1
00:00:04,130 --> 00:00:06,132
（ムサシ）さあさあ いらっしゃーい

2
00:00:06,215 --> 00:00:08,509
（コジロウ）どこよりも早い育て屋だよ

3
00:00:08,592 --> 00:00:10,553
（ニャース）早くて安心 確実

4
00:00:10,636 --> 00:00:12,179
（ニャース）ポケモンの進化は我々―

5
00:00:12,263 --> 00:00:15,099
“マネネの育て屋”に お任せあれ～だニャ

6
00:00:15,182 --> 00:00:16,642
（マネネ）マネネ マネネ～

7
00:00:16,726 --> 00:00:19,395
（ムサシ）今の時刻を示すのが
こっちの時計

8
00:00:19,478 --> 00:00:23,774
そして私たち マネネの育て屋に
ポケモンを預けてくれれば…

9
00:00:23,858 --> 00:00:26,026
なんと！　２時間後の この時刻に―

10
00:00:26,110 --> 00:00:29,447
ポケモンをしっかりと進化させて
お返ししますのニャー

11
00:00:29,989 --> 00:00:32,324
（３人の呼びこみ）

12
00:00:32,825 --> 00:00:34,744
（ヨーシチ）あっ 何だ？
（ブビィ）ブビィ？
（ニャース）
いらっしゃい
いらっしゃい

13
00:00:34,827 --> 00:00:36,871
（ニャース）見てってちょうだいニャー

14
00:00:36,954 --> 00:00:38,998
（ムサシ）いらっしゃい
いらっしゃ～い

15
00:00:39,081 --> 00:00:41,709
（コジロウ）たったの２時間で
ブビィが進化しちゃうよ

16
00:00:41,792 --> 00:00:43,961
（ヨーシチ）え～ でも高いんでしょう？

17
00:00:44,044 --> 00:00:48,090
いいえ 今は お試し期間で
なーんとタダでーす

18
00:00:48,174 --> 00:00:49,175
（コジロウ）ヒュー ヒュー！

19
00:00:49,258 --> 00:00:50,259
（ヨーシチ）
ええっ！

20
00:00:50,968 --> 00:00:53,804
（コジロウ）さあさあ
<rb>詳</rb>くわしいことは中へ入って…

21
00:00:53,888 --> 00:00:55,055
（ヨーシチ）はい

22
00:00:55,473 --> 00:01:00,478
♪～

23
00:02:17,972 --> 00:02:22,977
～♪

24
00:02:32,278 --> 00:02:35,239
…というようなシステムに
なっております

25
00:02:35,322 --> 00:02:37,491
タダで早くて確実だニャー

26
00:02:38,033 --> 00:02:41,328
じゃあ このブビィ 預けてみようかな

27
00:02:41,412 --> 00:02:44,915
いいじゃない いいじゃない
ブビィ 前から欲しかったのよ

28
00:02:44,999 --> 00:02:47,751
きっとボスも喜んでくれるのニャ

29
00:02:48,502 --> 00:02:50,963
ボスはバーベキューをやろうとするのニャ

30
00:02:51,046 --> 00:02:55,175
でも なぜか炭に なかなか
火が付かないのニャ　その時…

31
00:02:55,259 --> 00:02:56,343
（ブビィ）ブビィ～

32
00:02:56,427 --> 00:02:58,846
（ニャース）
ブビィが 一発で火をつけるのニャ

33
00:02:58,929 --> 00:03:00,598
ブビィ～

34
00:03:00,681 --> 00:03:02,516
（ニャース）
はたまた パーティー会場で―

35
00:03:02,600 --> 00:03:05,978
ケーキのロウソクが
なかなか つかない その時も…

36
00:03:06,061 --> 00:03:07,563
ブビィ～

37
00:03:07,646 --> 00:03:10,900
（ニャース）簡単にロウソクを
付けることができるのニャ

38
00:03:10,983 --> 00:03:12,526
ブビィ～

39
00:03:12,610 --> 00:03:17,197
（ニャース）そして また ロケット団本部が
台風に襲(おそ)われて停電になり―

40
00:03:17,281 --> 00:03:21,577
マッチを<rb>捜</rb>さがそうにも周りは真っ暗で
困ってしまう その時も…

41
00:03:21,660 --> 00:03:23,078
ブビィ～

42
00:03:23,162 --> 00:03:25,581
（ニャース）
ブビィにかかれば すべて解決ニャ

43
00:03:25,956 --> 00:03:26,957
ブビィ

44
00:03:27,041 --> 00:03:29,376
（ニャース）そしてボスは こう言うのニャ

45
00:03:29,460 --> 00:03:32,630
こんなにも便利なブビィを
届けてくれたニャースたちに―

46
00:03:32,713 --> 00:03:35,257
<rb>褒美</rb>ほうびを<rb>与</rb>あたえねば

47
00:03:35,674 --> 00:03:39,261
（３人）シンオウ<rb>征服</rb>せいふく
スピード出世で いい感じ

48
00:03:39,345 --> 00:03:41,388
（ヨーシチ）何かの おまじない？
（３人）はっ

49
00:03:41,472 --> 00:03:43,557
（ムサシ）いえいえ…
（コジロウ）こっちのことで…

50
00:03:44,683 --> 00:03:46,518
（ヨーシチ）それじゃあ ブビィを預けるよ

51
00:03:46,602 --> 00:03:48,103
よろしくね

52
00:03:48,187 --> 00:03:49,980
（コジロウ）受け取りは２時間後で

53
00:03:51,231 --> 00:03:53,692
（３人）ニヒヒヒヒ…

54
00:03:54,985 --> 00:03:56,612
（ナレーション）
グランドフェスティバルが開かれる―

55
00:03:56,695 --> 00:04:01,742
レイクサイドリゾートを目指し
サトシたちは旅を続けていた

56
00:04:01,825 --> 00:04:02,993
（ヨーシチ）あっ！
（サトシたち）ん？

57
00:04:03,369 --> 00:04:05,871
うわ～ かわいい

58
00:04:05,955 --> 00:04:08,332
（ポッチャマ）ポチャ？　ポチャポチャ…
（ヨーシチ）ハハッ

59
00:04:08,415 --> 00:04:10,793
（ヨーシチ）あなたのピカチュウですか？
（ポッチャマ）ポチャ～　チャッ…

60
00:04:11,293 --> 00:04:13,754
（サトシ）ああ そうだよ
ポケモンが好きなのか？

61
00:04:13,837 --> 00:04:14,838
（ピカチュウ）ピカピカチュウ

62
00:04:15,339 --> 00:04:18,592
<rb>僕</rb>ぼく ヨーシチ
いつかピカチュウをゲットするんだ

63
00:04:18,676 --> 00:04:19,969
<rb>俺</rb>おれはサトシ

64
00:04:20,052 --> 00:04:21,470
（ヒカリ）あたしはヒカリよ

65
00:04:21,553 --> 00:04:22,721
（タケシ）<rb>俺</rb>おれはタケシだ

66
00:04:23,180 --> 00:04:25,933
ねえ このピカチュウと遊んでもいい？

67
00:04:26,016 --> 00:04:27,017
ああ いいよ

68
00:04:27,101 --> 00:04:28,185
ピカ

69
00:04:28,268 --> 00:04:29,395
（ヨーシチ）ほらっ

70
00:04:29,478 --> 00:04:31,230
（ピカチュウ）ピカチュウ
（ヨーシチ）それっ

71
00:04:31,855 --> 00:04:34,733
きっと 初めてピカチュウに
会ったんだろうな

72
00:04:34,817 --> 00:04:36,193
だな

73
00:04:36,276 --> 00:04:38,237
ポッチャマも交ぜてもらえば？

74
00:04:38,320 --> 00:04:41,365
（ポッチャマ）ポチャッ
（ヒカリ）も～ <rb>腐</rb>くさらない <rb>腐</rb>くさらない

75
00:04:41,448 --> 00:04:43,158
（ヨーシチ）ハハハハ…
（ピカチュウ）ピカピ～

76
00:04:43,242 --> 00:04:46,286
どうもありがとう
やっぱりピカチュウはいいね

77
00:04:46,370 --> 00:04:47,579
（ピカチュウ）ピカ
（ヨーシチ）あっ

78
00:04:47,663 --> 00:04:51,250
ああ こいつは
<rb>俺</rb>おれの一番のパートナーなんだ

79
00:04:51,333 --> 00:04:52,418
ピカチュウ

80
00:04:52,501 --> 00:04:55,045
ヨーシチは どんなポケモンを持ってるの？

81
00:04:55,129 --> 00:04:57,172
<rb>僕</rb>ぼくが持ってるのはブビィだよ

82
00:04:57,548 --> 00:04:59,842
（ヒカリ）ブビィ？
（ヨーシチ）そう ブビィ

83
00:04:59,925 --> 00:05:02,177
（ヒカリ）ふ～ん
（操作音）

84
00:05:02,594 --> 00:05:04,346
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）ブビィ　ひだねポケモン

