（ナレーション）シンオウリーグ出場を懸(か)け サトシは再び デンジに挑(いど)むことになった
果たしてサトシは 最後のバッジ―
ビーコンバッジを ゲットすることができるのだろうか
（ヒカリ）さあ グランドフェスティバルで 応援おうえんしてもらった分―
あたしたちも 目いっぱい応援おうえんするわよ
（ポッチャマ）ポチャ～！ （ミミロル）ミミロール！
（ヒカリ）いけいけ ゴーゴー サトシ！ （ポッチャマたちの声援せいえん）
ファイトだ 負けるな サトシ！
ゴーゴー ファイトだ サトシ！
（デンジ）サトシ君 待たせてしまったな
今日こそ 存分に戦おう
（サトシ）はい よろしくお願いします
（審判しんぱんメカ） これよりチャレンジャー サトシ対 ジムリーダー デンジの―
ナギサジム ジム戦を始めます
使用ポケモンは３体
どちらかのポケモンが 全て戦闘せんとう不能になったら試合終了しゅうりょうです
なお ポケモンの交代は チャレンジャーのみ認められます
（オーバ）デンジが復活するってんで チャレンジャーが殺到さっとうしてるけど―
あいつ 最初の相手はサトシ君って 決めてたんだ
前回はバトルが始まってすぐ 邪魔じゃまが入ったから―
今回は相当 気合いが入ってるみたいだな
俺おれも楽しみだぜ
８個目のバッジ 絶対ゲットするぜ！
（ピカチュウ）ピカチュウ
♪～
～♪
（ムサシ）フフフッ 見てなさい
いつぞやは不覚を取ったけど 今日こそナギサタワーをゲットして―
中のソーラーシステムを ボスにプレゼントしちゃうんだから
（コジロウ）何たって あの中は 隅々すみずみまで分かってるからな
（ニャース） 勝手知ったる―
他人の タワーなのニャ
（３人の笑い声）
（審判しんぱんメカ）バトル スタート
いくよ サトシ君
最初のポケモンはこいつだ！
（エレキブル）エレキブル！
エレキブルか…
よし ドダイトス！ 君に決めた！
（ドダイトス）ドダ！
サトシ！ ドダイトス！ 頑張がんばれ～！
（タケシ）くさタイプと じめんタイプのドダイトスなら―
でんきタイプのエレキブルには有利ですね
いいや デンジは そんなに甘あまくねえぜ
ドダイトス！ リーフストーム！
（ドダイトス）ダ～イ！
エレキブル！ ほのおのパンチ！
（エレキブル）エレッ ブル～ッ！
（ピカチュウ）ピカ！ （ヒカリ）ウソ…
ほのおのパンチでリーフストームを？
あっ さすがジムリーダー
攻撃こうげき技を うまく防御ぼうぎょにも使ってますね
あんなのは序の口だぜ
苦手なタイプとのバトルは ちゃんと対策を考えてあるってことなのね
やってくれるぜ デンジさん
ドダイトス！ もう一度 リーフストームだ！
ド～ダイッ！
（デンジ）ほのおのパンチ！ （エレキブル）ブ～ッ！
エナジーボールだ！
ド～ダイッ！
（エレキブル）ブッ ブル～ッ！
ブルル…
やるな
今だ！ ロッククライム！
（ドダイトス）ド～ダイッ！
（エレキブル）ブル ブルル…
（ドダイトス）ドダ～イ！
一気に決める気だ
（エレキブル）ブルル…
エレキブル！ れいとうパンチ！
エレ！ ブ～ ブル～ッ！
何！
（審判しんぱんメカ）ドダイトス 戦闘(せんとう)不能 エレキブルの勝ち
デンジさんは じめんタイプへの対策として―
れいとうパンチを 覚えさせていたんですね
ジムリーダーだからな
そう簡単には攻略こうりゃくはできないってことだ
このバトル 見てるだけでワクワクするぜ
リーフストームからエナジーボールへの 流れは なかなかよかったよ
サトシ君の熱い思いが伝わってくる
久しぶりのバトル 本当に楽しいよ
（サトシ）くっ… ハァッ…
戻もどれ ドダイトス
ゆっくり休んでくれ
