1
00:00:02,378 --> 00:00:05,464
（ナレーション）
ポケモンコンテストが開かれる
アサツキタウンを目指し―

2
00:00:05,548 --> 00:00:07,007
旅を続けるサトシたち

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,262
そんな<rb>彼</rb>かれらをつけ<rb>狙</rb>ねらう <rb>謎</rb>なぞの…

4
00:00:12,930 --> 00:00:15,474
（ムサシ）フッフ～
今日という今日は

5
00:00:15,558 --> 00:00:19,437
（コジロウ）有り金 全部はたいて造った
この<rb>忍者</rb>にんじゃメカ カメックス君で

6
00:00:19,520 --> 00:00:23,482
（ニャース）ジャリボーイのピカチュウを
<rb>奪</rb>うばってやるの… ニャニャ？

7
00:00:24,150 --> 00:00:25,526
ニャンと？

8
00:00:25,609 --> 00:00:27,611
（コジロウ）
こないだのフカマルじゃないか

9
00:00:28,529 --> 00:00:29,989
（フカマル）カウ…

10
00:00:30,573 --> 00:00:33,242
（ムサシ）邪魔(じゃま)よ　どきなさい！

11
00:00:33,325 --> 00:00:34,410
（フカマル）カウッ

12
00:00:40,750 --> 00:00:42,960
（コジロウ）こら！
うなずいたんなら とっとと どけ！

13
00:00:43,502 --> 00:00:44,503
（フカマル）カウッ

14
00:00:51,427 --> 00:00:54,305
こうニャったら
カメックス君の<rb>恐</rb>おそろしさ！

15
00:00:54,388 --> 00:00:56,891
教えてやるのニャー！

16
00:00:57,183 --> 00:00:58,559
フカーッ

17
00:00:59,435 --> 00:01:01,562
（ニャース）ニャンだー！？
（コジロウ）うわ やめろー！

18
00:01:01,645 --> 00:01:03,522
（ムサシ）食べ物じゃないのよー！

19
00:01:03,814 --> 00:01:05,149
（フカマル）カウッ

20
00:01:06,150 --> 00:01:07,902
ニャンですと？

21
00:01:10,070 --> 00:01:11,363
カフッ

22
00:01:11,947 --> 00:01:13,282
（コジロウたち）うわあっ

23
00:01:13,866 --> 00:01:15,284
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

