1
00:00:02,920 --> 00:00:05,005
（ナレーション）
レイクサイドリゾートで行われる―

2
00:00:05,089 --> 00:00:07,633
グランドフェスティバルを目指す
サトシたちは―

3
00:00:07,717 --> 00:00:10,219
とある海沿いの街に着いた

4
00:00:10,428 --> 00:00:13,264
そこで <rb>彼</rb>かれらを待っていたのは…

5
00:00:15,975 --> 00:00:17,768
（ヒカリ）あっ いたいた
（サトシ）ん？

6
00:00:17,852 --> 00:00:19,979
（ヒカリ）ママ！
（アヤコ）ん？

7
00:00:20,062 --> 00:00:22,064
まあ ヒカリ

8
00:00:22,148 --> 00:00:24,358
（ヒカリ）お待たせ
（ポッチャマ）ポチャ

9
00:00:24,442 --> 00:00:26,527
（タケシ）ヒカリのママさん
お久しぶりです

10
00:00:26,610 --> 00:00:28,863
（サトシ）こんにちは
（ピカチュウ）ピ～カピカ

11
00:00:29,321 --> 00:00:31,198
（アヤコ）ヒカリも みんなも元気そうね

12
00:00:31,407 --> 00:00:33,033
（ヒカリ）うん
（サトシたち）はい

13
00:00:33,492 --> 00:00:38,497
♪～

14
00:01:56,033 --> 00:02:01,038
～♪

15
00:02:11,590 --> 00:02:13,509
（サトシ）
ママさんと待ち合わせしてたのか

16
00:02:13,592 --> 00:02:15,177
（ヒカリ）うん そうよ

17
00:02:15,261 --> 00:02:17,096
（タケシ）ところで どうして この街に？

18
00:02:17,555 --> 00:02:20,391
（アヤコ）
あたし 時々 いろいろな街を回って―

19
00:02:20,474 --> 00:02:24,395
“初めてのポケモンコーディネーター
スクール”っていうのをやってるの

20
00:02:24,478 --> 00:02:26,730
生徒さんは小さな子供たちよ

21
00:02:26,814 --> 00:02:28,357
（サトシ）へえ そうなんだ

22
00:02:28,440 --> 00:02:30,192
で あしたから ここで―

23
00:02:30,276 --> 00:02:33,070
コーディネータースクールの
予定があるというわけ

24
00:02:33,779 --> 00:02:36,448
ママは
元トップコーディネーターですからね

25
00:02:36,532 --> 00:02:37,867
ポッチャマ

26
00:02:38,075 --> 00:02:40,077
（タケシ）スクールって
どんなことをやるんですか？

27
00:02:40,661 --> 00:02:41,829
（アヤコ）これが カリキュラムよ

28
00:02:42,079 --> 00:02:43,247
（ヒカリ）どれどれ

29
00:02:43,330 --> 00:02:45,207
（店員）お客様 お電話でございます

30
00:02:45,291 --> 00:02:47,251
（アヤコ）あら <rb>誰</rb>だれかしら

31
00:02:47,334 --> 00:02:48,544
ちょっと待っててね

32
00:02:48,627 --> 00:02:49,670
（サトシ）はい

33
00:02:51,046 --> 00:02:52,506
で どんなこと書いてあるんだ？

34
00:02:52,923 --> 00:02:56,010
ポケモンとの<rb>触</rb>ふれ合い
ポケモン ゲット方法―

35
00:02:56,093 --> 00:02:58,762
コーディネート ブリーディングの方法

36
00:02:58,846 --> 00:03:00,431
何か 面白そうだな

37
00:03:00,514 --> 00:03:02,683
ねえ あした 見学していかない？

38
00:03:02,766 --> 00:03:05,477
（サトシ）賛成
（タケシ）うん そうしよう

39
00:03:06,020 --> 00:03:07,021
（ヒカリ）あれ？
（サトシ･タケシ）ん？

40
00:03:07,897 --> 00:03:10,566
（アヤコ）ん… 困ったわ

41
00:03:11,025 --> 00:03:12,026
どうしたの？

42
00:03:12,401 --> 00:03:14,403
この近くのトナリノタウンで―

43
00:03:14,486 --> 00:03:16,906
あした ポケモンコンテストが
あるんだけど―

44
00:03:16,989 --> 00:03:20,242
ジョーイさんが
急病のポケモンの世話にかかりっきりで―

45
00:03:20,326 --> 00:03:22,953
<rb>審査員</rb>しんさいんが１人 足りなくなっちゃったの

46
00:03:23,037 --> 00:03:24,663
えっ もしかして…

47
00:03:24,747 --> 00:03:28,584
ええ　代わりに
あたしに<rb>審査員</rb>しんさいんをやってほしいって

48
00:03:28,667 --> 00:03:30,252
本当 どうしましょう

49
00:03:30,336 --> 00:03:32,463
（ヒカリ）ママ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ
（アヤコ）えっ？

50
00:03:32,796 --> 00:03:34,632
あたしたちで なんとかするわ

51
00:03:34,715 --> 00:03:36,759
そっか　<rb>俺</rb>おれもやります

52
00:03:36,842 --> 00:03:38,761
ブリーディングなら任せてください

53
00:03:39,178 --> 00:03:40,179
ポッチャマ！

54
00:03:40,721 --> 00:03:42,556
じゃあ お願いしちゃおうかしら

55
00:03:42,806 --> 00:03:43,807
<rb>頑張</rb>がんばります

56
00:03:43,891 --> 00:03:44,892
ピカ

57
00:03:51,023 --> 00:03:52,149
（ヒカリ）ママの代理で―

58
00:03:52,232 --> 00:03:55,069
ポケモンコーディネータースクールを
やることになった―

59
00:03:55,152 --> 00:03:56,612
（ヒカリ）ヒカリです
（ポッチャマ）ポチャ

60
00:03:56,946 --> 00:03:58,197
（サトシ）<rb>俺</rb>おれ サトシ

61
00:03:58,280 --> 00:04:00,449
（サトシ）こいつは相棒のピカチュウ
（ピカチュウ）ピ～カ

62
00:04:00,532 --> 00:04:04,078
（タケシ）<rb>俺</rb>おれは タケシ　世界一の
ポケモンブリーダーを目指してるんだ

63
00:04:04,828 --> 00:04:07,081
（タクミ）
ホントに ちゃんと教えられんの？

64
00:04:07,164 --> 00:04:08,582
コンテストリボン 持ってる？

65
00:04:08,999 --> 00:04:11,502
じゃ～ん　<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶよ

