1
00:00:02,461 --> 00:00:04,046
（ナレーション）
グランドフェスティバルも終わり―

2
00:00:04,130 --> 00:00:07,550
サトシたちは８個目のジムバッジを
ゲットするため―

3
00:00:07,633 --> 00:00:12,805
ナギサジムのあるナギサシティを目指して
旅を続けていた　だが…

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,057
（ムサシ）ハブネーク！　ポイズンテール！

5
00:00:15,307 --> 00:00:17,476
（ハブネーク）ハ～ブ！

6
00:00:17,560 --> 00:00:18,602
（ドダイトス）ドッ

7
00:00:18,686 --> 00:00:19,937
（サトシ）いいぞ ドダイトス

8
00:00:20,020 --> 00:00:21,272
ロッククライム！

9
00:00:22,565 --> 00:00:24,233
（ドダイトス）ドダッ！

10
00:00:24,692 --> 00:00:26,527
（ハブネーク）ハブァ？　ハブ～！

11
00:00:27,611 --> 00:00:29,363
（ドダイトス）ド～ ダッ！

12
00:00:30,114 --> 00:00:31,157
（ドダイトス）ドダイッ！
（ハブネーク）ハブネ！

13
00:00:31,532 --> 00:00:33,200
（ムサシたち）うわああっ！

14
00:00:33,576 --> 00:00:38,038
（ムサシたち）やな感じ～！
（ソーナンス）ソ～ナンス！

15
00:00:38,539 --> 00:00:43,544
♪～

16
00:02:00,955 --> 00:02:05,960
～♪

17
00:02:15,261 --> 00:02:17,513
（コジロウたちのうめき声）

18
00:02:17,596 --> 00:02:23,060
（コジロウ）いやいや いたたた…
（ムサシ）ああ～ また失敗しちゃったね

19
00:02:23,143 --> 00:02:25,062
（コジロウ）ったく 何がいけないんだ？

20
00:02:25,145 --> 00:02:27,106
（ソーナンス）ソ～ナンス～

21
00:02:27,189 --> 00:02:30,067
ハブネーク ソーナンス <rb>戻</rb>もどって

22
00:02:30,901 --> 00:02:33,529
あっ あれ？　ニャースは？

23
00:02:33,612 --> 00:02:35,823
<rb>一緒</rb>いっしょに飛んでたんだけどな

24
00:02:36,282 --> 00:02:38,826
（ムサシ）ん～？　いないわね？

25
00:02:42,246 --> 00:02:43,247
（ニャルマー）ニャル？

26
00:02:43,330 --> 00:02:45,040
（マミイ）ニャルマーちゃん
どうしたの？

27
00:02:45,124 --> 00:02:46,333
ニャルニャル

28
00:02:48,043 --> 00:02:50,421
（ニャルマー）ニャール
（マミイ）ん？

29
00:02:51,589 --> 00:02:55,175
あら ニャース？　まあ 大変

30
00:03:02,016 --> 00:03:05,227
薬を飲ませたから
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶだと思うのですけど…