24
00:01:15,701 --> 00:01:18,412
ニャンと ニャンダー ニャンですと～

25
00:01:18,496 --> 00:01:20,206
（ムサシ）えっ それ何なの？

26
00:01:20,289 --> 00:01:22,374
“ニャンと”の<rb>比較</rb>ひかく級だニャ

27
00:01:22,458 --> 00:01:23,459
（コジロウ）なるほど

28
00:01:23,542 --> 00:01:26,045
ニャンと ニャンダー ニャンですと
という順に―

29
00:01:26,128 --> 00:01:28,506
<rb>驚</rb>おどろきが大きくなるわけだな？

30
00:01:28,589 --> 00:01:31,133
勉強になるわ～

31
00:01:31,217 --> 00:01:33,385
って どうでもいいんじゃない？
そんなこと

32
00:01:33,469 --> 00:01:36,222
（ムサシたち）あっ やな感じ～！

33
00:01:36,305 --> 00:01:38,057
（ソーナンス）ソーナン…

34
00:01:38,474 --> 00:01:43,479
♪～

35
00:03:00,514 --> 00:03:05,519
～♪

36
00:03:16,363 --> 00:03:20,451
（サトシ）やった！　街に着いたぞ
何か食べに行こうぜ ピカチュウ

37
00:03:20,534 --> 00:03:21,994
（ピカチュウ）ピカピカ！
（フカマル）カウッ

38
00:03:22,202 --> 00:03:24,663
（ヒカリ）もう その前に
ポケモンセンターでしょ

39
00:03:24,747 --> 00:03:25,748
（フカマル）カウッ

40
00:03:26,457 --> 00:03:29,919
（タケシ）よし ポケギアで
場所を確認しよう

41
00:03:30,544 --> 00:03:32,254
（サトシ）ん？　あれ？

42
00:03:32,338 --> 00:03:34,715
ピカチュウ
今 <rb>俺</rb>おれの足 つっついたか？

43
00:03:34,798 --> 00:03:37,676
（ピカチュウ）ピカピカ
（サトシ）おかしいな

44
00:03:38,135 --> 00:03:40,512
（サトシ）<rb>誰</rb>だれだ！？
（タケシ）どうしたんだ？

45
00:03:40,596 --> 00:03:42,514
（サトシ）さっきから <rb>誰</rb>だれかが<rb>俺</rb>おれの足を…

46
00:03:42,598 --> 00:03:43,974
（フカマル）カウッ
（サトシたち）うわっ

47
00:03:44,058 --> 00:03:45,142
（フカマル）カーウッ

48
00:03:45,225 --> 00:03:47,394
（サトシ）うー いたたた…
（ピカチュウ）ピカピーカ

49
00:03:47,478 --> 00:03:49,271
（ヒカリ）あっ このポケモン

50
00:03:49,355 --> 00:03:52,399
タツばあさんの所にいた
フカマルじゃないか

51
00:03:53,150 --> 00:03:55,444
（フカマル）カウ！　カウカウカウ

52
00:03:55,527 --> 00:03:57,821
しかし うれしそうに
かじりついてるな

53
00:03:58,280 --> 00:04:00,950
もしかして
サトシのことが好きなんじゃない？

54
00:04:01,158 --> 00:04:03,452
（サトシ）え？
（タケシ）そういえば この間―

55
00:04:03,535 --> 00:04:05,913
サトシのおかげで
りゅうせいぐんが<rb>撃</rb>うてたのを―

56
00:04:05,996 --> 00:04:07,414
喜んでいたからな

57
00:04:07,498 --> 00:04:08,916
（サトシ）そうなのか？　フカマル

58
00:04:09,333 --> 00:04:10,834
（フカマル）カウ カウ

59
00:04:11,293 --> 00:04:13,420
<rb>俺</rb>おれと<rb>一緒</rb>いっしょに来るか？

60
00:04:13,504 --> 00:04:14,672
（フカマル）カウ カウ

61
00:04:15,214 --> 00:04:17,424
（サトシ）よーし じゃ ゲットするぞ！

62
00:04:18,008 --> 00:04:19,593
いけ！　モンスターボール！

63
00:04:20,469 --> 00:04:22,805
カーッ カーウッ

64
00:04:23,430 --> 00:04:24,431
（タケシ）えっ
（サトシ）なっ

65
00:04:24,515 --> 00:04:25,599
（ポッチャマ）ポッ
（ヒカリ）ウソッ

66
00:04:25,683 --> 00:04:26,684
（フカマル）カウッ

67
00:04:27,017 --> 00:04:28,602
（フカマル）カッ
（ヒカリたち）ハァ

68
00:04:29,520 --> 00:04:32,106
（サトシ）お前！
<rb>俺</rb>おれと<rb>一緒</rb>いっしょに来たくないのか？

69
00:04:32,398 --> 00:04:34,024
（フカマル）カウ カウ

70
00:04:34,108 --> 00:04:36,360
でも さっきは来たいって…

71
00:04:36,610 --> 00:04:37,820
（フカマル）カウ カウ

72
00:04:38,153 --> 00:04:40,572
（サトシ）どっちなんだよ～！

73
00:04:40,656 --> 00:04:41,782
（フカマル）カウッ カウッ
（サトシ）うわっ わあっ

74
00:04:41,782 --> 00:04:43,242
（フカマル）カウッ カウッ
（サトシ）うわっ わあっ
（サイレン）

75
00:04:43,242 --> 00:04:43,325
（サイレン）

76
00:04:43,325 --> 00:04:44,368
（サイレン）
（サトシたち）ん？

77
00:04:44,368 --> 00:04:45,786
（サイレン）

78
00:04:46,870 --> 00:04:48,998
（タケシ）おー ジュンサーさん

79
00:04:49,081 --> 00:04:53,210
その美しさに 自分の心のサイレンは
もう鳴りっぱなしです

80
00:04:53,460 --> 00:04:56,130
ああ あなたの<rb>瞳</rb>ひとみに<rb>逮捕</rb>たいほされたい…

81
00:04:56,213 --> 00:04:58,716
ううっ シビレビレ…

82
00:05:00,759 --> 00:05:02,136
（グレッグル）ケッフフフ…

83
00:05:03,721 --> 00:05:05,472
（ジュンサー）このフカマル あなたのね

84
00:05:05,723 --> 00:05:07,266
あっ いえ その…

85
00:05:07,349 --> 00:05:08,434
（フカマル）カウ カウ

86
00:05:08,517 --> 00:05:11,228
（ジュンサー）うなずいてるじゃない
あなたのなんでしょ？

87
00:05:11,311 --> 00:05:12,688
（フカマル）カウ カウ

88
00:05:12,771 --> 00:05:14,273
いえ <rb>違</rb>ちがうんです

89
00:05:14,356 --> 00:05:15,983
（ジュンサー）一体 どっちなの？

90
00:05:16,066 --> 00:05:17,359
（フカマル）カウッ
（ジュンサー）キャー

91
00:05:17,443 --> 00:05:18,610
（ジュンサー）ああっ ちょっと！

92
00:05:18,694 --> 00:05:21,321
（サトシ）もうやめろ フカマル！

93
00:05:21,697 --> 00:05:24,366
（フカマル）カウッ
（サトシ）フカマル！

94
00:05:24,742 --> 00:05:28,662
もう　ちゃんと自分のポケモンに
責任を持たないとダメでしょ

95
00:05:29,079 --> 00:05:32,958
実は 今ゲットしようとしてたんですけど
失敗しちゃって

96
00:05:33,042 --> 00:05:35,753
だから
まだ<rb>誰</rb>だれのポケモンでもないんです

97
00:05:35,836 --> 00:05:37,504
あら そうなの？

98
00:05:37,588 --> 00:05:39,173
一体 何があったんですか？

99
00:05:39,757 --> 00:05:42,509
百聞は一見にしかず　案内するわ

100
00:05:44,053 --> 00:05:45,345
（サトシ）何だ これ…

101
00:05:45,429 --> 00:05:47,514
（ヒカリ）そこらじゅう かじられまくり

102
00:05:47,598 --> 00:05:48,682
（タケシ）ひどすぎるな

103
00:05:49,516 --> 00:05:51,226
（フカマル）カウ
（サトシ）フカマル！

104
00:05:52,269 --> 00:05:53,270
（フカマル）カウ

105
00:05:53,520 --> 00:05:56,106
フカマル！
これ全部 お前がやったのか？

106
00:05:56,190 --> 00:05:58,025
（フカマル）カウ カウ

107
00:05:58,108 --> 00:06:00,527
ダメだろ！　こんなことしちゃ

108
00:06:00,611 --> 00:06:02,279
（フカマル）カウ カウッ
（サトシたち）あっ

109
00:06:02,362 --> 00:06:05,491
（フカマル）カウッ カウッ…
（サトシ）ダメだって言ってるのに！

110
00:06:05,574 --> 00:06:07,743
（サトシ）あっ
（フカマル）カウッ

111
00:06:07,826 --> 00:06:11,288
フカマル！　こういうことすると
みんなが<rb>迷惑</rb>めいわくするんだ

112
00:06:12,122 --> 00:06:13,874
二度と やっちゃダメだぞ

113
00:06:13,957 --> 00:06:15,751
（フカマル）カウッ
（サトシ）あー いたたたたっ

114
00:06:15,834 --> 00:06:18,337
フカマル！
ちゃんと<rb>俺</rb>おれの言うこと聞けって

115
00:06:18,420 --> 00:06:20,130
分かってるのか！

116
00:06:20,214 --> 00:06:22,382
（ヒカリ）分かってないわね あれは

117
00:06:22,466 --> 00:06:24,426
（フカマル）カウッ
（サトシ）あっ

118
00:06:24,510 --> 00:06:25,844
（フカマル）カウッ！

119
00:06:27,554 --> 00:06:30,057
（サトシ）フカマル！
（ジュンサー）待ちなさい！

120
00:06:30,140 --> 00:06:33,435
（ジュン）うわー サトシ！
どいた どいた！

121
00:06:33,519 --> 00:06:35,020
（ジュン）うおっ
（サトシ）うわー！

122
00:06:35,104 --> 00:06:36,647
（<rb>衝撃音</rb>しょうげきおん）

123
00:06:36,897 --> 00:06:39,817
（サトシとジュンのうめき声）

124
00:06:39,900 --> 00:06:41,610
（ヒカリ）あっ ジュンじゃない

125
00:06:41,693 --> 00:06:42,986
（タケシ）２人とも<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか？