頼たのむぞ ピカチュウ
ピカ
ピッ
ピカチュウ
（３人）うう… （ムサシ）なんて頑丈がんじょうなの？
開かないにも程があるだろ
根性で こじ開けるのニャ～
（ムサシたち）うわあっ！
な なんて厳重なセキュリティー！
前はもっと すんなり入れたのに何で？
多分 ニャーたちのせいなのニャ…
（コジロウ･ムサシ）やっぱり…
（サトシ）ピカチュウ！ でんこうせっか！ （ピカチュウ）ピカッ！
（デンジ）かわせ！ （エレキブル）ブルッ
ああっ かわされた！
（デンジ）ほのおのパンチ！ （エレキブル）ブル～！
かわして 10まんボルトだ！
（エレキブル）ブル！ （ピカチュウ）ピ～カチュウ～！
（エレキブル）ブル～！
（サトシ）10まんボルトが… （ピカチュウ）ピカ！
（デンジ）れいとうパンチ！ （エレキブル）ブル～！
もう一度 10まんボルトだ！
（エレキブル）ブルッ！ （ピカチュウ）ピッ ピ～カチュウ～！
（エレキブル）ブル～！
あっ また… オーバさん どういうことですか？
ありゃ エレキブルの特性さ
特性？ そうか でんきエンジンですね
相手の電気を吸収してしまうんだ
だからダメージがない
ピカ…
（サトシ）大丈夫(だいじょうぶ)だ 落ち着け
でんきタイプの技がダメでも なんとか近づいてアイアンテールで決めれば
ピカチュウ！ アイアンテールだ！
（ピカチュウ）チュ～ッ ピカッ！ （エレキブル）ブル！
ピッ！ ピ？
（エレキブル）ト～ッ （ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）速い！ （デンジ）でんきエンジンの特性は―
でんきタイプの技のダメージが ないだけでなく―
スピードが上がるんだ
エレキブル！ ほのおのパンチ！
（エレキブル）ブルルル…
ピッ ピカッ
（エレキブル）ブ～ッ ル～ッ！ （ピカチュウ）ピッ！
ピカ～ッ！
（ヒカリ）ピカチュウ！ （ポッチャマ）ポチャ！
あの２つのパンチは やっかいですね
ああ あれがある以上 うかつに近づけないぜ
かと言って 10まんボルトは効かないし
れいとうパンチ！
ブル～！ ル～！
（ピカチュウ）ピ～ カ～
（エレキブル）ル～… ル？
エレキブル！ れいとうパンチだ！
（エレキブル）ブルルル… ブルル…
ピカチュウの特性 せいでんきだ
（エレキブル）ブル～！
ブルッ…
今だ ピカチュウ！
（サトシ）アイアンテール！ （ピカチュウ）チュウ～ ピカッ！
（デンジ）れいとうパンチ！ （エレキブル）ブルル…
（ピカチュウ）ピカッ！ （エレキブル）ブルル…
ブ ブ ブルル…
いいぞ いいぞ ピカチュウ！
せいでんきは 自分に触ふれた相手を しびれさせることがある
これはチャンスだ
運も実力のうちってことか
立つんだ エレキブル！ れいとうパンチ！
（エレキブル）エレーキブル～ ブルルル…
エレキブルのスピードが落ちてる
今だ ピカチュウ！ アイアンテール！
（ピカチュウ）チュウ～ ピカッ！
（エレキブル）アウ…
ブ ブルル…
ブル… ブルル…
（審判しんぱんメカ）エレキブル 戦闘(せんとう)不能 ピカチュウの勝ち
（ピカチュウ）ピカ！ （サトシ）よくやったぞ ピカチュウ
（デンジ）頑張がんばったな エレキブル
楽しいね バトルはこうでなくっちゃ
途中とちゅうは ちょっとドキドキしたけど やっぱりピカチュウ すっごい
（ポッチャマ）ポチャ （ミミロル）ミミ
やったな サトシ これで１対１だ
（オーバ）だが デンジは まだまだ本当の実力を出してないぜ
（タケシ）ええっ？ （オーバ）勝負はこれからだ
（コジロウ）よし 今度は この裏口からだ
さくさくっと行くわよ