66
00:04:11,585 --> 00:04:14,838
こう見えても あたし
リボン ５個 持ってるんだから

67
00:04:14,922 --> 00:04:17,383
<rb>俺</rb>おれだって バッジ ７個 ゲットしてるんだぜ

68
00:04:17,758 --> 00:04:19,134
（子供たち）すごーい

69
00:04:19,218 --> 00:04:21,011
なーんだ　まだ１個 足りないんだ

70
00:04:21,345 --> 00:04:23,681
そ… それはそうだけど

71
00:04:23,764 --> 00:04:26,767
（ヒカリ）じゃあ まず最初に
ポケモンに<rb>触</rb>さわってみましょう

72
00:04:26,850 --> 00:04:27,851
（ピカチュウ）ピカ

73
00:04:27,935 --> 00:04:28,936
（ポッチャマ）ポチャ

74
00:04:29,019 --> 00:04:31,313
（子供たちのはしゃぎ声）

75
00:04:31,397 --> 00:04:34,024
（タクミ）
別に ポケモンなんて<rb>珍</rb>めずらしくないけどな

76
00:04:34,483 --> 00:04:36,735
あっ ん？

77
00:04:36,986 --> 00:04:39,238
（子供）結構 毛が<rb>柔</rb>やわらかいんだな

78
00:04:39,321 --> 00:04:41,490
（子供）こんにちは ポッチャマ
（ポッチャマ）ポチャ

79
00:04:41,573 --> 00:04:42,574
（タクミ）ん…

80
00:04:42,658 --> 00:04:44,159
（ポッチャマ）
チャ ポチャ

81
00:04:44,243 --> 00:04:45,411
（子供たち）ん？
（タクミ）んっ

82
00:04:47,830 --> 00:04:50,124
（ポッチャマ）ポチャ～！
（サトシたち）ああっ

83
00:04:50,916 --> 00:04:53,252
（タクミ）アハハハ…
（ポッチャマ）ポチャポチャ！

84
00:04:53,335 --> 00:04:57,715
（ヒカリ）ダメよ 仲良くしなくちゃ
ポケモンには優しくしてあげないと

85
00:04:57,923 --> 00:04:58,966
（タクミ）フン

86
00:04:59,049 --> 00:05:01,635
（ヒカリ）君 名前は？
（タクミ）タクミ

87
00:05:01,719 --> 00:05:05,097
タクミ君 ポケモンの気持ちに
なってあげないと

88
00:05:05,180 --> 00:05:08,100
タクミ君だって
いたずらされたら<rb>嫌</rb>いやでしょ？

89
00:05:08,183 --> 00:05:09,268
ポケモンも<rb>一緒</rb>いっしょよ

90
00:05:09,351 --> 00:05:10,936
あ～ 分かったよ

91
00:05:11,437 --> 00:05:14,940
そうだ　もっと みんなに
いろんなポケモンと<rb>触</rb>ふれ合ってもらおう

92
00:05:15,441 --> 00:05:16,942
（ヒカリ）それはいいわね

93
00:05:17,026 --> 00:05:20,112
みんな これから
たくさん ポケモンが出てきますよ

94
00:05:20,195 --> 00:05:22,197
（子供たち）わーい

95
00:05:22,281 --> 00:05:27,286
（子供たちの<rb>歓声</rb>かんせい）

96
00:05:32,499 --> 00:05:33,709
（タクミ）わあ～

97
00:05:33,792 --> 00:05:35,794
（ヒカリ）さあ みんな―

98
00:05:35,878 --> 00:05:40,049
ポケモンたちと<rb>触</rb>ふれ合いましょう
ただし 優しくね

99
00:05:40,132 --> 00:05:41,383
（子供たち）はーい！

100
00:05:41,467 --> 00:05:42,801
（子供たち）わあ～
（タクミ）フン

101
00:05:42,885 --> 00:05:43,927
あっ

102
00:05:44,344 --> 00:05:45,345
ハァ…

103
00:05:45,888 --> 00:05:49,892
（モモアン）ポケモンコンテスト
トナリノ大会 盛り上がってまいりました！

104
00:05:50,267 --> 00:05:52,686
次のエントリーは
<rb>魅惑</rb>みわくのゴージャスレディー ―

105
00:05:52,770 --> 00:05:55,814
キャンディ･ムサリーナさんでございます！

106
00:05:55,898 --> 00:05:57,816
（ムサリーナ）それそ～れ！

107
00:05:57,900 --> 00:06:00,652
ハブネーク ロケットスタート！

108
00:06:06,200 --> 00:06:09,369
（ハブネークの鳴き声）

109
00:06:09,453 --> 00:06:13,123
（<rb>歓声</rb>かんせい）

110
00:06:13,207 --> 00:06:17,669
（ムサシ）いい感じ
今日こそ ４個目のリボン ゲットするわよ

111
00:06:17,878 --> 00:06:19,379
（ニャース）
今回のムサシは
ニャンだか―

112
00:06:19,463 --> 00:06:21,090
気合が<rb>違</rb>ちがうニャ

113
00:06:21,173 --> 00:06:23,175
（コジロウ）４個目のリボン いけそうだな

114
00:06:23,509 --> 00:06:28,013
オホホホ… はい はい は～い！

115
00:06:30,015 --> 00:06:33,227
（タケシ）ブリーディングっていうのは
ポケモンたちの世話をして―

116
00:06:33,310 --> 00:06:36,188
元気に成長するように
気を配ることなんだ

117
00:06:36,605 --> 00:06:37,898
（タクミ）ん…

118
00:06:38,440 --> 00:06:39,441
ん？

119
00:06:39,525 --> 00:06:42,444
（ポッチャマの<rb>寝息</rb>ねいき）

120
00:06:42,986 --> 00:06:45,405
（子供）ポケモンに
食事 あげたりするんでしょ？

121
00:06:45,489 --> 00:06:47,157
（タケシ）それだけじゃないぞ

122
00:06:47,241 --> 00:06:49,326
ポケモンフーズは
ただ あげるんじゃなくて―

123
00:06:49,409 --> 00:06:53,163
そのポケモンに合わせて
味付けや中身を変えてやるんだ

124
00:06:53,747 --> 00:06:57,167
フーズをあまり食べなくなったりしたら
また変えてみる

125
00:06:57,668 --> 00:07:00,420
そうやって ポケモンの健康管理をするんだ

126
00:07:00,754 --> 00:07:03,590
（子供）ポケモンの健康って
どうやったら分かるの？

127
00:07:03,674 --> 00:07:07,427
（タケシ）うん
一番分かりやすいのは体の<rb>艶</rb>つやだよ

128
00:07:07,511 --> 00:07:09,721
いつも見ていて <rb>艶</rb>つやがなくなってきたら―

129
00:07:09,805 --> 00:07:12,474
“具合がよくないかも”っていう
サインなんだ

130
00:07:12,558 --> 00:07:14,017
（子供）このポケモンたちは？

131
00:07:14,101 --> 00:07:16,478
（タケシ）今は みんな <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ　元気だよ