126
00:06:43,070 --> 00:06:45,781
（ジュン）うっ 何だよ 何だよ
何だってんだよ！

127
00:06:45,864 --> 00:06:48,033
いきなり出てくるなんて<rb>罰金</rb>ばっきんだ！

128
00:06:48,117 --> 00:06:51,703
10秒以内に<rb>払</rb>はらえ！　９秒前 ８秒前…

129
00:06:51,787 --> 00:06:53,622
ぶつかってきたのは そっちだろ！

130
00:06:53,705 --> 00:06:55,666
サトシが どかないからだろ！

131
00:06:55,749 --> 00:06:57,417
ジュンの運転が下手だからだろ！

132
00:06:58,335 --> 00:07:00,420
そんなことより ポケモンバトルだ！

133
00:07:00,504 --> 00:07:02,214
少しは強くなったのか？

134
00:07:02,297 --> 00:07:04,007
ああ　お前よりはな

135
00:07:04,091 --> 00:07:06,176
バッジ いくつゲットしたんだ？

136
00:07:06,468 --> 00:07:08,011
７個だよ！

137
00:07:08,095 --> 00:07:11,098
ンフッ　何だ まだ７個か

138
00:07:11,181 --> 00:07:12,933
え？　じゃあ お前は？

139
00:07:13,016 --> 00:07:15,435
聞いて<rb>驚</rb>おどろくな　６個だ！

140
00:07:15,519 --> 00:07:16,520
６個…

141
00:07:16,603 --> 00:07:18,689
サトシより少ないじゃない

142
00:07:18,772 --> 00:07:20,774
（ジュン）数なんて問題じゃない！

143
00:07:20,858 --> 00:07:23,694
実力は<rb>俺</rb>おれのほうが絶対に上だ！

144
00:07:23,777 --> 00:07:25,946
何！　じゃあ バトルしようぜ！

145
00:07:26,029 --> 00:07:27,656
望むところだ

146
00:07:27,739 --> 00:07:29,992
まあまあ そう<rb>焦</rb>あせるな

147
00:07:30,325 --> 00:07:33,537
（ヒカリ）そうよ　大体ジュンは
あたしたちより先に―

148
00:07:33,620 --> 00:07:35,539
ナギサシティへ
向かったんじゃなかったの？

149
00:07:36,248 --> 00:07:37,416
（ジュン）それがさ―

150
00:07:37,499 --> 00:07:40,961
ハクタイシティで自転車を
ただでくれるってキャンペーンやってて―

151
00:07:41,044 --> 00:07:42,754
先に そっちへ行ったんだ

152
00:07:42,838 --> 00:07:44,298
（ヒカリ）ただで自転車を？

153
00:07:44,381 --> 00:07:48,051
（ジュン）
で ついでにヨスガシティに寄って
ジム戦やろうと思ったら―

154
00:07:48,135 --> 00:07:50,304
またメリッサさんが留守でさ

155
00:07:50,387 --> 00:07:51,597
（サトシ）またか…

156
00:07:51,680 --> 00:07:52,890
（ジュン）だが しかーし！

157
00:07:53,473 --> 00:07:58,645
見ろ！　ヨスガジム<rb>挑戦</rb>ちょうせんのための
整理券番号１番をゲットしたんだ

158
00:07:58,729 --> 00:08:02,316
ってことは ヨスガのレリックバッジは
まだゲットしてないんだな

159
00:08:02,858 --> 00:08:06,528
（ジュン）うるさいな
たまたまバトルできてないだけだ

160
00:08:06,612 --> 00:08:09,656
これからは自転車があるから
すぐに移動して…

161
00:08:09,740 --> 00:08:11,283
あれ？　<rb>俺</rb>おれの自転車…

162
00:08:14,161 --> 00:08:15,162
カフッ

163
00:08:15,245 --> 00:08:18,081
あーっ！　何だよ 何だよ！
何だってんだよ！

164
00:08:18,165 --> 00:08:19,917
お前 何で食べてるんだよ！

165
00:08:20,000 --> 00:08:20,417
<rb>罰金</rb>ばっきんだ
<rb>罰金</rb>ばっきんだ <rb>罰金</rb>ばっきんだ！

166
00:08:20,417 --> 00:08:22,169
<rb>罰金</rb>ばっきんだ
<rb>罰金</rb>ばっきんだ <rb>罰金</rb>ばっきんだ！
（ムサシ）あいつ またやっちゃってるわ

167
00:08:22,502 --> 00:08:24,671
そうニャ
あのフカマルをゲットして―

168
00:08:24,755 --> 00:08:26,924
ボスにプレゼントするのニャ

169
00:08:27,007 --> 00:08:29,259
ボスは喜んでくれるのか？

170
00:08:29,343 --> 00:08:32,596
今日も今日とて<rb>忙</rb>いそがしいボス…

171
00:08:32,971 --> 00:08:37,726
ふと夕暮れ時にメカの<rb>残骸</rb>ざんがいを見上げ
１句 <rb>詠</rb>よむのニャ

172
00:08:37,809 --> 00:08:42,022
ゴミの山 つわものどもが夢ニョあと…

173
00:08:45,025 --> 00:08:47,694
愛と真実の悪を<rb>貫</rb>つらぬく
ロケット団といえど―

174
00:08:48,153 --> 00:08:51,657
このエコの時代に
ゴミの放置はよくないのニャ

175
00:08:53,283 --> 00:08:57,955
そんニャ時 ニャーたちが送ったフカマルが
役に立つのニャ

176
00:08:58,997 --> 00:09:02,417
（フカマル）カウカウ
カウカウ カウカウ…

177
00:09:03,001 --> 00:09:05,254
（ニャース）おかげで
ゴミは全部処理できた

178
00:09:05,337 --> 00:09:11,176
こんなエコなポケモンを送ってくれた
ニャースたちには <rb>褒美</rb>ほうびを考えないとな

