1
00:00:01,043 --> 00:00:02,586
（オーキド校長）アローラ！

2
00:00:02,712 --> 00:00:04,839
今日から始まる“ポケもんだい”

3
00:00:05,005 --> 00:00:08,551
第１回目の問題は こチラーミィ

4
00:00:08,801 --> 00:00:12,805
今日のお話でロトムが潜り込む電化製品は
どれかな？

5
00:00:12,930 --> 00:00:15,433
答えは番組の後半で！

6
00:00:22,606 --> 00:00:24,900
（ムサシ）ついに来たわね アローラ地方

7
00:00:25,025 --> 00:00:29,238
（コジロウ）遠く離れたこの地で
身も心も新たな日々の始まりだ

8
00:00:29,613 --> 00:00:33,451
（ニャース）全ては我らがロケット団のボス
サカキ様のためなのニャ

9
00:00:33,576 --> 00:00:35,244
（ソーナンス）ソーナンス

10
00:00:36,078 --> 00:00:40,750
（サカキ）アローラ地方には
珍しいポケモンがたくさん生息している

11
00:00:41,083 --> 00:00:42,293
（ニャース）ペルシアンめ…

12
00:00:42,418 --> 00:00:47,381
そうやってサカキ様の<rb>膝</rb>ひざの上で
ぬくぬくしていられるのも今のうちニャ

13
00:00:47,590 --> 00:00:51,385
遠からぬ未来 ニャーが
サカキ様のお気に入りとなり―

14
00:00:51,510 --> 00:00:54,263
おみゃーをそこから
引きずりおろしてやる

15
00:00:54,513 --> 00:00:59,143
（サカキ）今すぐアローラ地方へ飛び
まだ見ぬポケモンたちをゲットするのだ

16
00:00:59,560 --> 00:01:02,146
我がロケット団の野望のために！

17
00:01:02,438 --> 00:01:03,564
（ロケット団）ラジャー！

18
00:01:05,024 --> 00:01:06,484
ポケモンゲットで…

19
00:01:06,609 --> 00:01:07,902
アローラ征服

20
00:01:08,611 --> 00:01:11,572
（ロケット団）はーじまーるよー！

21
00:01:12,907 --> 00:01:14,909
♪～

22
00:02:37,950 --> 00:02:39,952
～♪

23
00:02:50,546 --> 00:02:55,134
（ナレーター）アローラ地方での
新たな生活を始めたサトシとピカチュウは―

24
00:02:55,259 --> 00:02:57,428
ポケモンスクールのククイ博士から―

25
00:02:57,553 --> 00:03:01,056
変わった形の
ポケモン図鑑をプレゼントされた

26
00:03:02,182 --> 00:03:04,852
（ククイ博士）さてと
図鑑を起動させるには…

27
00:03:05,144 --> 00:03:06,020
（サトシ）ああ

28
00:03:07,062 --> 00:03:08,606
（イワンコの鳴き声）

29
00:03:09,857 --> 00:03:11,317
（機械音）

30
00:03:11,859 --> 00:03:13,444
よ～し！　これでつながった！

31
00:03:13,569 --> 00:03:14,778
（サトシ）フフ
（ピカチュウ）ピーカ

32
00:03:15,613 --> 00:03:16,280
（イワンコ）アン！

33
00:03:17,197 --> 00:03:18,115
（サトシ）うん？
（ピカチュウ）ピカ？

34
00:03:18,782 --> 00:03:19,533
来るぞ～

35
00:03:20,117 --> 00:03:20,784
来る？

36
00:03:21,327 --> 00:03:22,953
（ピカチュウ）ピッ ピーカ

37
00:03:24,163 --> 00:03:25,831
（イワンコの鳴き声）

38
00:03:26,498 --> 00:03:27,875
一体 何が…

39
00:03:28,584 --> 00:03:29,793
見てれば分かる

40
00:03:31,921 --> 00:03:33,631
（サトシ）うわー！
（ピカチュウ）ピカー！

41
00:03:34,381 --> 00:03:35,090
（サトシ）ロトムだ

42
00:03:35,424 --> 00:03:37,259
（イワンコの鳴き声）

43
00:03:37,551 --> 00:03:40,304
（ロトムが動く音）

44
00:03:40,429 --> 00:03:42,640
あとはロトムが入るのを待つだけだ

45
00:03:43,349 --> 00:03:44,099
ロトムが？

46
00:03:44,892 --> 00:03:46,101
（サトシ）ポケモン図鑑に？

47
00:03:46,310 --> 00:03:47,561
（ロトムが勢いをつける音）

48
00:03:48,520 --> 00:03:49,438
（ピカチュウ）ピーカー

49
00:03:49,605 --> 00:03:50,272
あ！

50
00:03:51,273 --> 00:03:53,609
（イワンコの鳴き声）

51
00:03:54,234 --> 00:03:56,153
入った… のか？

52
00:03:59,907 --> 00:04:00,783
ロトム？

53
00:04:00,950 --> 00:04:02,076
（電子音）

54
00:04:02,326 --> 00:04:03,786
こ… これは…

55
00:04:06,914 --> 00:04:08,874
（サトシ）うわ～！
（ピカチュウ）ピーカ！

56
00:04:09,208 --> 00:04:11,418
（電子音）

57
00:04:11,710 --> 00:04:15,547
ハハ！　図鑑がロトムで ロトムが図鑑だ！

58
00:04:16,173 --> 00:04:18,676
（電子音）

59
00:04:18,801 --> 00:04:19,468
アン！

60