132
00:07:16,562 --> 00:07:18,063
（子供たち）ふ～ん
（ポッチャマ）ポチャポチャ！

133
00:07:18,147 --> 00:07:19,356
（子供たち）えっ
（サトシ･ヒカリ）ん？

134
00:07:19,439 --> 00:07:21,358
（タクミ）アハハハ…
（ポッチャマ）ポチャポチャ～！

135
00:07:21,441 --> 00:07:22,609
（タクミ）変な顔

136
00:07:22,693 --> 00:07:24,862
ポチャ ポチャ ポチャ
ポチャ ポチャ ポチャ！

137
00:07:24,945 --> 00:07:26,321
（サトシ･ヒカリ）あっ！
（タケシ）なんと！

138
00:07:26,405 --> 00:07:29,908
（タクミ）アハハ… ひげポッチャマだ～

139
00:07:30,534 --> 00:07:32,369
また タクミ君だわ

140
00:07:32,452 --> 00:07:35,372
（サトシ）ポッチャマも災難だな
（ヒカリ）ハァ…

141
00:07:36,248 --> 00:07:39,418
（クラブの鳴き声）

142
00:07:39,960 --> 00:07:43,338
（サトシ）で ピカチュウと
このフカマルがバトルをしたんだ

143
00:07:43,422 --> 00:07:47,134
でも その時は ゲットしてなくて
あとで フカマルがついてきて…

144
00:07:47,718 --> 00:07:50,470
あれ ちゃんと ゲットしてたっけなあ…

145
00:07:50,554 --> 00:07:54,016
まあ とにかく そうやって
こいつをゲットしたってわけ

146
00:07:54,099 --> 00:07:55,517
（サトシ）なあ フカマル
（フカマル）カフ

147
00:07:55,601 --> 00:07:57,060
（フカマル）カフッ！
（サトシ）いたた…

148
00:07:57,144 --> 00:07:59,313
（子供たちの笑い声）

149
00:07:59,813 --> 00:08:02,024
よし フカマル <rb>戻</rb>もどれ

150
00:08:03,442 --> 00:08:06,320
（サトシ）で これが モンスターボール
（ピカチュウ）ピカピカ

151
00:08:06,403 --> 00:08:09,823
ポケモンバトルをしたあと
これを使って ゲットするんだ

152
00:08:09,907 --> 00:08:13,118
フン　そんなの トレーナーなら
<rb>誰</rb>だれだって持ってるよ

153
00:08:13,535 --> 00:08:15,537
（サトシ）んっ まあ そうだけど…
（ピカチュウ）ピカ…

154
00:08:15,621 --> 00:08:17,873
（ヒカリ）とにかく練習してみましょう

155
00:08:17,956 --> 00:08:19,625
（サトシ）そうだな　じゃあ―

156
00:08:20,250 --> 00:08:22,920
あそこにある的を
ポケモンだと思って当てるんだ

157
00:08:23,295 --> 00:08:24,588
（子供）やりたい やりたい

158
00:08:24,671 --> 00:08:28,550
（サトシ）おっ よし それじゃ
このゴムボールを使って練習だ

159
00:08:28,634 --> 00:08:29,676
（子供）はい

160
00:08:31,553 --> 00:08:32,554
（ポッチャマ）ポチャ！
（ピカチュウ）ピカ！

161
00:08:32,930 --> 00:08:34,473
球拾い よろしくな

162
00:08:34,556 --> 00:08:36,433
さあ 投げてみよう

163
00:08:36,516 --> 00:08:37,517
（子供）そ～れ！

164
00:08:39,728 --> 00:08:40,729
ピカ！

165
00:08:40,812 --> 00:08:43,732
あ～ ダメだ 難しいんだね

166
00:08:43,815 --> 00:08:46,777
（サトシ）練習すれば 当たるようになるさ
（子供）うん

167
00:08:46,860 --> 00:08:49,071
（サトシ）じゃあ 次
（子供）次 私！

168
00:08:49,154 --> 00:08:51,365
（サトシ）はい <rb>頑張</rb>がんばって
（子供）うん

169
00:08:51,448 --> 00:08:53,659
いくわよ～ それ！

170
00:08:56,119 --> 00:08:57,120
ポチャ！

171
00:08:57,204 --> 00:08:59,665
ん～ <rb>惜</rb>おしい　もう少しだったな

172
00:08:59,748 --> 00:09:00,832
残念

173
00:09:00,916 --> 00:09:04,086
よーし 今度は <rb>俺</rb>おれが見本を見せよう

174
00:09:04,169 --> 00:09:05,921
投げる前のポーズは こうだ

175
00:09:06,463 --> 00:09:09,007
ポ… ポーズ？　そんなのあったっけ？

176
00:09:09,091 --> 00:09:12,386
いや ない
単に サトシが張り切りすぎなだけ

177
00:09:12,844 --> 00:09:15,931
そして こう 投げる！

178
00:09:17,933 --> 00:09:19,601
（子供たち）すごーい！

179
00:09:19,685 --> 00:09:21,895
（ヒカリ）ああやって
ポケモンをゲットするのよ

180
00:09:21,979 --> 00:09:24,106
で 最後は このポーズ

181
00:09:24,189 --> 00:09:26,066
ポケモン ゲットだぜ！

182
00:09:26,149 --> 00:09:27,442
ピッピカチュウ！

183
00:09:27,526 --> 00:09:29,152
（タクミ）そんなの簡単だよ

184
00:09:29,236 --> 00:09:30,904
（サトシ）んっ…
（ピカチュウ）ピカ…

185
00:09:30,988 --> 00:09:33,865
タクミ君か　よし 投げてごらん

186
00:09:33,949 --> 00:09:35,075
（ピカチュウ）ピ～カ

187
00:09:35,575 --> 00:09:36,785
え～い！

188
00:09:37,953 --> 00:09:39,788
ポチャポチャ～！

189
00:09:39,871 --> 00:09:41,748
（一同）ああっ！

190
00:09:42,082 --> 00:09:43,583
（ポッチャマ）ポチャ！　ポチャポチャ…
（タクミ）アハハハ…

191
00:09:43,583 --> 00:09:44,584
（ポッチャマ）ポチャ！　ポチャポチャ…
（タクミ）アハハハ…
（サトシたち）あ…

192
00:09:44,793 --> 00:09:45,794
タクミ君

193
00:09:45,877 --> 00:09:48,255
（タクミ）だって 投げろって言ったじゃん
（ポッチャマ）ポチャポチャ…

194
00:09:48,505 --> 00:09:50,632
何か 困った子だなあ

195
00:09:50,716 --> 00:09:51,717
もう～

196
00:09:52,050 --> 00:09:54,261
何で ポッチャマにだけ？

197
00:09:54,344 --> 00:09:56,305
（子供たち）いただきまーす！

198
00:09:57,806 --> 00:09:59,641
（子供）うわ おいしい

199
00:09:59,725 --> 00:10:01,059
（タケシ）そうか？

200
00:10:01,518 --> 00:10:04,187
（ヒカリ）タケシの料理は世界一なのよ

201
00:10:05,522 --> 00:10:07,107
タクミ君は どう？

202
00:10:07,190 --> 00:10:08,442
まあまあかな

203
00:10:08,817 --> 00:10:10,444
（２人）あ そう…

204
00:10:10,527 --> 00:10:12,738
たくさん あるから どんどん食べてね

205
00:10:12,946 --> 00:10:14,698
（子供たち）はーい！

206
00:10:15,365 --> 00:10:19,619
残すは ファイナルあるのみ　やるわよ！

207
00:10:21,455 --> 00:10:25,167
（コジロウ）
おお～ 今日のムサシは ノリノリだなあ

208
00:10:25,250 --> 00:10:27,461
ここまできたら 優勝 <rb>間違</rb>まちがいニャし

209
00:10:29,880 --> 00:10:33,759
午後からは コーディネートについてだな
ヒカリの出番だぞ

210
00:10:33,842 --> 00:10:35,135
（ヒカリ）うん…
（サトシ）ん？

211
00:10:35,218 --> 00:10:36,219
どうかしたのか？

212
00:10:36,595 --> 00:10:41,141
タクミ君のことが気になって
ちゃんと教えられるかどうか

213
00:10:41,224 --> 00:10:42,684
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶだって

214
00:10:42,768 --> 00:10:45,812
ちょっと いたずら好きなだけだよ
気にすんなよ

215
00:10:45,896 --> 00:10:47,230
それはそうだけど…

216
00:10:47,773 --> 00:10:49,691
まあ とにかく<rb>頑張</rb>がんばって やってみよう

217
00:10:49,775 --> 00:10:52,069
（ヒカリ）うん そうね

218
00:11:07,959 --> 00:11:11,546
（ヒカリ）コンテストでは １次<rb>審査</rb>しんさの
パフォーマンスステージと―

219
00:11:11,630 --> 00:11:14,257
２次<rb>審査</rb>しんさのコンテストバトルがあります

220
00:11:14,341 --> 00:11:17,761
そして コーディネートとは
コンテストに出場する時に―

221
00:11:17,844 --> 00:11:21,932
ステージで どんな演技をするか
どんな技を見せるかということです

222
00:11:22,724 --> 00:11:24,726
（ヒカリ）ここまではいいかな？
（子供たち）はーい！

223
00:11:25,185 --> 00:11:28,438
（ヒカリ）１次<rb>審査</rb>しんさでは
ポケモンの<rb>魅力</rb>みりょくをアピールします