179
00:09:11,260 --> 00:09:12,844
とニャれば…

180
00:09:12,928 --> 00:09:16,473
（ムサシたち）
シンオウ征服(せいふく) スピード出世でいい感じ

181
00:09:16,556 --> 00:09:18,934
（ソーナンス）ソーナンス！

182
00:09:19,017 --> 00:09:22,396
そう 時代はエコ
エネコじゃないので よろしく

183
00:09:22,771 --> 00:09:25,315
<rb>俺</rb>おれの自転車
どうしてくれるんだよ！

184
00:09:25,399 --> 00:09:27,818
フカマル ダメだって言っただろ

185
00:09:27,901 --> 00:09:29,403
カフッ カフッ

186
00:09:29,486 --> 00:09:31,154
ホントに分かってるのか？

187
00:09:31,238 --> 00:09:32,823
困ったやつだな

188
00:09:32,906 --> 00:09:35,534
サトシ！　トレーナーなら
ちゃんと育てろよ

189
00:09:35,617 --> 00:09:37,577
（サトシ）え？
（タケシ）実は このフカマル―

190
00:09:37,661 --> 00:09:39,413
まだ サトシのじゃないんだ

191
00:09:39,496 --> 00:09:41,331
（ヒカリ）野生のポケモンなのよ

192
00:09:41,415 --> 00:09:42,416
野生！？

193
00:09:42,874 --> 00:09:46,378
よーし！　だったら
この<rb>俺</rb>おれがゲットしてやる！

194
00:09:46,461 --> 00:09:47,587
いくぞ フカマル！

195
00:09:47,963 --> 00:09:49,965
（フカマル）カフッ カフッ
（サトシ）ちょっと待った！

196
00:09:50,299 --> 00:09:52,843
（ジュン）何だよ 何だよ
何だってんだよ！

197
00:09:52,926 --> 00:09:55,012
このフカマルは
<rb>俺</rb>おれがゲットしようと思って…

198
00:09:55,095 --> 00:09:57,681
フン！　ゲットは早い者勝ちさ！

199
00:09:57,764 --> 00:09:59,141
エンペルト！

200
00:10:00,058 --> 00:10:01,727
（エンペルト）エンペル～！

201
00:10:01,810 --> 00:10:03,979
（ジュン）ドリルくちばしだ！
（エンペルト）ペルッ

202
00:10:04,313 --> 00:10:05,897
ル～

203
00:10:06,231 --> 00:10:07,441
（サトシ）うわっ

204
00:10:11,153 --> 00:10:12,738
（エンペルト）ペルッ
（フカマル）フカッ

205
00:10:12,821 --> 00:10:15,490
（タケシ）うまく かわしたぞ
（ヒカリ）フカマル やる～！

206
00:10:15,574 --> 00:10:17,617
（フカマル）カウッ カ～

207
00:10:17,993 --> 00:10:20,120
（フカマル）カウッ
（ジュン）かわせ！　エンペルト！

208
00:10:20,203 --> 00:10:21,204
（エンペルト）ペルッ

209
00:10:22,664 --> 00:10:23,999
はがねのつばさ！

210
00:10:24,082 --> 00:10:27,753
（エンペルト）エンッ ペ～ル～！

211
00:10:28,337 --> 00:10:30,714
（エンペルト）トッ！
（フカマル）カウッ カッ

212
00:10:30,797 --> 00:10:32,299
今だ！　ハイドロカノン！

213
00:10:32,716 --> 00:10:34,343
（エンペルト）エンペル～！

214
00:10:34,926 --> 00:10:36,136
（フカマル）カウッ

215
00:10:36,762 --> 00:10:38,847
カ～ウッ

216
00:10:39,431 --> 00:10:40,432
（サトシ）フカマル！
（ピカチュウ）ピカチュウ！

217
00:10:40,515 --> 00:10:42,392
（タケシ）あっ サトシ！
（ヒカリ）待って！

218
00:10:42,934 --> 00:10:46,063
見たか！　これが<rb>俺</rb>おれの実力だ

219
00:10:46,355 --> 00:10:48,982
ああっ！　ゲットするの忘れてた！

220
00:10:49,066 --> 00:10:52,527
何だよ 何だよ 何だってんだよ！
ああ…

221
00:10:52,611 --> 00:10:53,612
（エンペルト）ペル…

222
00:10:53,695 --> 00:10:56,740
（サトシ）フカマル！
（ピカチュウ）ピカピカ！

223
00:10:56,823 --> 00:10:57,824
（フカマル）（カウ～）

224
00:10:57,908 --> 00:10:58,950
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）フカマルの声だ

225
00:10:59,201 --> 00:11:04,122
（フカマル）
カウカウ カウ～ カウカウ…

226
00:11:04,956 --> 00:11:06,750
（フカマル）カウ…
（サトシ）フカマル！

227
00:11:06,833 --> 00:11:09,669
（フカマル）カウッ
（サトシ）今 助けてやるからな！

228
00:11:09,753 --> 00:11:11,171
（フカマル）カウッ カウッ

229
00:11:11,463 --> 00:11:13,507
待ってろよ フカマル

230
00:11:13,882 --> 00:11:15,008
カウッ カウッ

231
00:11:15,342 --> 00:11:17,302
（力み声）

232
00:11:18,804 --> 00:11:20,847
（サトシ）うわっ うわー！

233
00:11:21,181 --> 00:11:23,392
（ピカチュウ）ピカピ！
（フカマル）カウッ

234
00:11:35,862 --> 00:11:37,322
（サトシ）うわーっ

235
00:11:37,531 --> 00:11:39,324
（ピカチュウ）ピカピ！
（フカマル）カッ カーッ

236
00:11:39,408 --> 00:11:40,534
（サトシ）うわーっ

237
00:11:40,784 --> 00:11:43,662
がっ うっ うう…

238
00:11:43,745 --> 00:11:46,748
（フカマル）カッ カウ カウ…

239
00:11:46,832 --> 00:11:48,375
（サトシ）んっ フカマル

240
00:11:48,959 --> 00:11:50,794
（フカマル）カウ… カウ…

241
00:11:51,086 --> 00:11:53,713
フカマル お前…

242
00:11:53,797 --> 00:11:56,299
（サトシの力み声）

243
00:11:58,385 --> 00:12:00,053
今 助けてやるからな

244
00:12:00,137 --> 00:12:01,471
（フカマル）カウ

245
00:12:01,555 --> 00:12:04,724
（サトシ）よっ んーっ よ！

246
00:12:04,808 --> 00:12:06,726
フカマル ありがとう

247
00:12:06,810 --> 00:12:09,104
（フカマル）カウッ
（サトシ）わっ ハハッ いててて…

248
00:12:09,187 --> 00:12:10,564
（ヒカリ）サトシ！
（サトシ）あっ

249
00:12:10,897 --> 00:12:12,065
（タケシ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか？

250
00:12:12,607 --> 00:12:14,818
ああ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶだ！