00:04:21,470 --> 00:04:23,138
アローラ ロトム

61
00:04:23,305 --> 00:04:24,890
ピカピーカ！

62
00:04:25,307 --> 00:04:27,184
（ロトム）言語選択終了

63
00:04:27,309 --> 00:04:28,811
しゃべったー

64
00:04:29,311 --> 00:04:32,815
ロトム これからサトシを
いろいろ手助けしてやってくれ

65
00:04:32,940 --> 00:04:35,734
（ロトム）了解
サトシ ユーザー登録完了

66
00:04:35,943 --> 00:04:38,529
ロトム図鑑起動プログラム中

67
00:04:39,655 --> 00:04:40,698
100パーセント

68
00:04:41,448 --> 00:04:44,076
アローラ ユーザーサトシ よロトしく

69
00:04:44,576 --> 00:04:46,412
<rb>挨拶</rb>あいさつもできるのか

70
00:04:46,620 --> 00:04:47,788
（ロトム）当然ロト

71
00:04:47,955 --> 00:04:50,666
ロトム図鑑には多くの言語が内蔵され―

72
00:04:51,041 --> 00:04:55,170
人間とコミュニケーションを図れるよう
プログラミングされているロト

73
00:04:55,504 --> 00:04:56,422
すげ～！

74
00:04:57,172 --> 00:04:58,841
（ロトム）すっげ～！

75
00:04:58,966 --> 00:05:01,802
意味不明 意味不明 不明…

76
00:05:02,177 --> 00:05:02,845
（サトシ）え？
（ピカチュウ）ピカー

77
00:05:02,970 --> 00:05:06,890
サトシはキミの性能がすばらしいって
感心したのさ

78
00:05:07,141 --> 00:05:08,475
理解したロト

79
00:05:08,600 --> 00:05:11,353
“すっげ～！”は“すばらしい”の意味

80
00:05:11,478 --> 00:05:14,356
つまり ロトム図鑑はすばらしい

81
00:05:15,065 --> 00:05:18,736
ウッハハ　キミは
なかなか頼りがいがありそうだ

82
00:05:19,028 --> 00:05:21,488
俺はククイ これでも博士なんだ

83
00:05:22,114 --> 00:05:25,492
はじめまして ククイ博士
よロトしく

84
00:05:25,826 --> 00:05:28,370
ロトム 俺の相棒のピカチュウだ

85
00:05:28,495 --> 00:05:29,955
ピカチュウ！

86
00:05:30,372 --> 00:05:33,459
彼らは俺と このイワンコと
一緒に暮らしている

87
00:05:33,876 --> 00:05:35,085
アン！　アンアン！

88
00:05:35,586 --> 00:05:38,922
よロトしく ピカチュウ イワンコ

89
00:05:39,923 --> 00:05:40,591
（シャッター音）

90
00:05:40,924 --> 00:05:41,925
ピカ！

91
00:05:44,428 --> 00:05:45,095
（シャッター音）

92
00:05:45,304 --> 00:05:46,055
アン！

93
00:05:47,097 --> 00:05:48,766
撮影終了

94
00:05:49,016 --> 00:05:50,142
ピカチュウ

95
00:05:50,434 --> 00:05:51,602
イワンコ

96
00:05:52,436 --> 00:05:54,438
どうして写真を撮ったんだ？

97
00:05:54,563 --> 00:05:58,567
出会ったポケモンのデータを
図鑑に保存するためロト

98
00:05:58,692 --> 00:06:02,821
ロトム図鑑はポケモンに出会うごとに
データがアップデートされていく―

99
00:06:02,946 --> 00:06:05,449
自己学習型ポケモン図鑑ロト

100
00:06:05,616 --> 00:06:08,994
よく分かんないけど
やっぱりすげーや ロトム

101
00:06:09,369 --> 00:06:13,624
ユーザーサトシ 今の僕は
ただのロトムではなくロトム図鑑

102
00:06:13,832 --> 00:06:16,502
正確にはロトムポケデックスフォルム

103
00:06:17,169 --> 00:06:21,215
ロトムポケデ… デキド… クス… クス…

104
00:06:21,340 --> 00:06:22,716
（ロトム）仕方ない

105
00:06:22,966 --> 00:06:25,844
ロトムだけでも許可するロト
ユーザーサトシ

106
00:06:26,345 --> 00:06:28,263
俺のこともサトシでいいよ

107
00:06:28,388 --> 00:06:29,973
短い方が呼びやすいだろう？

108
00:06:31,141 --> 00:06:32,726
サトシ 了解ロト！

109
00:06:33,310 --> 00:06:34,853
（サトシ）なあ ロトム
（ロトム）ピピピ

110
00:06:35,062 --> 00:06:37,898
ピカチュウのこと
図鑑でどう説明されているのか―

111
00:06:38,023 --> 00:06:39,024
聞かせてほしいな

112
00:06:39,149 --> 00:06:40,359
ピーカーピカ

113
00:06:40,484 --> 00:06:41,860
お任せロト

114
00:06:42,152 --> 00:06:44,863
（ロトム）ピカチュウ ねずみポケモン
でんきタイプ

115
00:06:44,988 --> 00:06:45,864
（ピカチュウ）ピーカー
（ロトム）尻尾を立てて―

116
00:06:45,989 --> 00:06:47,616
周りの気配を感じとる

117
00:06:47,741 --> 00:06:50,494
むやみに尻尾を引っぱると<rb>噛</rb>かみつく

118