85
00:05:04,430 --> 00:05:07,349
マグマのような血液が
体じゅうを流れている

86
00:05:07,433 --> 00:05:09,143
<rb>強烈</rb>きょうれつな<rb>炎</rb>ほのおを出す

87
00:05:09,435 --> 00:05:11,895
（ヒカリ）見せて 見せて
（サトシ）<rb>俺</rb>おれも見たいな

88
00:05:12,521 --> 00:05:17,317
今 育て屋さんに預けてあるんだ
２時間で進化させてくれるんだよ

89
00:05:17,651 --> 00:05:18,694
２時間で？

90
00:05:18,777 --> 00:05:20,738
そんな育て屋さん ある？

91
00:05:20,821 --> 00:05:21,989
いや 変だな

92
00:05:22,364 --> 00:05:23,449
えっ？

93
00:05:27,119 --> 00:05:28,662
ホントに ここだったの？

94
00:05:28,746 --> 00:05:32,958
<rb>間違</rb>まちがいないよ　でっかい看板で
“マネネの育て屋”って

95
00:05:33,042 --> 00:05:34,585
これは事件かも

96
00:05:34,668 --> 00:05:37,379
よーし <rb>俺</rb>おれたちで確かめようぜ

97
00:05:37,463 --> 00:05:39,923
すぐにキックーノに知らせなきゃ

98
00:05:40,215 --> 00:05:41,467
ん？　キックーノ？

99
00:05:41,842 --> 00:05:45,179
うん ポケモンのことなら
何でも知っているんだよ

100
00:05:45,262 --> 00:05:47,514
（キクノ）ヨーシチ 何やってんだい？
（ヨーシチ）うっ

101
00:05:48,015 --> 00:05:49,475
あっ キックーノ

102
00:05:50,476 --> 00:05:52,394
（サトシ）あなたがキックーノ… さん？

103
00:05:52,478 --> 00:05:56,690
（キクノ）いかにも あたしが
キックーノだけど あんたたちは？

104
00:05:56,774 --> 00:05:58,233
<rb>俺</rb>おれ サトシです

105
00:05:58,317 --> 00:05:59,318
ヒカリです

106
00:05:59,401 --> 00:06:04,031
自分はタケシです
キックーノ？　キックーノ…

107
00:06:04,114 --> 00:06:06,200
キクノ… はっ

108
00:06:06,283 --> 00:06:09,411
もしかして… あっ ちょっ おおわっ！

109
00:06:09,495 --> 00:06:11,622
し… 四天王のキクノさんですよね？

110
00:06:11,705 --> 00:06:16,794
そうよ でもね 四天王って呼ばれるのは
あまり好きじゃないの

111
00:06:16,877 --> 00:06:18,212
ないしょにしてて

112
00:06:18,295 --> 00:06:19,546
（タケシ）はい 分かりました

113
00:06:19,838 --> 00:06:22,674
（キクノ）ヨーシチ
ポケモンの訓練の時間だよ

114
00:06:22,758 --> 00:06:26,970
あれだけ時間厳守って言ったのに
一体 何してたんだい？

115
00:06:27,054 --> 00:06:29,056
ブビィをとられちゃったんだ

116
00:06:29,515 --> 00:06:31,308
とられた？

117
00:06:31,391 --> 00:06:34,978
ホントに しょうがない子だねえ あんたは

118
00:06:35,062 --> 00:06:36,563
お孫さんですか？

119
00:06:36,647 --> 00:06:38,440
<rb>親戚</rb>しんせきの子だよ

120
00:06:38,524 --> 00:06:42,277
ポケモンバトルに強くなりたいって言うから
<rb>面倒</rb>めんどう 見てるのさ

121
00:06:42,861 --> 00:06:46,990
ヨーシチ いつも言ってるだろ
ポケモン ゲットするってことは―

122
00:06:47,074 --> 00:06:50,494
そのポケモンに対して
責任を持つってことなんだよ

123
00:06:50,577 --> 00:06:51,578
（ヨーシチ）うん

124
00:06:51,662 --> 00:06:55,374
とられるなんて もってのほか
ブビィが かわいそうじゃないか

125
00:06:55,457 --> 00:06:57,209
まさしく そのとおりです

126
00:06:57,292 --> 00:06:59,711
（タケシ）さすが四天…
（キクノのせき<rb>払</rb>ばらい）

127
00:07:00,295 --> 00:07:03,132
ヨーシチ 自分の手で取り返すんだ

128
00:07:03,215 --> 00:07:07,886
自分の不始末は自分で解決する
それがブビィに対する誠意だよ

129
00:07:08,303 --> 00:07:09,429
分かった

130
00:07:09,513 --> 00:07:10,973
<rb>俺</rb>おれたちも手伝うぜ

131
00:07:11,056 --> 00:07:13,308
（ピカチュウ）ピカピッカ
（ポッチャマ）ポチャポチャ

132
00:07:14,643 --> 00:07:17,771
ほう トレーナーとコーディネーターね

133
00:07:18,397 --> 00:07:20,858
ジムバッジは 今７個です

134
00:07:20,941 --> 00:07:24,319
あたしはグランドフェスティバルに向けて
特訓中なんです

135
00:07:24,778 --> 00:07:28,657
じゃあ お前さんたちの実力
見せてもらおうかね

136
00:07:28,740 --> 00:07:30,492
<rb>俺</rb>おれたちの実力？

137
00:07:30,576 --> 00:07:34,413
（キクノ）ああ　一体どうやって
ブビィを<rb>捜</rb>さがすんだい？

138
00:07:34,705 --> 00:07:36,832
言われてみれば…

139
00:07:36,915 --> 00:07:39,001
何の手がかりもないし…

140
00:07:39,084 --> 00:07:42,963
分かってるのは
相手は３人組ってことだけ

141
00:07:43,046 --> 00:07:44,047
どうしよう

142
00:07:44,882 --> 00:07:48,886
こうして歩いて<rb>捜</rb>さがしてるうちに
<rb>逃</rb>にげられちまうよ

143
00:07:48,969 --> 00:07:50,888
（サトシたち）う～ん…

144
00:07:52,306 --> 00:07:56,560
あっ あの展望台だ
あそこから この街を見れば…

145
00:07:57,519 --> 00:07:58,562
フッ

146
00:08:04,484 --> 00:08:07,029
（サトシ）どうだ？
（ヨーシチ）うーん ちょっと待って

147
00:08:08,447 --> 00:08:09,531
あっ！

148
00:08:10,365 --> 00:08:12,910
いた　あの３人組だ

149
00:08:13,619 --> 00:08:15,746
（キクノ）場所をしっかり確認して
（ヨーシチ）うっ

150
00:08:15,829 --> 00:08:16,830
あっ はい

151
00:08:17,706 --> 00:08:20,334
（サトシ）<rb>噴水</rb>ふんすいのある公園の<rb>隣</rb>となりだ
（ヨーシチ）うん！

152
00:08:20,834 --> 00:08:24,838
２時間でポケモンを進化させる
“ソーナンスの育て屋”でーす

153
00:08:24,922 --> 00:08:27,799
早くて安心 確実なのニャ

154
00:08:27,883 --> 00:08:32,554
いらっしゃい いらっしゃーい
今なら お試し期間で無料サービスで～す

155
00:08:32,638 --> 00:08:34,723
（ヨーシチ）<rb>僕</rb>ぼくのブビィを返せ！
（３人）えっ？

156
00:08:36,683 --> 00:08:38,435
え～っ ブビィ？

157
00:08:38,518 --> 00:08:40,646
そんなポケモン
知らないのニャ

158
00:08:40,729 --> 00:08:43,941
変な言いがかりは
やめてちょうだ～い… って ああっ

159
00:08:44,024 --> 00:08:46,151
ああ～っ わあっ！

160
00:08:47,110 --> 00:08:48,695
あんたたちは何なんだい？

161
00:08:49,321 --> 00:08:51,031
ホッホッホッホ！

162
00:08:52,199 --> 00:08:54,910
“あんたたちは何なんだい”の声を聞き

163
00:08:54,993 --> 00:08:57,120
光の速さで やってきた

164
00:08:57,454 --> 00:08:59,081
（ムサシ）風よ
（コジロウ）大地よ

165
00:08:59,164 --> 00:09:00,207
大空よ

166
00:09:00,499 --> 00:09:02,626
（ムサシ）世界に届けよ デンジャラス

167
00:09:02,709 --> 00:09:04,836
（コジロウ）宇宙に伝えよ クライシス

168
00:09:04,920 --> 00:09:07,547
（ムサシ）天使か<rb>悪魔</rb>あくまか その名を呼べば

169
00:09:07,631 --> 00:09:09,716
<rb>誰</rb>だれもが<rb>震</rb>ふるえる<rb>魅惑</rb>みわくの<rb>響</rb>ひびき

170
00:09:10,217 --> 00:09:11,718
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