任しとけなのニャ
（ニャース）うう… ニャニャニャニャ… （ムサシたちのうめき声）
デンジだけに―
電磁バリアーが 張ってあるのニャ
（デンジ）期待どおりだよ サトシ君
君を待っていたかいがあった 次は こいつだ
（デンジ）いけ！ （サンダース）サン！
サンダースか…
どうにか１勝したけど やっぱりデンジさんは強い
だけど この勝負 絶対 負けはしない
ゴウカザル！ 君に決めた！
（ゴウカザル）ウキッ！
ゴウカザル！ マッハパンチ！
（ゴウカザル）アウッ （サトシ）よし！
サンダース！ 10まんボルト！
ア～ サ～ンッ！
（ゴウカザル）ウキ～ッ！
ゴウカザル！
（サンダース）サ～ン ダ～ッ！ （ゴウカザル）ウッ… キ～ッ！
ゴウカザル！
（ゴウカザル）ウッ…
すごいパワー
まだまだ こんなもんじゃないぜ
（サトシ）大丈夫だいじょうぶか ゴウカザル （ゴウカザル）ガル
（デンジ）シャドーボール （サンダース）サ～ッ！ サン！
かわせ ゴウカザル！
（ゴウカザル）ゴウッ！
（デンジ）もう１発だ （サンダース）サ～ッ！ サンサン！
マッハパンチで打ち返せ！
（ゴウカザル）ウ～ キキキ…
（デンジ）ん… ジャンプしてシャドーボール！
（サンダース）サン！
今だ ゴウカザル！ マッハパンチ！
ウ～ッ キ～ッ！
（サンダース）サ～ン！
何！
（ゴウカザル）ウ～ッ
サン…
（審判しんぱんメカ）サンダース 戦闘(せんとう)不能 ゴウカザルの勝ち
よ～し いいぞ！ ゴウカザル！
おお やるな サトシ君
やった～ これで２対１よ
（ムサシ）ね～ もう髪かみが台なしだわ
（コジロウ）おい 何か 前来た時と 違ちがってないか？
きっと 修復のついでに―
いろいろ 改造したのニャ
ニャーに また 展望台まで行って―
乗っ取れば いいのニャ
さすがに もう１回来るとは思わないだろ
まさか 俺おれが先に ３体目を出すことになるとはな
いくぞ！ レントラー！
（レントラー）ラウッ！
次はレントラーか… よし 戻もどってくれ ゴウカザル
ガル
（サトシ）いくぞ ピカチュウ （ピカチュウ）ピカ！
ピカッ！
ほう またピカチュウで来るか
エレキブル戦で 自信を持ったのかもしれねえな
ピカチュウ！ でんこうせっか！
ピカッ ピッ ピッ ピッ…
レントラー！ でんげきは！
（レントラー）ラ～ッ！
ピ… ピカ～ッ！
な 何？ あの でんげきは
効果は いまひとつのはずなのに すごい威力いりょくですね
ああ レベルが違ちがうぜ
ピカチュウ！ アイアンテール！
チュウ～ ピカッ！
（レントラー）ラウ！
いいぞ ピカチュウ 続けてアイアンテール！
（ピカチュウ）ピカ！ （レントラー）ラウ！
（ピカチュウ）ピカ！ （レントラー）ラ～！
レントラーを追い詰つめてるわ
（オーバ）いや そう簡単にいくかな （タケシ）え？
チュウ～
レントラー！ かみなりのキバ！
（レントラー）ラ～！ （ピカチュウ）ピカチュウ！
（レントラー）ラ～ウ～ （ピカチュウ）ピカ…
ピカッ！
ピッ… ピピ… カ…
今だ レントラー！ でんげきは！
ラ～ッ！
よけろ！ ピカチュウ！
ピ…
ピカ～ッ！
（サトシ）ピカチュウ…
ピ… カ…
（審判しんぱんメカ）ピカチュウ 戦闘(せんとう)不能 レントラーの勝ち
大丈夫だいじょうぶか？ ピカチュウ
ピカピ～カ
よくやったぞ ピカチュウ
これで残りは１体ずつ
（ヒカリ）頑張がんばれ～ サトシ！ （ポッチャマたちの声援せいえん）
（３人）ええっ？
（ムサシ）え～
ちょっと展望台じゃないじゃない
ここ 発電室だ
ん～ こんな所に発電室なんてあったかニャ
はい さっさと撤収てっしゅう
（３人）ん？