251
00:12:14,901 --> 00:12:17,571
（サトシ）<rb>頼</rb>たのむ フカマル
（フカマル）カウ

252
00:12:18,029 --> 00:12:20,574
（フカマル）カウーッ
（サトシ）イエーイ！

253
00:12:25,412 --> 00:12:26,580
やったな フカマル！

254
00:12:27,080 --> 00:12:28,415
カウッ

255
00:12:28,915 --> 00:12:30,959
（ヒカリ）ケガはない？
（サトシ）ああ

256
00:12:31,042 --> 00:12:32,669
（タケシ）ホント よかったよ 無事で

257
00:12:32,752 --> 00:12:34,171
カウ カウ

258
00:12:34,254 --> 00:12:36,381
（フカマル）元はといえば
あんたが原因でしょ

259
00:12:37,466 --> 00:12:39,050
カウ？　カウッ

260
00:12:39,301 --> 00:12:40,427
（サトシたち）なっ
（ピカチュウ）ピカ！

261
00:12:40,510 --> 00:12:43,221
（ムサシ）“なっ” “ピカ”の声を聞き

262
00:12:43,305 --> 00:12:45,265
（コジロウ）光の速さでやってきた

263
00:12:45,348 --> 00:12:46,600
風よ！

264
00:12:46,683 --> 00:12:47,809
（コジロウ）大地よ！

265
00:12:48,143 --> 00:12:49,352
大空よ！

266
00:12:49,728 --> 00:12:52,147
（ムサシ）世界に届けよ エコロジー

267
00:12:52,230 --> 00:12:54,441
（コジロウ）宇宙に伝えよ 温暖化

268
00:12:54,524 --> 00:12:56,943
（ムサシ）<rb>壊</rb>こわれたメカでも直して使えば

269
00:12:57,027 --> 00:12:58,820
未来に優しいリサイクル

270
00:12:59,362 --> 00:13:00,906
（ムサシ）ムサシ！
（コジロウ）コジロウ！

271
00:13:01,156 --> 00:13:02,741
ニャースでニャース！

272
00:13:03,074 --> 00:13:05,285
時代の主役はエコロジー

273
00:13:05,368 --> 00:13:08,413
（コジロウ）とっても<rb>旬</rb>しゅんな
（ムサシたち）ロケット団！

274
00:13:08,497 --> 00:13:10,415
（サトシ）こら！　フカマルを返せ！

275
00:13:10,499 --> 00:13:11,875
（ムサシたち）返しませ～ん

276
00:13:12,334 --> 00:13:14,961
カーウッ　カウ？

277
00:13:15,045 --> 00:13:16,755
ニャハハハハハ！

278
00:13:16,838 --> 00:13:21,468
フカマルの<rb>牙</rb>きばにも<rb>耐</rb>たえられる
特製合金で造ったハンドなのニャ

279
00:13:21,551 --> 00:13:24,846
いくわよ！
リサイクル カメックス君！

280
00:13:24,930 --> 00:13:26,765
（サトシたち）うわ～！

281
00:13:27,224 --> 00:13:29,059
（ムサシたち）帰る！
（フカマル）カウカウッ

282
00:13:29,142 --> 00:13:30,310
フカマル！

283
00:13:31,561 --> 00:13:33,313
（フカマル）カウ！　カウカウッ

284
00:13:33,605 --> 00:13:35,941
（ムサシたち）あっ それ いい感じ～

285
00:13:36,191 --> 00:13:37,901
カウ！　カウ！

286
00:13:37,984 --> 00:13:39,861
（サトシ）フカマル！
（フカマル）カウ？

287
00:13:39,945 --> 00:13:42,531
（ピカチュウ）ピカピカ～！
（フカマル）カウッ

288
00:13:42,614 --> 00:13:43,949
ハァ おわっ

289
00:13:44,032 --> 00:13:45,742
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピカチュウ！

290
00:13:45,992 --> 00:13:47,160
カウ！

291
00:13:47,410 --> 00:13:48,995
待ってろ フカマル！

292
00:13:50,705 --> 00:13:52,582
（コジロウ）ジャリボーイめ しつこいな

293
00:13:52,666 --> 00:13:55,835
おお ちょうどいい障害物発見

294
00:13:55,919 --> 00:13:58,255
（ニャース）
カメックス君 スーパージャンプ！

295
00:13:58,338 --> 00:14:00,840
（ムサシたち）とーうっ

296
00:14:02,634 --> 00:14:04,177
（ニャース）どんなもんニャ

297
00:14:04,678 --> 00:14:06,846
（サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカ！

298
00:14:07,681 --> 00:14:10,433
（サトシ）うおおおおおーっ

299
00:14:10,517 --> 00:14:12,310
でやあっ！

300
00:14:14,020 --> 00:14:15,272
（サトシ）あああーっ
（フカマル）カウッ

301
00:14:15,605 --> 00:14:17,816
（サトシ･ピカチュウ）わーっ

302
00:14:18,900 --> 00:14:20,777
（サトシ）フカマル…
（ピカチュウ）ピカピーカ！

303
00:14:20,860 --> 00:14:24,906
（サトシの力み声）

304
00:14:25,323 --> 00:14:27,033
カーウッ

305
00:14:27,826 --> 00:14:29,160
（サトシ）うわっ

306
00:14:29,244 --> 00:14:31,538
（ニャースたち）ワ～ハハハ～イ
（サトシ）しまった！

307
00:14:31,621 --> 00:14:33,915
（ニャース）ピカチュウ
（ムサシたち）ゲットでチュウ

308
00:14:33,999 --> 00:14:36,251
（ヒカリ）サトシ！　ピカチュウ！
（ポッチャマ）ポチャ！

309
00:14:36,960 --> 00:14:38,295
（タケシ）つり橋があるぞ

310
00:14:38,545 --> 00:14:40,672
（ヒカリ）行きましょう！
（ポッチャマ）ポチャ！

311
00:14:41,214 --> 00:14:43,967
（フカマル）カウ…
（サトシ）フカマル 今 助けてやるからな

312
00:14:44,342 --> 00:14:48,013
おいおい その<rb>状況</rb>じょうきょうで
どうやって助けるっていうんだい？

313
00:14:48,096 --> 00:14:50,890
ニャース
さっさと<rb>崖</rb>がけにポイしちゃって

314
00:14:50,974 --> 00:14:54,769
こんな所にゴミを捨てたら
不法<rb>投棄</rb>とうきで<rb>叱</rb>しかられるんじゃ？

