1
00:00:03,087 --> 00:00:06,674
（ナレーション）
ポケモンコンテストが開かれる
アサツキタウンを目指し―
2
00:00:06,757 --> 00:00:09,969
サトシたちは旅を続けていた
3
00:00:10,886 --> 00:00:13,597
（ヒカリ）どうしよう
完全に迷っちゃったわ
4
00:00:13,681 --> 00:00:14,682
（ポッチャマ）ポチャ～
5
00:00:15,057 --> 00:00:19,603
（タケシ）参ったな ポケギアでも
近くに道は確認できないぞ
6
00:00:19,687 --> 00:00:23,691
（サトシ）うーん
進むか戻もどるか 右か左か…
7
00:00:24,316 --> 00:00:25,359
とにかく前進だ！
8
00:00:25,818 --> 00:00:27,361
（ピカチュウ）ピ？ ピカ！
9
00:00:33,743 --> 00:00:35,077
何なの？ あれ
10
00:00:35,161 --> 00:00:36,620
行ってみようぜ
11
00:00:47,173 --> 00:00:48,466
（フカマル）カウ？
12
00:00:49,508 --> 00:00:54,513
♪～
13
00:02:11,423 --> 00:02:16,428
～♪
14
00:02:26,981 --> 00:02:29,525
（タツ）その調子じゃ チルタリス
15
00:02:29,942 --> 00:02:31,527
（タツ）さあ もう一度！
16
00:02:33,946 --> 00:02:35,990
（チルタリス）チルチル～ チルチル…
17
00:02:36,574 --> 00:02:39,827
チ～
18
00:02:41,245 --> 00:02:42,538
チル！
19
00:02:43,831 --> 00:02:44,832
（サトシたち）わあ～
20
00:02:47,376 --> 00:02:48,460
わ～
21
00:02:48,544 --> 00:02:50,379
（ヒカリ）きれ～
（サトシたち）いっ！？
22
00:02:50,671 --> 00:02:54,717
（サトシたちの悲鳴）
23
00:02:56,218 --> 00:02:58,220
（チルタリス）チ チル？
（タツ）おやまあ
24
00:02:59,430 --> 00:03:00,931
（サトシ）みんな 大丈夫だいじょうぶか？
25
00:03:01,015 --> 00:03:02,308
ピカチュウ…
26
00:03:02,391 --> 00:03:04,894
（ヒカリ）これって どういうこと？
（ポッチャマ）ポチャ…
27
00:03:04,977 --> 00:03:08,105
（タツ）お前さんたち
ここで何をしておる？
28
00:03:08,188 --> 00:03:10,357
（サトシ）あの… 森を歩いてたら―
29
00:03:10,441 --> 00:03:13,319
突然とつぜん 変なものが
飛んでいくのが見えて それで…
30
00:03:13,402 --> 00:03:15,738
変なものじゃない
りゅうせいぐんじゃ
31
00:03:16,280 --> 00:03:17,281
りゅうせいぐん？
32
00:03:17,364 --> 00:03:20,367
（タケシ）そうか
ポケモンの技だったんですね
33
00:03:20,451 --> 00:03:22,536
（ヒカリ）じゃあ そのチルタリスが？
34
00:03:22,620 --> 00:03:23,913
（ポケモン図鑑ずかんの起動音）
35
00:03:23,996 --> 00:03:26,373
（ポケモン図鑑ずかん）
チルタリス ハミングポケモン
36
00:03:26,457 --> 00:03:28,167
チルットの進化形
37
00:03:28,250 --> 00:03:31,378
空を飛ぶ姿は
まるで綿雲のように見える
38
00:03:31,462 --> 00:03:34,048
ソプラノの声でハミングする
39
00:03:34,965 --> 00:03:37,968
ま こうして出会ったのも何かの縁えん
40
00:03:38,052 --> 00:03:40,012
わしは タツ タツばあさんじゃ
41
00:03:40,387 --> 00:03:41,597
俺おれ サトシです
42
00:03:41,680 --> 00:03:42,973
ピカ ピカチュウ
43
00:03:43,057 --> 00:03:44,767
はじめまして ヒカリです
44
00:03:44,850 --> 00:03:45,851
ポッチャマ～
45
00:03:45,935 --> 00:03:47,811
タケシと申します
46
00:03:50,064 --> 00:03:51,982
（ピカチュウたちの笑い声）
47
00:03:52,066 --> 00:03:54,068
（サトシ）
ドラゴンタイプのポケモンに？
48
00:03:54,443 --> 00:03:59,323
ああ トレーナーから預かり
りゅうせいぐんを教えているのじゃ
49
00:03:59,406 --> 00:04:02,034
慣れないうちは
どこへ飛ぶか分からんからのう
50
00:04:02,576 --> 00:04:05,579
この辺りは
立ち入り禁止にしておるんじゃよ
51
00:04:05,955 --> 00:04:09,833
そうだったんだ
ごめんなさい 勝手に入っちゃって
52
00:04:09,917 --> 00:04:12,962
いやいや
とにかく無事でよかったわい
53
00:04:13,045 --> 00:04:14,797
のう チルタリス
54
00:04:14,880 --> 00:04:16,799
（チルタリス）チル～
（ピカチュウ）ピカピカ～
55
00:04:16,882 --> 00:04:19,134
（タツ）こいつは なかなか優秀ゆうしゅうでのう
56
00:04:19,218 --> 00:04:21,303
もうすぐ卒業できそうなんじゃ
57
00:04:21,553 --> 00:04:24,932
俺おれたちにも見せてもらえませんか？
りゅうせいぐんのトレーニング
58
00:04:25,015 --> 00:04:28,143
どんな教え方をしてるのか
確かに興味はあるな
59
00:04:28,227 --> 00:04:30,354
そうね お願いします
60