224
00:11:28,522 --> 00:11:31,608
（タクミ）それって どういうこと？
よく分かんないよ

225
00:11:31,691 --> 00:11:32,818
（ヒカリ）えっ

226
00:11:32,901 --> 00:11:34,736
もっと具体的じゃないと

227
00:11:35,028 --> 00:11:38,698
えっと…
ポケモンのかわいいところをアピールする

228
00:11:39,032 --> 00:11:40,992
ポケモンのかわいいところ？

229
00:11:41,451 --> 00:11:44,663
ん～ 実際に やってみたほうが早いわ

230
00:11:53,255 --> 00:11:54,798
（マンムー）ム～
（ヒノアラシ）ヒノヒノ～

231
00:11:54,881 --> 00:11:56,007
（ヒカリ）と こうなるわけ

232
00:11:56,425 --> 00:11:57,467
（子供たち）わあ～

233
00:11:57,801 --> 00:12:00,303
じゃあ これから
コンビネーション技を見せるわね

234
00:12:00,679 --> 00:12:01,763
（子供たち）わあ
（タクミ）ん？

235
00:12:02,013 --> 00:12:03,723
ヒノアラシ かえんぐるま！

236
00:12:03,807 --> 00:12:06,309
（ヒノアラシ）ヒノ！　ヒノ～！

237
00:12:06,601 --> 00:12:08,437
マンムー こおりのつぶて！

238
00:12:08,520 --> 00:12:11,898
（マンムー）ム～！

239
00:12:14,943 --> 00:12:15,485
（子供）すごーい
（子供）きれい

240
00:12:15,485 --> 00:12:16,862
（子供）すごーい
（子供）きれい
（タクミ）わあ

241
00:12:17,237 --> 00:12:19,948
（ヒノアラシ）ヒノ ヒノ ヒノ～！

242
00:12:22,993 --> 00:12:26,037
氷で<rb>炎</rb>ほのおを包み<rb>込</rb>こむ
これがフレイムアイスよ！

243
00:12:26,246 --> 00:12:28,165
（子供たち）わあ～

244
00:12:29,249 --> 00:12:31,418
（ヒノアラシ）ヒノ～！
（マンムー）ム～！

245
00:12:31,835 --> 00:12:34,588
（ヒカリ）どう？　タクミ君
（タクミ）まあまあかな

246
00:12:34,671 --> 00:12:36,423
アハハ… 厳しいわね

247
00:12:37,132 --> 00:12:41,470
よーし　じゃあ 今度は
同じ技を他のポケモンでやってみるわね

248
00:12:41,553 --> 00:12:42,679
他のポケモン？

249
00:12:42,762 --> 00:12:43,763
（ピカチュウ）ピカ？
（タケシ）できるのか？

250
00:12:44,306 --> 00:12:46,266
（ヒカリ）ヒノアラシ <rb>戻</rb>もどって

251
00:12:46,558 --> 00:12:48,685
パチリス 出ておいで！

252
00:12:52,105 --> 00:12:53,607
（パチリス）チリ～パチパチパチ…

253
00:12:53,690 --> 00:12:56,443
じゃじゃ～ん　今後は パチリスよ

254
00:12:56,526 --> 00:12:58,653
さっきのヒノアラシは ほのおだったけど―

255
00:12:58,737 --> 00:13:01,281
今度は パチリスの放電で 氷を光らせるの

256
00:13:01,781 --> 00:13:04,242
名付けて 氷のシャンデリア！

257
00:13:04,326 --> 00:13:05,911
（子供たち）氷の？
（タケシたち）シャンデリア？

258
00:13:06,620 --> 00:13:07,621
ポチャ？

259
00:13:07,704 --> 00:13:09,498
マンムー こおりのつぶて！

260
00:13:09,581 --> 00:13:12,042
（マンムー）ム～！

261
00:13:12,125 --> 00:13:13,418
<rb>牙</rb>きばで<rb>砕</rb>くだいて！

262
00:13:13,502 --> 00:13:16,546
（マンムー）ム～！

263
00:13:19,925 --> 00:13:22,135
（子供たち）わあ

264
00:13:26,431 --> 00:13:27,724
おっ いけるか？

265
00:13:27,807 --> 00:13:29,476
パチリス 放電！

266
00:13:29,935 --> 00:13:32,562
パ～チ～！

267
00:13:32,646 --> 00:13:34,022
やった！

268
00:13:34,105 --> 00:13:36,316
（子供たち）すごーい

269
00:13:39,903 --> 00:13:41,321
（一同）あっ！

270
00:13:42,155 --> 00:13:43,448
おっかしいな

271
00:13:43,532 --> 00:13:45,784
（タクミ）何だ できてないじゃん
（ヒカリ）えっ

272
00:13:45,867 --> 00:13:49,579
それに 氷の中のパチリスが
全然 動かないんだもん

273
00:13:49,663 --> 00:13:51,081
あれじゃ つまんないよ

274
00:13:52,624 --> 00:13:54,417
そんなこと言われても…

275
00:13:54,501 --> 00:13:58,505
（ポケモンと子供たちのはしゃぎ声）

276
00:14:00,674 --> 00:14:01,675
（ヒカリ）ん…

277