315
00:14:54,853 --> 00:14:56,896
（ムサシ）
ゴミじゃなくて ジャリでしょ？

316
00:14:56,980 --> 00:14:58,440
あっ ジャリニャ

317
00:14:59,107 --> 00:15:02,235
そうだ フカマルは
じめんタイプでもあるんだ

318
00:15:02,319 --> 00:15:03,737
電気技は効かないはず

319
00:15:04,404 --> 00:15:06,114
（サトシ）
フカマル！　もうちょっと待ってろよ

320
00:15:06,197 --> 00:15:07,198
（フカマル）カウ

321
00:15:07,782 --> 00:15:10,327
（サトシ）ピカチュウ　10まんボルトだ
（ピカチュウ）ピカ？

322
00:15:10,410 --> 00:15:12,203
いいから 思い切ってやってくれ

323
00:15:12,287 --> 00:15:13,371
（ピカチュウ）ピカ

324
00:15:13,455 --> 00:15:16,833
（ピカチュウ）ヂュ～
（ムサシたち）わわわわわ…

325
00:15:16,916 --> 00:15:22,422
（ムサシたちの悲鳴）

326
00:15:26,217 --> 00:15:28,386
（サトシ）ピカチュウ アイアンテールだ
（ピカチュウ）ピカ！

327
00:15:28,887 --> 00:15:30,805
チュ～ ピカ！

328
00:15:30,889 --> 00:15:32,140
（フカマル）カウッ

329
00:15:32,974 --> 00:15:35,101
（サトシ）フカマル！
（フカマル）カウ

330
00:15:35,185 --> 00:15:36,353
ピカ！

331
00:15:36,436 --> 00:15:38,855
（サトシ）よくやったぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュウ

332
00:15:38,938 --> 00:15:41,107
（フカマル）カウ！
（サトシ）あっ いてて いて いて…

333
00:15:41,191 --> 00:15:43,652
ええーい カメックス君 ゴー！

334
00:15:48,907 --> 00:15:50,116
ニャンと！

335
00:15:50,200 --> 00:15:54,496
（コジロウ）
いやあ リサイクルメカといっても
修理代をケチったからなあ

336
00:15:54,579 --> 00:15:56,081
（ニャース）ニャンだ～？

337
00:15:56,164 --> 00:15:59,668
（ムサシ）やっぱ 拾った針金で修理しても
<rb>無駄</rb>むだってことね

338
00:15:59,751 --> 00:16:01,169
（ニャース）ニャンですと！？

339
00:16:03,963 --> 00:16:07,676
“ニャンだ<rb>比較</rb>ひかく級”を
また使うことにニャルとは

340
00:16:07,759 --> 00:16:10,512
お前 それ
はやらせようとしてるだろ

341
00:16:10,595 --> 00:16:13,014
はやる時 はやれば はやんない

342
00:16:13,098 --> 00:16:15,684
（ムサシたち）やな感じ～！

343
00:16:15,767 --> 00:16:17,060
（ソーナンス）ソーナンス！

344
00:16:17,644 --> 00:16:18,937
（ヒカリ）サトシ！
（ポッチャマ）ポチャ！

345
00:16:19,020 --> 00:16:21,189
（タケシ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか？
（サトシ）ああ

346
00:16:21,981 --> 00:16:24,150
（サトシ）フカマルも無事だ
（ピカチュウ）ピカチュウ

347
00:16:24,234 --> 00:16:25,568
（フカマル）カウッ カウカウ…

348
00:16:25,652 --> 00:16:28,488
（サトシ）ああ もう
くすぐったいよ フカマル

349
00:16:28,571 --> 00:16:31,199
やっぱり あの子
サトシが好きなのよ

350
00:16:31,282 --> 00:16:32,701
そうだな

351
00:16:33,618 --> 00:16:35,787
フカマル もう一度 聞くぜ

352
00:16:35,870 --> 00:16:37,372
お前 <rb>俺</rb>おれと<rb>一緒</rb>いっしょに来るか？

353
00:16:37,914 --> 00:16:38,957
カウッ

354
00:16:40,166 --> 00:16:41,167
（サトシ）うん

355
00:16:41,960 --> 00:16:43,962
いけ！　モンスターボール！

356
00:16:49,050 --> 00:16:50,051
（フカマル）カウッ

357
00:17:00,353 --> 00:17:02,105
よーし やったぜ！

358
00:17:02,355 --> 00:17:04,858
フカマル ゲットだぜ！

359
00:17:04,941 --> 00:17:06,651
ピッ ピカチュウ！

360
00:17:08,737 --> 00:17:10,488
よかったわね サトシ

361
00:17:10,572 --> 00:17:11,614
ああ

362
00:17:12,282 --> 00:17:13,908
出てこい フカマル

363
00:17:14,951 --> 00:17:16,703
（フカマル）カウ カウ

364
00:17:16,786 --> 00:17:17,954
よろしくな フカマル

365
00:17:18,163 --> 00:17:19,247
あーっ！

366
00:17:19,789 --> 00:17:22,542
何だよ 何だよ 何だってんだよ！

367
00:17:22,625 --> 00:17:25,712
そのフカマルは
<rb>俺</rb>おれがゲットしようとしてたんだぞ

368
00:17:25,795 --> 00:17:27,922
（フカマル）カーウッ
（ジュン）いててて…

369
00:17:28,006 --> 00:17:30,300
（サトシ）こら フカマル やめろ！

370
00:17:30,967 --> 00:17:34,053
<rb>罰金</rb>ばっきんだ <rb>罰金</rb>ばっきんだ！　10秒以内に<rb>払</rb>はらえ！