171
00:09:11,802 --> 00:09:13,595
ニャースでニャース！

172
00:09:13,971 --> 00:09:16,014
時代の主役は あたしたち

173
00:09:16,098 --> 00:09:19,268
（ムサシ）我ら 無敵の…
（３人）ロケット団！

174
00:09:19,351 --> 00:09:20,769
（ソーナンス）ソーナンス！

175
00:09:20,852 --> 00:09:22,145
（マネネ）マーネンネ！

176
00:09:22,562 --> 00:09:24,940
ロケット団の仕業だったのね

177
00:09:25,023 --> 00:09:26,316
ロケット団？

178
00:09:26,400 --> 00:09:29,236
人のポケモンを<rb>盗</rb>ぬすむ悪いやつらです

179
00:09:29,319 --> 00:09:30,862
ヨーシチのブビィを返せ！

180
00:09:30,946 --> 00:09:33,240
返すわけないじゃん！

181
00:09:33,323 --> 00:09:34,533
（サトシたち）うわあっ！

182
00:09:34,616 --> 00:09:36,451
（サトシたちのせき<rb>込</rb>こみ）

183
00:09:36,535 --> 00:09:37,869
（３人）帰る！

184
00:09:38,370 --> 00:09:39,830
（サトシ）う…
（ポッチャマ）チャ～

185
00:09:39,913 --> 00:09:40,914
キックーノさんは？

186
00:09:40,998 --> 00:09:43,125
（キクノ）あたしは ここだよ

187
00:09:43,208 --> 00:09:44,626
だ… <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶですか？