00:06:50,661 --> 00:06:52,121
（サトシ）あー！
（ピカチュウ）ピーカーチュウ！

119
00:06:52,246 --> 00:06:52,913
（ククイ博士）おーいおいおい

120
00:06:53,038 --> 00:06:54,957
（一同の叫び声）

121
00:06:55,207 --> 00:06:58,460
“噛みつく”じゃなくて電撃だったロトー！

122
00:07:07,803 --> 00:07:08,470
（キテルグマ）フェ？

123
00:07:22,192 --> 00:07:22,860
（ニャビー）あ？

124
00:07:24,570 --> 00:07:26,613
（ネッコアラ）ふわ～ああ…

125
00:07:27,906 --> 00:07:30,784
フニャ～！

126
00:07:33,537 --> 00:07:36,874
（ピカチュウ）ピーカー
（マオ）あたしマオ　よろしくね ロトム

127
00:07:36,999 --> 00:07:38,292
（スイレン）はじめましてです

128
00:07:38,417 --> 00:07:39,626
よロトしく

129
00:07:39,877 --> 00:07:44,381
（リーリエ）ロトムが入り込むことによって
起動する図鑑　すばらしいです！

130
00:07:44,506 --> 00:07:45,883
すばらしい

131
00:07:47,050 --> 00:07:48,886
すばらしい すげーっの意味

132
00:07:49,052 --> 00:07:51,722
（ロトム）つまりロトム図鑑は すっげー！

133
00:07:52,014 --> 00:07:54,099
はい すげーっです

134
00:07:54,224 --> 00:07:57,436
（マーマネ）へえ
サトシの言葉を学習したんだね

135
00:07:57,561 --> 00:08:00,522
一体どんな風に
プログラミングされてるのかな～

136
00:08:00,647 --> 00:08:01,315
（ロトム）ピピピ

137
00:08:01,440 --> 00:08:04,568
今度 キミのプログラムを
解析させてよ ロトム

138
00:08:04,693 --> 00:08:05,611
（ロトム）遠慮するロト

139
00:08:06,028 --> 00:08:08,989
え～ そんなこと言わないでさ～

140
00:08:09,114 --> 00:08:11,241
頼むよロトム～

141
00:08:11,366 --> 00:08:13,327
（ロトム）おことわり おことわりロト

142
00:08:13,452 --> 00:08:14,703
（オーキド校長）ロトム図鑑か

143
00:08:14,828 --> 00:08:15,495
（ロトム）ピピピ

144
00:08:16,622 --> 00:08:19,917
これは面白いアイテムを
ゲットしたな～ サトシ

145
00:08:20,042 --> 00:08:21,293
校長先生

146
00:08:21,460 --> 00:08:24,254
ロトム ポケモンスクールの
オーキド校長先生だ

147
00:08:24,838 --> 00:08:25,839
（ロトム）よロトしく

148
00:08:25,964 --> 00:08:29,259
はーい よろしコダックアーボック

149
00:08:29,551 --> 00:08:31,762
よろしコダックアーボック？

150
00:08:31,970 --> 00:08:33,972
（ロトム）意味不明 意味不明

151
00:08:34,181 --> 00:08:35,724
気にしない 気にしない

152
00:08:35,849 --> 00:08:37,768
あれは挨拶よ 挨拶

153
00:08:37,893 --> 00:08:41,021
校長先生はポケモンギャグが大好きなの

154
00:08:41,688 --> 00:08:42,773
ポケモンギャグ

155
00:08:43,106 --> 00:08:45,025
（ロトム）よろしコダックアーボック…
よろしコダックアーボック…

156
00:08:45,359 --> 00:08:48,487
どうだいロトム？
図鑑の中は居心地いいかい？

157
00:08:48,820 --> 00:08:49,821
いいかい？

158
00:08:49,947 --> 00:08:52,783
い… い… いいかいカイリュウ
ウデッポウ

159
00:08:52,908 --> 00:08:55,994
まあマーイーカありがとウパー！

160
00:08:56,411 --> 00:08:58,205
おお うまいもんだ

161
00:08:58,330 --> 00:09:02,292
ロトムとは気が合いソーナノ
よろしクチート

162
00:09:02,417 --> 00:09:03,752
ありがとウパー！

163
00:09:03,877 --> 00:09:05,379
よろしクチート！

164
00:09:05,712 --> 00:09:07,172
（ロトム）ありがとウパー！

165
00:09:07,297 --> 00:09:08,966
（オーキド校長）よろしクチート！

166
00:09:09,091 --> 00:09:12,302
みんな 今日の授業は
フィールドワークにしよう

167
00:09:12,427 --> 00:09:17,266
サトシ ロトム図鑑の次は いよいよ
野生のポケモンゲットだぜ！

168
00:09:17,391 --> 00:09:18,225
（サトシ）やったー！

169
00:09:18,350 --> 00:09:19,142
（ピカチュウ）ピカピカー

170
00:09:19,268 --> 00:09:21,186
あたしフィールドワーク大好き！

171
00:09:21,311 --> 00:09:22,354
（アマカジ）マジー

172
00:09:22,854 --> 00:09:26,483
サトシにとってはアローラポケモンに
初挑戦だからな

173
00:09:26,608 --> 00:09:28,777
みんなも“みちづれ”ヨロシク頼むぜ

174
00:09:28,986 --> 00:09:30,153
“みちづれ”