00:04:30,437 --> 00:04:35,192
構わんよ
別に秘密にしておるわけでもないしのう
61
00:04:35,275 --> 00:04:36,402
ありがとうございます
62
00:04:36,485 --> 00:04:38,278
（何かが近づく音）
（サトシたち）ん？
63
00:04:40,531 --> 00:04:41,782
（ヒカリ）何！？
（タケシ）あれは？
64
00:04:41,991 --> 00:04:43,492
ポケモンか！？
65
00:04:43,575 --> 00:04:45,619
（サトシ）おおっ
（ヒカリ）ああっ
66
00:04:48,831 --> 00:04:50,791
（フカマル）カウ～
（サトシ）なっ…
67
00:04:50,874 --> 00:04:52,042
フカマル？
68
00:04:52,126 --> 00:04:54,545
（タツ）ほっほーう また来たか
（サトシたち）ん？
69
00:04:54,962 --> 00:04:58,173
この子は近くの森に住んでおってな
70
00:04:58,257 --> 00:05:02,052
もしかしたら お前さんたちに
興味を持ったのかもしれんぞ
71
00:05:02,136 --> 00:05:03,721
へえ 俺おれ サトシ よろしく…
72
00:05:03,804 --> 00:05:05,014
なあああーっ！
73
00:05:05,097 --> 00:05:07,933
（サトシの叫さけび声）
（ヒカリ）うわ… サトシ！
74
00:05:08,017 --> 00:05:10,477
（ピカチュウ）ピカピッ ピカピカ！
（ポッチャマ）ポチャ！
75
00:05:10,561 --> 00:05:13,480
（サトシたちの叫さけび声）
76
00:05:13,564 --> 00:05:17,067
（フカマル）カウッ
（ポッチャマ）ポチャ～ ポチャポチャ…
77
00:05:17,443 --> 00:05:20,404
（ヒカリ）ポッチャマ！
（ポッチャマ）ポチャポチャ～！
78
00:05:20,487 --> 00:05:23,032
これこれ 離はなれるんじゃ
79
00:05:23,115 --> 00:05:25,993
（ポッチャマの泣き声）
80
00:05:27,995 --> 00:05:29,121
ポチャ～…
81
00:05:29,204 --> 00:05:30,998
（ヒカリ）ポッチャマ 大丈夫だいじょうぶ？
（ポッチャマ）チャ～！
82
00:05:31,081 --> 00:05:32,875
（サトシ）あ… ああ…
（ピカチュウ）ピカチュウ？
83
00:05:32,958 --> 00:05:33,959
（ポッチャマ）ポチャ！
84
00:05:34,043 --> 00:05:35,252
（フカマル）カウッ！
（タツ）ほい！
85
00:05:35,335 --> 00:05:36,420
（フカマル）カウッ！
（タツ）ほう！
86
00:05:36,503 --> 00:05:37,671
（フカマル）カ～ッ！
（タツ）よっと！
87
00:05:37,755 --> 00:05:39,256
（フカマル）カウッ カウカウ…
88
00:05:39,339 --> 00:05:44,011
これこれ よしなさい
森へ戻もどるんじゃよ フフフ…
89
00:05:45,262 --> 00:05:47,556
（フカマル）カウカウカウ…
90
00:05:47,639 --> 00:05:49,433
（ヒカリ）おばあさん すごい
91
00:05:49,975 --> 00:05:53,896
さあて チルタリスよ
りゅうせいぐんの仕上げといこうかの
92
00:05:53,979 --> 00:05:55,147
チール！
93
00:05:55,230 --> 00:05:56,732
（ムサシ）あらま
94
00:05:58,025 --> 00:06:00,903
（コジロウ）あのチルタリスは
りゅうせいぐんを使えるのか
95
00:06:00,986 --> 00:06:02,112
（ニャース）
りゅうせいぐん
といえば―
96
00:06:02,196 --> 00:06:04,698
威力抜群いりょくばつぐんの
攻撃こうげき技だニャ
97
00:06:04,990 --> 00:06:08,077
（ムサシ）あいつがいれば
ロケット団は一気にパワーアップ
98
00:06:08,160 --> 00:06:12,247
シンオウ征服せいふくの野望に一歩
いえ 百万歩 近づくわね
99
00:06:12,331 --> 00:06:13,582
（コジロウ）そうなれば 当然…
100
00:06:14,249 --> 00:06:16,460
（ムサシたち）スピード出世でいい感じ！
101
00:06:16,543 --> 00:06:18,545
（ソーナンス）ソーナンス！
102
00:06:19,755 --> 00:06:21,381
（タツ）では おさらいじゃ
103
00:06:21,465 --> 00:06:24,009
まずは精神を集中させ―
104
00:06:24,093 --> 00:06:27,763
体内にある
ドラゴンタイプの力を高めるぞ
105
00:06:28,430 --> 00:06:32,434
チル！ チルチルチル…
106
00:06:32,518 --> 00:06:36,772
（タツ）そして その力を
体の中心に集中させる
107
00:06:36,855 --> 00:06:38,982
（チルタリス）チ～
108
00:06:39,066 --> 00:06:42,569
（タツ）よし
空に向かって 一気に解放じゃ！
109
00:06:44,363 --> 00:06:45,572
（チルタリス）チル！
110
00:06:50,661 --> 00:06:53,038
よしよし 百点満点じゃ
111
00:06:53,122 --> 00:06:54,748
チ～ル
112
00:06:55,374 --> 00:06:59,086
りゅうせいぐんは ドラゴンタイプの
ポケモンに備わってる力を―
113
00:06:59,169 --> 00:07:01,630
最大限に引き出す技なのね
114
00:07:01,713 --> 00:07:05,300
精神を集中させ
エネルギーを高める辺りが―
115
00:07:05,384 --> 00:07:07,511
トレーニングのポイントのようだな
116