31
00:03:06,270 --> 00:03:07,271
（ニャルマー）ニャール

32
00:03:09,106 --> 00:03:11,567
（ニャース）んん… ニャ…

33
00:03:12,276 --> 00:03:15,279
（ニャース）ニャ… かわいい…

34
00:03:16,363 --> 00:03:17,865
気がついたのですね

35
00:03:18,490 --> 00:03:20,701
（ニャース）ニャ… ニャーは？

36
00:03:20,784 --> 00:03:23,662
岩場の所で気絶していたんですわ

37
00:03:23,746 --> 00:03:25,831
それをニャルマーちゃんが見つけて

38
00:03:25,915 --> 00:03:28,375
（ニャース）ニャ！
（ニャルマー）ニャニャール

39
00:03:28,667 --> 00:03:30,628
助けてくれたのニャ？

40
00:03:30,878 --> 00:03:34,548
あら！　あなた しゃべれるのね
<rb>珍</rb>めずらしいですわ

41
00:03:34,632 --> 00:03:36,508
（ニャース）ニャーの特技だニャ

42
00:03:36,592 --> 00:03:40,012
フッ よかったら
わたくしたちとランチしません？

43
00:03:40,095 --> 00:03:42,139
ありがたいのニャ

44
00:03:46,226 --> 00:03:47,728
あむっ…

45
00:03:47,811 --> 00:03:49,313
（ニャース）おいしいのニャ

46
00:03:49,396 --> 00:03:53,317
うまいもの食べて 横には
かわいいニャルマーちゃんがいて―

47
00:03:53,400 --> 00:03:55,945
もう夢のようニャ

48
00:03:56,946 --> 00:03:57,947
ニャッ！

49
00:03:58,030 --> 00:04:01,909
（ニャース）わあ… ニャーのこの手と
ニャルマーちゃんの手が…

50
00:04:02,242 --> 00:04:04,870
ル？　ニャール

51
00:04:04,954 --> 00:04:07,831
ニャ～ッ ニャ～…

52
00:04:07,915 --> 00:04:09,541
（コジロウ）おい ニャース！

53
00:04:09,625 --> 00:04:11,335
（ムサシ）どこにいんのよ～！

54
00:04:11,418 --> 00:04:13,963
はい ここなのニャ～　あっ！

55
00:04:14,171 --> 00:04:15,422
（コジロウ）おっ ニャース！

56
00:04:15,506 --> 00:04:18,133
（ムサシ）そんなとこにいたのね～！

57
00:04:18,592 --> 00:04:22,137
いろいろと親切にしてもらって
ありがとうございます

58
00:04:22,221 --> 00:04:24,390
では 私たちはこれで

59
00:04:25,099 --> 00:04:27,893
おい ニャース
お前もちゃんと礼を言えって

60
00:04:27,977 --> 00:04:28,978
ニャ～

61
00:04:29,311 --> 00:04:30,521
ニャール

62
00:04:30,771 --> 00:04:32,690
（コジロウ･ムサシ）それでは

63
00:04:35,526 --> 00:04:37,277
（コジロウ）こら ニャース
（ムサシ）さっさと行くわよ

64
00:04:37,361 --> 00:04:40,197
ニャ ニャ～ ニャ～ッ！

65
00:04:40,280 --> 00:04:46,412
ニャ～　ニャニャ～

66
00:04:47,621 --> 00:04:50,332
ニャ～… うう…

67
00:04:51,125 --> 00:04:55,212
（ニャース）ニャにを見ても
ニャルマーちゃんに見えるのニャ～

68
00:04:55,295 --> 00:04:56,380
うう…

69
00:04:56,463 --> 00:04:58,799
おい ニャース　何 ぼーっとしてんだ？

70
00:04:58,882 --> 00:05:01,176
とっとと次の作戦 考えなさいよ

71
00:05:01,260 --> 00:05:04,013
そうニャ　いい考えが<rb>浮</rb>うかんだのニャ

72
00:05:04,096 --> 00:05:05,389
へっ 何 何？

73
00:05:05,472 --> 00:05:07,850
さっきのニャルマーをゲットするニャ

74
00:05:07,933 --> 00:05:09,393
（ムサシ）え…
（コジロウ）ピカチュウじゃなくて―

75
00:05:09,476 --> 00:05:10,686
ニャルマーかよ

76
00:05:10,769 --> 00:05:12,688
どうしてニャルマーなの？

77
00:05:12,771 --> 00:05:15,399
（ニャース）えっ…
だからだから それは…

78
00:05:15,482 --> 00:05:19,236
ニャルマーをプレゼントすれば
ボスは絶対 喜ぶニャ

79
00:05:19,319 --> 00:05:21,321
ホントかよ

80
00:05:22,281 --> 00:05:26,827
（ニャース）
朝起きたボスは ベッドの横にたたずむ
ニャルマーを見るのニャ

81
00:05:27,286 --> 00:05:31,248
そしてニャルマーちゃんの
後光が差しているようなかわいさ―

82
00:05:31,331 --> 00:05:34,251
美しさに心が洗われるのニャ

83
00:05:34,334 --> 00:05:35,961
ってそれだけかよ

84
00:05:36,045 --> 00:05:40,007
かわいさの王道に ひねりは必要ないニャ

85
00:05:40,090 --> 00:05:42,676
まあ 他に考えも<rb>浮</rb>うかばないし―

86
00:05:42,760 --> 00:05:45,471
とりあえず“ニャルマー ゲット作戦”
やってみっか

87
00:05:45,554 --> 00:05:49,016
（ニャース）絶対に成功させるニャ

88
00:05:50,017 --> 00:05:51,685
（ピカチュウ）ピカピカチュウ
（サトシたち）ん？

89
00:05:52,561 --> 00:05:54,938
（ニャルマー）ニャール
（マミイ）ん？

90
00:05:55,022 --> 00:05:57,733
あら ピカチュウにポッチャマですわね

91
00:05:57,816 --> 00:05:59,485
（ポッチャマ）チャ～
（ヒカリ）こんにちは

92
00:06:00,277 --> 00:06:01,403
<rb>俺</rb>おれ サトシ

93
00:06:01,487 --> 00:06:02,780
あたしはヒカリ

94
00:06:02,863 --> 00:06:04,073
（タケシ）<rb>俺</rb>おれはタケシだ

95
00:06:04,156 --> 00:06:05,157
ピカチュウ

96
00:06:05,240 --> 00:06:06,325
ニャルニャール

97
00:06:06,408 --> 00:06:09,953
わたくし マミイですわ
ジム<rb>巡</rb>めぐりをしていますの

98
00:06:10,037 --> 00:06:11,038
へえ

99
00:06:11,246 --> 00:06:15,834
でも わたくし まだ１つも
ジムバッジをゲットできていないんですの

100
00:06:16,126 --> 00:06:17,795
旅に出たばかりなのね

101
00:06:17,878 --> 00:06:21,757
はい　この前も
ノモセジムで負けてしまいまして

102
00:06:21,840 --> 00:06:24,384
（サトシ）ノモセか… マキシさんのジムだ

103
00:06:26,303 --> 00:06:29,556
いろいろと経験を積んでいけば
勝てるようになるさ

104
00:06:29,640 --> 00:06:32,142
そう <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ

105
00:06:32,226 --> 00:06:34,895
そう言ってもらえるとうれしいですわ

106
00:06:35,729 --> 00:06:38,315
（サトシ）うわあ～っ！
（一同の悲鳴）

107
00:06:38,398 --> 00:06:39,608
ポチャチャ～！

108
00:06:42,694 --> 00:06:44,071
（サトシ）いててて…

109
00:06:44,154 --> 00:06:47,282
（サトシたちのうめき声）
（ヒカリ）こんな所に落とし穴だなんて

110
00:06:47,366 --> 00:06:48,367
一体 <rb>誰</rb>だれが？

111
00:06:48,450 --> 00:06:50,786
（ムサシ）“一体 <rb>誰</rb>だれが？”の声を聞き
（一同）ん？

112
00:06:50,869 --> 00:06:53,330
（コジロウ）光の速さでやってきた

113
00:06:53,413 --> 00:06:55,707
（ムサシ）風よ！
（コジロウ）大地よ！

114
00:06:55,791 --> 00:06:58,252
以下 省略ニャ～！

115
00:06:59,378 --> 00:07:01,004
（ニャルマー）ニャー！
（ムサシ）ニャルマー ゲット！

116
00:07:01,088 --> 00:07:04,758
まあ 大変ですわ
わたくしのニャルマーちゃんが！

117
00:07:04,842 --> 00:07:07,094
モンスターボールに<rb>戻</rb>もどって

118
00:07:07,177 --> 00:07:08,679
ニャニャニャ～！

119
00:07:08,762 --> 00:07:10,848
マスキッパ いけ～！

120
00:07:11,598 --> 00:07:13,225
（マスキッパ）マ～！

121
00:07:13,767 --> 00:07:16,103
（マスキッパ）スキ～ スキ～
（コジロウ）いててて… あっちだ！

122
00:07:16,186 --> 00:07:17,938
ブイゼル！　君に決めた！

123
00:07:18,856 --> 00:07:19,857
（ブイゼル）ブイブイ～

124
00:07:21,650 --> 00:07:22,943
ブイゼル！　アクアジェット！

125
00:07:23,277 --> 00:07:24,778
（ブイゼル）ブ ブ ブイ～！

126
00:07:25,028 --> 00:07:26,822
（コジロウ）マスキッパ！
タネマシンガン！

127
00:07:26,905 --> 00:07:29,908
（マスキッパ）キ～ パパパパ…

128
00:07:31,160 --> 00:07:32,369
えっ？　な 何ですの？

129
00:07:32,452 --> 00:07:34,204
マミイ！　手を<rb>離</rb>はなしちゃダメ！

130
00:07:34,288 --> 00:07:35,539
あっ あああっ！

131
00:07:36,331 --> 00:07:38,041
ニャルマーちゃん ゲットニャ

132
00:07:38,125 --> 00:07:40,085
よし　<rb>戻</rb>もどれ マスキッパ！

133
00:07:40,169 --> 00:07:42,671
（一同）あっ！
（３人）帰る！

134
00:07:42,754 --> 00:07:43,755
よいしょ

135
00:07:43,839 --> 00:07:45,716
（サトシたちの悲鳴）

136
00:07:48,468 --> 00:07:50,762
ったく やつら ひどいことするな

137
00:07:50,846 --> 00:07:53,765
ホントに　マミイ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ？

138
00:07:53,849 --> 00:07:56,310
あ はい　わたくしは なんとか

139
00:07:56,393 --> 00:07:58,270
でも ニャルマーちゃんが…

140
00:07:58,353 --> 00:07:59,855
ロケット団め

141
00:07:59,938 --> 00:08:03,400
心配するな
ニャルマーは絶対に取り<rb>戻</rb>もどしてみせる

142
00:08:03,483 --> 00:08:05,611
（ピカチュウ）ピカ！
（ポッチャマ）ポチャ！

143
00:08:06,695 --> 00:08:09,364
（ムサシ）
“ニャルマー ゲット作戦”大成功！

144
00:08:09,573 --> 00:08:11,700
<rb>珍</rb>めずらしく うまくいったな

145
00:08:11,783 --> 00:08:14,161
まさか あの橋に落とし穴があるとは―

146
00:08:14,244 --> 00:08:16,413
ジャリボーイたちでも
思わなかっただろうな

147
00:08:16,496 --> 00:08:20,459
落とし穴 作って<rb>幾年月</rb>いくとしつき
苦労したかいがあったわね～

148
00:08:20,542 --> 00:08:22,211
ん～ そうだニャ

149
00:08:22,294 --> 00:08:24,880
さて 早速 サカキ様に届けましょ

150
00:08:24,963 --> 00:08:27,049
なっ 待つニャ 待つニャ

151
00:08:27,132 --> 00:08:29,885
今日は<rb>疲</rb>つかれたから あしたにするのニャ

152
00:08:29,968 --> 00:08:33,847
おっ ああ… じゃあ 一息入れるか

153
00:08:33,931 --> 00:08:35,224
それもそうね

154
00:08:35,307 --> 00:08:38,852
ニャンと！　モンスターボールは
ニャーが預かっておくのニャ

155
00:08:39,186 --> 00:08:41,855
え？　いいわよ 私が持ってるから

156
00:08:42,147 --> 00:08:44,149
え… ニャ～…

157
00:08:44,650 --> 00:08:46,193
（ムクホーク）ムクホー

158
00:08:47,569 --> 00:08:49,112
（サトシ）ムクホーク どうだった？

159
00:08:49,196 --> 00:08:50,572
（ムクホーク）ク～

160
00:08:50,656 --> 00:08:52,741
（サトシ）そうか… 見つからないか

161
00:08:52,824 --> 00:08:55,244
ありがとう　<rb>戻</rb>もどってくれ

162
00:08:55,327 --> 00:08:56,995
（トゲキッス）ト～

163
00:08:57,079 --> 00:08:59,498
（ヒカリ）トゲキッス
ロケット団は見つかった？

164
00:08:59,581 --> 00:09:00,999
（トゲキッス）ト～ス

165
00:09:01,083 --> 00:09:04,419
（ヒカリ）そう… ご苦労さま　<rb>戻</rb>もどって

166
00:09:05,671 --> 00:09:08,799
日が落ちると危険だ　夜明けを待とう

167
00:09:08,882 --> 00:09:10,550
（サトシ）そうだな

168
00:09:10,968 --> 00:09:15,055
ニャルマーちゃん…
無事だといいのですけれど…

169
00:09:16,139 --> 00:09:21,979
（いびき）

170
00:09:22,062 --> 00:09:26,483
（いびき）

171
00:09:26,566 --> 00:09:29,611
ニャ～！　あったのニャ

172
00:09:31,655 --> 00:09:34,741
出てくるのニャ ニャルマーちゃん

173
00:09:37,411 --> 00:09:38,829
ニャール

174
00:09:38,912 --> 00:09:41,081
ニャ～ かわいい…

175
00:09:41,331 --> 00:09:42,332
ニャル？

176
00:09:42,416 --> 00:09:45,585
え？　“私のトレーナーは
どうしたの？”って―

177
00:09:45,669 --> 00:09:48,297
今は それどころじゃないのニャ

178
00:09:48,380 --> 00:09:50,757
（ニャルマー）ニャル？
（ニャース）“どういうことよ”って―

179
00:09:50,841 --> 00:09:52,676
今 説明するのニャ

180
00:09:52,759 --> 00:09:56,930
あいつらはムサシとコジロウといって
とっても悪いやつらだニャ

181
00:09:57,014 --> 00:09:58,015
（ニャルマー）ニャル？

182
00:09:58,098 --> 00:10:00,309
ニャーも無理やりやらされてるニャ

183
00:10:00,392 --> 00:10:02,477
でも あんなやつらと<rb>一緒</rb>いっしょにいると…

184
00:10:04,187 --> 00:10:07,357
いろんなトラブルに
ニャルマーちゃんも巻き<rb>込</rb>こまれ―

185
00:10:07,566 --> 00:10:12,154
そして ニャーたちと<rb>一緒</rb>いっしょに
ニャルマーちゃんも飛ばされてしまうのニャ