（力み声）
鍵かぎがかかっちゃったみたいですけど
（ニャース･ムサシ）ええーっ！
（デンジ）いよいよだね
勝っても負けても サトシ君とのバトルが これで最後かと思うと残念だよ
俺おれもです 全力でいきます
望むところだよ
サトシ君 デンジ相手に よくここまで来たもんだぜ
ええ
ゴウカザル！ 君に決めた！
ガル…
強さはデンジのほうが上…
けど 今のサトシ君は気合い十分だ
こりゃ 何かやってくれるかもしれないぜ
いくぞ ゴウカザル！ かえんほうしゃ！
（ゴウカザル）ウ～ッ
レントラー！ でんげきは！
ラ～ッ！
マッハパンチ！
（ゴウカザル）ウ～ ウッ！
（デンジ）かげぶんしん！ （レントラー）ラッ ラッ ラッ…
ウッ ウッ ウッ ウッ ウ～ッ
レントラー！ かみなりのキバ！
ラ～ッ！
（ゴウカザル）キイッ！
かえんほうしゃは でんげきはで破られ―
マッハパンチは かげぶんしんで かわされてしまう
しかも至近距離きょりにいるから かみなりのキバにさらされる
あれがデンジの本気ってやつだ
レントラー！ でんげきは！
ラ～ッ！
（ゴウカザル）ガウッ
逃にがすな！ かみなりのキバ！
（レントラー）ラウ ラ～ッ
マッハパンチだ！
（ゴウカザル）ウ～ッ キッ
キィ～ッ！
ウキ～…
続けて かみなりのキバだ
ラ～ッ
もう一度 食らったら まずい
ゴウカザル！ “あなをほる”だ！
（ゴウカザル）ク… ウキ～ッ
レントラー！ アイアンテール！
（レントラー）ウ～ ラ～ッ
（ゴウカザル）ウ～ッ！
ゴウカザル！
（レントラー）ラウ…
楽しい時間は早く過ぎてしまう
本当に残念だ
レントラー！ かみなりのキバでとどめだ
ラ～ウッ
ゴウカザル！ 立て 立つんだ ゴウカザル！
立ってくれ～！
（操作音） （ムサシ）早くなんとかしてよ
（コジロウ）とにかくその辺のスイッチを…
（ニャース）手当たりしだいに 触さわってみるのニャ
（コジロウ）え こっちじゃない… こっちか…こっちを… ああっ！
（コジロウたち）ああ～っ！
あんたたち 何してくれたのよ！
分からない 分からない分からない
ニャンだか 嫌いやな予感がするのニャ…
（ムサシたちの悲鳴）
（ムサシたち）ギャ～！ （ムサシ）もう また髪かみが
何でこうなるんだよ
もうタワーのゲットは こりごりなのニャ
（ムサシたち）やな感じ～！
ラ～ッ！
立て！ 立ってくれ ゴウカザル！
ラ～ッ！
（レントラー）ラウ？ （一同）あっ！
どうする？ サトシ君
このまま続けましょう フッ
よし レントラー！ かみなりのキバ！
ラウ！ ラウ？
（ゴウカザル）ウウウ… ゴウカ～ッ！
（一同）あっ！
すっげえ あれは“もうか”だな
体力が限界に近づくと発動する ゴウカザルの特性だ
ギリギリの状態だから 相手の技を食らったら終わり
そのかわり ほのおの技は パワーアップする
こいつは 死力を尽つくす バトルになりそうだぜ
（タケシ）暴走する可能性があるんです
あ？
前にも おんなじようなことになって
（ヒコザル）フンッ ウウ… キィ～！ キィ～！
（サトシ）ああっ！
（サトシ）ヒコザル！ うう… うう… （ヒコザルの叫さけび声）
（モウカザル）カフッ モウカーッ！
モウカザル！
（ヒカリ）サトシの言うことを 聞かなくなったんです
そうなのかよ
ええ もしかしたら また…
そうなったら どうすればいいの？
（ゴウカザル）ウウ… ウウッ！
（レントラー）ラウ！ （デンジ）あっ…
（ゴウカザル）ウオ～ッ！
（ヒカリたちの悲鳴）
しっかりするんだ ゴウカザル！
（ゴウカザル）ガウ… （サトシ）あっ…
（ゴウカザル）ウ… ウウ… ウウ…
やめて ゴウカザル