00:14:02,676 --> 00:14:04,553
どうしたんだ？　ヒカリ

278
00:14:04,636 --> 00:14:08,014
タクミ君の言うとおりなんだもん
まだ できてない

279
00:14:08,098 --> 00:14:09,140
（２人）ん？

280
00:14:09,516 --> 00:14:11,101
（ヒカリ）タケシ…
（タケシ）といっても―

281
00:14:11,184 --> 00:14:13,270
氷のシャンデリアは難しいぞ

282
00:14:13,353 --> 00:14:17,065
何か 他のコンビネーション技を
考えてもいいんじゃないかな

283
00:14:17,148 --> 00:14:20,652
でも どうしても
氷のシャンデリアを完成させたいの

284
00:14:22,946 --> 00:14:25,156
何か いい方法はないかしら

285
00:14:25,824 --> 00:14:30,704
それに 氷の中のパチリスが
全然 動かないんだもん

286
00:14:35,208 --> 00:14:36,209
あっ！

287
00:14:36,543 --> 00:14:38,169
（ヒカリ）そうか
（サトシ･タケシ）えっ

288
00:14:38,962 --> 00:14:42,549
うん　これなら うまくいくかもしれない

289
00:14:43,008 --> 00:14:46,261
いい？
これぞ <rb>正真正銘</rb>しょうしんしょうめいの 氷のシャンデリアよ

290
00:14:46,469 --> 00:14:48,096
（子供たち）わあ
（ヒカリ）まず マンムーが―

291
00:14:48,179 --> 00:14:49,973
こおりのつぶてを<rb>牙</rb>きばで<rb>砕</rb>くだく

292
00:14:50,473 --> 00:14:53,977
次に こおりのつぶてで
パチリスの周りを囲む

293
00:14:54,352 --> 00:14:56,563
何だ さっきのと同じじゃないか

294
00:14:56,980 --> 00:14:58,648
ここからが<rb>違</rb>ちがうの

295
00:14:58,732 --> 00:15:01,318
タクミ君が ヒントをくれたので
考えてみたのよ

296
00:15:01,776 --> 00:15:03,069
えっ <rb>僕</rb>ぼくが？

297
00:15:03,445 --> 00:15:05,572
（ヒカリ）さっきは囲まれた氷の中で―

298
00:15:05,655 --> 00:15:08,033
止まってるパチリスが放電を放ったけど―

299
00:15:08,241 --> 00:15:11,953
今度は パチリス自身が
回転しながら放電するの

300
00:15:12,037 --> 00:15:14,581
そうすれば もっと きれいに光るはず

301
00:15:14,789 --> 00:15:18,335
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ　絶対 成功してみせるわ

302
00:15:19,836 --> 00:15:21,463
確かに その手はあるな

303
00:15:21,546 --> 00:15:23,590
ああ お手並み拝見

304
00:15:23,798 --> 00:15:25,550
（子供たち）<rb>頑張</rb>がんばれ～！

305
00:15:26,259 --> 00:15:27,886
（タクミ）あ…

306
00:15:29,679 --> 00:15:32,015
いくわよ マンムー こおりのつぶて！

307
00:15:32,098 --> 00:15:34,351
（マンムー）ム～！

308
00:15:34,684 --> 00:15:35,685
（パチリス）チパ～！

309
00:15:35,769 --> 00:15:37,437
マンムー <rb>牙</rb>きばで<rb>砕</rb>くだいて！

310
00:15:37,520 --> 00:15:40,690
（マンムー）ム～！

311
00:15:43,318 --> 00:15:44,486
さあ ここからよ

312
00:15:44,569 --> 00:15:46,237
（子供たち）わあ～

313
00:15:50,367 --> 00:15:51,493
（ヒカリ）パチリス 放電！

314
00:15:52,869 --> 00:15:55,121
（子供）放電だ
（子供）回転できるかな

315
00:15:55,372 --> 00:15:56,790
そのまま 回転して！

316
00:15:56,873 --> 00:15:59,084
チパ～！

317
00:15:59,167 --> 00:16:01,961
（タケシ）わあ
（ヒカリ）スピードアップ！

318
00:16:02,045 --> 00:16:06,549
（パチリス）チパ チパ チパ チパ…

319
00:16:06,633 --> 00:16:08,176
（サトシ）やったか！
（ピカチュウ）ピカ！

320
00:16:08,259 --> 00:16:10,303
（パチリス）チパ チパ チパ チパ…

321
00:16:13,139 --> 00:16:17,185
チパ チパ チパ チパ…

322
00:16:17,268 --> 00:16:19,145
（ヒカリ）あっ！　ダメか…
（タクミ）あっ

323
00:16:19,646 --> 00:16:20,730
<rb>惜</rb>おしいな

324
00:16:20,814 --> 00:16:22,816
アイデアは悪くないけど―

325
00:16:22,899 --> 00:16:26,152
パチリスの回転が
もう少し続かないと難しいな

326
00:16:27,028 --> 00:16:28,530
（ヒカリ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ？　パチリス