186
00:10:12,237 --> 00:10:15,657
んん～ それだけは
<rb>避</rb>さけなければならないニャ

187
00:10:15,907 --> 00:10:19,036
だから ニャーは
ニャルマーちゃんを助けるのニャ

188
00:10:19,119 --> 00:10:23,165
（ニャルマー）ニャル？
（ニャース）“そうなの？”って本当だニャ

189
00:10:23,248 --> 00:10:26,418
つまり ニャーは
ニャルマーちゃんの前に現れた―

190
00:10:26,501 --> 00:10:29,671
ギャロップに乗った王子様なのニャ

191
00:10:29,755 --> 00:10:31,089
（ニャルマー）ニャル？

192
00:10:32,341 --> 00:10:38,347
（ニャース）アチャチャ アチャ
アチャチャ アチャチャ…

193
00:10:39,056 --> 00:10:40,766
ニャ ニャル？

194
00:10:40,974 --> 00:10:42,100
（ニャース）本当ニャ

195
00:10:42,184 --> 00:10:46,104
ニャーはニャルマーちゃんのことを
一番に考えてるのニャ

196
00:10:46,188 --> 00:10:47,272
（ニャルマー）ニャル？

197
00:10:47,356 --> 00:10:49,274
（ニャース）ん～ “そうかしら？”って―

198
00:10:49,358 --> 00:10:53,945
ポケモンはトレーナーと共に
バトルをやるだけが使命じゃないのニャ

199
00:10:54,029 --> 00:10:56,239
ニャーといれば もっともっと楽しい―

200
00:10:56,323 --> 00:10:59,409
もっともっとすてきな日々が
過ごせるのニャ

201
00:10:59,493 --> 00:11:00,535
（ニャルマー）ニャール？

202
00:11:00,619 --> 00:11:03,955
“そう？”って ウソじゃない
本当なのニャ

203
00:11:04,039 --> 00:11:06,500
このニャーが約束するのニャ

204
00:11:06,583 --> 00:11:07,584
（ニャルマー）ニャル？

205
00:11:07,667 --> 00:11:10,712
ん？　“あなたと<rb>一緒</rb>いっしょに？”って そうニャ

206
00:11:10,796 --> 00:11:14,549
ニャルマーちゃんのことは
何もかもやってあげるニャ

207
00:11:14,633 --> 00:11:16,760
バトルもしなくていいのニャ

208
00:11:16,843 --> 00:11:18,387
（ニャルマー）ニャルニャール

209
00:11:18,470 --> 00:11:20,722
え？　“バトルは好き”だって？

210
00:11:20,806 --> 00:11:23,058
バトルは楽しいものニャ～

211
00:11:23,141 --> 00:11:26,019
それなら 思う存分すればいいのニャ

212
00:11:26,103 --> 00:11:27,479
（ニャルマー）ニャル

213
00:11:27,562 --> 00:11:32,192
とにかく ニャーと<rb>一緒</rb>いっしょに来れば
ニャルマーちゃんには苦労させないのニャ

214
00:11:32,275 --> 00:11:35,779
<rb>豪華</rb>ごうかな食事もニャーが用意するのニャ

215
00:11:35,862 --> 00:11:36,863
（ニャルマー）ニャル？

216
00:11:36,947 --> 00:11:40,325
ん？　“そうなのかしら？”って
ホントなのニャ

217
00:11:40,409 --> 00:11:43,578
ニャーが全部 <rb>面倒</rb>めんどうを見てあげるのニャ

218
00:11:43,829 --> 00:11:44,913
ニャ～？

219
00:11:49,459 --> 00:11:51,920
いい具合に<rb>小舟</rb>こぶねがあるニャ

220
00:11:52,003 --> 00:11:55,173
（ニャース）これで<rb>恋</rb>こいの<rb>逃避行</rb>とうひこうなのニャ
（ニャルマー）ニャル？

221
00:11:58,051 --> 00:12:01,221
愛し合う２人は
すべてのしがらみを捨て―

222
00:12:01,304 --> 00:12:03,974
２人だけの愛を育む

223
00:12:04,057 --> 00:12:05,684
（ニャース）見るのニャ
（ニャルマー）ン？

224
00:12:05,976 --> 00:12:11,231
（ニャース）お月様もニャーたちの門出を
祝福してくれてるニャ

225
00:12:23,910 --> 00:12:27,622
ムクホーク！
もう一度 ロケット団を<rb>捜</rb>さがしてくれ

226
00:12:28,039 --> 00:12:29,249
ムクホ～！

227
00:12:29,332 --> 00:12:32,085
トゲキッス あなたもお願い！

228
00:12:33,920 --> 00:12:35,005
トゥ～ス！

229
00:12:35,672 --> 00:12:36,715
（サトシ）<rb>頼</rb>たのんだぞ！

230
00:12:36,965 --> 00:12:38,508
（ムクホーク）ムクホ～！
（トゲキッス）トゥ～！

231
00:12:38,592 --> 00:12:40,802
どこにいるの？　ニャルマーちゃん…

232
00:12:40,886 --> 00:12:43,346
心配ないさ　きっと見つかる

233
00:12:43,430 --> 00:12:45,807
（ヒカリ）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ
（マミイ）あ…