175
00:09:30,279 --> 00:09:32,281
（ロトム）
“みちづれ” ゴーストタイプのワザ

176
00:09:32,823 --> 00:09:35,784
（ロトム）自分が戦闘不能になった時
相手を道連れ…

177
00:09:35,909 --> 00:09:38,495
つまり 同じ“戦闘不能”とするワザ

178
00:09:38,829 --> 00:09:40,497
さすがだな ロトム

179
00:09:40,789 --> 00:09:44,251
（ロトム）ポケモンに関する情報なら
僕にお任せロト！

180
00:09:45,544 --> 00:09:46,753
じゃあ行くぞ ロトム！

181
00:09:46,878 --> 00:09:48,005
ピカチュウ！

182
00:09:48,130 --> 00:09:49,423
（ロトム）了解ロト！

183
00:09:49,548 --> 00:09:50,632
（マーマネ）待ってー！

184
00:09:50,757 --> 00:09:53,510
（オーキド博士）元気で何よリザードン

185
00:09:57,139 --> 00:09:59,516
早いとこポケモンゲットよ！

186
00:09:59,641 --> 00:10:03,812
アローラ地方のポケモン
出会った順に かたっぱしからいただくぜ！

187
00:10:03,937 --> 00:10:08,442
とはいえ 最初はニャーとソーナンスで
バトルしなきゃならないのニャー

188
00:10:08,567 --> 00:10:09,609
ソーナンス

189
00:10:10,110 --> 00:10:11,528
仕方ないでしょ！

190
00:10:11,653 --> 00:10:16,241
あんたたち以外のポケモン みーんな
ロケット団本部に預けてきちゃったんだから

191
00:10:16,366 --> 00:10:19,328
アローラに入らばアローラに従えってわけだ

192
00:10:21,121 --> 00:10:24,583
にしても… なーんか不気味じゃない？

193
00:10:24,875 --> 00:10:25,625
そーか？

194
00:10:25,751 --> 00:10:27,169
そーよ

195
00:10:27,294 --> 00:10:30,589
今にもこう お化けでも出てきそうな感じ

196
00:10:30,714 --> 00:10:31,798
（ニャース･ソーナンス）ニャー…

197
00:10:32,257 --> 00:10:33,133
（ムサシ）え？
（コジロウ）な？

198
00:10:33,258 --> 00:10:34,217
（ソーナンス）ん！
（ニャース）ニャ！

199
00:10:34,676 --> 00:10:37,763
（一同）ギャー！

200
00:10:38,055 --> 00:10:38,889
（ムサシ）え？
（コジロウ）お…

201
00:10:39,014 --> 00:10:40,015
ピカチュウ？

202
00:10:40,349 --> 00:10:41,266
（ニャース）ンニャ？

203
00:10:43,935 --> 00:10:46,480
（コジロウ･ムサシ）ひぇー！
（ニャース）ニャー！

204
00:10:46,605 --> 00:10:47,898
ピカチュウの…

205
00:10:48,023 --> 00:10:49,733
くく… く… 首… 首…

206
00:10:49,900 --> 00:10:50,859
ニャー！

207
00:10:51,443 --> 00:10:53,487
よく見ると違うのニャーン

208
00:10:53,904 --> 00:10:56,990
（ニャース）ピカチュウっぽい布をかぶった
別のポケモンニャー

209
00:10:57,324 --> 00:10:59,618
おお… 言われてみれば…

210
00:11:00,035 --> 00:11:01,745
（ミミッキュの首が戻る音）

211
00:11:01,912 --> 00:11:02,621
（ニャース）ンニョー！

212
00:11:02,746 --> 00:11:03,747
ソソソソソソソ

213
00:11:03,872 --> 00:11:05,916
ちょっと どうしたのよ ふたりとも

214
00:11:06,041 --> 00:11:08,960
（ニャース）ニョニョニョニョ
（ソーナンス）ゾゾゾゾ

215
00:11:09,086 --> 00:11:12,422
（ミミッキュの鳴き声）

216
00:11:19,846 --> 00:11:21,515
（サトシ）ポケモン
ゲットだぜ！

217
00:11:21,681 --> 00:11:22,349
（イワンコ）アン！

218
00:11:24,976 --> 00:11:26,353
（ミミッキュの鳴き声）

219
00:11:26,478 --> 00:11:28,105
あいつ なんて言ってるんだ？

220
00:11:28,230 --> 00:11:29,815
聞かない方がいいニャ

221
00:11:29,940 --> 00:11:31,691
ソーナンス

222
00:11:32,192 --> 00:11:33,151
（ムサシ）あ？
（コジロウ）おあ？

223
00:11:33,360 --> 00:11:37,155
あいつが言ってることは怖いから
知らない方がいいのニャ

224
00:11:37,656 --> 00:11:42,119
怖い？　でもよく見たら
ちょっとかわいくない？

225
00:11:42,369 --> 00:11:47,082
よーし 記念すべきアローラ地方
初ゲットは あのコにするわ！

226
00:11:47,499 --> 00:11:48,375
ナ…

227
00:11:48,834 --> 00:11:51,044
ニャース！　みだれひっかき いけ！

228
00:11:51,169 --> 00:11:52,462
（ニャース）ニャー！

229
00:11:52,671 --> 00:11:55,465
こうニャったらヤケクソニャー

230
00:11:56,508 --> 00:11:57,342
ニャ

231
00:11:58,427 --> 00:12:00,846
ニャ！　みだれひっかきが効かニャい

232
00:12:00,971 --> 00:12:01,847
（ミミッキュの鳴き声）

233
00:12:02,305 --> 00:12:05,058
怖いこと言うのは やめるニャ

234
00:12:05,434 --> 00:12:09,855
そんニャ ピカチュウもどき脱いで
正々堂々勝負するのニャ

235
00:12:09,980 --> 00:12:10,647
ニャ！

236
00:12:11,940 --> 00:12:12,607
（ニャースの驚く声）

237
