）天使か悪魔あくまか その名を呼べば！
（コジロウ）誰だれもが ふるえる魅惑みわくの響ひびき！
（ムサシ）ムサシ！ （コジロウ）コジロウ！
（ニャース）ニャースでニャース！
（ムサシ）時代の主役は あたしたち！
（コジロウ）われら 無敵の…
（ロケット団）ロケット団！
（サトシ）あいつら 何しにきたんだ？ （ヒカリ）さあ
（風の音） （グライオン）グ～
グ～
（風の音） （グライオン）グライオーン
（風の音） （グライオン）グ～
（風の音） （グライオン）グラ～イ
（ピカチュウ）ピカッ （サトシ）いいぞ グライオン！
だいぶコツをつかんだみたいね
よーし ひと休みしたら ミツゾーさんと もう一度バトルだ
（ミツゾー）何じゃい またバトルをしたいとな？
じっちゃんのハッサムに 触さわることもできなかったくせに？
このとおりです もう一度だけ お願いします
（ピカチュウ）ピ～カ （ポッチャマ）ポチャッ
お願いです ミツゾーさん
サトシとグライオンは風を読むことを 一生懸命いっしょうけんめいやったんです
風をつかんだんです
まだまだハッサムには 勝てないかもしれません
でも グライオンが どれぐらい戦えるようになったのか—
実戦で試してみたいんです
グライオン
どうしたもんかのう
まあ ヒマつぶしなんだから やってあげたら？
（ミツゾー）そんじゃ 始めるとするか （サトシ）はい
（ヒカリ）がんばって グライオン！ （ピカチュウ）ピカピカッ
追うんだ グライオン！
（グライオン）グライオン！
（ハッサム）ハッサム！
グッ
いいぞ グライオン シザークロス！
グラ～イオン！
（ハッサム）ハッサム！ （グライオン）グライッ
（サトシ）くっ （ヒカリ）ハッサム やっぱり速い
メタルクロー！
（ハッサム）ハ～ッサム！
ほ～ よけられるようになったか
ハッサム ダブルアタック！
（ハッサム）ハ～ッサム！ （グライオン）グライ！
グライオン 立て直せ！
がんばって！
すなかけ！
（グライオン）グラ～イオン！
（ハッサム）ハッ ハッサム
よし いいぞ グライオン ほのおのキバ！
（グライオン）グラ～イオン！
（ハッサム）ハッサ～ム！
むっ やりおるな ハッサム ダブルアタック！
（ハッサム）ハ～ッサム！
（グライオン）グライ！
がんばれ グライオン ここが ふんばりどころだぞ！
ほのおのキバ！
グライッ
かげぶんしん！
（ハッサム）ハッ！ （グライオン）オン！
（ハッサム）ハッサ～ム！
いいぞ グライオン！
来るぞ
いけ グライオン！
（グライオン）ウ～ッ
（サトシ）あれは… （ピカチュウ）ピカッ
（グライオン）ウ～ッ グライオン！
（ハッサム）ハッサ～ム！
ギガインパクトだ
ギガインパクトを覚えたのか すごいぞ グライオン
ハッサム ギガインパクトを使うと すぐには次の技は使えないのじゃ
反撃はんげきのチャンス！
（ハッサム）ウウッ ハッサム
よし ギガインパクトのあと—
すぐに風に乗って 相手から距離きょりを取っている
昨日のハッサムがやった コンビネーションね
いいぞ グライオン！
やるじゃん
うむ 遊びの時間は終わりのようじゃ
迎むかえ撃うて グライオン！
（グライオン）グライオン！ （ハッサム）ハッサム！
シザークロス！
（グライオン）グラ～イオン！
ダブルアタック！
（ハッサム）ハ～ッサム！
（衝撃音しょうげきおん） （グライオン）グライ！
がんばれ グライオン ギガインパクトだ！
（グライオン）グライッ
ハッサム はかいこうせん！
（ハッサム）ハッサム！
（グライオン）グライッ グライ～！
グライオン！
（サトシ）グライオン 大丈夫だいじょうぶか？
（グライオン）グライ…
（サトシ）また負けちゃったな （グライオン）グライ…
でも 風を読めるようになったし 新しい技も覚えたんだ
（サトシ）満足だよな （グライオン）グライ
すごいわよ グライオン
大きな進歩だよ
ピカピカッ
ポチャポチャッ
まあ そこそこは やったってことね
うむ
どうじゃ ぼうず そのグライオン わしに預けていかんか？
えっ グライオンを？
ひと晩 この谷を飛んで あれだけ風を読めるようになったんじゃ
なかなか見こみがある
でもグライオンは…
このハッサムに初めて会った時を 思い出したわい
久しぶりに 育ててみたいポケモンに出会った
グライオン…
グライ…
グライオン…
グライッ
（サトシ）グライオン （グライオン）グライ
オレたちと一緒いっしょに来るのか それとも ここで修業するのか…
お前が決めればいい
ピ～カチュウ
ポチャ
グライオン…
グッ
（ミツゾー）どうやら ここで わしと修業したいようじゃな
グライオン
そうか
（タケシ）サトシ （サトシ）ああ
分かった お前が決めたんなら そうすればいい
グライ
グライオンが ここに残って 修業する道を選んだ
たくましくなったわね
トレーナーもポケモンも 強くなりたい気持ちに変わりはないからの
ミツゾーさん グライオンのこと お願いします
（ミツゾー）うむ
（マヨ）じっちゃんに 任せておけば大丈夫だいじょうぶよ
グライオンはバッチリ鍛きたえてもらえるわ
（ムサシ）突入とつにゅうしようと思ったけど…
（コジロウ）こんな場面に乱入するほど 空気の読めないロケット団じゃないさ
（ニャース）そうなのニャ
（ムサシ）グライオンなんか—
もっともっと強くなってから いただいてやることにするもんね
（コジロウ）グライオン 強くなれよ
（ロケット団）うわ～ん！
（ヒカリ） それじゃあ グライオン がんばってね
元気でな
（ピカチュウ）ピカッ （ポッチャマ）ポチャッ
グライオン また会える時を 楽しみにしてるぜ
グライオン
お前たちも気をつけてな
じゃっ またね
（グライオン）グライオ～ン
グライ
グライオン
グ… ウウッ
（ナレーション） 出会いがあれば 別れもある
グライオンは修業のために この谷に残った
そして サトシたちの旅は―
まだまだ続く
♪～
～♪
（オーキド）さて 今回は…
スイッチオン
上級レベル
メタモンについての問題じゃ
へんしんポケモンのメタモンは—
相手そっくりに—
姿を変えることができるポケモンじゃ
ちなみにメタモン同士が出会った場合 相手そっくりの形になろうとして—
共に いつもより 激しく動いてしまうんじゃよ
では ここで問題
メタモンが覚えられる技は たった１つ
さて その技とは？
では その技を見てみよう ピカチュウに手伝ってもらうぞ
うわあ～っ 何するんじゃ～！
答えは…
“へんしん”じゃ
技は１つでも 使い方次第で無敵になるぞ
みんなもポケモンゲットじゃぞ
（ヒカリ）だんだん 近づいてくる―
アサツキ大会
ダブルパフォーマンスにダブルバトル 今度こそ成功させなくっちゃ
マンムー ヒノアラシ 特訓開始よ
氷の技と炎ほのおの技で—
誰だれも見たことのないコンビネーション 絶対 完成させようね
次回「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“ダブルバトル！ マンムーとヒノアラシ!!”
みんなもポケモンゲットで—
大丈夫だいじょうぶ！