00:07:07,594 --> 00:07:08,804
（フカマル）カウ
117
00:07:08,887 --> 00:07:10,264
（サトシ）フカマル
（ピカチュウ）ピ～カ？
118
00:07:10,639 --> 00:07:13,308
カ～
119
00:07:13,684 --> 00:07:15,185
もしかして りゅうせいぐんを？
120
00:07:15,477 --> 00:07:18,063
そうか フカマルもドラゴンタイプだ
121
00:07:18,313 --> 00:07:21,024
カ～
122
00:07:21,108 --> 00:07:22,109
カウッ
123
00:07:23,402 --> 00:07:24,528
カウッ
124
00:07:25,529 --> 00:07:26,613
カウ…
125
00:07:26,697 --> 00:07:28,699
（サトシたち）えええ～っ
（ポッチャマ）ポチャ～！
126
00:07:28,782 --> 00:07:31,118
ポチャポチャポチャ ポチャ～！
ポチャポチャポチャ…
127
00:07:31,201 --> 00:07:34,371
ポチャ～！
128
00:07:34,454 --> 00:07:36,456
ポッチャマ！ しっかりして！
129
00:07:36,999 --> 00:07:38,500
（フカマル）カウ？
130
00:07:38,876 --> 00:07:40,377
なかなか うまくいかんのう
131
00:07:40,460 --> 00:07:41,461
（タケシ･サトシ）え？
132
00:07:41,545 --> 00:07:45,048
（タツ）わしらに刺激しげきされ
見よう見まねでやっておるんじゃ
133
00:07:45,132 --> 00:07:49,052
もっとも 今のは りゅうせいぐんではなく
ただの流星じゃがな
134
00:07:49,136 --> 00:07:52,681
そういうことなら 俺おれと特訓しようぜ
来い フカマル！
135
00:07:52,764 --> 00:07:53,765
（ピカチュウ）ピカピカ！
136
00:07:53,849 --> 00:07:55,559
（フカマル）カウ！ カウ！
137
00:07:55,976 --> 00:07:59,980
（サトシ）いいか？ まずは集中して
ドラゴンタイプの力を高めるんだ
138
00:08:02,316 --> 00:08:04,985
その力を体の中心に集中させる！
139
00:08:05,903 --> 00:08:09,531
（フカマル）カ～
140
00:08:09,781 --> 00:08:11,700
（サトシ）今だ！ りゅうせいぐん！
（フカマル）カウ！
141
00:08:13,535 --> 00:08:14,661
カウ！
142
00:08:15,412 --> 00:08:16,413
カウ？
143
00:08:16,496 --> 00:08:18,624
（サトシたち）えっ！？
（ポッチャマ）ポチャ～！
144
00:08:18,707 --> 00:08:21,168
ポチャポチャ～！
ポチャポチャポチャ…
145
00:08:21,251 --> 00:08:22,252
ポチャ！
146
00:08:22,336 --> 00:08:24,963
（フカマル）カウ…
（ヒカリ）しっかりして ポッチャマ！
147
00:08:25,422 --> 00:08:26,840
（ポッチャマ）
ポチャ～ ポチャポチャポチャー！
148
00:08:26,840 --> 00:08:27,841
（ポッチャマ）
ポチャ～ ポチャポチャポチャー！
（フカマル）カウ？
149
00:08:28,217 --> 00:08:32,554
うーん きっと
力の高め方が足りなかったんだな
150
00:08:32,638 --> 00:08:34,014
フカマル もう一度やるぞ
151
00:08:35,015 --> 00:08:36,016
（フカマル）カウ
152
00:08:36,099 --> 00:08:37,309
（サトシ）どうした？ フカマル
153
00:08:37,392 --> 00:08:38,393
（フカマル）カウ！
（ピカチュウ）ピカ～！
154
00:08:38,477 --> 00:08:41,230
（サトシ）あがががっ
どっ どうして俺おれを！
155
00:08:41,313 --> 00:08:45,943
（タケシ）うーん 何を考えているのか
皆目かいもく 見当がつかないな
156
00:08:46,026 --> 00:08:47,361
（ピカチュウ）ピーカッ ピカチュウ
157
00:08:47,444 --> 00:08:48,820
（タツ）よしよし
158
00:08:48,904 --> 00:08:51,073
（ピカチュウ）ピーカ…
（サトシ）どうもありがとうございます
159
00:08:51,615 --> 00:08:56,411
根気と愛情 それが
りゅうせいぐんをマスターする秘けつじゃ
160
00:08:56,495 --> 00:08:59,456
（サトシ）根気と愛情？
（タツ）ハハッ よしよし
161
00:09:02,709 --> 00:09:04,211
（サトシたち）うわ～！
162
00:09:04,711 --> 00:09:06,380
（サトシ）何だ！？
（ヒカリ）あっ
163
00:09:07,673 --> 00:09:12,511
（サトシたちの悲鳴）
164
00:09:12,594 --> 00:09:15,555
（ヒカリ）これって りゅうせいぐん！？
キャー！
165
00:09:15,847 --> 00:09:17,307
違ちがう ただの石じゃ
166
00:09:19,768 --> 00:09:21,353
チルタリス！
167
00:09:22,020 --> 00:09:23,689
（チルタリス）チル～
（サトシたち）ああっ
168
00:09:23,897 --> 00:09:26,733
（チルタリス）チル～！
（笑い声）
169
00:09:27,150 --> 00:09:28,694
誰だれじゃ お前たちは！
170
00:09:28,902 --> 00:09:31,697
（ムサシ）
“誰だれじゃ お前たちは”の声を聞き
171
00:09:31,780 --> 00:09:34,199
（コジロウ）流星と共に やってきた
172
00:09:34,700 --> 00:09:36,576
（ムサシ）月よ！
（コジロウ）星よ！