00:12:14,067 --> 00:12:15,569
ンニャ～！

238
00:12:19,781 --> 00:12:23,118
ニャンだかニャガーイトンネルなのニャー

239
00:12:23,910 --> 00:12:28,373
（ニャース）それにしてもニャーは
どうしてここを歩いているのかニャー

240
00:12:28,498 --> 00:12:31,126
一体ここは どこなのニャー？

241
00:12:31,585 --> 00:12:35,005
ムサシ　コジロウ

242
00:12:35,130 --> 00:12:37,507
ソーナンス～！　ニャ？

243
00:12:38,758 --> 00:12:40,051
ニャ

244
00:12:40,260 --> 00:12:42,095
出口ニャー

245
00:12:42,721 --> 00:12:43,388
ニャ

246
00:12:44,014 --> 00:12:45,599
（サーナイト）サーナイ
（グレイシア）グレイ

247
00:12:45,724 --> 00:12:47,100
（ミミロップ）ミミロ～

248
00:12:47,267 --> 00:12:51,813
サーナイトちゃん グレイシアちゃん
ミミロップちゃんがニャーを呼んでるニャー

249
00:12:53,273 --> 00:12:55,150
待ってくれニャー

250
00:12:55,567 --> 00:12:56,693
サーナイ

251
00:12:56,902 --> 00:12:58,195
ミミ

252
00:12:58,487 --> 00:12:59,738
グレイ

253
00:13:00,071 --> 00:13:02,949
ニャハハー！　ニャーは幸せだ

254
00:13:03,074 --> 00:13:07,913
ニャーン　ニャーン
ニャーン　ニャーン　ニャーン

255
00:13:08,038 --> 00:13:09,331
（ムサシ）ニャース
（コジロウ）ニャース

256
00:13:09,456 --> 00:13:10,790
（ムサシ）ニャースってば！

257
00:13:11,166 --> 00:13:12,417
しっかりしろ！

258
00:13:12,542 --> 00:13:14,711
まだ 攻撃されてもいないのよ

259
00:13:14,836 --> 00:13:16,296
ソーナンス！

260
00:13:16,796 --> 00:13:17,464
ニャ！

261
00:13:17,756 --> 00:13:20,509
ん！　ん！　ん！

262
00:13:20,842 --> 00:13:21,593
（穴が開く音）

263
00:13:21,718 --> 00:13:25,764
ハニャー！　助けてニャー！

264
00:13:26,556 --> 00:13:28,308
（コジロウ･ムサシ）
しっかりしろ ニャース！

265
00:13:30,060 --> 00:13:31,770
おぼれるニャー

266
00:13:31,895 --> 00:13:33,313
気づいたぞ！

267
00:13:34,773 --> 00:13:38,902
（ニャース）ムサシ コジロウ
連れ戻してくれて ありがとニャー

268
00:13:39,694 --> 00:13:40,820
連れ戻す？

269
00:13:40,946 --> 00:13:44,324
（ニャース）さっき あいつの布を取ろうと
手をかけた時―

270
00:13:44,449 --> 00:13:46,326
ちらり 中が見えたのニャ

271
00:13:46,451 --> 00:13:49,329
そしたら突然 意識が薄れ
気づいた時には―

272
00:13:49,454 --> 00:13:51,748
暗～いトンネルを歩いていたニャ！

273
00:13:51,873 --> 00:13:54,543
すごーくきゃわいい
サーナイトちゃんたちが現れ―

274
00:13:54,668 --> 00:13:56,378
誘われるままに―

275
00:13:56,503 --> 00:14:02,133
と 突然辺りが不気味に変わり
奈落の底に落ちて行ったのニャ

276
00:14:02,759 --> 00:14:04,803
きゃわいい サーナイトたち？

277
00:14:04,928 --> 00:14:07,389
奈落の底？　あの世ってこと？

278
00:14:07,514 --> 00:14:08,807
（ニャース）本当ニャー

279
00:14:08,932 --> 00:14:12,602
ムサシとコジロウが
呼び戻してくれニャければ きっと今頃…

280
00:14:12,727 --> 00:14:15,063
（ニャース）全てはアイツのせいニャ！
（コジロウ）んん

281
00:14:15,272 --> 00:14:17,315
（ミミッキュの鳴き声）

282
00:14:17,983 --> 00:14:19,192
（コジロウ･ムサシ）う…　う…

283
00:14:19,317 --> 00:14:19,985
（物音）

284
00:14:20,277 --> 00:14:22,696
（一同）うわー！

285
00:14:25,031 --> 00:14:28,326
そろそろ野生のポケモンに
出会いそうな予感がする

286
00:14:28,451 --> 00:14:29,744
（カキ）ほんとか？

287
00:14:29,869 --> 00:14:32,455
当たるといいね～　サトシの予感

288
00:14:32,581 --> 00:14:35,875
はあ　僕もう歩くの疲れた～

289
00:14:36,001 --> 00:14:40,297
（ロトム）このエリアで
ポケモンに出会う確率83.9パーセント

290
00:14:40,964 --> 00:14:42,799
（ニャース）ジャリボーイとピカチュウニャ

291
00:14:43,133 --> 00:14:44,634
プラス その他大勢

292
00:14:44,759 --> 00:14:45,510
どうゆうこと？

293
00:14:45,635 --> 00:14:47,012
ソーナン…

294
00:14:47,929 --> 00:14:50,098
分かったわ　これはチャンスよ

295
00:14:50,640 --> 00:14:54,853
アローラ地方のポケモンたちと
あのピカチュウを一度にゲットして―

296
00:14:54,978 --> 00:14:58,189
サカキ様に差し上げる大いなるチャーンス！

297
00:14:58,315 --> 00:14:59,733
（ニャース･コジロウ）おお！

298
00:15:00,734 --> 00:15:02,527
あ！　ほらいた！

299
00:15:02,652 --> 00:15:03,778
ピーカピカ！

300