188
00:09:44,710 --> 00:09:46,169
そんなことより…

189
00:09:46,253 --> 00:09:47,254
あっ

190
00:09:47,337 --> 00:09:48,839
（ヨーシチ）<rb>逃</rb>にがすもんか
（サトシ）あっ

191
00:09:48,922 --> 00:09:49,965
あたしたちも

192
00:09:50,048 --> 00:09:52,009
（サトシ）ちょっと待った！
（ポッチャマ）ポ？

193
00:09:52,384 --> 00:09:55,178
ここは二手に分かれて <rb>挟</rb>はさみ<rb>撃</rb>うちにしようぜ

194
00:09:57,139 --> 00:09:58,432
（タケシ）待て～！

195
00:09:58,515 --> 00:10:00,350
（ヨーシチ）ブビィを返せ！

196
00:10:00,434 --> 00:10:03,270
待てと言われて待つやつは いないのニャ

197
00:10:05,022 --> 00:10:06,440
ここまでだ ロケット団！

198
00:10:06,857 --> 00:10:07,899
（３人）ヘヘヘヘ…

199
00:10:07,983 --> 00:10:09,568
あっ 待て！

200
00:10:10,193 --> 00:10:11,528
（サトシたちの<rb>荒</rb>あらい息）

201
00:10:11,611 --> 00:10:12,779
（サトシたち）ああっ

202
00:10:16,241 --> 00:10:18,744
あの中の どれかに<rb>逃</rb>にげ<rb>込</rb>こんだんじゃ…

203
00:10:18,827 --> 00:10:21,621
一つ一つ当たるしか手はなさそうね

204
00:10:21,705 --> 00:10:23,123
ええ～

205
00:10:23,790 --> 00:10:25,000
ちょっと待った

206
00:10:25,083 --> 00:10:26,084
（サトシたち）ん？

207
00:10:26,168 --> 00:10:28,295
（キクノ）よーく見てごらん
（サトシたち）えっ？

208
00:10:29,629 --> 00:10:30,839
う～ん…

209
00:10:31,423 --> 00:10:34,301
分からないかい？　右から２番目だよ

210
00:10:35,552 --> 00:10:36,845
（サトシ）あれだけ回ってない

211
00:10:37,554 --> 00:10:40,599
お前さんたちに１つ教えてあげよう

212
00:10:40,849 --> 00:10:43,602
観察する力を身につけることだよ

213
00:10:44,186 --> 00:10:45,562
観察する力？

214
00:10:45,937 --> 00:10:48,357
これなら すぐには分からないだろう

215
00:10:48,440 --> 00:10:53,070
ジャリボーイたちが うろたえている間に
次の作戦 考えましょ

216
00:10:54,404 --> 00:10:55,697
（ニャース）はニャッ
（ムサシ）えっ！

217
00:10:55,781 --> 00:10:57,657
こっちに向かって一直線？

218
00:10:57,741 --> 00:10:59,451
何でバレたんだろう？

219
00:10:59,534 --> 00:11:01,078
とにかく すぐ<rb>逃</rb>にげるのよ

220
00:11:03,538 --> 00:11:04,539
（サトシたち）うわっ！
（ヒカリ）危ない！

221
00:11:08,794 --> 00:11:10,087
（コジロウたち）また帰る！

222
00:11:10,337 --> 00:11:13,006
<rb>逃</rb>にがすもんか　いけ ムクホーク！

223
00:11:14,383 --> 00:11:15,634
（ムクホーク）ムクホー！

224
00:11:15,717 --> 00:11:16,843
つばめがえしだ！

225
00:11:17,219 --> 00:11:18,470
（ムクホーク）ク～！

226
00:11:18,553 --> 00:11:19,596
来たわよ

227
00:11:19,679 --> 00:11:21,890
任せるのニャ
とニャ！

228
00:11:23,475 --> 00:11:25,811
つばめがえし返し！

229
00:11:26,561 --> 00:11:27,771
（ムクホーク）ク～！

230
00:11:27,854 --> 00:11:29,106
（サトシ）ムクホーク！

231
00:11:29,398 --> 00:11:31,233
しょうがないねえ

232
00:11:31,608 --> 00:11:33,443
フッ ついてきな

233
00:11:33,527 --> 00:11:34,653
（サトシたち）ん？

234
00:11:48,625 --> 00:11:51,336
（サトシたち）だああっ！　わあっ！

235
00:11:51,420 --> 00:11:52,879
しっかり つかまってな

236
00:11:53,088 --> 00:11:54,464
はは… はい！

237
00:11:54,548 --> 00:11:55,549
ピ～カ！

238
00:11:56,174 --> 00:11:57,384
キックーノ かっこいい

239
00:11:57,467 --> 00:12:00,637
しがみついてるだけじゃなくて
しっかり<rb>捜</rb>さがすんだよ

240
00:12:03,306 --> 00:12:04,683
うわわっ

241
00:12:04,766 --> 00:12:06,226
ピッ ピカ～

242
00:12:06,309 --> 00:12:07,477
（サトシ）ん？　右です！

243
00:12:08,311 --> 00:12:10,230
（サトシたち）うわあ～っ！

244
00:12:11,940 --> 00:12:13,942
出番だよ グライオン　それっ！

245
00:12:14,943 --> 00:12:16,862
（グライオン）グライオン グラ～イ！

246
00:12:16,945 --> 00:12:19,364
（ムサシ）あっ ジャリボーイたち
（ニャース）ニャんと！？

247
00:12:19,698 --> 00:12:20,740
ハサミギロチン！

248
00:12:21,199 --> 00:12:22,451
（グライオン）グライオーン

249
00:12:22,784 --> 00:12:26,663
何度 来ても同じなのニャ
返り討ちにしてくれるニャ

250
00:12:26,746 --> 00:12:28,248
ハサミギロチン返し！

251
00:12:31,168 --> 00:12:33,170
（グライオン）グライオン！

252
00:12:34,546 --> 00:12:36,298
（３人の悲鳴）

253
00:12:36,381 --> 00:12:37,757
（ヒカリ）やったあ！
（ポッチャマ）ポチャッ

254
00:12:37,841 --> 00:12:39,759
（サトシ）すげえ！
（ピカチュウ）ピカッ

255
00:12:39,843 --> 00:12:42,345
<rb>逃</rb>にがしてなるもんか　それっ！

256
00:12:42,429 --> 00:12:44,681
（サトシたちの<rb>叫</rb>さけび声）

257
00:12:45,307 --> 00:12:47,225
（３人のうめき声）

258
00:12:47,309 --> 00:12:48,977
（車のブレーキ音）

259
00:12:50,395 --> 00:12:52,022
もう<rb>逃</rb>にがさないぞ ロケット団

260
00:12:52,105 --> 00:12:53,356
<rb>僕</rb>ぼくのブビィを返せ！

261
00:12:53,982 --> 00:12:55,650
返すわけないって言ってんじゃん！

262
00:12:55,734 --> 00:12:57,444
ソーナンス！

263
00:12:57,777 --> 00:12:59,654
いくのよ ハブネーク！

264
00:13:00,489 --> 00:13:01,490
（ハブネーク）ハー！

265
00:13:01,781 --> 00:13:03,783
いけ マスキッパ！

266
00:13:04,326 --> 00:13:06,411
（コジロウ）いてててっ
あっち あっちだって！
（マスキッパ）
スキッ スキ～ッ

267
00:13:06,661 --> 00:13:08,079
ブイゼル 君に決めた！

268
00:13:09,873 --> 00:13:10,957
（ブイゼル）ブイブイ！

269
00:13:11,208 --> 00:13:12,959
パチリス 出てきて！

270
00:13:13,335 --> 00:13:14,336
（パチリス）チパチパッ

271
00:13:14,586 --> 00:13:16,046
ハブネーク かみつく！

272
00:13:16,421 --> 00:13:18,757
（ハブネーク）ハ～ッ！
（ブイゼル）ブイ！

273