234
00:12:45,891 --> 00:12:47,851
（ピカチュウ）ピカピカ
（ポッチャマ）ポッチャマ

235
00:12:47,934 --> 00:12:48,935
はい

236
00:12:49,394 --> 00:12:52,981
（ムサシ）あれ？　ニャルマーの
モンスターボールがない

237
00:12:53,273 --> 00:12:54,649
ニャースもいないぞ

238
00:12:54,733 --> 00:12:56,234
どうなってんの？

239
00:12:56,318 --> 00:12:58,069
（コジロウ）あっ 背中！
（ムサシ）え？

240
00:12:58,361 --> 00:13:00,572
（コジロウ）ニャースからの手紙

241
00:13:01,490 --> 00:13:02,824
え～ 何 何

242
00:13:02,908 --> 00:13:04,534
“<rb>捜</rb>さがさないでください”

243
00:13:04,618 --> 00:13:08,747
“ロケット団員としての生活に
とことん<rb>疲</rb>つかれ果てました”

244
00:13:08,830 --> 00:13:13,168
“ニャーにとって世界<rb>征服</rb>せいふくという
身の程知らずの野望は<rb>諦</rb>あきらめ―”

245
00:13:13,251 --> 00:13:17,255
“ニャルマーちゃんと共に
ひっそりと小さな幸せを探します”

246
00:13:17,339 --> 00:13:19,841
えっ！　ちょっ どういうことだ？

247
00:13:19,925 --> 00:13:23,553
“つきましては一身上の都合により
ロケット団を…”

248
00:13:23,637 --> 00:13:26,515
（ニャース）“退団させていただきます”

249
00:13:27,599 --> 00:13:28,850
（２人）へっ？
（コジロウ）ってこれ…

250
00:13:28,934 --> 00:13:31,144
ロケット団の退団届じゃないかよ！

251
00:13:31,228 --> 00:13:32,562
ええっ！

252
00:13:32,646 --> 00:13:36,191
ニャースは<rb>恋</rb>こいに落ちて
ニャルマーと<rb>駆</rb>かけ落ちしたようだな