00:15:03,903 --> 00:15:05,238
（ミミッキュの鳴き声）

301
00:15:05,822 --> 00:15:07,240
ピーカ

302
00:15:07,407 --> 00:15:10,118
（ミミッキュの鳴き声）

303
00:15:10,660 --> 00:15:12,329
当たったね　サトシの予感

304
00:15:12,829 --> 00:15:15,040
ピカチュウ… じゃないような…

305
00:15:15,165 --> 00:15:18,418
ミミッキュです
前に本で読んだことがあります

306
00:15:18,543 --> 00:15:19,502
タイプは確か…

307
00:15:19,628 --> 00:15:23,840
（ロトム）待つロト
ポケモンの説明は僕にお任せロト

308
00:15:24,049 --> 00:15:28,053
ミミッキュ バケの皮ポケモン
ゴーストフェアリータイプ

309
00:15:28,178 --> 00:15:31,139
（ロトム）ピカチュウそっくりのボロきれを
かぶっていること以外は―

310
00:15:31,264 --> 00:15:33,391
正体不明の謎多きポケモン

311
00:15:34,059 --> 00:15:37,562
中身を見ようとした学者は
ショック死したと言われている

312
00:15:37,771 --> 00:15:41,483
ショック死！　生きててよかったのニャー

313
00:15:41,608 --> 00:15:46,571
な なあ あのミョーなポケモン図鑑
ひとりでしゃべったり動いたりしてるぞ

314
00:15:47,280 --> 00:15:48,990
（ニャース）そういえば…

315
00:15:49,407 --> 00:15:52,786
よーし　いくぜピカチュウ！
ミミッキュをゲットだぜ！

316
00:15:52,911 --> 00:15:54,621
ピカチュウ！

317
00:15:55,330 --> 00:15:56,831
（ピカチュウ）ピカー

318
00:15:57,290 --> 00:15:58,833
（ミミッキュの鳴き声）

319
00:15:59,334 --> 00:16:01,252
ピカチュウ！　アイアンテールだ！

320
00:16:01,378 --> 00:16:03,880
ピカ！　チュウ！

321
00:16:05,423 --> 00:16:06,716
ピカー！

322
00:16:08,760 --> 00:16:09,511
（ピカチュウ）ピカー？
（サトシ）おお…

323
00:16:09,678 --> 00:16:10,595
（スイレン･リーリエ･マーマネ）えっ！
（マオ）ヒッ…

324
00:16:11,179 --> 00:16:12,847
アイアンテールが効いてないぞ

325
00:16:13,014 --> 00:16:15,934
（ミミッキュの鳴き声）

326
00:16:16,226 --> 00:16:16,893
（衝撃音）

327
00:16:17,018 --> 00:16:19,479
（殴打する音）

328
00:16:19,604 --> 00:16:20,563
（ピカチュウ）ピカー

329
00:16:21,398 --> 00:16:22,065
強い

330
00:16:24,192 --> 00:16:25,193
（衝撃音）

331
00:16:27,862 --> 00:16:29,280
接近戦は危険だ

332
00:16:29,614 --> 00:16:31,241
（サトシ）ピカチュウ　エレキボール！

333
00:16:31,366 --> 00:16:33,952
ピカー　ピカピカピカ　チュウペイ！

334
00:16:36,037 --> 00:16:36,913
（衝撃音）

335
00:16:37,205 --> 00:16:38,081
ピカー！

336
00:16:38,248 --> 00:16:39,499
すごい…

337
00:16:39,624 --> 00:16:40,583
強いロト

338
00:16:40,792 --> 00:16:44,045
ちょっと見た？
あのコ… なんだっけ？

339
00:16:44,170 --> 00:16:46,339
さっきミミッキュとか言ってたっけ？

340
00:16:46,464 --> 00:16:49,217
ジャリボーイのピカチュウと
互角にバトルしてるぜ

341
00:16:49,884 --> 00:16:53,263
あんな強いコを
ジャリボーイなんかに渡すもんですか！

342
00:16:53,555 --> 00:16:54,222
（ムサシ）フフフ

343
00:16:54,723 --> 00:16:55,390
ニー

344
00:16:56,057 --> 00:16:56,933
大丈夫か？

345
00:16:57,058 --> 00:16:58,143
ピカピーカ

346
00:16:58,351 --> 00:16:59,519
（アマカジ）マジジー

347
00:16:59,644 --> 00:17:00,603
（アシマリ）オーオー

348
00:17:00,729 --> 00:17:01,604
（トゲデマル）マーチュ

349
00:17:02,021 --> 00:17:03,398
ピカチュウ！　お次は…

350
00:17:03,523 --> 00:17:04,607
（ムサシ）ちょっと待ちな！

351
00:17:05,066 --> 00:17:06,067
（ピカチュウ）ピーカ？

352
00:17:06,818 --> 00:17:08,069
なんだお前たちは！

353
00:17:09,195 --> 00:17:11,322
（ムサシ）“なんだお前たちは！”と
言われたら…

354
00:17:11,990 --> 00:17:14,659
（コジロウ）聞かせてあげよう 我らが名

355
00:17:15,118 --> 00:17:17,454
（ムサシ）
<rb>花顔柳腰</rb>かがんりゅうよう　<rb>羞月閉花</rb>しゅうげつへいか

356
00:17:17,579 --> 00:17:20,415
はかなきこの世に咲く一輪の悪の華―

357
00:17:20,540 --> 00:17:21,583
ムサシ！

358
00:17:22,709 --> 00:17:24,919
（コジロウ）
<rb>飛龍乗雲</rb>ひりゅうじょううん　<rb>英姿颯爽</rb>えいしさっそう

359
00:17:25,044 --> 00:17:28,006
切なきこの世に一矢報いる悪の使徒―

360
00:17:28,131 --> 00:17:29,340
コジロウ！

361
00:17:29,966 --> 00:17:32,385
（ニャース）<rb>一蓮托生</rb>いちれんたくしょう　<rb>連帯責任</rb>れんたいせきにん