00:13:18,840 --> 00:13:20,634
いけ ソニックブーム！

274
00:13:20,884 --> 00:13:23,845
ブブ～イ ブイッ！

275
00:13:24,638 --> 00:13:25,889
（コジロウたちの<rb>慌</rb>あわてる声）

276
00:13:25,972 --> 00:13:27,599
（ハブネークのうめき声）

277
00:13:27,891 --> 00:13:29,809
マスキッパ タネマシンガンだ！

278
00:13:30,060 --> 00:13:32,604
（マスキッパ）キ～ッパパパパ！
（パチリス）チパ！

279
00:13:32,687 --> 00:13:34,064
パチリス スパークよ！

280
00:13:34,147 --> 00:13:36,441
チパチパチパ… チパリー！

281
00:13:36,900 --> 00:13:38,693
（マスキッパ）パ～！
（コジロウたち）ああっ！

282
00:13:39,027 --> 00:13:40,487
もう一度 ソニックブーム！

283
00:13:40,779 --> 00:13:43,698
ブイブ～イ ブイッ！

284
00:13:45,075 --> 00:13:46,451
（コジロウたちの悲鳴）

285
00:13:47,661 --> 00:13:49,496
<rb>僕</rb>ぼくのモンスターボールだ

286
00:13:49,579 --> 00:13:52,290
ヨーシチ お前もブビィで参戦するんだよ

287
00:13:52,374 --> 00:13:53,375
うん

288
00:13:54,000 --> 00:13:55,877
出てこい ブビィ！

289
00:13:56,378 --> 00:13:57,379
ブビィ！

290
00:13:57,671 --> 00:13:59,422
マスキッパ つるのムチ！

291
00:13:59,506 --> 00:14:00,840
（マスキッパ）キ～ キッパ！

292
00:14:01,216 --> 00:14:02,467
（ブビィ）ブビィ！

293
00:14:02,551 --> 00:14:03,552
（ヨーシチ）ああっ

294
00:14:03,635 --> 00:14:05,637
（ブビィ）ウ…
（ヨーシチ）<rb>頑張</rb>がんばれ　かえんほうしゃだ！

295
00:14:06,263 --> 00:14:07,847
ブ～ビィッ！

296
00:14:07,931 --> 00:14:10,183
（マスキッパの悲鳴）

297
00:14:10,267 --> 00:14:13,228
（マスキッパ）キッパ～…
（コジロウ）よ～しよし よしよし…

298
00:14:13,311 --> 00:14:16,231
今日は いつものロケット団とは
<rb>違</rb>ちがうのよ！

299
00:14:16,314 --> 00:14:17,357
そうだニャ！

300
00:14:17,440 --> 00:14:20,443
パワーアップパーツ シュートなのニャ！

301
00:14:23,613 --> 00:14:25,532
（ハブネーク）ハ～ブ

302
00:14:31,705 --> 00:14:33,540
（ハブネークの鳴き声）

303
00:14:41,089 --> 00:14:42,424
（マスキッパ）キッパ！

304
00:14:43,300 --> 00:14:45,760
（ヨーシチ）ええっ？
（サトシ）そんなの ありかよ

305
00:14:45,844 --> 00:14:46,845
ずっるいわ！

306
00:14:47,178 --> 00:14:49,514
はっ 気に入らないね

307
00:14:49,598 --> 00:14:51,766
パワーアップパーツの<rb>威力</rb>いりょく…

308
00:14:51,850 --> 00:14:53,351
とくと思い知るがいい

309
00:14:53,435 --> 00:14:55,061
いけいけ ゴーゴーニャ

310
00:14:55,353 --> 00:14:57,147
（コジロウ）スーパーつるのムチ！
（パチリス）チパ～！

311
00:14:57,439 --> 00:14:59,524
（ムサシ）スーパーポインズンテール！
（ブイゼル）ブイ～！

312
00:14:59,608 --> 00:15:04,070
ホ～ッホホホ！　技のパワーが
ばっちり上がってんのよ

313
00:15:04,154 --> 00:15:05,363
（サトシたち）くっ…

314
00:15:05,447 --> 00:15:07,115
（コジロウたちの笑い声）

315
00:15:07,198 --> 00:15:09,492
（キクノ）おかしなことするんじゃないよ
（３人）えっ？

316
00:15:10,201 --> 00:15:13,496
ポケモンバトルは
正々堂々と やるもんだ

317
00:15:14,581 --> 00:15:16,916
ポケモンに 余計なものは
いらないんだよ

318
00:15:17,000 --> 00:15:20,086
文句あるっての？
やっちゃえ ハブネーク！

319
00:15:20,170 --> 00:15:22,964
勝ちゃあいんだよ 勝ちゃあ
いけ マスキッパ！

320
00:15:23,048 --> 00:15:24,507
（ハブネーク）ハー！

321
00:15:26,176 --> 00:15:29,262
出番だ ゴローニャ　ロックブラスト！

322
00:15:30,639 --> 00:15:32,349
（ゴローニャ）ゴロー

323
00:15:33,224 --> 00:15:35,018
ゴロー！

324
00:15:35,727 --> 00:15:38,188
（ハブネークの悲鳴）

325
00:15:38,271 --> 00:15:40,440
（マスキッパの悲鳴）

326
00:15:40,523 --> 00:15:42,692
（コジロウたち）ああ～っ！

327
00:15:43,109 --> 00:15:44,736
（キクノ）フン
（ヒカリ）うわ～

328
00:15:44,819 --> 00:15:45,862
強い

329
00:15:45,945 --> 00:15:47,072
ピカ～

330
00:15:47,155 --> 00:15:49,199
ほら ヨーシチ 何してんだい

331
00:15:49,282 --> 00:15:51,701
あっ ブビィ ほのおのパンチ！

332
00:15:52,285 --> 00:15:54,079
ブ～ビィッ！

333
00:15:54,537 --> 00:15:58,500
（ムサシ）せっかくロケット団 特製
パワーアップパーツを用意したのに

334
00:15:58,583 --> 00:16:01,336
でも あのおばさん 何者だったんだろう？

335
00:16:01,419 --> 00:16:03,296
やけに かっこよかったのニャ

336
00:16:04,047 --> 00:16:06,841
（コジロウたち）やな感じ～！

337
00:16:09,928 --> 00:16:12,764
ヨーシチ ブビィが<rb>戻</rb>もどってよかったな

338
00:16:12,847 --> 00:16:15,558
もう こんなことがないように
しっかりおし

339
00:16:15,642 --> 00:16:17,102
（ヨーシチ）うん
（ヒカリ）でも―

340
00:16:17,185 --> 00:16:19,062
キックーノさんって強いんですね

341
00:16:19,145 --> 00:16:22,399
（タケシ）そりゃあ 四天王の１人だから…
（ヒカリ）えっ？

342
00:16:22,482 --> 00:16:27,278
えっ もしかしてキックーノさんって
四天王のキクノさん？

343
00:16:30,990 --> 00:16:32,617
どうりで強いはずだ

344
00:16:32,701 --> 00:16:37,455
四天王 四天王って呼ばれるのが
どうも好きじゃなくてね

345
00:16:39,499 --> 00:16:42,877
さてと ヨーシチのブビィを
取り返すことができたのも―

346
00:16:42,961 --> 00:16:45,922
あんたたちのおかげだ
お礼は何がいい？

347
00:16:46,423 --> 00:16:48,883
だったら <rb>俺</rb>おれと
ポケモンバトルしてください

348
00:16:49,134 --> 00:16:50,135
あたしと？

349
00:16:50,552 --> 00:16:54,139
どれだけ通用するか試してみたいんです
お願いします

350
00:16:54,597 --> 00:16:57,183
いい度胸だ　気に入ったよ

351
00:17:00,353 --> 00:17:02,564
あたしはカバルドンでいくよ！

352
00:17:04,357 --> 00:17:05,775
（カバルドン）バルー！

353
00:17:07,861 --> 00:17:09,320
バルー！

354
00:17:10,071 --> 00:17:12,073
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
カバルドン　じゅうりょうポケモン