173
00:09:36,660 --> 00:09:38,203
いん石よ！
174
00:09:38,287 --> 00:09:40,747
（ムサシ）世界に届けよ デンジャラス
175
00:09:40,831 --> 00:09:43,125
（コジロウ）
宇宙に伝えよ クライシス
176
00:09:43,208 --> 00:09:45,627
（ムサシ）天使か悪魔あくまか
その名を呼べば
177
00:09:45,711 --> 00:09:47,671
誰だれもが震ふるえる魅惑みわくの響ひびき
178
00:09:48,130 --> 00:09:49,673
（ムサシ）ムサシ！
（コジロウ）コジロウ！
179
00:09:49,756 --> 00:09:51,591
ニャースでニャース！
180
00:09:51,967 --> 00:09:54,052
時代の主役は あたしたち
181
00:09:54,136 --> 00:09:55,846
（コジロウ）我ら無敵の
（ニャース）ニャッ
182
00:09:56,221 --> 00:09:57,389
（ムサシたち）ロケット団！
183
00:09:57,472 --> 00:10:00,100
（ソーナンス）ソーナンス！
（マネネ）マ～ネネ！
184
00:10:00,517 --> 00:10:02,144
ロケット団じゃと？
185
00:10:02,227 --> 00:10:06,148
人のポケモンを勝手に取ったりする
とっても悪い連中です！
186
00:10:06,231 --> 00:10:07,274
ポチャポチャ！
187
00:10:07,649 --> 00:10:11,320
そう！ とっても悪くて
とってもかっこいい連中なのだ
188
00:10:11,737 --> 00:10:15,657
こら！ そのチルタリスは
預かっている大事なポケモンじゃ！
189
00:10:15,741 --> 00:10:17,200
早く返さんか！
190
00:10:17,284 --> 00:10:18,285
（ムサシ）あ～ら！
191
00:10:18,368 --> 00:10:21,413
ゲットしたポケモン
どうして返さなきゃいけないの？
192
00:10:21,496 --> 00:10:24,458
チルタリスの加入で
ロケット団はパワーアップ！
193
00:10:24,541 --> 00:10:27,294
シンオウ征服せいふくも時間の問題なのニャ！
194
00:10:27,377 --> 00:10:29,421
ソーナンス！
195
00:10:29,671 --> 00:10:32,674
そうはさせるか！
ピカチュウ！ 10まんボルト！
196
00:10:32,758 --> 00:10:34,343
ポッチャマ！ バブルこうせん！
197
00:10:34,426 --> 00:10:37,179
ピ～カチュウ！
198
00:10:37,262 --> 00:10:39,556
ポッチャマ～！
199
00:10:40,807 --> 00:10:41,808
（サトシ）何！？
200
00:10:42,351 --> 00:10:45,645
チー チル～
201
00:10:46,063 --> 00:10:47,731
れいとうビームも通じないぞ！
202
00:10:47,814 --> 00:10:50,692
ニャハハハハ～！
例によって 例のごとく―
203
00:10:50,776 --> 00:10:54,446
あらゆる攻撃こうげきを
跳はね返す設計になってるのニャ
204
00:10:54,529 --> 00:10:56,782
（ムサシ）てなわけで…
（ムサシたち）帰る！
205
00:10:57,449 --> 00:11:00,994
（サトシたち）ああっ
（サトシたちのせき込こみ）
206
00:11:01,620 --> 00:11:03,413
（ムサシたち）いい感じ～！
207
00:11:03,497 --> 00:11:04,998
（ソーナンス）ソーナンス！
208
00:11:06,041 --> 00:11:08,877
チルタリスを助けなきゃ
行くぞ ピカチュウ！
209
00:11:08,960 --> 00:11:10,754
ピカ ピカチュウ！
210
00:11:10,837 --> 00:11:12,547
ポッチャマ あたしたちもよ！
211
00:11:12,631 --> 00:11:13,840
ポチャポチャ！
212
00:11:13,924 --> 00:11:15,342
よし 俺おれも！ うわっ ぐ…
213
00:11:15,842 --> 00:11:16,968
（タツ）急げ！
（タケシ）えっ？
214
00:11:17,052 --> 00:11:20,013
（タツ）駆かけ足 進め！
（タケシ）はっ はい
215
00:11:21,932 --> 00:11:23,725
カウ？ カウカウカウ
216
00:11:23,809 --> 00:11:25,936
カウカウカウ…
217
00:11:26,436 --> 00:11:28,271
（サトシたち）ハァ ハァ…
218
00:11:28,355 --> 00:11:29,606
あの岩山に向かってるわ
219
00:11:29,689 --> 00:11:31,691
（タケシ）ハァ ハァ…
220
00:11:31,775 --> 00:11:34,194
ダ… ダメだ 限界です
221
00:11:34,611 --> 00:11:35,987
タケシ！
222
00:11:36,071 --> 00:11:37,989
悪いが先に行っててくれ
223
00:11:38,073 --> 00:11:39,574
オーケー 任せとけ！
224
00:11:39,658 --> 00:11:40,867
（ピカチュウ）ピカ！
225
00:11:40,951 --> 00:11:42,994
（タツ）あんた 情けないのう
226
00:11:43,078 --> 00:11:44,204
（タケシ）す… すいません
227
00:12:00,971 --> 00:12:03,432
（サトシたち）ハァ ハァ…
228
00:12:03,807 --> 00:12:05,892
ダメだ このままじゃ見失う
229
00:12:09,896 --> 00:12:11,857
（サトシたち）ハァ ハァ…
230
00:12:11,940 --> 00:12:13,108
（サトシ）あれ？
（ピカチュウ）ピカ？
231
00:12:13,191 --> 00:12:14,568