371
00:17:34,137 --> 00:17:35,430
まあまあ

372
00:17:35,513 --> 00:17:38,391
そのフカマルは
サトシのことが大好きで―

373
00:17:38,475 --> 00:17:39,934
わざわざ追いかけてきたのよ

374
00:17:40,351 --> 00:17:41,644
ええっ！？

375
00:17:42,103 --> 00:17:44,981
で ゲットしようとしたところに
ジュンが…

376
00:17:45,064 --> 00:17:48,151
何だ　だったら早く そう言えよな

377
00:17:48,234 --> 00:17:50,361
言おうとしたけど
お前が聞かなかったんだろ

378
00:17:51,488 --> 00:17:53,490
じゃ 早速バトルしようぜ

379
00:17:53,573 --> 00:17:56,117
サトシのフカマルと
<rb>俺</rb>おれのエンペルトでさ

380
00:17:56,201 --> 00:17:58,661
ああ　どうだ？　やれるか？

381
00:17:58,745 --> 00:17:59,746
カウ！

382
00:17:59,829 --> 00:18:01,873
よし！　受けて立つぜ

383
00:18:03,333 --> 00:18:05,835
（タケシ）勝負は
ポケモン交代なしの１対１

384
00:18:06,669 --> 00:18:07,670
始め！

385
00:18:08,087 --> 00:18:10,215
（ジュン）先手必勝！　ドリルくちばし！

386
00:18:10,298 --> 00:18:11,966
（エンペルト）エンッペル～

387
00:18:12,467 --> 00:18:14,260
（サトシ）いわくだきで<rb>迎</rb>むかえ<rb>撃</rb>うて！

388
00:18:14,344 --> 00:18:15,470
カウッ カウ！

389
00:18:15,553 --> 00:18:17,388
（エンペルト）ペル～
（フカマル）カウ～

390
00:18:20,225 --> 00:18:22,310
カウッ カッ カウ…

391
00:18:22,393 --> 00:18:24,103
（エンペルト）トウッ
（フカマル）カッ カウ…

392
00:18:24,562 --> 00:18:26,314
やっぱり エンペルトのほうが―

393
00:18:26,397 --> 00:18:27,732
（ヒカリ）パワーは上ね
（ポッチャマ）ポチャ～

394
00:18:27,816 --> 00:18:30,276
（ジュン）よーし
もう一度 ドリルくちばしだ！

395
00:18:30,860 --> 00:18:33,154
（エンペルト）ペルッ
（サトシ）こっちも続けて いわくだき！

396
00:18:33,238 --> 00:18:35,240
パワーで負けてる分は
気合いでカバーだ！

397
00:18:35,657 --> 00:18:38,034
（フカマル）カウッ
（エンペルト）ペルトッ

398
00:18:38,284 --> 00:18:39,577
（エンペルトとフカマルの力み声）

399
00:18:41,538 --> 00:18:43,248
（フカマル）カウッ
（エンペルト）ペルッ

400
00:18:43,331 --> 00:18:44,582
サトシの指示で―

401
00:18:44,666 --> 00:18:46,376
（ヒカリ）パワーが増したみたい！
（ポッチャマ）ポチャ～！

402
00:18:46,459 --> 00:18:47,460
はがねのつばさ！

403
00:18:47,752 --> 00:18:49,337
エンッペルト～！

404
00:18:49,420 --> 00:18:51,714
（サトシ）かわすんだ！
（フカマル）カウッ カウ～

405
00:18:52,173 --> 00:18:53,174
カウ…

406
00:18:53,258 --> 00:18:54,425
（サトシ）フカマル！
（ピカチュウ）ピカ！

407
00:18:54,676 --> 00:18:56,678
いいぞ　もう一度 はがねのつばさ！

408
00:18:56,970 --> 00:18:58,096
（エンペルト）ペル～

409
00:18:58,304 --> 00:19:00,932
（サトシ）あなをほる！
（フカマル）カウッ カウカウカウ…

410
00:19:02,976 --> 00:19:04,978
（サトシ）いわくだきだ！
（フカマル）カウッ

411
00:19:05,728 --> 00:19:06,729
（フカマル）カーウッ
（エンペルト）ペルッ！？

412
00:19:06,813 --> 00:19:07,856
はがねのつばさ！

413
00:19:08,231 --> 00:19:09,440
（エンペルト）ペル～ ペルッ

414
00:19:09,524 --> 00:19:11,609
（フカマル）カウッ カウッ カウッ

415
00:19:11,693 --> 00:19:13,528
いけいけ ハイドルカノン！

416
00:19:13,778 --> 00:19:15,154
（エンペルト）ペル～

417
00:19:15,363 --> 00:19:16,447
あなをほるで かわすんだ！

418
00:19:16,656 --> 00:19:18,533
（フカマル）カウッ カウカウカウ…

419
00:19:18,616 --> 00:19:19,909
穴に向かって もう１発！

420
00:19:19,993 --> 00:19:21,494
（エンペルト）ペルッ

421
00:19:22,412 --> 00:19:23,413
何！？

422
00:19:23,997 --> 00:19:26,249
（フカマル）カーウッ カウッ カ…

423
00:19:26,332 --> 00:19:27,333
（エンペルト）ペルッ

424
00:19:27,417 --> 00:19:29,627
（サトシ）フカマル！
（ピカチュウ）ピカ！

425
00:19:29,711 --> 00:19:31,337
（フカマル）カ～

426
00:19:31,421 --> 00:19:33,339
カ～！

427
00:19:33,673 --> 00:19:36,009
まさか りゅうせいぐんを
<rb>撃</rb>うつつもりじゃ…

428
00:19:36,092 --> 00:19:37,427
やめろ！　勝手に<rb>撃</rb>うつな！

429
00:19:37,510 --> 00:19:39,345
ポチャ～ チャッ！

430
00:19:39,429 --> 00:19:40,430
あっ ポッチャマ！

431
00:19:40,513 --> 00:19:42,307
ポチャポチャポチャ～！

432
00:19:42,390 --> 00:19:44,809
カーウッ

433
00:19:44,893 --> 00:19:45,894
カッ！

434
00:19:46,936 --> 00:19:47,937
（エンペルト）ペルッ

435
00:19:49,647 --> 00:19:50,648
チャ～

436
00:19:50,732 --> 00:19:53,735
（ジュン）打ち返せ！
（エンペルト）ペ～ルトッ

437
00:19:53,818 --> 00:19:55,320
（ポッチャマ）チャ～！

438
00:19:57,071 --> 00:19:59,198
ポチャ…

439
00:20:00,283 --> 00:20:03,411
このまま一気に決めるぞ
はかいこうせん！

440
00:20:03,786 --> 00:20:04,871
ペル～

441
00:20:05,121 --> 00:20:06,623
（フカマル）カウ～
（サトシ）はっ

442
00:20:06,706 --> 00:20:08,374
今度は何をするつもりだ？

443
00:20:08,458 --> 00:20:10,084