355
00:17:12,157 --> 00:17:17,287
案外 どうもうなポケモンである
口を大きく開けて相手を<rb>威嚇</rb>いかくする

356
00:17:17,954 --> 00:17:21,374
それなら <rb>俺</rb>おれは…
ドダイトス 君に決めた！

357
00:17:22,375 --> 00:17:23,376
（ドダイトス）ドダー！

358
00:17:23,918 --> 00:17:25,378
いくぞ リーフストーム！

359
00:17:26,713 --> 00:17:27,714
（ドダイトス）ダー！

360
00:17:29,758 --> 00:17:30,759
くっ

361
00:17:31,259 --> 00:17:32,594
ドダ…

362
00:17:33,136 --> 00:17:34,387
（サトシ）どこだ

363
00:17:34,846 --> 00:17:36,014
アイアンヘッド！

364
00:17:36,806 --> 00:17:38,141
（<rb>振動音</rb>しんどうおん）

365
00:17:38,224 --> 00:17:40,435
（カバルドン）バルー！
（ドダイトス）ドダ！

366
00:17:40,894 --> 00:17:42,103
ダッ！

367
00:17:42,353 --> 00:17:44,022
うわあ すごい<rb>迫力</rb>はくりょく

368
00:17:44,481 --> 00:17:46,399
（サトシ）ドダイトス <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか？