327
00:16:28,613 --> 00:16:29,614
（パチリス）チパチパ

328
00:16:29,698 --> 00:16:31,658
（ヒカリ）絶対 うまくいくと思ったのに

329
00:16:32,075 --> 00:16:34,828
氷の中で回転するの
やっぱり無理なのかな

330
00:16:34,911 --> 00:16:35,995
チパ チパ チパ！

331
00:16:36,204 --> 00:16:40,041
もう１回 やってみろよ ヒカリ
パチリスは まだ元気いっぱいだぜ

332
00:16:40,250 --> 00:16:41,376
チパ！

333
00:16:41,459 --> 00:16:43,378
もう１回 やってみる？　パチリス

334
00:16:43,461 --> 00:16:44,796
（タクミ）<rb>無駄</rb>むだじゃない？
（ヒカリ）えっ

335
00:16:45,088 --> 00:16:48,425
あんなに くるくる回ったら
目を回すの当たり前じゃん

336
00:16:48,508 --> 00:16:49,884
何回やっても <rb>無駄</rb>むだだよ

337
00:16:50,552 --> 00:16:52,721
それはそうだけど…

338
00:16:53,388 --> 00:16:54,472
はっ！

339
00:16:54,681 --> 00:16:55,849
そうだ！

340
00:16:56,099 --> 00:16:59,728
（モモアン）やりました！
ポケモンコンテスト トナリノ大会

341
00:16:59,811 --> 00:17:03,273
今回の優勝は
キャンディ･ムサリーナさんでーす！

342
00:17:03,356 --> 00:17:04,858
（<rb>歓声</rb>かんせい）

343
00:17:05,483 --> 00:17:07,777
（モモアン）
審査員(しんさいん)のアヤコさん いかがでしたか？

344
00:17:08,445 --> 00:17:10,905
ハブネークの くろいきりも美しかったし―

345
00:17:10,989 --> 00:17:14,409
ポイズンテールのキレも申し分なかった
<rb>完璧</rb>かんぺきでした

346
00:17:14,701 --> 00:17:17,454
これで ４個目のリボンをゲットしたのニャ

347
00:17:17,537 --> 00:17:20,165
グランドフェスティバルまで あと１個

348
00:17:20,248 --> 00:17:22,876
（コジロウ･ニャース･ムサシ）いい感じ～！
（ソーナンス）ソーナンス！

349
00:17:23,209 --> 00:17:26,379
もう一度 やるわよ　ミミロル 出てきて！

350
00:17:27,714 --> 00:17:28,965
（ミミロル）ミミロ～ル

351
00:17:29,048 --> 00:17:31,426
（サトシ）マンムーの代わりにミミロルか

352
00:17:31,509 --> 00:17:33,928
（タケシ）どうするつもりなんだ？
（ピカチュウ）ピカカ～

353
00:17:34,012 --> 00:17:35,054
（ヒカリ）まあ 見てて

354
00:17:37,140 --> 00:17:39,809
ミミロル れいとうビームで
パチリスを囲んで！

355
00:17:39,893 --> 00:17:41,853
（ミミロル）ミミロール！

356
00:17:44,522 --> 00:17:45,648
（子供たち）わあ

357
00:17:46,191 --> 00:17:49,319
（ヒカリ）氷の玉ができるまで
れいとうビームを出し続けて！

358
00:17:49,402 --> 00:17:52,322
（ミミロル）ミミロール！

359
00:17:54,699 --> 00:17:56,201
（タクミ）氷の玉だ

360
00:17:56,284 --> 00:17:57,410
（ポッチャマ）ポチャ！

361
00:17:57,660 --> 00:17:59,287
ヒカリのやつ 何を…

362
00:17:59,370 --> 00:18:00,580
そうか

363
00:18:00,663 --> 00:18:04,000
マンムーの こおりのつぶてだと
中の<rb>空洞</rb>くうどうが<rb>狭</rb>せまく―