（ヒカリ）あそこだわ！
（サトシ）ん？
232
00:12:15,110 --> 00:12:17,112
しまった あっちか！
233
00:12:17,195 --> 00:12:18,238
ん？ あ…
234
00:12:18,321 --> 00:12:19,781
（サトシたち）うわー！
235
00:12:22,200 --> 00:12:23,326
カウ カウカウ
236
00:12:23,702 --> 00:12:25,871
（サトシ）フカマル
（ポッチャマ）ポチャ？
237
00:12:25,954 --> 00:12:30,041
そうだわ フカマル！
あなたは この森に住んでるのよね
238
00:12:30,125 --> 00:12:33,503
だったら 教えて
あの岩山への近道を！
239
00:12:33,587 --> 00:12:35,922
（フカマル）カウ？
カウ！ カウカウ
240
00:12:38,675 --> 00:12:40,218
（サトシ）よし 行こう！
241
00:12:49,478 --> 00:12:50,479
（サトシ･ヒカリ）ええっ！？
242
00:12:51,146 --> 00:12:52,189
（フカマル）カウカウ
243
00:12:52,272 --> 00:12:54,441
（ピカチュウ）ピ～カ～！
244
00:12:55,859 --> 00:12:58,487
近道じゃなかったわけ？
245
00:12:58,820 --> 00:13:01,448
しかたない
ムクホーク！ 君に決めた！
246
00:13:02,741 --> 00:13:05,243
先回りして
ロケット団を止めてくれ！
247
00:13:05,327 --> 00:13:06,912
（ムクホーク）クー ムクホーク！
248
00:13:07,537 --> 00:13:08,788
みんな 行くぞ！
249
00:13:08,872 --> 00:13:10,874
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（ポッチャマ）ポチャ！
250
00:13:11,416 --> 00:13:12,501
（フカマル）カウ…
251
00:13:14,836 --> 00:13:15,837
カウカウカウ
252
00:13:15,921 --> 00:13:21,927
（ヒカリ）ハァ ハァ ハァ…
253
00:13:23,261 --> 00:13:25,180
つ… 着いたの？
254
00:13:25,263 --> 00:13:26,389
（サトシ）いや
（ヒカリ）え？
255
00:13:26,723 --> 00:13:27,807
はっ！
256
00:13:30,769 --> 00:13:32,562
ここを登っていくしかないな
257
00:13:32,646 --> 00:13:35,315
（ピカチュウ）ピカ～
（ヒカリ）えええ～っ
258
00:13:38,109 --> 00:13:39,361
頑張がんばれ ヒカリ！
259
00:13:39,819 --> 00:13:41,530
だ… 大丈夫だいじょうぶ
260
00:13:41,613 --> 00:13:43,907
うっ あああーっ！
261
00:13:43,990 --> 00:13:45,534
（ポッチャマ）ポチャポチャポチャ～！
（ヒカリ）マンムー！
262
00:13:46,535 --> 00:13:48,286
（マンムー）ムー！
263
00:13:48,828 --> 00:13:51,248
（ヒカリ）うっ
（ポッチャマ）ポチャ～
264
00:13:51,331 --> 00:13:54,125
ヒカリ！ あっ うわー！
265
00:13:54,209 --> 00:13:55,794
うわわ… はっ
266
00:13:56,294 --> 00:13:57,587
フカマル！？
267
00:13:58,380 --> 00:14:00,840
うわっ わー！
268
00:14:00,924 --> 00:14:02,717
わあっ！
269
00:14:03,927 --> 00:14:05,178
うっ
270
00:14:06,263 --> 00:14:07,722
フカマル ありがとう！
271
00:14:07,806 --> 00:14:09,099
（ピカチュウ）ピカピカ！
272
00:14:09,182 --> 00:14:10,183
（フカマル）カウ
273
00:14:11,017 --> 00:14:12,686
ヒカリ！ 大丈夫だいじょうぶか？
274
00:14:13,144 --> 00:14:15,689
（ヒカリ）ええ！
サトシは先に行って！
275
00:14:15,772 --> 00:14:17,190
（サトシ）分かった！
276
00:14:18,942 --> 00:14:20,193
じゃあな フカマル
277
00:14:20,569 --> 00:14:21,570
（フカマル）カウ
278
00:14:21,653 --> 00:14:24,114
（走り去る足音）
279
00:14:24,823 --> 00:14:25,824
（ムクホーク）クー？
280
00:14:29,035 --> 00:14:30,328
ムクホーク
281
00:14:30,912 --> 00:14:32,539
ク～？
282
00:14:32,622 --> 00:14:34,291
クー！ ムクー！
283
00:14:34,374 --> 00:14:39,379
クー！ クー！ クー！
クー！ クー！ ククー！
284
00:14:39,879 --> 00:14:42,716
（コジロウたち）ナーハハハーッ
285
00:14:43,341 --> 00:14:45,760
かく乱作戦は大成功だな
286
00:14:45,844 --> 00:14:50,140
ジャリボーイがムクホークを使って
追いかけてくるのは お見通しなのニャ！
287
00:14:50,765 --> 00:14:54,311
これで ゆっくり のんびり
気楽に逃にげられるってもんね
288
00:14:54,394 --> 00:14:56,646
ソーナンス！
289
00:14:57,022 --> 00:14:59,190
（ムサシたち）いい感じ～！
290
00:15:00,609 --> 00:15:04,446
（チルタリス）チル… チル～！
291
00:15:04,988 --> 00:15:06,948