362
00:17:32,510 --> 00:17:35,597
親しき仲にも小判輝く悪の星―

363
00:17:35,722 --> 00:17:37,599
ニャースでニャース！

364
00:17:38,016 --> 00:17:39,893
（コジロウ･ムサシ）ロケット団 参上！

365
00:17:40,018 --> 00:17:41,019
なのニャ！

366
00:17:41,144 --> 00:17:42,937
ソーナンス！

367
00:17:43,730 --> 00:17:44,898
（ロトム）ロケット弾？

368
00:17:45,023 --> 00:17:46,858
宇宙にでも飛んで 行くロト？

369
00:17:47,066 --> 00:17:49,277
やな感じ～！

370
00:17:49,402 --> 00:17:52,071
とか飛ばないわよ 宇宙になんか

371
00:17:52,197 --> 00:17:56,618
ロケット団っていうのはな～
超有名な悪の組織の名だ

372
00:17:56,743 --> 00:18:01,289
そんなことも知らないとは
困ったポケモン図鑑だニャー

373
00:18:01,414 --> 00:18:03,374
ピピピ データ無し

374
00:18:03,500 --> 00:18:05,668
人間の言葉をしゃべるニャースロト！

375
00:18:06,419 --> 00:18:09,547
これは
新種のポケモン発見かもしれないロト！

376
00:18:09,672 --> 00:18:13,593
（ニャース）やめろ うっとうしいニャー！
（ロトム）ヒッ…

377
00:18:13,885 --> 00:18:15,428
悪の組織？

378
00:18:15,553 --> 00:18:17,013
聞いたことないけど

379
00:18:17,138 --> 00:18:17,931
俺も

380
00:18:18,056 --> 00:18:19,015
わたくしもです

381
00:18:19,474 --> 00:18:23,019
（サトシ）あいつら人のポケモンを奪う
悪い<rb>奴</rb>やつらなんだ！

382
00:18:23,520 --> 00:18:24,771
（マオ）ポケモンを！
（アマカジ）マジ…

383
00:18:24,896 --> 00:18:27,106
人のポケモンを取ったら泥棒なんだぞ！

384
00:18:27,524 --> 00:18:31,069
ロケット団！　アローラ地方にまで来て
悪いことすんのか！

385
00:18:31,444 --> 00:18:32,278
あんたこそ！

386
00:18:32,403 --> 00:18:36,241
どーしてたのかは知らないけど
ここで会ったが100年目よ

387
00:18:36,407 --> 00:18:41,287
お前のピカチュウとお友達のポケモンは
俺たちロケット団がもらうぜ！

388
00:18:41,412 --> 00:18:43,581
それに ミミッキュもね

389
00:18:43,748 --> 00:18:46,543
（ムサシ）あのコ 見つけたのは
あたしたちが先なんだから！

390
00:18:47,126 --> 00:18:49,671
（ムサシ）はーい ニャース よろしく
（ニャース）ニャ

391
00:18:49,963 --> 00:18:54,676
あーう ピカチュウ！
おみゃーの強さ ニャーはよく知ってるが―

392
00:18:54,801 --> 00:18:57,637
今日は真剣勝負 負けないのニャー

393
00:18:58,137 --> 00:18:59,514
（ニャース）みだれひっかきニャー！

394
00:18:59,848 --> 00:19:01,349
ピカチュウ エレキボール！

395
00:19:01,516 --> 00:19:03,393
ピッピッピカチュ ペイ！

396
00:19:03,852 --> 00:19:06,271
（ニャース）いきなりエレキボール？

397
00:19:10,191 --> 00:19:10,900
ニャーン

398
00:19:12,443 --> 00:19:16,781
ミミッキュ おかげで助かったニャ
ありがとニャー

399
00:19:16,906 --> 00:19:21,202
もしかしてあんた
あたしたちを守ろうとしてくれてるわけ？

400
00:19:21,327 --> 00:19:21,995
（ミミッキュの鳴き声）

401
00:19:22,120 --> 00:19:22,787
ニャニャ！

402
00:19:23,788 --> 00:19:26,165
（ミミッキュの鳴き声）

403
00:19:26,416 --> 00:19:30,128
ニャんと！　ミミッキュがニャーたちに
手を貸すって言ってるニャ

404
00:19:30,503 --> 00:19:31,629
なんですって？

405
00:19:31,754 --> 00:19:35,133
そりゃあ 願ったり<rb>叶</rb>かなったりだが…
なんでまた？

406
00:19:35,717 --> 00:19:39,095
（ニャース）ミミッキュはピカチュウを
憎んでるらしいニャ

407
00:19:39,220 --> 00:19:40,555
（コジロウ･ムサシ）憎んでる？

408
00:19:40,680 --> 00:19:45,226
（ニャース）ミミッキュは好き好んで
ピカチュウの姿をしてるわけじゃないのニャ

409
00:19:45,435 --> 00:19:50,106
その姿こそが
ミミッキュ最大の憎しみらしいのニャ

410
00:19:50,231 --> 00:19:51,900
（ミミッキュの鳴き声）

411
00:19:52,233 --> 00:19:56,112
も～ それ以上は怖いから
話さなくていいニャー

412
00:19:56,237 --> 00:19:56,905
ソーナンス！

413
00:19:57,488 --> 00:19:59,949
いろいろ事情が複雑らしいな

414
00:20:00,074 --> 00:20:02,785
でも 手を貸してくれるって言うんなら
早速…

415
00:20:03,202 --> 00:20:05,747
ミミッキュ なんでもいいからワザ出して！

416
00:20:05,872 --> 00:20:06,956
（ミミッキュの鳴き声）

417
00:20:07,916 --> 00:20:08,791
来るぞピカチュウ！

418
00:20:09,250 --> 00:20:10,001
気をつけロト！

419
00:20:10,126 --> 00:20:10,793
ピカー

420
00:20:10,960 --> 00:20:12,795
（コジロウ･ムサシ）
いいぞー いいぞー いけー！

421
00:20:14,672 --> 00:20:16,966
アハー ハハハハ！　アハハハ！

422
00:20:17,091 --> 00:20:18,343
（ムサシ）えっ な… 何？　う…

423
00:20:18,676 --> 00:20:19,510
（ニャース）ニャ
（コジロウ）え…

424
00:20:19,636 --> 00:20:21,721
（ムサシ）あ？