364
00:18:04,083 --> 00:18:07,337
パチリス自身が回転しても
長くは続かなかった

365
00:18:07,420 --> 00:18:11,299
でも あの氷の玉なら
パチリスは回転する必要はない

366
00:18:12,008 --> 00:18:15,637
パチリス自身が
氷の<rb>壁</rb>かべの内側を走ればいいんだ

367
00:18:15,929 --> 00:18:17,180
考えたな ヒカリ

368
00:18:17,263 --> 00:18:20,225
いくわよ パチリス 放電しながら 走って！

369
00:18:20,308 --> 00:18:23,937
チ～パ～！

370
00:18:24,020 --> 00:18:26,231
（子供たちの<rb>歓声</rb>かんせい）
（タクミ）わあ…

371
00:18:27,273 --> 00:18:29,609
いけ <rb>頑張</rb>がんばれ パチリス！

372
00:18:30,318 --> 00:18:32,654
（パチリス）チパ チパ チパ チパ…

373
00:18:33,780 --> 00:18:35,365
チパ チパ チパ チパ…

374
00:18:35,615 --> 00:18:37,367
（サトシ）<rb>頑張</rb>がんばれ！
（タケシ）もう少しだ！

375
00:18:37,450 --> 00:18:38,743
チパ チパ チパ チパ…

376
00:18:39,035 --> 00:18:41,162
（タクミ）<rb>頑張</rb>がんばれ！
（ポッチャマ）ポチャポチャ！

377
00:18:42,288 --> 00:18:43,873
いけー！

378
00:18:43,957 --> 00:18:46,751
チパ チパ チパ チパ…

379
00:18:46,835 --> 00:18:50,380
チパ チパ チパ チパ… チパ～！

380
00:18:52,382 --> 00:18:53,800
やった！

381
00:18:53,883 --> 00:18:55,176
（子供）うわあ
（ポッチャマ）ポチャ～

382
00:18:55,260 --> 00:18:57,345
（子供）すごーい
（子供）きれい

383
00:18:57,929 --> 00:19:00,014
ん～ やった！

384
00:19:00,098 --> 00:19:03,059
やった やった！　すごいぜ すごいぜ！

385
00:19:03,142 --> 00:19:04,185
（タクミ）あっ
（ポッチャマ）ポチャ

386
00:19:05,520 --> 00:19:07,939
（２人の笑い声）

387
00:19:09,649 --> 00:19:10,942
成功だ！

388
00:19:11,025 --> 00:19:12,360
ピカピカ！

389
00:19:12,443 --> 00:19:16,114
こおりのつぶてに こだわって
ずっと失敗していたのが―

390
00:19:16,197 --> 00:19:19,075
れいとうビームに切り<rb>替</rb>かえて
うまくいったな

391
00:19:19,617 --> 00:19:20,702
（パチリス）チパチパ！

392
00:19:20,785 --> 00:19:22,078
（ヒカリ）やったね パチリス

393
00:19:22,161 --> 00:19:23,413
（パチリス）チパチパ！

394
00:19:24,330 --> 00:19:27,250
（ヒカリ）ミミロル ありがとう
（ミミロル）ミミ～

395
00:19:27,333 --> 00:19:29,669
タクミ君のおかげ… あれ？

396
00:19:29,752 --> 00:19:31,087
タクミ君は？

397
00:19:31,170 --> 00:19:34,132
（ピカチュウ）ピ？　ピ？
（サトシ）ポッチャマもいないぞ

398
00:19:34,215 --> 00:19:37,051
（ピカチュウ）ピカピ！
（サトシ･タケシ）ん？　ん…

399
00:19:37,135 --> 00:19:40,013
（ポッチャマとタクミのはしゃぎ声）

400
00:19:40,096 --> 00:19:42,473
アハハ…

401
00:19:42,557 --> 00:19:45,101
ポチャ ポチャ ポチャ

402
00:19:45,810 --> 00:19:47,645
一体 どうなってるの？

403
00:19:47,729 --> 00:19:50,398
（タケシ）何だ そうだったのか
（サトシ･ヒカリ）えっ？

404
00:19:50,481 --> 00:19:54,569
きっと タクミ君は 最初から
ポッチャマのことが大好きだったんだよ

405
00:19:55,236 --> 00:19:59,490
だけど どう接したらいいか分からなくて
いたずらばっかりしてたんだ

406
00:19:59,949 --> 00:20:02,327
（サトシ）そっか
（ピカチュウ）ピカチュウ

407
00:20:02,410 --> 00:20:03,786
（ヒカリ）ふ～ん

408
00:20:03,870 --> 00:20:07,832
（ポッチャマとタクミのはしゃぎ声）

409
00:20:14,380 --> 00:20:19,010
（ヒカリ）タクミ君 あなたのおかげで
技のヒントがつかめたわ　ありがとう

410
00:20:19,093 --> 00:20:21,387
（タクミ）あれ きれいだったね
氷のシャンデリア

411
00:20:21,471 --> 00:20:22,472
（ヒカリ）ホントに？

412
00:20:22,555 --> 00:20:24,807
うん　コンテスト <rb>頑張</rb>がんばってね

413
00:20:25,558 --> 00:20:27,060
ありがとう <rb>頑張</rb>がんばるわ

414
00:20:28,019 --> 00:20:30,313
ポッチャマ いたずらして悪かったな

415
00:20:30,396 --> 00:20:32,023
ポチャポチャ

416
00:20:40,990 --> 00:20:43,534
（サトシ）トナリノタウンの