253
00:13:36,274 --> 00:13:40,779
ぐわ～っ！　何ですって！？
<rb>駆</rb>かけ落ち～？

254
00:13:41,112 --> 00:13:44,324
（コジロウ）やつは最初から
そのつもりで<rb>俺</rb>おれたちに…

255
00:13:44,533 --> 00:13:49,496
あたしたちを利用したって言うの？
<rb>冗談</rb>じょうだんじゃないわよ～！

256
00:13:49,579 --> 00:13:53,458
ニャースの<rb>俺</rb>おれたちに対する思いは
こんなもんだったのかよ

257
00:13:53,542 --> 00:13:56,545
うっ！　信じらんない！
絶対 許さない～！

258
00:13:56,628 --> 00:13:58,004
ああ

259
00:13:59,464 --> 00:14:01,883
ニャースはどこだ？　ニャースは？

260
00:14:01,967 --> 00:14:05,178
見つけたら とっちめてやるんだから

261
00:14:05,720 --> 00:14:07,514
ん？　ムクホーク？

262
00:14:08,139 --> 00:14:09,766
お？　トゲキッス？

263
00:14:10,016 --> 00:14:13,019
（サトシ）見つけたぞ
ムクホーク！　ブレイブバードだ！

264
00:14:13,395 --> 00:14:14,771
トゲキッス！　はどうだん！

265
00:14:15,146 --> 00:14:18,191
（ムクホーク）ク～！
（トゲキッス）トゥ～ キッス！

266
00:14:19,442 --> 00:14:21,570
（ムサシ･コジロウ）ああ～っ！

267
00:14:23,655 --> 00:14:25,156
（ムサシ）ああ… いたた…
（コジロウ）うっ…

268
00:14:25,240 --> 00:14:27,534
あたしたちが見つかってどうすんのよ～

269
00:14:27,617 --> 00:14:28,618
（コジロウ）うう…

270
00:14:28,702 --> 00:14:30,870
（サトシ）
<rb>奪</rb>うばったモンスターボールはどこだ？

271
00:14:31,079 --> 00:14:33,290
マミイのニャルマーちゃんを
返してください

272
00:14:33,373 --> 00:14:35,375
それが いないのよ～

273
00:14:35,584 --> 00:14:37,252
いないって どうしたのよ？

274
00:14:37,335 --> 00:14:39,129
ニャースと共に消えたのさ

275
00:14:39,212 --> 00:14:40,505
（一同）え？
（サトシ）ニャースと？

276
00:14:40,589 --> 00:14:43,592
（ムサシ）手に手を取って<rb>駆</rb>かけ落ちしたの
（ヒカリ）ええっ？

277
00:14:43,800 --> 00:14:46,636
ニャースとニャルマーちゃんが
<rb>駆</rb>かけ落ちですって？

278
00:14:46,970 --> 00:14:49,431
きっとニャースに だまされてるのよ

279
00:14:49,514 --> 00:14:50,765
<rb>間違</rb>まちがいない

280
00:14:50,849 --> 00:14:52,392
ニャルマーちゃん…

281
00:14:52,475 --> 00:14:55,478
じゃあ 先に<rb>捕</rb>つかまえたほうの
ものにしましょ？

282
00:14:55,562 --> 00:14:57,355
絶対 先に見つけてやる！

283
00:14:57,439 --> 00:15:00,567
（ムサシ･コジロウ）フウッ！
（サトシ）あっ ちょっと待て ロケット団！

284
00:15:00,650 --> 00:15:01,693
<rb>俺</rb>おれたちも急ごう！

285
00:15:01,776 --> 00:15:03,445
（タケシたち）ああ
（ピカチュウ）ピカ！

286
00:15:06,072 --> 00:15:07,073
はいニャ

287
00:15:07,407 --> 00:15:08,450
ニャル？

288
00:15:09,492 --> 00:15:10,493
ン～！

289
00:15:10,577 --> 00:15:13,705
あ～ ニャーは幸せなのニャ

290
00:15:13,788 --> 00:15:16,750
愛とは決して<rb>後悔</rb>こうかいしないことなのニャ

291
00:15:16,833 --> 00:15:17,834
（メガヤンマ）ヤンヤン！

292
00:15:17,917 --> 00:15:20,003
あっ あれはムサシのメガヤンマ

293
00:15:20,086 --> 00:15:22,005
（ムクホーク）ク～！
（トゲキッス）トゥ～ス！

294
00:15:22,088 --> 00:15:25,592
ニャンと ジャリボーイの
ムクホークとトゲキッスも？

295
00:15:26,134 --> 00:15:27,886
（ニャース）ンニャ～ まずいのニャ

296
00:15:27,969 --> 00:15:29,929
（ムサシ）見～つけた！
（サトシ）ニャースがいたぞ

297
00:15:30,013 --> 00:15:31,306
（コジロウ）ニャース 帰ってこい！

298
00:15:31,556 --> 00:15:33,016
ニャルマーを返しなさい！

299
00:15:33,099 --> 00:15:35,101
<rb>嫌</rb>いやなのニャ！

300
00:15:36,895 --> 00:15:38,480
ポッチャマ！　うずしお！

301
00:15:38,563 --> 00:15:41,107
（ポッチャマ）ポ～ッ チャ～ッ！
ポチャ！

302
00:15:41,858 --> 00:15:44,944
（ニャース）ニャ～！　うっ う…

303
00:15:45,028 --> 00:15:46,279
（サトシ）もう<rb>逃</rb>にげられないぞ

304
00:15:46,363 --> 00:15:47,906
あっ… むむ…

305
00:15:47,989 --> 00:15:50,075
（コジロウ）ニャース！
<rb>諦</rb>あきらめて<rb>戻</rb>もどってこい！

306
00:15:50,325 --> 00:15:53,578
<rb>嫌</rb>いやニャ！　ニャルマーちゃんは
ニャーが守るのニャ！

307
00:15:53,912 --> 00:15:58,208
そう 愛は障害があればあるほど
燃え上がるものニャ

308
00:16:00,627 --> 00:16:03,505
しょうがない　いくのよ ハブネーク！

309
00:16:03,588 --> 00:16:04,589
（ハブネーク）ハ～ッ！

310
00:16:04,673 --> 00:16:06,841
ゴウカザル！　君に決めた！

311
00:16:07,842 --> 00:16:08,843
（ゴウカザル）ウキ～ッ！

312
00:16:09,135 --> 00:16:13,515
（ニャース）さあ来い　ニャーは１人で
ニャルマーちゃんを守ってみせるニャ

313
00:16:13,765 --> 00:16:16,601
（ムサシ）ハブネーク！　ポイズンテール！
（ハブネーク）ハ～ッ！

314
00:16:17,143 --> 00:16:19,312
<rb>恋</rb>こいするみだれひっかき！

315
00:16:20,146 --> 00:16:22,816
（ハブネーク）ハブネッ！
（ムサシ･コジロウ）えっ！

316
00:16:22,899 --> 00:16:25,985
（サトシ）ゴウカザル！　かえんぐるま！
（ゴウカザル）ゴウカ～ッ！

317
00:16:26,486 --> 00:16:28,697
愛のみだれひっかき！

318
00:16:29,698 --> 00:16:31,491
（ゴウカザル）ゴウカ～ッ！

319
00:16:31,741 --> 00:16:34,160
（ムサシ）ハブネーク！　まきつく！
（サトシ）マッハパンチ！

320
00:16:34,244 --> 00:16:35,245
（ハブネーク）ハ～ッ！
（ゴウカザル）ガ～ッ！

321
00:16:35,620 --> 00:16:38,540
両思いのみだれひっかき！

322
00:16:38,832 --> 00:16:40,750
（ゴウカザルとハブネークのうめき声）

323
00:16:41,126 --> 00:16:42,836
（ムサシ）メガヤンマ！
（サトシ）ムクホーク！

324
00:16:42,919 --> 00:16:43,920
トゲキッス！