369
00:17:46,483 --> 00:17:47,692
（ドダイトス）ドダッ

370
00:17:47,942 --> 00:17:49,694
よーし ロッククライム！

371
00:17:51,279 --> 00:17:53,156
ドダーイ！

372
00:17:54,908 --> 00:17:56,659
ド～ダ！

373
00:17:57,452 --> 00:17:58,703
（カバルドン）バルー！

374
00:17:59,037 --> 00:18:00,538
（ドダイトスのうなり声）

375
00:18:00,622 --> 00:18:02,999
アイアンヘッドで<rb>迎</rb>むかえ<rb>撃</rb>うて！

376
00:18:03,082 --> 00:18:04,626
（カバルドン）バルー！

377
00:18:05,335 --> 00:18:10,298
（カバルドンとドダイトスのうなり声）

378
00:18:12,133 --> 00:18:14,844
（ヒカリたち）あっ！
（サトシ）ドダイトス！

379
00:18:15,261 --> 00:18:17,222
（キクノ）<rb>坊</rb>ぼうやの力は そんなもんかい？

380
00:18:17,305 --> 00:18:18,306
くっ

381
00:18:18,681 --> 00:18:23,353
（キクノ）さっきも言っただろ
もっと観察する力を身につけるんだ

382
00:18:23,645 --> 00:18:25,647
観察する力…

383
00:18:25,730 --> 00:18:27,982
（キクノ）お<rb>嬢</rb>じょうちゃんも よーく お聞き

384
00:18:28,066 --> 00:18:30,652
ポケモンコンテストにも応用できるからね

385
00:18:31,653 --> 00:18:35,573
自分の持っているポケモン
戦っている相手のポケモン―

386
00:18:35,657 --> 00:18:38,201
それぞれをどれだけ<rb>把握</rb>はあくできているのか

387
00:18:38,785 --> 00:18:40,912
それは観察する力なのさ

388
00:18:41,955 --> 00:18:46,417
ポケモンが どれだけダメージを
受けているか まだ戦えるのか

389
00:18:46,501 --> 00:18:49,254
どんな技なら相手に効くのか

390
00:18:49,337 --> 00:18:53,174
ポケモンコンテストも
いろいろなポケモンの技を観察し―

391
00:18:53,258 --> 00:18:56,886
それを応用して
バリエーションを増やしていく

392
00:18:57,220 --> 00:19:02,183
その力を<rb>磨</rb>みがくのは バトルや
コンテストの時ばかりじゃないのさ

393
00:19:02,267 --> 00:19:05,687
<rb>常日頃</rb>つねひごろから あれこれ観察していないとね

394
00:19:06,229 --> 00:19:09,899
だからキクノさんはロケット団の風車に
すぐ気付いたんですね

395
00:19:10,608 --> 00:19:12,318
そういうこと

396
00:19:12,402 --> 00:19:14,237
さあ 観察するんだよ

397
00:19:14,320 --> 00:19:16,823
くっ　いけるか？　ドダイトス

398
00:19:17,156 --> 00:19:18,741
（ドダイトス）ドダーイ

399
00:19:19,284 --> 00:19:20,618
ドダイ！

400
00:19:20,910 --> 00:19:24,706
（サトシ）確かにダメージは受けたけど
まだ技は出せる　カバルドンは…

401
00:19:24,789 --> 00:19:25,790
あっ

402
00:19:27,834 --> 00:19:31,629
ほらほら バトルでは
判断は<rb>瞬時</rb>しゅんじにしないとね

403
00:19:31,921 --> 00:19:33,172
うっ

404
00:19:33,590 --> 00:19:36,342
どこだ　どっから出てくるんだ

405
00:19:37,886 --> 00:19:38,887
あっ

406
00:19:39,262 --> 00:19:39,804
（サトシ）
カバルドンが地面から出てくる時…

407
00:19:39,804 --> 00:19:41,222
（サトシ）
カバルドンが地面から出てくる時…
（<rb>振動音</rb>しんどうおん）

408
00:19:41,806 --> 00:19:45,977
石の<rb>振動</rb>しんどうを見つければ
カバルドンの動きが分かるはず

409
00:19:46,227 --> 00:19:47,228
観察するんだ

410
00:19:48,521 --> 00:19:50,481
観察するんだ

411
00:19:51,024 --> 00:19:52,317
観察しろ

412
00:19:52,400 --> 00:19:56,237
（ドダイトス）ドダ～ ダ～

413
00:19:56,321 --> 00:19:57,322
（<rb>振動音</rb>しんどうおん）

414
00:19:57,655 --> 00:19:59,324
ドダイトス 左後ろ！

415
00:19:59,657 --> 00:20:00,700
（ドダイトス）ドダイ！
（カバルドン）バル！

416
00:20:00,992 --> 00:20:02,452
今だ リーフストーム！

417
00:20:03,411 --> 00:20:04,746
（ドダイトス）ド～ダ！

418
00:20:05,163 --> 00:20:07,123
バル～！

419
00:20:07,749 --> 00:20:09,208
バルッ！

420
00:20:09,626 --> 00:20:10,627
やるじゃないか

421
00:20:10,710 --> 00:20:12,295
（カバルドン）バルー！

422
00:20:12,712 --> 00:20:14,213
くっ またか

423
00:20:14,964 --> 00:20:15,965
今度はどこだ

424
00:20:16,925 --> 00:20:19,260
（サトシ）石だ　石の振動(しんどう)だ

425
00:20:19,344 --> 00:20:24,390
（<rb>振動音</rb>しんどうおん）

426
00:20:25,266 --> 00:20:26,935
（サトシ）何っ！？
（ドダイトス）ドダッ

427
00:20:27,226 --> 00:20:31,940
フッ 悪いね　いつも同じことが
起こるとは限らないのさ

428