コンテストは どうでしたか？

417
00:20:43,743 --> 00:20:46,412
（アヤコ）
キャンディ･ムサリーナさんが優勝したわ

418
00:20:46,496 --> 00:20:48,331
いいパフォーマンスだったわよ

419
00:20:48,414 --> 00:20:50,500
（ヒカリ）
ムサリーナさんも<rb>頑張</rb>がんばってるのね

420
00:20:50,750 --> 00:20:53,836
（アヤコ）はい これ
トナリノタウンの名物 トナリノマンジュウ

421
00:20:53,920 --> 00:20:56,130
（タケシ）おお ありがとうございます

422
00:20:56,214 --> 00:20:59,050
（アヤコ）ヒカリ コンビネーション技
だいぶ できてきたみたいね

423
00:20:59,133 --> 00:21:00,134
（ヒカリ）うん

424
00:21:00,551 --> 00:21:02,762
なかなか<rb>頑張</rb>がんばってるじゃない

425
00:21:02,845 --> 00:21:06,307
サトシ君たちも
今日１日 ありがとう　助かったわ

426
00:21:06,391 --> 00:21:08,101
<rb>俺</rb>おれたちも楽しかったです

427
00:21:08,184 --> 00:21:10,561
（アヤコ）それで ヒカリに これを

428
00:21:10,645 --> 00:21:13,398
（ヒカリ）ん？　何？　これ

429
00:21:13,856 --> 00:21:16,651
ママお手製の
グランドフェスティバル用ドレスよ

430
00:21:16,734 --> 00:21:18,611
わあ やった～！

431
00:21:19,028 --> 00:21:22,115
（アヤコ）<rb>頑張</rb>がんばってね
（ヒカリ）うん ありがとう ママ

432
00:21:22,198 --> 00:21:25,493
サトシ君も ８個目のバッジ
ゲットできるよう<rb>頑張</rb>がんばって

433
00:21:25,743 --> 00:21:27,453
はい <rb>頑張</rb>がんばります

434
00:21:27,537 --> 00:21:29,163
ピカチュウ

435
00:21:29,747 --> 00:21:32,542
（ナレーション）子供たちに
ポケモンのことを教えながら―

436
00:21:32,625 --> 00:21:36,004
新たなコンビネーション技の
ヒントをつかんだヒカリ

437
00:21:36,462 --> 00:21:40,466
さあ グランドフェスティバルは もうすぐだ

438
00:21:40,550 --> 00:21:42,135
続く

439
00:21:45,304 --> 00:21:50,309
♪～

440
00:22:57,752 --> 00:23:02,757
～♪

441
00:23:11,682 --> 00:23:13,476
（オーキド博士）さて 今回は…

442
00:23:13,559 --> 00:23:14,936
スイッチ オン

443
00:23:18,439 --> 00:23:22,819
初級レベル
ゴニョニョについての問題じゃ

444
00:23:23,528 --> 00:23:25,696
ささやきポケモンのゴニョニョ

445
00:23:25,780 --> 00:23:27,406
ふだんは ささやくような声しか―

446
00:23:27,490 --> 00:23:28,783
出さないんじゃ

447
00:23:28,866 --> 00:23:32,703
しかし <rb>一旦</rb>いったん 危険を感じると
大きな声で鳴きだし―

448
00:23:32,787 --> 00:23:37,708
その自分の声に びっくりして
<rb>更</rb>さらに大きく鳴くというポケモンじゃ

449
00:23:37,792 --> 00:23:39,001
では ここで問題

450
00:23:45,466 --> 00:23:48,094
さて それでは実験をしてみよう

451
00:23:48,177 --> 00:23:50,138
（ゴニョニョ）ゴニョ ゴニョゴニョ…

452
00:23:50,221 --> 00:23:51,430
（オーキド博士）ん～？

453
00:23:51,722 --> 00:23:53,099
（ゴニョニョの<rb>叫</rb>さけび声）
（オーキド博士）うわ～

454
00:23:53,099 --> 00:23:54,392
（ゴニョニョの<rb>叫</rb>さけび声）
（オーキド博士）うわ～
（<rb>衝突音</rb>しょうとつおん）

455
00:23:54,475 --> 00:23:56,144
答えは…

456
00:23:59,689 --> 00:24:02,567
（オーキド博士）
いやあ 実に すごい音じゃのう

457
00:24:02,650 --> 00:24:05,903
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ～

458
00:24:07,780 --> 00:24:11,325
（サトシ）旅の途中(とちゅう)
ポケモンレンジャーのナツヤさんに出会った

459
00:24:11,534 --> 00:24:13,870
なんと 今回のナツヤさんのミッションは―

460
00:24:13,953 --> 00:24:16,706
特別なヒードランを火山から救出し―

461
00:24:16,789 --> 00:24:19,417
ポケモン自然公園へ届けることらしい

462
00:24:19,667 --> 00:24:23,296
よーし <rb>俺</rb>おれたちも
このミッションに協力しようぜ

463
00:24:23,713 --> 00:24:26,215
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

464
00:24:26,883 --> 00:24:30,052
“ポケモンレンジャー！
ヒードラン救出作戦！！”

465
00:24:30,136 --> 00:24:32,722
みんなも ポケモン ゲットだぜ！