（サトシ）ハァ ハァ…
292
00:15:07,407 --> 00:15:08,908
（ムクホーク）ムクホーク！
（サトシ･ピカチュウ）あっ
293
00:15:08,992 --> 00:15:11,202
（ムクホーク）クーッ クッ ムクホーク！
（サトシ）ムクホーク！
294
00:15:12,037 --> 00:15:14,623
大丈夫だいじょうぶか？ 今 助けるぞ
295
00:15:14,706 --> 00:15:16,041
（ピカチュウ）ピカピ～カ！
296
00:15:16,124 --> 00:15:19,169
ロケット団め
こんな仕掛しかけをするなんて
297
00:15:19,753 --> 00:15:22,088
このままじゃ チルタリスが…
298
00:15:22,172 --> 00:15:23,465
（フカマル）カウ…
299
00:15:28,928 --> 00:15:32,182
チル～！ ハァ…
300
00:15:32,265 --> 00:15:33,975
（コジロウ）だから 無駄むだ無駄むだ！
301
00:15:34,059 --> 00:15:37,854
そのカプセルは
あらゆる攻撃こうげきを吸収するってえの
302
00:15:37,937 --> 00:15:42,859
この際 潔く諦あきらめて
ロケット団の一員になっちゃうってことね
303
00:15:42,942 --> 00:15:44,736
ソーナンス！
304
00:15:45,528 --> 00:15:47,197
（チルタリス）チル～！
305
00:15:47,530 --> 00:15:49,741
チル～！
306
00:15:51,284 --> 00:15:54,287
チル～！
307
00:15:55,789 --> 00:15:56,790
（コジロウ･ムサシ）ええ～っ！
308
00:15:57,082 --> 00:16:00,001
そりゃ 冷やすだけ冷やしといて
急に あっためたら―
309
00:16:00,085 --> 00:16:02,128
割れるに決まってるニャ！
310
00:16:06,132 --> 00:16:10,261
（ムサシたちの慌あわてる声）
311
00:16:10,345 --> 00:16:11,888
（ムサシたち）あー！
312
00:16:11,971 --> 00:16:13,014
（フカマル）カウ？
313
00:16:13,682 --> 00:16:16,059
カウ！ カウカウカウ…
314
00:16:20,105 --> 00:16:22,857
ったく 何がどうなったってわけ？
315
00:16:22,941 --> 00:16:23,942
（衝撃音しょうげきおん）
（ムサシ）ん？
316
00:16:24,025 --> 00:16:25,819
チル！ チル！
317
00:16:25,902 --> 00:16:27,987
（ニャース）わー！ やめるニャ！
318
00:16:28,071 --> 00:16:30,281
（コジロウ）よいしょっ
勝手に出るんじゃな～い！
319
00:16:30,365 --> 00:16:32,033
ソーナンス！
320
00:16:32,117 --> 00:16:36,287
（コジロウたちの力み声）
321
00:16:36,371 --> 00:16:37,580
（コジロウ）押おさえて 押おさえて！
322
00:16:38,123 --> 00:16:39,416
（コジロウ）あ？
（ムサシ）ん？
323
00:16:39,499 --> 00:16:41,626
何？ 何？ 何見てんのよ
324
00:16:41,710 --> 00:16:43,002
（フカマル）カウッ
（ムサシ）いったーい！
325
00:16:43,086 --> 00:16:47,841
痛い 何！ 何でかむの！
どうして？ 痛い！ 痛～い！
326
00:16:47,924 --> 00:16:49,300
（フカマル）カウッ カウカウ
327
00:16:49,384 --> 00:16:51,302
（ニャース）おミャー 何するニャ！
328
00:16:51,386 --> 00:16:53,054
（コジロウ）離はなれろ！
329
00:16:53,722 --> 00:16:54,723
（ムサシたち）ハァ～
330
00:16:54,806 --> 00:16:55,974
（フカマル）カウカウカウ…
331
00:16:56,057 --> 00:16:57,058
（コジロウ）え？
332
00:16:57,142 --> 00:17:01,396
（フカマル）
カウカウカウ… カウカウカウ…
333
00:17:01,479 --> 00:17:05,066
（コジロウ･ムサシ）ああーっ
（コジロウ）俺おれたちの自慢じまんのメカが…
334
00:17:05,358 --> 00:17:06,359
（フカマル）カーウッ
335
00:17:06,443 --> 00:17:07,610
（コジロウ）ああ…
（ムサシ）ちょっと！
336
00:17:07,694 --> 00:17:10,321
なんてことしてくれんの！
ただじゃおかないわよ！
337
00:17:10,405 --> 00:17:12,240
ハブネーク かみつく攻撃こうげき！
338
00:17:13,408 --> 00:17:14,534
（ハブネーク）ハ～ブ！
339
00:17:15,326 --> 00:17:17,036
（フカマル）カウッ
（ハブネーク）ハブッ
340
00:17:17,370 --> 00:17:19,038
だったら ポイズンテール！
341
00:17:19,664 --> 00:17:22,292
（ハブネーク）ハ～ブ！
342
00:17:23,376 --> 00:17:26,296
カッ クアーッ
343
00:17:27,922 --> 00:17:29,674
（ヒカリ）サトシ！ ピカチュウ！
344
00:17:29,758 --> 00:17:31,301
（ポッチャマ）ポチャ～！
345
00:17:32,343 --> 00:17:34,429
ごめん ロケット団に逃にげられた
346
00:17:34,512 --> 00:17:36,306
（ヒカリたち）ええっ！？
（衝撃音しょうげきおん）
347
00:17:36,598 --> 00:17:37,599
ピカピカ！
348
00:17:42,270 --> 00:17:43,271
あれは！
349
00:17:43,354 --> 00:17:46,399