325
00:16:44,170 --> 00:16:45,338
（ポケモンたちの鳴き声）

326
00:16:45,422 --> 00:16:48,258
愛情あふれるみだれひっかき！

327
00:16:48,341 --> 00:16:50,343
（ポケモンたちのうめき声）

328
00:16:50,677 --> 00:16:52,011
<rb>戻</rb>もどれ ムクホーク！

329
00:16:52,095 --> 00:16:53,471
<rb>戻</rb>もどって トゲキッス！

330
00:16:53,722 --> 00:16:56,099
みだれひっかき １本やりなのに…

331
00:16:56,182 --> 00:16:58,476
ニャースってこんなに強かったっけ？

332
00:16:58,685 --> 00:17:01,730
（ニャース）んん～
ポケモンを強くするのは―

333
00:17:01,813 --> 00:17:04,858
テクニックでもパワーでも
経験でもニャい

334
00:17:04,941 --> 00:17:09,738
ポケモンを強くするのは
<rb>恋</rb>こいする心なのニャ～

335
00:17:10,405 --> 00:17:14,576
<rb>恋</rb>こいするニャーは強いのニャ～
愛は勝つニャ

336
00:17:14,868 --> 00:17:17,078
<rb>恋</rb>こいに落ちたニャースは強い…

337
00:17:17,162 --> 00:17:18,830
え？　何のこと？

338
00:17:18,913 --> 00:17:20,290
サトシはいいから

339
00:17:20,707 --> 00:17:24,169
こうニャったら矢でも<rb>鉄砲</rb>てっぽうでも
持ってこいなのニャ

340
00:17:24,252 --> 00:17:29,340
今のニャーはディアルガだろうが
パルキアだろうが<rb>怖</rb>こわくないニャ

341
00:17:29,549 --> 00:17:31,301
大きく出たねえ…

342
00:17:31,843 --> 00:17:35,388
盛り上がる愛のみだれひっかき！
とニャ～！

343
00:17:36,389 --> 00:17:38,016
（ハブネーク）ハブネ～！
（ゴウカザル）ゴウカ！

344
00:17:38,099 --> 00:17:40,852
（ムサシ･サトシ）あっ！
（コジロウ）出てこい マスキッパ！

345
00:17:41,352 --> 00:17:43,021
（マスキッパ）スキーッ スキッ スキ～ッ
（コジロウ）いてて…

346
00:17:43,104 --> 00:17:44,689
あっちだ！　タネマシンガン！

347
00:17:44,773 --> 00:17:48,568
（マスキッパ）キッ パパパ…
（ニャース）ううっ ニャ～ッ！

348
00:17:48,902 --> 00:17:50,403
ニャルマーちゃん！

349
00:17:51,488 --> 00:17:53,406
（ニャルマー）ニャル…

350
00:17:54,199 --> 00:17:55,950
（一同）うわっ…
（ヒカリ）何？

351
00:17:56,034 --> 00:17:57,285
これは…

352
00:17:57,911 --> 00:17:59,996
（ブニャット）ミャ～

353
00:18:00,079 --> 00:18:01,247
（ニャース）ううっ…

354
00:18:01,581 --> 00:18:04,000
ニャルマーがブニャットに進化した

355
00:18:04,083 --> 00:18:06,795
（マミイ）わたくしの
ニャルマーちゃんが進化を？

356
00:18:07,045 --> 00:18:09,005
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
ブニャット　とらねこポケモン

357
00:18:09,088 --> 00:18:10,673
ニャルマーの進化形

358
00:18:10,757 --> 00:18:14,344
<rb>胴体</rb>どうたいを<rb>尻尾</rb>しっぽで<rb>縛</rb>しばりつけて
自分を大きく見せている

359
00:18:14,427 --> 00:18:16,846
目が合うと いつまでもにらみ合う

360
00:18:16,930 --> 00:18:17,931
あ～あ

361
00:18:18,014 --> 00:18:19,641
すみません！　タ～イム！

362
00:18:21,351 --> 00:18:25,730
んっ ここをね <rb>隠</rb>かくさないと… よっと…
よいしょっと

363
00:18:26,105 --> 00:18:30,193
（ニャース）ん～
ん？　なぜここにブニャットが？

364
00:18:30,777 --> 00:18:33,154
（ブニャット）ニャル？
（ニャース）ニャ？

365
00:18:33,238 --> 00:18:36,032
ニャ～！　ギャ～！　うう…

366
00:18:36,115 --> 00:18:37,617
（ブニャット）ニャ～ニャ ブニャブニャ

367
00:18:37,700 --> 00:18:42,288
ニャにニャに… “おなかがすいたから
早く食べ物を持ってきて”って―

368
00:18:42,372 --> 00:18:44,123
一体 何のことニャ？

369
00:18:44,207 --> 00:18:45,667
ニャニャニャ

370
00:18:45,750 --> 00:18:47,919
“私は何もしなくていい”

371
00:18:48,002 --> 00:18:51,047
“あんたが全部 何もかも
やってくれるんでしょう？”

372
00:18:51,130 --> 00:18:54,008
“早く食べ物 持ってきて”だって？

373
00:18:54,092 --> 00:18:55,176
ニャウニャ

374
00:18:55,260 --> 00:18:58,137
ニャルマーちゃんは
どこに行ったのニャ～？

375
00:18:58,429 --> 00:19:01,891
だから ニャルマーが
ブニャットに進化したの

376
00:19:02,308 --> 00:19:04,769
ブニャットに進化？

377
00:19:06,563 --> 00:19:08,523
ニャ ニャンと！

378
00:19:20,159 --> 00:19:22,245
なぜブニャットに？

379
00:19:22,328 --> 00:19:26,791
さっきまで あんなにかわいかったのに…
ガクッ…

380
00:19:26,875 --> 00:19:28,251
（ブニャット）ニャウニャ

381
00:19:28,501 --> 00:19:31,254
ニャーの許可ニャく進化するニャんて…

382
00:19:31,546 --> 00:19:33,214
目を覚ましなさい ニャース！

383
00:19:33,298 --> 00:19:36,217
（ムサシ）ハブネーク！
（ハブネーク）ハ～ブネーッ！

384
00:19:36,301 --> 00:19:37,343
ニャ～！

385
00:19:37,760 --> 00:19:40,513
<rb>恋</rb>こいが冷めたニャーは強くないのニャ

386
00:19:40,597 --> 00:19:42,348
ブニャットを返せ！

387
00:19:42,432 --> 00:19:45,059
（ゴウカザル）ウ～ ゴウカ～ッ！

388
00:19:45,143 --> 00:19:47,604
ニャ～ッ！

389
00:19:48,771 --> 00:19:52,108
悪い夢なら覚めてほしいのニャ… パタ…

390
00:19:52,191 --> 00:19:54,736
（ブニャット）フッ フンッ フンッ

391
00:19:55,737 --> 00:19:59,908
進化したぐらいで冷めちゃう<rb>恋</rb>こいなんて
<rb>所詮</rb>しょせん その程度のもんよ

392
00:19:59,991 --> 00:20:02,493
ちょっと 気の毒すぎる気もするけど

393
00:20:02,994 --> 00:20:04,037
（マミイ）ブニャット！
（ブニャット）ブニャ

394
00:20:04,120 --> 00:20:05,622
よかったわね マミイ

395
00:20:05,705 --> 00:20:10,043
ええ　わたくし ずっとブニャットに
進化してほしいと思ってたんですの

396
00:20:10,126 --> 00:20:14,964
ニャっぱり ポケモンはトレーナーと
<rb>一緒</rb>いっしょにいるのが一番の幸せなのニャ