フカマル！　<rb>俺</rb>おれの指示を聞くんだ！

444
00:20:10,168 --> 00:20:11,169
カウッ

445
00:20:11,252 --> 00:20:12,253
りゅうのはどうだわ

446
00:20:13,671 --> 00:20:14,797
（エンペルト）ペル
（ジュン）かわすんだ！

447
00:20:14,881 --> 00:20:15,882
（エンペルト）ペルッ

448
00:20:16,257 --> 00:20:19,469
カウ… カウカウ… カウ…

449
00:20:19,552 --> 00:20:21,512
（サトシ）しっかりしろ フカマル！
（ピカチュウ）ピカピカ！

450
00:20:21,596 --> 00:20:22,931
今だ！　はかいこうせん！

451
00:20:23,014 --> 00:20:25,892
ペールーッ

452
00:20:29,771 --> 00:20:31,439
（サトシ）フカマル！
（フカマル）カ…

453
00:20:31,522 --> 00:20:34,776
（タケシ）フカマル <rb>戦闘</rb>せんとう不能
エンペルトの勝ち！

454
00:20:35,109 --> 00:20:36,527
よって 勝者 ジュン！

455
00:20:36,611 --> 00:20:40,031
やった やった！
やったぜ エンペルト！

456
00:20:40,114 --> 00:20:41,115
ペール

457
00:20:42,075 --> 00:20:43,952
フカマル <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか？

458
00:20:44,035 --> 00:20:45,453
（フカマル）カウッ カウ…

459
00:20:45,536 --> 00:20:47,121
よく<rb>頑張</rb>がんばったな！

460
00:20:47,205 --> 00:20:48,331
カウッ カウカウッ

461
00:20:49,248 --> 00:20:51,042
でも 熱くなりすぎだぞ

462
00:20:51,125 --> 00:20:53,336
これからは ちゃんと
<rb>俺</rb>おれの指示を聞いてくれよ

463
00:20:53,711 --> 00:20:55,338
カウ カウ！

464
00:20:56,255 --> 00:20:59,384
ったく ホントに
<rb>俺</rb>おれの話を聞いてんのか？

465
00:20:59,467 --> 00:21:01,177
（フカマル）カウッ
（サトシ）わあっ ヘヘヘッ

466
00:21:01,260 --> 00:21:02,762
ピカピーカ！

467
00:21:02,845 --> 00:21:04,889
痛え！　痛え やめろって

468
00:21:04,973 --> 00:21:07,350
（ヒカリ）あの２人
いいコンビになりそうね

469
00:21:07,725 --> 00:21:11,396
ああ サトシが
どういう育て方をするか楽しみだ

470
00:21:11,813 --> 00:21:13,356
見たか サトシ！

471
00:21:13,439 --> 00:21:17,986
この勢いで <rb>俺</rb>おれは世界最強の
ポケモントレーナーになってやるぜ！

472
00:21:18,069 --> 00:21:19,404
ペルッ！

473
00:21:19,487 --> 00:21:22,448
（ヒカリ）その前に
まず メリッサさんに勝たないとね

474
00:21:22,532 --> 00:21:24,117
（ジュン）がっ… だあっ

475
00:21:24,200 --> 00:21:26,035
そんなこと分かってるよ！

476
00:21:26,119 --> 00:21:28,579
何しろ 整理券番号１番だからな

477
00:21:28,663 --> 00:21:29,706
（フカマル）カウッ

478
00:21:29,789 --> 00:21:31,916
あああーっ

479
00:21:32,000 --> 00:21:34,085
（ナレーション）
ジュンとのバトルには敗れたものの―

480
00:21:34,168 --> 00:21:36,921
新たな仲間
フカマルをゲットしたサトシ

481
00:21:37,672 --> 00:21:40,717
次の目的地 アサツキタウンへ向け―

482
00:21:40,800 --> 00:21:43,720
旅は まだまだ続く

483
00:21:45,304 --> 00:21:50,309
♪～

484
00:22:58,169 --> 00:23:03,174
～♪

485
00:23:11,682 --> 00:23:13,476
（オーキド博士）さて 今回は…

486
00:23:13,559 --> 00:23:14,936
スイッチ オン

487
00:23:18,314 --> 00:23:20,399
上級レベル

488
00:23:20,483 --> 00:23:22,652
ナマケロについての問題じゃ

489
00:23:23,277 --> 00:23:25,488
なまけものポケモンのナマケロ

490
00:23:25,571 --> 00:23:27,406
ほぼ一日中 <rb>寝</rb>ねて過ごし―

491
00:23:27,490 --> 00:23:29,408
ほとんど動かないポケモンじゃ

492
00:23:29,951 --> 00:23:31,911
一生 住みかを<rb>替</rb>かえないとされるが―

493
00:23:32,245 --> 00:23:34,497
ごくまれに 川を泳いで―

494
00:23:34,580 --> 00:23:37,834
長い<rb>距離</rb>きょりを移動することが
確認されておるぞ

495
00:23:37,917 --> 00:23:39,669
では ここで問題

496
00:23:40,044 --> 00:23:43,798
ナマケロは １日の食事量が
極めて少ない

497
00:23:43,881 --> 00:23:47,426
葉っぱの場合
何枚で満腹になるかな？

498
00:23:47,844 --> 00:23:51,055
では 試しに食べさせてみよう

499
00:23:53,724 --> 00:23:55,893
ギャー！　答えは…

500
00:23:57,645 --> 00:24:01,566
（オーキド博士）それにしても
これだけで おなかがすかないのかのう？

501
00:24:01,983 --> 00:24:05,236
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ～

502
00:24:07,071 --> 00:24:08,239
（サトシ）
突然(とつぜん) 現れた―

503
00:24:08,322 --> 00:24:09,866
ジバコイルと
メタグロスが―

504
00:24:09,949 --> 00:24:12,118
街の中で大暴れ！

505
00:24:12,201 --> 00:24:15,037
やめろ！
おとなしく山へ帰ってくれ！

506
00:24:16,330 --> 00:24:17,540
ダメだ…

507
00:24:18,082 --> 00:24:21,836
よし ピカチュウ　<rb>俺</rb>おれたちの力で
ジバコイルたちを止めるぞ！

508
00:24:21,919 --> 00:24:24,297
いけ！　10まんボルト！

509
00:24:24,589 --> 00:24:27,425
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

510
00:24:27,508 --> 00:24:30,344
“<rb>爆走</rb>ばくそう！　ジバコイル<rb>ＶＳ</rb>たいメタグロス！！”

511
00:24:30,428 --> 00:24:32,763
みんなも ポケモン ゲットだぜ！