00:20:32,023 --> 00:20:33,733
カバルドン アイアンヘッド！

429
00:20:34,317 --> 00:20:36,402
（カバルドン）バルー！
（ドダイトス）ダー！

430
00:20:36,486 --> 00:20:37,487
ほのおのキバ！

431
00:20:37,904 --> 00:20:39,530
バル～！

432
00:20:40,156 --> 00:20:41,532
（ドダイトス）ドダッ！

433
00:20:43,368 --> 00:20:44,369
ドダッ！

434
00:20:44,744 --> 00:20:46,037
ドダイトス！

435
00:20:46,120 --> 00:20:48,039
うわあ すごい技

436
00:20:48,122 --> 00:20:49,582
さっすがキックーノだ

437
00:20:49,916 --> 00:20:50,917
（ドダイトス）ウウ…

438
00:20:51,209 --> 00:20:53,419
（サトシ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶか？　ドダイトス
（ピカチュウ）ピカチュウ

439
00:20:53,920 --> 00:20:56,631
まっ バッジ７個じゃ こんなもんかね

440
00:20:57,090 --> 00:20:58,091
（ドダイトス）ウウ…

441
00:20:58,174 --> 00:21:01,219
サンキュー ドダイトス　よく<rb>頑張</rb>がんばったな

442
00:21:01,302 --> 00:21:03,179
サトシといったね

443
00:21:03,888 --> 00:21:06,683
<rb>腕前</rb>うでまえのほうは まだまだだけど―

444
00:21:06,766 --> 00:21:10,687
バトルの中で何かをつかもうとする姿勢は
大したものだよ

445
00:21:10,979 --> 00:21:15,024
ありがとうございます
<rb>俺</rb>おれ シンオウリーグで勝てますか？

446
00:21:15,108 --> 00:21:18,152
そいつは やってみないと
分からないけど…

447
00:21:19,070 --> 00:21:23,199
とにかく 勝負に関わる観察する力を
<rb>磨</rb>みがくことだ

448
00:21:23,866 --> 00:21:24,909
はい！

449
00:21:30,289 --> 00:21:34,794
（ナレーション）四天王キクノと知り合い
大きなアドバイスをもらったサトシたち

450
00:21:34,877 --> 00:21:39,340
トレーナーとしてコーディネーターとして
成長するサトシたちの旅は―

451
00:21:39,424 --> 00:21:41,634
まだまだ続く

452
00:21:45,263 --> 00:21:50,268
♪～

453
00:22:58,044 --> 00:23:03,049
～♪

454
00:23:11,599 --> 00:23:13,476
（オーキド博士）さて 今回は…

455
00:23:13,559 --> 00:23:14,936
スイッチ オン

456
00:23:18,314 --> 00:23:20,191
初級レベル

457
00:23:20,483 --> 00:23:22,652
ケムッソについての問題じゃ

458
00:23:23,069 --> 00:23:25,696
いもむしポケモンのケムッソ

459
00:23:25,780 --> 00:23:28,908
敵に<rb>襲</rb>おそわれると
お<rb>尻</rb>しりのトゲで<rb>攻撃</rb>こうげきしたり―

460
00:23:28,991 --> 00:23:32,453
口から糸を<rb>吐</rb>はいて
相手の動きを<rb>封</rb>ふうじてしまうぞ

461
00:23:32,537 --> 00:23:34,122
では ここで問題

462
00:23:34,580 --> 00:23:37,250
ケムッソはカラサリスとマユルド―

463
00:23:37,333 --> 00:23:38,543
２種類のポケモンの―

464
00:23:38,626 --> 00:23:41,337
どちらかに進化することができる

465
00:23:41,420 --> 00:23:45,091
では このケムッソは
どちらに進化するかな？

466
00:23:45,174 --> 00:23:46,634
（ケムッソ）ムッソ

467
00:23:49,595 --> 00:23:50,972
おお？

468
00:23:52,431 --> 00:23:54,308
（マユルド）シュー

469
00:23:54,392 --> 00:23:55,393
答えは…

470
00:23:55,935 --> 00:23:57,562
マユルドじゃ

471
00:23:57,645 --> 00:23:58,646
どっちに
なるかは―

472
00:23:58,729 --> 00:23:59,856
進化させて
みないと―

473
00:23:59,939 --> 00:24:01,816
分からないんじゃよ

474
00:24:01,899 --> 00:24:05,194
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ～

475
00:24:06,779 --> 00:24:08,739
（サルビア）
はじめまして
ヒカリさん

476
00:24:08,823 --> 00:24:11,200
（ヒカリ）あっ ウソ　あたしにそっくり

477
00:24:11,284 --> 00:24:13,161
（サルビア）わたくしは王女サルビア

478
00:24:13,244 --> 00:24:16,706
ぜひ一度 ポケモンコンテストに
出てみたいのです

479
00:24:16,789 --> 00:24:19,834
今日 一日 わたくしと
入れ代わっていただけないかしら

480
00:24:20,251 --> 00:24:23,337
（ヒカリ）ええっ あたしが王女様に！？

481
00:24:23,421 --> 00:24:26,174
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

482
00:24:26,257 --> 00:24:29,468
（サルビア）“トゲキッス舞(ま)う！
王女さまのポケモンコンテスト！！”

483
00:24:29,844 --> 00:24:31,679
（ヒカリ）みんなもポケモン ゲットで…

484
00:24:31,762 --> 00:24:33,723
（ヒカリたち）
大丈夫(だいじょうぶ)！