397
00:20:15,048 --> 00:20:16,382
復活 早っ！

398
00:20:16,466 --> 00:20:17,717
（ブニャット）ニャウニャウ

399
00:20:17,926 --> 00:20:20,845
ブニャットさん ニャーのことは
パ～ッと忘れて―

400
00:20:20,929 --> 00:20:24,599
どうぞ 思う存分にバトル道に
まい進してくださいニャ

401
00:20:24,682 --> 00:20:28,978
バトルに生きるのも
ポケモンの大切な道なのニャ

402
00:20:29,062 --> 00:20:32,941
ブニャットに進化したから
パワーアップしているはずだよ

403
00:20:33,399 --> 00:20:35,944
ホントだ　使える技が増えてる

404
00:20:36,235 --> 00:20:40,323
わたくしのポケモンを<rb>誘惑</rb>ゆうわくした
ニャースさんに正義の<rb>鉄拳</rb>てっけんです

405
00:20:40,406 --> 00:20:42,700
ブニャット！　はかいこうせん！

406
00:20:42,784 --> 00:20:45,078
（ブニャット）ブニャ～ッ！

407
00:20:46,412 --> 00:20:49,832
ニャース この落とし前 どうしてくれんのよ

408
00:20:49,916 --> 00:20:52,919
ロケット団を退団したいんだよな？

409
00:20:53,002 --> 00:20:55,922
ニャーの野望は
世界<rb>征服</rb>せいふくニャ

410
00:20:56,005 --> 00:20:58,800
（ムサシたち）やな感じ～！

411
00:21:03,513 --> 00:21:06,391
（サトシ）それじゃあ <rb>俺</rb>おれたちは
ナギサシティに行くから

412
00:21:06,641 --> 00:21:09,435
はい　マミイはノモセジムに向かいます

413
00:21:09,519 --> 00:21:11,688
このブニャットと再戦しますわ

414
00:21:11,771 --> 00:21:14,440
<rb>大丈夫</rb>だいじょぶ　今度はきっと勝てるわ

415
00:21:14,524 --> 00:21:18,069
ブニャットのはかいこうせんで
ジムバッジ ゲットでございます

416
00:21:18,152 --> 00:21:19,737
<rb>健闘</rb>けんとうを<rb>祈</rb>いのるよ

417
00:21:19,821 --> 00:21:21,864
（サトシ）じゃあな
（マミイ）お元気で

418
00:21:22,448 --> 00:21:26,369
さあ いよいよナギサジムだ
<rb>頑張</rb>がんばろうぜ ピカチュウ

419
00:21:26,452 --> 00:21:27,870
ピ～カチュウ

420
00:21:28,496 --> 00:21:32,000
（ナレーション）みんなの活躍(かつやく)で
ニャルマーはブニャットに進化し―

421
00:21:32,083 --> 00:21:34,627
無事 マミイの元へと<rb>戻</rb>もどった

422
00:21:34,711 --> 00:21:36,212
そしてサトシたちは―

423
00:21:36,295 --> 00:21:40,383
再びナギサジムに向けて
出発するのだった

424
00:21:40,466 --> 00:21:42,260
続く…

425
00:21:45,430 --> 00:21:50,435
♪～

426
00:22:58,211 --> 00:23:03,216
～♪

427
00:23:06,719 --> 00:23:08,638
（オーキド博士）さて今回は…

428
00:23:08,721 --> 00:23:10,056
スイッチ オン

429
00:23:12,850 --> 00:23:14,894
初級レベル

430
00:23:14,977 --> 00:23:17,313
ドンカラスについての問題じゃ

431
00:23:17,939 --> 00:23:20,066
おおボスポケモンのドンカラスは―

432
00:23:20,149 --> 00:23:22,193
ヤミカラスの進化形じゃ

433
00:23:22,276 --> 00:23:25,321
たくさんのヤミカラスを手下にした
グループを作り―

434
00:23:25,404 --> 00:23:28,324
自分はボスとして君臨しているんじゃ

435
00:23:28,407 --> 00:23:29,992
では ここで問題

436
00:23:30,076 --> 00:23:32,370
ドンカラスが低い声で鳴くと―

437
00:23:32,453 --> 00:23:34,247
すぐさまヤミカラスが集まってきて―

438
00:23:34,330 --> 00:23:37,875
空を<rb>覆</rb>おおい 辺り一面が真っ暗になるという

439
00:23:37,959 --> 00:23:40,211
このことから ドンカラスは 別名―

440
00:23:40,294 --> 00:23:42,588
何と呼ばれているかな？

441
00:23:42,880 --> 00:23:45,383
さあ どっちかな？

442
00:23:45,716 --> 00:23:48,469
ん？　うわあ いたたた…

443
00:23:48,553 --> 00:23:50,054
答えは…

444
00:23:53,641 --> 00:23:56,811
（オーキド博士）
何やら<rb>偉</rb>えらそうな呼び名じゃのう

445
00:23:56,894 --> 00:24:00,356
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ～

446
00:24:01,983 --> 00:24:03,401
（サトシ）ついに
デンジさんとの―

447
00:24:03,484 --> 00:24:04,485
ジム戦が始まった

448
00:24:05,236 --> 00:24:08,447
このバトルに勝てば
シンオウリーグに出場できるんだ

449
00:24:08,948 --> 00:24:10,867
負けるわけにはいかない

450
00:24:10,950 --> 00:24:12,869
ピカチュウ！　ドダイトス！　ゴウカザル！

451
00:24:13,244 --> 00:24:16,289
８個目のバッジ
絶対にゲットしてやるぜ！

452
00:24:16,873 --> 00:24:19,709
次回 「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

453
00:24:19,792 --> 00:24:22,587
“<rb>電撃</rb>でんげきバトル！　最後のバッジ！”

454
00:24:22,670 --> 00:24:24,797
みんなも ポケモン ゲットだぜ！