（コジロウ）い… なんだ？

425
00:20:22,055 --> 00:20:24,223
（コジロウ）お… おいおい
（ムサシ）ちょっと… あらあら ちょっと

426
00:20:24,515 --> 00:20:27,852
ニャニャ？　ムサシとコジロウを
どこへ連れてくのニャ

427
00:20:28,227 --> 00:20:29,938
ソーナンス

428
00:20:30,063 --> 00:20:32,690
（ムサシ）ななな 何すんの？
（ニャース）ムサシ！　コジロウ！

429
00:20:32,815 --> 00:20:35,693
（ムサシ）すいません　離してください
（コジロウ）あの… ちょーちょー

430
00:20:36,361 --> 00:20:37,445
あのポケモン…

431
00:20:37,570 --> 00:20:41,449
（ロトム）キテルグマ ごうわんポケモン
ノーマルかくとうタイプ

432
00:20:41,991 --> 00:20:44,702
フレンドリーに腕を振るが
これは警戒のしぐさ―

433
00:20:44,827 --> 00:20:46,371
<rb>迂闊</rb>うかつに近寄ってはいけない

434
00:20:46,829 --> 00:20:49,916
圧倒的な筋力を持ち 非常に危険

435
00:20:50,959 --> 00:20:52,335
非常に危険

436
00:20:52,752 --> 00:20:55,713
ミミッキュ ムサシたちを助けるニャ！

437
00:20:55,838 --> 00:20:58,341
ソーナンス

438
00:20:58,716 --> 00:21:02,053
おみゃーはニャーたちに
力を貸すって言ったのニャ！

439
00:21:02,470 --> 00:21:07,642
ピカチュウのことは また今度にして
ともかく今は仲間を助けるのが先ニャ

440
00:21:08,351 --> 00:21:09,519
（ニャース）ニャ

441
00:21:09,811 --> 00:21:12,313
（コジロウ･ムサシ）な～にこの感じ～

442
00:21:12,438 --> 00:21:13,940
（ソーナンス）ソーナンス！

443
00:21:15,566 --> 00:21:17,735
（マオ）一体なんだったの あいつら…

444
00:21:17,860 --> 00:21:19,028
ピーカ

445
00:21:19,404 --> 00:21:21,447
（カキ）結局 ゲットできなかったな

446
00:21:21,614 --> 00:21:22,281
ああ

447
00:21:22,699 --> 00:21:26,828
でも アローラ地方には
他にもたくさんポケモンがいます！

448
00:21:26,953 --> 00:21:28,287
チャンスは まだまだ

449
00:21:28,788 --> 00:21:29,664
だよな！

450
00:21:29,789 --> 00:21:33,793
よーし ピカチュウ！　ロトム！
次のポケモンを見つけに行くぞ！

451
00:21:33,918 --> 00:21:35,169
ピーカー

452
00:21:35,294 --> 00:21:40,758
（ロトム）この森でポケモンに出会う確率
96.5パーセントに上昇ロト！

453
00:21:41,592 --> 00:21:47,181
（ナレーター）こうして 不思議な図鑑
ロトム図鑑がサトシの新しい仲間となった

454
00:21:47,849 --> 00:21:52,603
これからの冒険にロトム図鑑は
どんな活躍をしてくれるのか

455
00:21:53,396 --> 00:21:55,481
アローラ地方での物語は―

456
00:21:55,606 --> 00:21:57,859
まだまだ
始まったばかりだ

457
00:21:59,986 --> 00:22:01,988
♪～

458
00:23:17,146 --> 00:23:19,148
～♪

459
00:23:20,983 --> 00:23:22,318
（鐘の音）

460
00:23:23,069 --> 00:23:24,529
お待たセレビィ！

461
00:23:24,946 --> 00:23:26,656
ポケもんだいの答えは―

462
00:23:26,781 --> 00:23:28,449
“ポケモン図鑑”でした

463
00:23:29,200 --> 00:23:30,910
プラズマポケモンのロトムは―

464
00:23:31,035 --> 00:23:35,123
いろいろな電化製品に
潜り込むことができる特徴を持っている

465
00:23:35,373 --> 00:23:36,958
入り込んだ電化製品によって―

466
00:23:37,083 --> 00:23:38,709
フォルムチェンジするのだが―

467
00:23:38,835 --> 00:23:41,045
図鑑に入った今回の場合は―

468
00:23:41,170 --> 00:23:43,589
ポケデックスロトムと呼ばれているのだ

469
00:23:44,173 --> 00:23:46,592
ロトム 写真を撮ってくれるかい？

470
00:23:46,717 --> 00:23:48,136
了解ロト

471
00:23:48,594 --> 00:23:49,262
（シャッター音）

472
00:23:49,762 --> 00:23:51,389
どれどれ　おお…

473
00:23:53,975 --> 00:23:58,062
うーん…
ロトム 写真の腕はまだまだナッシー…

474
00:23:58,187 --> 00:23:59,438
ガーン

475
00:24:01,274 --> 00:24:03,192
（マーマネ）モンスターボール
こんなにたくさん？

476
00:24:03,317 --> 00:24:04,694
（サトシ）あったりまえだろー

477
00:24:04,861 --> 00:24:07,238
アローラのポケモンを
初めてゲットしに行くんだからな

478
00:24:07,363 --> 00:24:08,781
（ピカチュウ）ピーカピーカ！

479
00:24:08,906 --> 00:24:10,616
（マオ）いくつあるんだろ…

480
00:24:10,741 --> 00:24:12,243
（リーリエ）気合入ってますね

481
00:24:12,368 --> 00:24:13,995
（スイレン）もしかしてヘタなの？
投げるの

482
00:24:14,120 --> 00:24:15,288
（カキ）そういうことか！

483
00:24:15,413 --> 00:24:18,040
よーし 今から
モンスターボール投げの特訓だ！

484
00:24:18,166 --> 00:24:21,460
（サトシ）ええ？　特訓？
俺 うまいって 投げるの ふつーに…

485
00:24:21,586 --> 00:24:23,296
（カキ）問答無用！

486
00:24:23,421 --> 00:24:25,506
（サトシ）
次回「ポケットモンスター サン＆ムーン」

487
00:24:28,676 --> 00:24:30,219
（ピカチュウ）ピカピカ