間違まちがいない
フカマルの りゅうせいぐんじゃ！
350
00:17:46,483 --> 00:17:47,484
（サトシ）行こう！
351
00:17:50,612 --> 00:17:52,822
（ハブネーク）ハッ ブッブッブッ…
352
00:17:53,448 --> 00:17:58,995
りゅうせいぐんじゃなくって
ただの流星なんて 全然怖こわくないぜ
353
00:17:59,078 --> 00:18:00,705
ソーナンス！
354
00:18:00,789 --> 00:18:02,457
ハブネーク かみつく攻撃こうげき！
355
00:18:02,874 --> 00:18:04,417
（ハブネーク）ハーブ！
356
00:18:04,501 --> 00:18:06,961
カーッ カウ！
357
00:18:07,170 --> 00:18:09,422
（ムサシ）よけるのよ！
（ハブネーク）ハブッ ハー
358
00:18:11,049 --> 00:18:12,425
ニャ ニャ ニャンと！？
359
00:18:12,509 --> 00:18:15,512
お… おい
こいつの りゅうのはどうは強力だぞ！
360
00:18:15,929 --> 00:18:17,055
カ… カ…
361
00:18:17,430 --> 00:18:20,016
でも もうヘロヘロってことね～
362
00:18:20,350 --> 00:18:22,769
とどめよ！
ハブネーク かみつく攻撃こうげき！
363
00:18:24,854 --> 00:18:26,022
ハー！
364
00:18:26,356 --> 00:18:28,858
（ピカチュウ）ピーッ
（ハブネーク）アチャチャチャ…
365
00:18:28,942 --> 00:18:30,193
（コジロウたち）え？
366
00:18:30,735 --> 00:18:32,278
そこまでだ ロケット団！
367
00:18:32,362 --> 00:18:33,822
ピカピカ！
368
00:18:33,905 --> 00:18:35,824
チルタリスは返してもらうぞ！
369
00:18:35,907 --> 00:18:39,160
だから “返す”なんて言葉
私の辞書には載のってないの！
370
00:18:39,244 --> 00:18:41,204
マスキッパ 行け！
371
00:18:41,746 --> 00:18:44,707
（マスキッパ）スキッパ～
（コジロウ）だから そうじゃないだろ～
372
00:18:44,999 --> 00:18:47,001
ハブネーク かみつく攻撃こうげきよ！
373
00:18:47,085 --> 00:18:48,628
マスキッパ つるのムチ！
374
00:18:48,711 --> 00:18:49,879
（ハブネーク）ハーブ！
（マスキッパ）マーッ
375
00:18:50,296 --> 00:18:51,840
ポッチャマ バブルこうせん！
376
00:18:51,923 --> 00:18:53,883
ピカチュウ 10まんボルト！
377
00:18:53,967 --> 00:18:55,593
チャー ポチャー！
378
00:18:55,677 --> 00:18:57,846
ピカ～チュウ～ッ
379
00:18:57,929 --> 00:18:59,430
（マスキッパ）ホアーッ
380
00:18:59,514 --> 00:19:00,932
（ハブネーク）ハブッ！？
381
00:19:01,015 --> 00:19:02,725
（ハブネークの鳴き声）
382
00:19:04,018 --> 00:19:06,145
（ハブネークとマスキッパのうめき声）
383
00:19:06,229 --> 00:19:08,356
よーし ピカチュウ アイアンテールだ！
384
00:19:08,439 --> 00:19:11,067
チュウ～ ピッカ！
385
00:19:11,150 --> 00:19:12,235
（チルタリス）チルッ
386
00:19:13,069 --> 00:19:14,362
チルタリス！
387
00:19:14,821 --> 00:19:16,155
チルチル～！
388
00:19:16,406 --> 00:19:20,159
ああ 無事でよかったのう ハハハ
389
00:19:20,994 --> 00:19:23,246
（ムサシ）
ハブネーク 根性 見せなさい！
390
00:19:23,329 --> 00:19:25,123
（コジロウ）
立て！ 立つんだ マスキッパ！
391
00:19:25,665 --> 00:19:27,375
（フカマル）カウ カウ
392
00:19:27,834 --> 00:19:30,795
そうか お前も戦ってくれるんだな
393
00:19:30,879 --> 00:19:32,130
（フカマル）カウ
394
00:19:32,714 --> 00:19:39,679
カ～…
395
00:19:40,555 --> 00:19:41,764
りゅうせいぐん 発射！
396
00:19:42,015 --> 00:19:44,767
（フカマル）カウ！ カーウ！
397
00:19:47,854 --> 00:19:48,855
（タケシ･ヒカリ）わあ！
398
00:19:49,147 --> 00:19:50,189
おお
399
00:19:50,398 --> 00:19:52,400
（ムサシたち）あああ～！
400
00:19:54,736 --> 00:19:56,863
やな感じ～！
401
00:19:56,946 --> 00:19:59,073
（ソーナンス）ソーナン…
402
00:20:00,408 --> 00:20:01,409
やったぜ！
403
00:20:02,118 --> 00:20:03,369
（フカマル）カウ
404
00:20:03,453 --> 00:20:06,497
サンキュー フカマル
お手柄てがらだったぞ
405
00:20:06,581 --> 00:20:07,916
カウ！
406
00:20:08,166 --> 00:20:11,794
すごいじゃない！
りゅうせいぐんを使えるようになって
407
00:20:11,878 --> 00:20:12,879
ポチャポチャ
408
00:20:16,466 --> 00:20:18,843
カ～！
409
00:20:18,927 --> 00:20:19,928
カウ！