（ゴウカザル）ウウウ…
（ピカチュウ）ピ～カ…
待て ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカ？
俺おれは…
（ゴウカザル）ウウウ…
（サトシ）俺おれは…
（ゴウカザル）ウウウ…
俺おれは お前を信じる
（ゴウカザル）ウウウ… ウキッ
ゴウカザル…
（ヒカリ）ゴウカザルが… （タケシ）ああ サトシにうなずいた
ゴウカザル～ッ！
（デンジ）来るぞ
いくぞ ゴウカザル！ かえんほうしゃ！
（ゴウカザル）ガウ… ウオ～！
さすが もうか… だが負けないよ
レントラー！ かみなりのキバ！
（レントラー）ラ～！
（ゴウカザル）ウウウ…
ゴウカザル！ マッハパンチだ！
（ゴウカザル）ガルル… ウオッ！ （レントラー）ラウッ…
見ろ ゴウカザルが サトシの指示に従っているぞ
（ヒカリ）いいわよ ゴウカザル ゴーゴー （ポッチャマたちの声援せいえん）
レントラー！ アイアンテール！
（レントラー）ラ～ウ
マッハパンチ！
（ゴウカザル）ガウ！ （レントラー）ラウ！
ゴウカザル！ かえんぐるまだ！ いけ～！
（ゴウカザル）ウ～ オ～ッ
（レントラー）ララララウ！ ラウッ！
ラウラウ…
（審判しんぱんメカ）レントラー 戦闘(せんとう)不能 ゴウカザルの勝ち
よって 勝者 マサラタウンのサトシ
（サトシ）すごいぞ ゴウカザル！
（ゴウカザル）ウホ ウホ…
（デンジ）これがビーコンバッジだ おめでとう
ありがとうございます
いいバトルを見させてもらったぜ
ビーコンバッジ…
ゲットだぜ！
（ピカチュウ）ピッカピカ！ （ゴウカザル）ウッキー！
（デンジ）楽しかったよ サトシ君
（サトシ）俺おれもです
久しぶりにバトルの楽しさを思い出したよ ありがとう
陰かげながら応援おうえんしてるぜ サトシ君
はい 頑張がんばります
（タケシ）これで８個全部そろったな （サトシ）ああ
今回のシンオウリーグが開かれるのは あと１か月後だ
場所はスズラン島じま
ナギサシティの港から船が出るぜ
はい よ～し シンオウリーグに挑戦ちょうせんだ！
（ピカチュウ）ピカ！
（ナレーション）激闘(げきとう)の末 ついに ８個目のバッジをゲットしたサトシ
シンオウリーグが開かれるスズラン島は すぐそこだ
続く
♪～
～♪
（オーキド博士）さて今回は…
スイッチ オン
中級レベル
キャタピーについての問題じゃ
いもむしポケモンのキャタピー
足の先は吸盤きゅうばんになっていて―
どんな所でも歩くことができるぞ
敵に襲おそわれると身を守るために―
赤い触覚しょっかくから強烈きょうれつな臭においを出して 追い払はらうんじゃ
では ここで問題
さあ 分かったかな？
（キャタピー）キャ？ （オーキド博士）お？ おおっ うおお～！
答えは…
（オーキド博士）相手の持っているきのみを 自分のために使う技じゃよ
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ～
（ケンゴ） 聞いてくれ ヒカリ
僕ぼくは今からサトシにバトルを申し込こむ
それで… もし 僕ぼくが勝ったら…
（ヒカリ）勝ったら？
（ケンゴ）あしたからは 僕(ぼく)と一緒(いっしょ)に旅をしよう
（ヒカリ）えっ それって…
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ！
（ヒカリ）次回 「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“サトシＶＳたいケンゴ！ それぞれの船出！”
みんなも ポケモン ゲットで―
大丈夫だいじょうぶ！