410
00:20:20,428 --> 00:20:21,846
（サトシたち）わあっ
411
00:20:22,472 --> 00:20:23,473
（フカマル）カウ！
412
00:20:24,098 --> 00:20:25,350
（フカマル）カウ…
（サトシたち）えっ！？
413
00:20:25,433 --> 00:20:26,935
ポチャ～！
414
00:20:27,143 --> 00:20:30,980
ポチャ ポチャポチャ
ポチャポチャポチャ…
415
00:20:31,439 --> 00:20:33,399
ポッチャマ 大丈夫だいじょうぶ！？
416
00:20:33,483 --> 00:20:34,484
ポ… チャ…
417
00:20:34,943 --> 00:20:35,985
（フカマル）カウ
418
00:20:36,069 --> 00:20:39,530
どうやら まぐれだったようだな
さっきのは
419
00:20:39,614 --> 00:20:40,990
（ピカチュウ）ピカ…
420
00:20:41,616 --> 00:20:42,700
（サトシ）ガクッ
421
00:20:48,873 --> 00:20:52,335
アサツキタウンへは
この先の道を右じゃ
422
00:20:52,418 --> 00:20:53,753
間違まちがうんじゃないぞ
423
00:20:54,128 --> 00:20:56,923
はい！ あれ フカマルは？
424
00:20:57,006 --> 00:21:00,635
そういえば
さっきまでは確かにいたんだが…
425
00:21:00,718 --> 00:21:03,221
（タツ）きっと森に帰ったんじゃろ
426
00:21:03,721 --> 00:21:06,182
お前さんたちには
世話になったのう
427
00:21:06,265 --> 00:21:08,726
また近くに来たら寄っておくれ
428
00:21:09,060 --> 00:21:10,478
ええ 必ず
429
00:21:10,561 --> 00:21:12,647
（ピカチュウ）ピカピカ
（ポッチャマ）ポチャ～
430
00:21:12,730 --> 00:21:15,775
（サトシ）さよなら
（ヒカリ）チルタリスも元気でね
431
00:21:16,275 --> 00:21:20,238
（ナレーション）見事 ロケット団から
チルタリスを取り戻(もど)したサトシたち
432
00:21:20,321 --> 00:21:26,494
タツばあさんと チルタリスに見送られ
彼かれらの旅は まだまだ続く
433
00:21:27,161 --> 00:21:30,331
さあ もうすぐコンテストよ
頑張がんばらなきゃ！
434
00:21:30,415 --> 00:21:31,457
ポチャポチャ～！
435
00:21:32,291 --> 00:21:33,376
（フカマル）カウ
436
00:21:35,336 --> 00:21:36,421
カウ
437
00:21:39,465 --> 00:21:40,466
カウッ
438
00:21:45,304 --> 00:21:50,309
♪～
439
00:22:58,002 --> 00:23:03,007
～♪
440
00:23:11,682 --> 00:23:13,476
（オーキド博士）さて 今回は…
441
00:23:13,559 --> 00:23:14,936
スイッチ オン
442
00:23:18,231 --> 00:23:20,566
中級レベル
443
00:23:20,650 --> 00:23:22,944
ナゾノクサについての問題じゃ
444
00:23:23,528 --> 00:23:25,822
ざっそうポケモンのナゾノクサ
445
00:23:25,905 --> 00:23:28,449
昼間は土に埋うまっていて あまり動かず―
446
00:23:28,533 --> 00:23:31,661
夜になると活発に動きだすポケモンじゃ
447
00:23:32,245 --> 00:23:34,705
埋うまっているのを
無理に引き抜ぬこうとすると―
448
00:23:34,789 --> 00:23:36,666
ものすごい悲鳴を上げるので―
449
00:23:36,749 --> 00:23:38,835
そっとしておくことじゃな
450
00:23:38,918 --> 00:23:40,378
では ここで問題
451
00:23:40,628 --> 00:23:43,005
ナゾノクサには別名がある
452
00:23:43,089 --> 00:23:45,591
それは 次の３つのうち どれかな？
453
00:23:45,883 --> 00:23:50,388
ん～ いい色つやの葉っぱじゃなあ おお？
454
00:23:50,471 --> 00:23:54,517
ぐおーっ ハァ…
455
00:23:54,892 --> 00:23:55,893
答えは…
456
00:23:58,980 --> 00:24:02,775
（オーキド博士）夜になると
種をまきながら歩き回るぞ
457
00:24:02,859 --> 00:24:05,903
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ～
458
00:24:06,654 --> 00:24:07,697
（サトシ）
旅の途中(とちゅう)―
459
00:24:07,780 --> 00:24:09,782
せっかちなトレーナー
ジュンに出会った
460
00:24:10,950 --> 00:24:13,244
誰だれだ？ 俺おれの足をつつくのは
461
00:24:13,703 --> 00:24:17,290
お前 タツばあさんとこにいた
フカマルじゃないか
462
00:24:17,373 --> 00:24:21,878
何？ ジュン お前も
このフカマルをゲットしたいって？
463
00:24:21,961 --> 00:24:25,506
よーし それじゃ 競争だ
絶対に負けるもんか！
464
00:24:26,757 --> 00:24:28,926
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」
465
00:24:29,760 --> 00:24:31,762
“フカマル！ ゲットだぜ！！”
466
00:24:31,846 --> 00:24:34,473
みんなも ポケモン
ゲットだぜ！